S…Z†‚À Ñ\}‚À 3 ÛZF… \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À MP3-CD/CD-R/RW qOGA¢ MAX-VL65 MAX-VL69 ÆA†–ƒqL‚À „–‚Ë
Ž…‘_‚À „QÁ Š… ÆAŒ–F‰K A 1 xe‚À Š… Í]–ƒ‚À Š… SL‰†‚À 1 xe‚À Š… Í]–ƒ‚À Š… SL‰†‚À Š… Í]–ƒ‚À Š… SL‰†‚À xd ¸ „WZ• S…Z†‚À Ñ\}‚À „–tbK ÎAŒQ .1 xe‚À \•[UK ƼAU‚À ¸ ÆÀåÀ\Q¾À åÀËÁ àÁ ÆA†€UL‚À ,lEÀ•h‚À ÜÀZXL^À .\kX‚À ÕAqa¾À ˜‚À •g\qK ˜‚À âË•• Z| A‰‹ Ž‰–F… \–t‚À Z‰p Ž–™\… \–t‚À Í]–ƒ‚À Žqa½ Ò\qL‚À G‰RK-\•[UK .ŽƒjAF‚À ÆA}ƒt‚À ÛAWË Z‰pà VLw‚À Ž–™AE\Œ€‚À ÆA…Ze‚AE ŽEAd¾À \kW VLwK ¼ :\•[UK \kW Š… x–wXLƒ‚ —wƒX‚À åAkt‚À VLwK ¼ âÁ ZQ•• ¼ .Ž–™AE\Œ€‚À ÆA…Ze‚AE ŽEAd¾À åAQ\‚À .•U–ƒeK •‰€†• ÎAŒR‚À „WÀË å]Q .
.Sˆ•_…A^ Žœ\a Š… \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À •™À\a ˜ƒp À\€a ÆA••LU†‚À A ÜAn‰‚À „–tbLE •‚ V†_K ו^ .Ž•A‰qE ÆA†–ƒqL‚À Þ[‹ ßåÀ\| åAQ\‚À .„F}L_†‚À ¸ ÆÀ]–††‚À Š… ßËAwL^¼Àà 2 .................................................................................................................................................................................................................. Ž…‘_‚À „QÁ Š… ÆAŒ–F‰K ♦ \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À G–œ\K ♦ 4 ..................................................................................
Ž–…A…½À ŽT•ƒ‚À Ž•áÍ A 35 1 2 34 -- Disc Selection / Direct Play -Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc Change 33 32 3 Volume On/Standby 4 + Demo AI Sleep 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 31 Timer On/Off _ Timer /Clock Power Surround Echo Preset/ Memory Mono/ST Program VCD/CD TUNER Band MIC Mixing CD Repeat S.BASS D/P/S Deck 1/2 MIN REV.
ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ A On/Standby Mute Disc Skip 1 1 2 3 CD Repeat Return 4 5 6 Time Search Disc View 7 8 9 Sound Slow Band +10/0 Mono/ST. 2 3 4 5 6 7 8 Key Control b # Zoom Timer On/Off AI Sleep Counter Reset Deck 1/2 TAPE VCD / CD 9 Volume 10 PREV Tuning Mode NEXT 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 Volume 11 l•\b‚À ×A}•Â .15 l•\b‚À „–tbK .16 ÏÇbF°Ç j¶{ ÉÏU«Å .17 2/1 ß\–RU‚À .18 wzdL°Ç Z±bL°Ç ÕdI°Ç åèÒ / FM à° u´dO·§Ç/êÏU¥Ã .19 ÜuB°Ç WI¶© j¶{ .
Ž–wƒX‚À ŽT•ƒ‚À Ž•áÍ A (MAX-VL65) (MAX-VL69) 1 1 2 3 2 3 4 4 5 5 6 7 8 6 (ÜÁ ×Á) FM —™À•‹ „–d•K ×\j (âÍA–LWÀ) ß\–e}‚À ŽQ•†‚À —™À•‹ „–d•K ×\j (ÜÁ âÁ) AM —™À•‹ „–d•K ×\j Æ•d‚À \F€… „–d•K ×À\jÁ ¸Ag¾À ÛAW˾À ÉüuB°Ç Ìd” q•u± ÜuB°Ç Ìd” Üš•u± (âÍA–LWÀ) l‚•w‚À ÍA–LWÀ 7 8 9 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .
—™AE\Œ€‚À ÍA–L‚À ˜‚À ÜAn‰‚À „–d•K Ž–w–œ A \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À rhK Š•Á .G^A‰… `F}… ˜‚À —™AE\Œ€‚À ÍA–L‚À •ƒ^ „dà ‡L• ŠÁ GR• „F| ÆA†–ƒqL‚À Þ[‹ rFKÀ ,Z•ZR‚À •…Anˆ ¸ ÆÀ]–††‚À „œ ˜ƒp „eUK —€‚‚ .ßZT•‚À „–d•K lFg Ž‚AT fUwK ÝÁ GR• ,—™AE\Œ€‚À ÍA–L‚À È\X… ˜‚À ÚÎAŒQ „–d•K „F| .ZŒR‚À .(âÍA–LWÀ) ÜAn‰ƒ‚ Ž–wƒX‚À ŽT•ƒ‚À ¸ ZŒR‚À \––tK rg•… fUvÀ v∞« )ÂUEMK∞ WOHKª∞« W•uK∞« vK´ AC Cord W±öF°( wºOzd∂∞« pKº∞« qÅ .VßUM± f∂I± qOGA¢ q§√ s± )œ«bF∑ßô«/qOGA∑∞«( On/Standby ¸“ vK´ jG{« .p° ’Uª∞« dGBL∞« Z±bL∞« ÂUEM∞« R 1 2 3 L .
Æ•e‚À ÆÀ\F€… „–d•K Ž–w–œ ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ÆA•ÍAkE G–œ\K A .ÜAn‰ƒ‚ Ž–wƒX‚À ŽT•ƒ‚À ˜ƒp ßË•R•… Æ•e‚À ÆÀ\F€… „–d•K ×À\jÁ WI∂© ‹ULG≤ Ãdª¥ iHªML∞« œœd∑∞« ‹«– ‹«uÅ_U° ’Uª∞« ‹uB∞« d∂J± .WCHªML∞« ‹uB∞« :Ž–K¿À ƼAU‚À ¸ ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ÆA•ÍAkE ÛZFL^À àÁ „WË \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À åÀ\a Z‰p ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ß åAwœ ÜZp Z‰p )a∞« dJH∑∞« ‹uÅ ,¡UCH∞« WMOHß ‹«dO© ‹uÅ ,¸UπH≤« ‹uÅ ,ö∏±( r… AŒkƒXK ¼à ßZ•ZQ ÆA•ÍAkE Žp•†R… ÜZXL^À ÆA•ÍAkF‚À ÛZFL_K A…Z‰p .Ž–_–k‰t†‚À ÆA•ÍAkF‚Àà Ž••ƒ}‚À ÆA•ÍAkF‚À .
—QÍAW ÍZe†E „–d•L‚À ÒUN¹°Ç v°Ç qO•u·°Ç A ,¸UºO∞«( w¢uB∞« Ãdª∞« ·«d©√ qOÅu∑° rÆ ,w¢uB∞« pKº∞« «bª∑ßU° qO㧛 “UNπ∞ )sOLO∞« ,¸UºO∞«( w¢uB∞« qîb∞« ·«d©√ l± ÂUEMK∞ )sOLO∞« ..wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« qO㧛 q§√ s± …¸uB∞« qîœ XOßUØ ·d© l± ÂUEMK∞ …¸uB∞« Ãdî ·d© qOÅu∑° rÆ ,wzdL∞« pKº∞« «bª∑ßU° . .Êu¥eHK∑K∞ …¸uB∞« qîœ SELECT ¸“ vK´ jGC∞U° u¥bOH∞« l{Ë d∑î«Ë Êu¥eHK∑∞« qOGA∑° rÆ .)u¥bOH∞«( VIDEOl{Ë v∞« )u¥bOH∞«/Êu¥eHK∑∞« ¸UO∑î«( TV/VIDEO l± ÂUEMK∞ )sOLO∞« ,¸UºO∞«( ‹uB∞« Ãdî ·«d©√ qOÅu¢ ÂbF∞ t∂∑≤« .
L W/ ( Ž k ^ • L † ‚ À Ž Q • † ‚ À ) A M — ™ À • ‹ „ – d • K Ž – w – œ FM (75Ω) (Žk^•L†‚Àà Žƒ••k‚À ÆAQ•†‚À) (ÜÁ ••Á) A M —™À•‹ .MEAN Vk^ ˜ƒp rg•• ÝÁ Š€†• .(ßZpA}‚À Ž‚À Π¼àÁ GR•) l™AU‚À ˜ƒp MFO• ßÍAb…à ÎAŒRƒ‚ Ž–wƒX‚À ŽT•ƒ‚À ˜ƒp ßË•Q•… (ÜÁ ••Á) A M —™À•‹ „–d•K ×À\jÁ .(ÜÁ ••Á) A M Ž…‘qE AŒ‚À SW ANT. AM ANT. AM ANT.
ŽpA_‚À lFg A •…Anˆ ¸ ŽwƒLX†‚À x™Am•‚À ßZ‹Ab… ÝÁ GR• .A–€–KA…•KàÁ ÎAŒR‚À ×A}•Âà „–tbK •‚ V–LK ŽpA_E Ëà]… Ú ÎAŒQ :ŽpA_‚À lFhK \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À â\LbK A…Z‰p Ž–™AE\Œ€‚À Ž|Ak‚À ¸ rk| ÇàZT G}p Ž–™AE\Œ€‚À Ž|Ak‚À ¸ „ev G}p ,M|•‚À À[‹ ÆÎàARK ÀÌÀ .ŽE•ƒk†‚À ÆÀÍA–LW¼À lFh‚ ÝÀ•N ßZp ÚA‰‹ ß•kW „€‚ .ã\WÁ ß\… ÁZFK ÝÁ •–ƒp GR• .(ËÀZqL^¼À/„–tbL‚À) O n / S t a n d b y ÍÎ ˜ƒp lth‚AE ÜAn‰‚À „töa 1 2 .Š–K\… (M|•†‚À/ŽpA_‚À) T i m e r / C l o c k ÍÎ ˜ƒp ltgÀ .(ŽpA_‚À) CL O C K \ŒnK :ŽR–L‰‚À .
C D / M P 3 - C D qOGA·° ŽR…Z†‚À ÑÀ\|½À \––tKà „–†UK A M P 3 - C DèC D - R W ÒCD-RÓ C D qOGA¢ qG ñ AL°Ç ÇcN° sJL´ ‡^ 8 àÁ ‡^ 12 ‡RUE ŽR…Z… ÑÀ\|Á 3 „–†UK S…Z†‚À Ñ\}‚À ÛZF… Š€†• .Û•U… ÜÀZXL^À ÝàZE .M P 3 ÜUHK± kH¥ WHOªè vK« êu·º´ ™è .ß\–RU‚À Ù‘s àÁ VLv Z‰p S…Z†‚À Ñ\}‚À ŽqvÀÍ r… x‰qE „…AqLK ¼ .sLÒ∏± Ë√ VKÆ qJ® q∏± ÍœU´ dO¨ qJA° Wπ±bL∞« ’«dÆ_« Âbª∑º¢ ô .qGAL∞« ¡«œ√ W§¸œ iHªM¢ bÆ .åA–aÁ AŒ–ƒp rhK ¼ àÁ „w^½ ÑÀ\|½À Žqv‚ÀÍ rvZK ¼ .
MP3-CD qOGA¢ A S…Z†‚À Ñ\}‚À ÛZF… ¸ Ñ\| ÍA–LWÀ Éd¨U¶± MP3-CD qOGA¢ WOHO¯ .…¡«dI∞« bF° ÍœbF∞« ¸e∞« Ë√ ¸UO∑îô« ¸“ vK´ jG{« ,“UNπ∞« w≠ MP3-CD ‰Uîœ≈ bF° .Êu¥eHK∑∞« W®U® vK´ ’dI∞« ‹U±uKF± …b≥UA± pMJL¥ MP3 rvË ‡L• A…Z‰p A–€–KA…•KàÁ (S…Z†‚À Ñ\}‚À) C D Žw–mà ÍA–LWÀ ‡L• .
Ñ\}‚À ¸ ŽdAX‚À ˜}–^•†‚À Žqk| Šp PUF‚À S…Z†‚À lƒX‚À „–tbK Žw–nà ݽ ,ß\… „œ xƒLX… G–K\LE S…Z… Ñ\| ˜ƒp ÆÀÍA_†‚À ˜‚À ÕA†L^¼À •‰€†• .—™À•bq‚À G|AqL‚AE A–€–KA…•KàÁ ÍALXK ו^ ŽwƒLX†‚À ÆÀÍA_†‚À .(lƒR‚À) S h u f f l e ÍÎ ˜ƒp ltgÀ .—™À•bq‚À G–K\L‚AE ÆÀÍA_†‚À „œ „–tbK ‡L•à (lƒR‚À) S h u f f l e \a•… \Œn• :ŽR–L‰‚À .„–tbL‚À M|àà ÍA_†‚À ‡|Í \Œn•à qπº± ¸Uº± Í√ ,t≠UI¥≈ Ë√ Z±bL∞« ’dI∞« qOGA¢ bM´ ¸e∞« «c≥ vK´ jGC∞« r¢ «–« .
A‹\––tK àÁ ŽR…\F†‚À ÆÀÍA_†‚À fUv „–tbL‚À G–K\K ŽR…\E A .M|à âÁ ¸ A‹ÍALXK —L‚À ÆÀÍA_†‚À \––tK àÁ fUv •‰€†• .ÞÍALXK A… ˜‚À ÕA†L^¼À ÆÁZE ÀÌÀ ß\… ˜ƒp ltgÀ .(S…Aˆ\F‚À) P r o g r a m ˜ƒp ltgÀ :Ž–‚AK‚À ÆÀ\a•†‚À \ŒnK :ŽR–L‰‚À (Ñ\}‚À ¸ ÍA_†‚À ‡|Í = --Ñ\}‚À ‡|Í =D1 ,S…Aˆ\F‚À ‡| Í = 01 ,fUv =CH) :Í\}K ÝÁ •‰€†• •F_T Žƒ†öU†‚À ÑÀ\|½À ¸ ÆÀÍA_†‚À ˜‚À r†L_K â[‚À G–K\L‚À AŒ–‚À ÕA†L^¼À Z•\K ¼ ÆÀÍA_… .UNO∞« ŸUL∑ßô« b¥d¢ «¸Uº± 30 v∑• ‹«¸Uº± VO¢d¢ Wπ±d° r∑¢ bÆ .
Y∫∂∞« WHO™Ë .qOGA·°Ç ÁUM£Ã W«d¼¡ U± WFD® s« Yº¶°Ç pMJL´ wzdL°Ç Z±bL°Ç ÕdI°Ç èà Z±bL°Ç ÕdI°Ç w- Éd-u·± WHOªu°Ç çc³ .WLzUI°Ç áUI´Å l{è w- 2.0 èà 1.1 üÇb•S¡ ... p¼±Çè jG{Ç ... à° wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« qGÒA± qOGA¢ 1 p¡ ÕU»°Ç ÒUN¹°Ç æà s± b¯Q¢ ,wzdL°Ç Z±bL°Ç ÕdI°Ç qOGA¢ q¤Ã s± .æu´eHK·°Ç ÒUN¤ v°Ç äu•u± l± 2.0Ë 1.1 ¸«bÅS° wzdL∞« Z±bL∞« ’dI∞« qOGA∑∞ “UNπ∞« «c≥ rOLB¢ r∑¥ Í√ “UNπ∞« qGÒA¥ s∞ .W®UA∞« vK´ WLzUI∞« WHO™Ë ¡U´b∑ß« sJL¥ ,jI≠ 2.0 ¸«bÅ≈ .2.0Ë 1.
‹uB∞« ¸UO∑î« WHO™Ë qOGA∑∞« W´dß j∂{ bM´ A êc°Ç wzdL°Ç Z±bL°Ç ÕdI°Ç qOGA¢ pMJL´ ,WHOªu°Ç çc³ åÇb»·§U¡ ÕdI°Ç åÇb»·§U¡è .WOK•_Ç WGK°Ç w- )WGK°Ç wzUM£( sO¢UMI¡ Ïèñe´ ØUH°Ã Üu• æèb¡ vIO§u± s± üUO·”Ç pMJL´ ,tO¯èÇüUJ° wzdL°Ç Z±bL°Ç .WOM¬Ã ØUH°Ã Üu• l± vIO§u± èà WOMG·°Ç q¤Ã s± WOM¬Ã .u´bOH°Ç l{è j¶{Çè æu´eHK·°Ç qOGA·¡ r® WHO™Ë «bª∑ß« bM´ bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ vK´ )¡wD∂∞«( Slow ¸“ vK´ jG{« .qOGA∑∞« .)¡wD∂∞«( Slow ¸“ vK´ jGC¢ U±bM´ ‹«uÅ_« Ãdª¢ ô .W¥œUF∞« qOGA∑∞« W´dº∞ 8/1 ,4/1 ,2/1 ¡wD∂∞« qOGA∑∞« .
wzdL∞«Z±bL∞« ’dI∞« …b≥UA± WHO™Ë ÂËe∞« WHO™Ë .qOGA∑∞« ¡UM£√ )ÂËe∞«( Zoom ¸“ vK´ jG{« 1 .WI°Uº∞« …¸uB∞« l± W≤¸UI± sO¢d± W§u∑ML∞« …¸uB∞« d∂J¢ ·uß : WπO∑M∞« .sO¢dL° rπ∫∞« r¥Ëe¢ W∞U• w≠ Èdî√ …d± )ÂËe∞«( Zoom ¸“ vK´ jG{« …¸uB∞« l± W≤¸UI± ‹«d± l°¸√ W•u∑ML∞« …¸uB∞« d∂J¢ ·uß : WπO∑M∞« .WOKÅ_« .‹«d± l°¸Q° rπ∫∞« r¥Ëe¢ W∞U• w≠ )ÂËe∞«( Zoom ¸“ vK´ jG{« .wKÅ_« rπ∫∞« v∞« …¸uB∞« œuF¢ : WπO∑M∞« Z±bL°Ç ÕdI°Ç w- ÈuKD± üU¼± s« Yº¶K° WHOªu°Ç çc³ åb»·¼¢ wzdL°Ç Z±bL°Ç ÕdI°Ç w- Éd-u·± WHOªu°Ç çc³ .Wº´d± ÉüuB¡ wzdL°Ç .
AŒ‰•]XKà ••ËÀ\‚À ÆAkU… Šp PUF‚À A Volume On/Standby ++ 6 Demo AI Sleep 1 Timer On/Off __ Timer /Clock Power Surround Echo 2,3 Preset/ Memory Mono/ST Program VCD/CD TUNER TUNER Band Band MIC Mixing CD Repeat S.BASS D/P/S Deck 1/2 MIN REV.Mode 8 5,8 7 MAX MIC 1 5,8 MIC 2 i Function Mult PREV. PREV.
••ËÀ\‚À ÛAF}L^À Š–_UK Žˆà]X†‚À ŽkU†‚À ÍA–LWÀ A :—ƒ• A†œ Žˆà]X†‚À ••ËÀ\‚À ŽkU… ˜‚À ÕA†L^¼À •‰€†• Žk^À•E ••ËÀ\‚À ÛAF}L^À Š•_UK •‰€†• (Žk^•L†‚À ŽQ•†‚À) A M àÁ (ÜÁ ×Á) F M —™À•‹ ÝÀÍàË .Ž†™ÀË ŽweE AŒL–FOK „F| (Žk^•L†‚À ŽQ•†‚À) A M àÁ (ÜÁ ×Á) F M ÆA–™À•‹ r|À•… ÍA–LWÀ Mono/ST. ÍÎ ˜ƒp ltgÀ ,Aw–qg Ž‰–q†‚À (ÜÁ ×Á) F M ••ËÀ\‚À ŽkU… Š… ÛAF}L^À ÝAœ ÀÌÀ .Æ•e‚À ßàZQ Š_ULK ו^ .âËAT½À ˜‚À ••\–L_‚À Ž–qgà Š… „••UL‚ (••\–L_‚À/âËAT½ ) Preset/ Memory Mono/ST Program CD Repeat VCD/CD TUNER Band D/P/S Deck 1/2 REV.
Š…À]L†‚À C D „–R_K ß]–… M–^A€‚À l•\a ˜‚À ÕA†L^¼À :Š–LwƒLX… Š–L}•\kE M–_œ ˜ƒp S…Z… Ñ\| „–R_K •‰€†• Š…À]L†‚À „–R_L‚À \aAF†‚À „–R_L‚À A Ý•‰q†‚À å]R‚À ˜‚À rQÍÀà M–^A€‚À l•\a ÜÀZXL^À Z‰p Ñ\U‚À —W•K A†™ÀË .ŽQAU‚À Z‰p 27 ŽUwd ¸ ÒM–^A€‚À l•\a ÜÀZXL^À Z‰p ÆAjA–LUÀÓ .ÞÍALXK â[‚À ÍA_†‚À àÁ Ñ\}‚À åZE r… „–R_L‚À åZE Š…À]K •‰€†• Žw–m•‚À Þ[‹ ÜÀZXL^AE .(ËÀZqL^¼À/„–tbL‚À) O n / S t a n d b y ÍÎ ˜ƒp lth‚AE ÜAm‰‚À „töa .2 ß\–RU‚À ¸ As ÍAv AL–^A€ „WËÁ Ñ\}‚À) V C D/ C D ˜ƒp lth‚AE (S…Z†‚À Ñ\}‚À) V C D/C D Žw–mà \LWÀ .
On/Standby ••ËÀ\‚À S…Aˆ\E „–R_K Demo .ÚÍA–LWÀ Š… ••ËÀ\‚À S…Aˆ\E „–R_K •‰€†• .2 ß\–RU‚À ¸ M–^A€ ˜ƒp „–R_L‚À l}v •‰€†• .„–R_L‚À ˜ƒp \N•• ¼ •ˆ½ Æ•e‚À ã•L_… lFg ˜‚À ÈALUK ¼ AI Sleep 1 Timer On/Off Timer /Clock Echo Preset/ Memory Mono/ST Program C Re VCD/CD TUNER Band MIC Mixing .(ËÀZqL^¼À/„–tbL‚À) O n / S t a n d b y ÍÎ ˜ƒp lth‚AE ÜAn‰‚À „töa D/P/S Deck 1/2 MIN DIRECT PLAY & SELECTION REV.Mode TAPE MAX AUX MIC 1 .2 ß\–RU‚À ¸ As ÍAv AL–^Aœ „WËÁ 4 i Function Mult MIC 2 PREV.
M|•†‚À Žw–mà A .(BkX‚À) E R R O R Ž†ƒœ \ŒnK ו^ A•àA_L… ×A}•¾À M|àà „–tbL‚À M|à ÝAœ ÀÌÀ .M|•†‚À Žw–mà ÜÀZXL^AE Ž‰–q… ÆA|àÁ ¸ ÜAn‰‚À ×A}•Â àÁ „–tbK Š… •‰€†• .ÉAFd „œ ˜}–^•… ˜ƒp —UeK ÝÁ ÆËÍÁ ÀÌÀ :ÛAO… Volume On/Standby .M|•†‚À Žw–mà —tƒK ÝÁ GR• ,A–€–KA…•KàÁ •vA}•Â àÁ ÜAn‰‚À „–tbK Ë\K ‡‚ ÀÌÀ + Demo .V–Ud —‚AU‚À M|•‚À Š… ZœBK M|•†‚À lFg „F| ZE ¼ M|•‚À À[‹ ÆÎàARK ÀÌÀ .Ä•ƒk†‚À ÍA–LW¼À lFh‚ ÝÀ•N ßZp •A‰‹ ß•kW „€‚ .
l–U†‚À/â•}‚À Æ•e‚À Žw–mà ‡L€‚À Žw–mà A Æ•e‚À Žw–nà .l–U†‚Àà â•}‚À Æ•e‚À Žw–m•E Ëà]… \te†‚À S…Z†‚À •…An ŽQÍË ˜‚À Š–K\… \–ŒR‚À àÁ —‚Aq‚À Æ•e‚À MUKà \–ŒR‚À Æ•e‚À \F€K â•}‚À .—}–}U‚Àà â•}‚À l–U†‚À Æ•e‚AE GRqL‚À •‰€†• ÝÁ —}–}Tà i•\p Æ•eE âËAq‚À ••\–L_‚À Æ•d â•}‚À l–U†‚À Æ•e‚À Žw–mà Æ•eE ÓAU…à ˜}–^•†‚À Ž‚Ad ¸ •ˆBœ ,Žw–m•‚À Þ[‹ ÜÀZXL^AE .\OœBE .Ž–ƒ€‚À ˜}–^•†‚À .•…Anˆ ¸ AL|•… Æ•e‚À ×A}•Â •‰€†• .xKAŒ‚À ÛAF}L^À Z•\K A…Z‰p :ÛAO… .
(âÍA–LWÀ) Ý•và\€–†‚À Žw–mà A–€–KA…•KàÁ •vA}•¾ ÜAn‰‚À lFg A .Ý•và\€–†‚À Žw–mà Žk^À•E åA‰t‚À åA‰NÁ ˜}–^•†‚À r… •K•d lƒW •‰€†• ËÀZqL^¼À .Ý•và\œ–†‚À ×\k ˜‚À Ý•và\€–†‚À `EA| ‡… 6.3 r… Ý•và\€–†‚À „dà Èu∑º± j∂C∞ )Êu≠ËdJOL∞« jKî( Mixing Mic ÕU∑H± qOGA∑° rÆ√ .MIC2 ,MIC1 ‡∞ ‹uB∞« .)ÈbB∞«( Echo ¸“ vK´ jG{« …d≠u∑± dO¨ P.S.D WHO™ËË )ÍuI∞« jO∫L∞« ‹uB∞«( Surround Power WHO™Ë .)Êu≠ËdJOL∞«( Mic f°UI± v∞« Êu≠ËdJOL∞« qOÅu¢ r¢ «–« àÁ S…Z… Ñ\| ˜‚À r†L_K A…Z‰p A–€–KA…•KàÁ •vA}•¾ ÜAn‰‚À lFhK ÝÁ •‰€†• .l•\a .
ÝA…½À ÆAjA–LTÀ \te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À x–n‰K A ••\UK àÁ ÜÀZXL^À Z‰p AŒpAFK GQÀ•‚Àà ÆAjA–LT¼À Vg•K Ž–‚AL‚À ÛA€a½À .\te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À xn‰K ÝÁ GR• ,\te†‚À S…Z†‚À ÜAn‰‚À Š… Ž‰€†… S™ALˆ „hvÁ ˜ƒp Û•eUƒ‚À :ÜAnLˆAE Ž–‚AL‚À åÀ]Q½À —QÍAX‚À åAlt‚À S…Z†‚À Ñ\}‚À „–tbK ÎAŒQ (rvZ‚À Ïà\K ,ß\€F‚À ,ÝA^Á\‚À) M–^A€‚À „–tbK ÎAŒQ .A†™ÀË —_–™\‚À ÍA–L‚À ÍZe… Š… ÜAn‰‚À „evÀ •w–n‰K „F| Žƒ••j ß\Lw‚ •†ÀZXL^À ╉K Š€K ‡‚ ÀÌÀ —QÍAX‚À åAkt‚À ÜZXL_K ¼ .x–wW xnö‰…à Žw–nˆ ÐA†| Žqk| Žk^À•E ÜAnLˆAE —QÍAX‚À בt‚À xnöˆ .
r–F‚À ZqE A… Ž…ZXE ÛAeK¼À „F| ŽR…Z†‚À ÑÀ\|½À ÜÀZX^À Z‰p ÆAjA–LTÀ A É\b‚À/Ñ•Uw‚À Žƒ€b†‚À .„†q• ¼ ÜAn‰‚À .A…A†K iwX‰… Æ•e‚À ã•L_… Ñ\}‚À ,x‚À•†‚À) ŽU–Ue‚À Žw–m•‚À ÍA–LWÀ ‡L• ‡‚ .(¸Ag¾À ,l•\b‚À ,S…Z†‚À .Ý̽À ÆApA†^ ˜ƒp „d•… ÎAŒR‚À .Žƒd•… \–s Æ•e‚À \F€… Ú‘^Á .Ó•th… (‡L€‚À) MUTE ÍÎ .Æ•e‚À ZQ•• ¼ COMPACT —…•†q‚À Ž}Ak‚À È\X… „d•… \–s Ž–™AE\Œ€‚À Ž|Ak‚AE Z•à]L‚À •ƒ^ \–s ˜ƒp Ž–™AE\Œ€‚À Ž|Ak‚À È\X… àÁ V–Ud „€bE Ž–™AE\Œ€‚À .„–tbL‚À rgà ~vÀ•L• ‡‚ àÁ ÛÀZFL^À ˜‚À ÈALUK ZqE Šp ‡€UL‚À ÎAŒQ ÆA•ÍAkE .ÄAk}L^¼À .
Ž–‰w‚À ÆAwdÀ•†‚À A ÜZXL_†‚À ÆA†–ƒqKà ‡–†eL‚À ÆAwdÀ•… \––tK Š€†• .ÆA|à½À „œ ¸ AŒKARL‰… Š–_UL‚ ß\–E€‚À A‹Ë•ŒQ Û[FK Sˆ•_…A^ .ÍAqa ÝàZE Þ[‹ „F–_•Ë 40 „F–_•Ë 54 %2 ••ËÀ\‚À (âÍA–LWÀ) Žƒ••k‚À ŽQ•†‚À ÛA†qL^‘‚ ŽU‚Ae‚À Ž–^A_U‚À )͸UO∑î«( …dOBI∞« W§uL∞« ‰ULF∑ßö∞ W∫∞UB∞« WOßUº∫∞« (Žk^•L†‚À ŽQ•†‚À) AM åAg•h‚À ŽF_ˆ/ßÍAa¾À ÛA†qL^‘‚ ŽU‚Ae‚À Ž–^A_U‚À —‚A†Q¾À —}vÀ•L‚À •••bL‚À „F–_•Ë 62 „F–_•Ë 10 %0.
:Š… SL‰… ÎAŒR‚À À[‹ ELECTRONICS AH68-00939K
