دليل المستخدم
ïÜÄâÅ KU_ïä ¿^L}FA¤ ¿Ç\¿Àïè Eè¿^ké:
À‡Õ¿› ãè¿ôó
MM FF
)¡◊ ¡‹( ¡‡
MM AA
)¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(
¿WLñAÕ Öè¿|r ãè¿ôñA∆
MM FF
)¡◊ ¡‹( ¡‡
MM AA
)¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké( |FÑ KOFñLåA Eewé À¿ôÜé.
¿Ã¿ úA› ¿^L}FA¤ Öä ÖUké ¿Ç\¿Àïè
MM FF
)¡◊ ¡‹( ¿ÇÜqñâé gqñwA, ¿gtl pÉò ŒÕ
..TTSS..oonnooMM
)ΩTAÀ‚/¿Ç_Lñ\ïè( ÇLUèïÑ Öä ‡gqñé ¿Ç_Lñ\ïè ¿Çò ¿ΩTAÀ‚. ^è◊
KLU_ä QZ‡fl ¿Çeè∆.
ïÜÄâÅ KX]ïä TLò:
51 ÖUké Öä
MF )¡◊ ¡‹( ¡‡ 51 ÖUké Öä MF )¡◊ ¡‹(
5 ÖUkA∆ Öä WM )¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké(
51 ÖUké Öä MA (
¡‡
8 WM )¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké( ,
7 ÖUkA∆ Öä WL )¿ÇÜèQé ¿ÇkèïÉé(
5 ÖUkA∆ Öä 1WS )¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl 1(
5 ÖUkA∆ Öä 2WS )¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl 1(
atˆÑ ¿ÇânA‹ EAÇhtl pÉò
nnOO // yybbddnnaattSS
)¿º^LqZ¿À/¿ÇLbtñÑ(.
¿WL\ ‡mñwé
RREENNUUTT
)¿ÇÜê¿Çx( EAÇhtl pÉò
RREENNUUTT
)¿ÇÜê¿Çx( pÉò ÇèTé
¿ÇLUÄá ¿ΩÖAÖñé.
¿WL\ ÖèQé ¿ÇL\ÀÀ ¿ÇÜkÉèEé Çhtl pÉò ŒÕ )
ddnnaaBB
(
RREENNUUTT
)¿ÇÜê¿Çx )¿ÇÜèQé((
pÉò QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ.
¿ÇâLñRé:
ïnå\ ¿ÇÜêa\ ¿ÇÜâA^G.
MM FF
KhÜñä ¿ÇL\ÀÀ
))WW MM((MMAA
¿ÇÜèQé ¿ÇÜLè^ké
))NNOOIITTPPOO((WWLL
¿ÇÜèQé ¿ÇkèïÉé
))NNOOIITTPPOO((11WWSS
¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl
))NNOOIITTPPOO((22WWSS
¿ÇÜèQé ¿Ç}eñ\fl
¢∑r ±R«∞HW «∞L∫DW «∞LDKu°W.
«∞LR«∞HW «∞ObË¥W
«{Gj ´Kv “¸
edoM gninuT
(Ë{l «∞LR«∞HW) ∞Jw ¥Cw¡ ±R®d
"
LAUNAM" ´Kv ´d÷ «∞Ku•W «_±U±OW.
«{Gj ´Kv
/
´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW ±s √§q ±R«∞HW «∞L∫DW
«∞LDKu°W ¥bË¥U.
¡‡
«{Gj ´Kv “¸
gninuT
(«∞LR«∞HW)
,
´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ±s
√§q «∞IOUÂ °MHf «ù§d«¡«‹.
«∞LR«∞HW «ü∞OW
«{Gj Ë«Æ∂i ´Kv
/
´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW ∞Lb… √Ø∂d ±s £U≤OW
Ë«•b… ∞Jw ¥Cw¡ ±R®d "
OTUA" ´Kv ´d÷ «∞Ku•W «_±U±OW.
«{Gj Ë«Æ∂i ´Kv “¸
gninuT
(«∞LR«∞HW)
/
´Kv «∞u•b…
«∞dzOºOW ±s √§q °b¡ «∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢OJOW.
¡‡
«{Gj Ë«Æ∂i ´Kv “¸
gninuT
(«∞LR«∞HW)
/
°ºd´W ´Kv §NU“
«∞∑∫Jr ´s °Fb ±s √§q ≈§d«¡ ≤Hf «∞Nb·.
«ß∑ªb ©d¥IW «∞LR«∞HW «∞ObË¥W «–« ∞r ¢∑uÆn ´LKOW ØAn «∞LR«∞HW ≠w
«∞L∫DW «∞LDKu°W °º∂V «ù®U¸… «∞CFOHW.
±s √§q «∞∫Bu‰ ´Kv «∞LFKu±U‹ •u‰ Ë™OHW «∞C∂j «∞Lº∂o °U∞∑HBOq,
«≤Ed "«î∑OU¸ «∞L∫DW «∞Lªe≤W" ≠w ÅH∫W 91.
¿gEl Ö_Lè„ ¿Çeè∆ Eè¿^ké:
À‡Õ¿› Ö}Fi
eemm uu llooVV
)Ö_Lè„ ¿Çeè∆( pÉò ÇèTé ¿ÇLUÄá ¿ΩÖAÖñé
¡‡
¿Çhtl pÉò ŒÕ‚ + .
LLOO VV
¡‡- pÉò QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ
¿XL\ ‡gqñé ¿Ç_Lñ\ïè ¡‡ ¿ΩTAÀ‚ EAÇhtl pÉò ŒÕ .
TTSS//oonnooMM
)¿ΩTAÀ‚/¿Ç_Lñ\ïè(.
¿Ã¿ Çá K\À KX]ïä ÖUké ÖèQèÀfl, ¿ÕQr ¿Çò Wkèfl 4 ‡¿EUP pä ÖUké ¡W\„.
j\ï}é ¡W\„:
¡ ¿gtl pÉò ŒÕ
MM AA RR GG OO RR PP
)¿ÇF\àAÖS(.
¿ÇâLñRé: Knå\
MM GGRRPP
pZfl Nè¿›.
ƒ ¿gtl pÉò ŒÕ
nnwwooDD eeddoo MM ggnniinnuuTT
)‡gqñé ¿ÇÜê¿Çwé ¿Çò ¿Ω^wÑ( ‡
pp UU
)¿ΩpÉò( ÇLUZïZ Õ|á ¿ÇF\àAÖS Öä 1 ¿Çò 51.
∆
¿gtl pÉò ŒÕ
MM AA RR GG OO RR PP
)¿ÇF\àAÖS(
ÇLX]ïä ¿ÇÜUké.
¿ÇâLñRé: KLëaò
MM GGRRPP
‡ïLá KW]ïä ¿ÇÜUké.
ÇLX]ïä ¡‚ K\ÀÀ¿∆ ¿Ç\¿Àïè ¿ΩW\„ ¿ÇÜkÉèEé, ¡pZ Wkè¿∆ Öä 3 ¿Çò 8.
ïÜÄâÅ ¡› K_LXZá ‡mñwé
MM AA RR GG OO RR PP
)¿ÇF\àAÖS( TLò KXef ÖUké
QZïZfl ¿Çò Õ|á ¿ÇF\àAÖS ¿ÇUAÇó.
91
A
¿ÇFUP pä ÖUkA∆ ¿Ç\¿Àïè ‡KX]ïâåA
¿WLñAÕ ¿ÇÜUké ¿ÇÜX]‡àé
KU_ñä ¿^L}FA¤ ¿Ç\¿Àïè
1
4
2,3
5
6
4
4
4
4
1
2,3
5
5
ïÜÄâÅ ¿º^LÜA’ ¿Çò ÖUké ¿Ç\¿Àïè ¿ÇÜX]‡àé úÜA ïÉó:
atˆÑ ¿ÇRåAŒ EAÇhtl pÉò
nnOO//yybbddnnaattSS
)¿º^LqZ¿À/¿ÇLbtñÑ(.
¿WL\ ‡mñwé
RENUT
)¿ÇÜê¿Çx( EAÇhtl pÉò ŒÕ
renuT
)¿ÇÜê¿Çx( pÉò QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ.
¿WL\ ÖèQé ¿ÇL\ÀÀ ¿ÇÜâA^G EAÇhtl pÉò ŒÕ )dnaB(
rreennuuTT
)¿ÇÜê¿Çx )¿ÇÜèQé(( pÉò
QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ ¡‡ )
dnaB(
rreennuuTT
)¿ÇÜê¿Çx )¿ÇÜèQé(( pÉò ÇèTé ¿ÇLUÄá ¿ΩÖAÖñé.
¿gtl pÉò ŒÕ
/
)‡gqñé ¿ÇÜê¿Çwé( pÉò ÇèTé ¿ÇLUÄá ¿ΩÖAÖñé
ÇÉèTZfl ¡‡ ŒÕ
edoM gninuT )‡gqñé ¿ÇÜê¿Çwé( pÉò QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ
TLò Knå\ úÉÜé
TTEESSEERRPP
.
«{Gj ´Kv
/
ôî∑OU¸ «∞L∫DW «∞LDKu°W.
¡‡
¿WL\ ¿ÇÜUké ¿ÇÜ\sèƒ vñåA EAÇhtl pÉò Õ|á ¿ÇÜUké ¿ÇÜX]‡àé EA^LXZ¿‹
ŒÕ ¡‡ ÇÉÜê¿Çwé pÉò QåAŒ ¿ÇLUÄá pä EqZ.
¿ÇâLñRé
: ïLá ¿^L}FA¤ ¿ÇÜUké ¿ÇÜ\sèƒ vñåA.
1
2
3
4
5
8
1
2
3
4
5
6
7










