MAX-L65/L68/WL69 típusú MINI AUDIO TORONY CD-R/RW LEMEZEK LEJÁTSZÁSÁRA ALKALMAS 3 LEMEZVÁLTÓS CD-JÁTSZÓVAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Figyelmeztetô jelzések H 1. osztályú lézergyártmány Lézersugárzás szempontjából a készülék 1. osztályba soroltnak minôsül. A különbözô beállításokra és üzemmódokra vonatkozó szabályozószerveknek az itt leírtaktól eltérô használata veszélyes sugárzást eredményezhet. Figyelem! Soha ne szedje szét a CD-játszót, mert az abban lévô láthatatlan lézersugár károsíthatja a szemét. Óvakodjon a sugárzástól! A javítást bízza szakemberre.
Örülünk, hogy megvásárolta a SAMSUNG cég mini audio tornyát. Tartalomjegyzék Kérjük szánjon kellô idôt a használati útmutató átolvasására. Az olvasottak ismeretében könynyen üzembe helyezheti a készüléket és élvezheti sokrétû szolgáltatásait. FIGYELMEZTETÔ JELZÉSEK ........................................................................................................................................................................ 2 A MINI AUDIO TORONY ÜZEMBE HELYEZÉSE Elôlap .............................
Elôlap H 2 1 32 31 -- Disc Selection / Direct Play -Disc 1 Disc 2 Disc 3 Disc Change 30 3 29 Volume On/Standby 4 5 6 7 8 9 + Demo PTY 28 RDS Display _ Timer /Clock Power Surround Preset/ Memory Mono/ST Program 27 CD TUNER Band S.BASS D/P/S Deck 1/2 10 11 REV.Mode DIRECT PLAY & SELECTION TAPE Shuffle EQ AUX Enter i Function Mult REC/Pause CD Synchro Dubbing Normal HI - Speed 12 Multi Jog Up CD–R/RW PLAYBACK 26 25 D.S.
Távvezérlô H 21 Timer On/Off On/Standby Mute 20 1 2 EQ 3 4 Deck 1/2 5 6 7 Disc Skip AI Off 19 Program /Set Mono/ST. AUX Tuner Sleep Band Tape 18 17 16 15 14 CD 13 8 12 VOL. 9 Tuning Mode CD CD 11 10 VOL. 1. Üzemi kapcsoló (On/Standby ) 11. Hangolás módja gomb (Tuning Mode) 2. Lemezléptetô gomb (Disc Skip) 12. Hangerônövelô gomb (VOL. +) 3. Hangzásképek kiválasztása (EQ) 13. CD lejátszás/pillanat állj gomb (CD 4. Automatikus kikapcsolás/elalvás gomb 14.
Hátlap H (MAX-WL69) (MAX-L65/68) 1 DIGITAL OUT (OPTICAL) FM (75Ω) AM DIGITAL OUT (OPTICAL) 1 2 2 3 3 ANT. 4 SPEAKER (6Ω) 5 5 6 5 L R R 4 L AUX IN 1. CD digitális kimeneti csatlakozó 1. CD digitális kimeneti csatlakozó [CD DIGITAL OUT (OPTICAL)] [CD DIGITAL OUT (OPTICAL)] 2. URH antenna-csatlakozó [FM (75 Ω)] 2. URH antenna-csatlakozó [FM (75 Ω)] 3. Közép-/hosszúhullámú antenna-csatlakozó (AM) 3. Közép-/hosszúhullámú antenna-csatlakozó (AM) 4. Hangsugárzó csatlakozók 4.
A mini audio torony elhelyezése Az elemek behelyezése a távvezérlôbe H A készülék elônyös tulajdonságainak kihasználása érdekében, az üzembe helyezés és csatlakoztatás elôtt, ellenôrizze és tartsa be a következô pontokat. Vízszintes, stabil felületre helyezze a készüléket. Ne helyezze a mikro tornyot szônyegre vagy egyéb kárpitozott felületre. Ne használja a készüléket a szabadban.
Külsô készülék csatlakoztatása A hangsugárzók csatlakoztatása H A mini audio torony hangminôségét kihasználva, más, külsô hangforrást is hallgathat, hozzákapcsolva azt a készülék külsô bemenetéhez. Például: Televíziót Videolemez-játszót Hi-Fi sztereo videomagnót 1 2 Ahhoz, hogy a külsô berendezést csatlakoztatni tudja az audio toronyhoz, az szükséges, hogy az illetô készüléknek legyen hangkimenete (AUDIO OUT).
Közép-/hosszúhullámú (AM) antenna csatlakoztatása H A közép-, hosszúhullámú adók vételére szolgáló „AM” antenna elhelyezhetô: Egy stabil felületen Felerôsíthetô a falra (ebben az esetben távolítsa el az alaplapját) Az „AM” antenna-csatlakozó a készülék hátoldalán van, jelölése: „AM”. A járulékos zajok elkerülése érdekében ellenôrizze, hogy a hangsugárzó kábelek nem kerültek-e az antenna-vezeték közelébe. Ezek között mindig legyen legalább 5 cm távolság. DIGITAL OUT (OPTICAL) FM (75Ω) AM ANT. AM ANT.
A különbözô üzemmódok megtekintése Az óra beállítása H Bemutató (Demo) állásban a készülék különbözô üzemmódjai kerülnek bemutatásra. 1 Nyomja meg a bemutató (Demo) gombot. Eredmény: A kijelzôn egymás után bemutatásra kerülnek a különbözô üzem-módok. Mindezek részletezve vannak a használati útmutatóban. Az üzemmódok használatával kapcsolatos leírásokat megtalálja az egyes részeknél. 2 Kikapcsolódik az üzemmód, ha újra megnyomja a „Demo” gombot.
CD-lemezek behelyezése és cseréje CD-lemez meghallgatása H A forgótár max. 3 db 12 vagy 8 cm-es CD-lemez befogadására alkalmas, adapter használata nélkül. Nyitás és zárás közben soha ne próbálja meg erôltetni a forgótár fiókját. A készüléket a következô CD-lemezek lejátszására tervezték: Audio CD (hang CD), CD Text (szöveges CD), CD-R (egyszer írható CD) és CD-RW (törölhetô és újra írható CD). A szabálytalan (szív alakú, nyolcszögletû, stb.) CD-lemezek használata károsíthatja a készüléket.
CD-lemez kiválasztása a forgótárról Egy bizonyos részlet megkeresése a lemezen Amikor megnyomja a lemezléptetés (DISC SKIP) gombot, automatikusan CD üzemmódra vált a készülék. A CD-lemez hallgatása közben gyorsan megkereshet egy zenei részletet a mûsorrészen belül. H Választhat a lemezek közül az elôlap megfelelô lemezválasztó (Disc 1, 2, 3), vagy a távvezérlô lemezléptetés (Disc Skip) gombjának megnyomásával, hogy a kívánt lemez jelzése villogjon.
Egy mûsorrész vagy minden lemez ismétlése H 7 8 Ismételhet: Egy kiválasztott mûsorrészt egy lemezen A kiválasztott lemez minden mûsorrészét A forgótár minden lemezét 1 2 Meg szeretné ismételni ... Annyiszor nyomja meg az elôlapon a „CD Repeat” gombot, amíg a ...
A program ellenôrzése és megváltoztatása Rádióadók vétele és beprogramozása H Bármikor ellenôrizheti és megváltoztathatja a programot. 1 2 Ha már megkezdte a program lejátszását, nyomja meg egyszer az állj ( gombot. Beprogramozhat: 15 URH (FM) adót 8 középhullámú (MW) adót 7 hosszúhullámú (LW) adót ) Nyomja meg a program (Program) gombot.
Rádióadók vétele és beprogramozása (folytatás) Beprogramozott adók kiválasztása H 8 Ha a megtalált adót nem akarja beprogramozni, menjen vissza a 4-es lépésre és hangoljon egy másik adóra. Egyébként: a Nyomja meg a beprogramozás/memória (Preset/Memory) gombot. Eredmény: Néhány másodpercre megjelenik a „PRGM” felirat. b A hangolás le és fel (Tuning Down és Up) gomb megnyomásával jelöljön ki egy programhely-számot 1 és 15 között. c Programozza be az adót a „Preset/Memory” gomb megnyomásával.
Beprogramozott adók kiválasztása Beprogramozott adók kiválasztása H Kívánság szerint választhat a beprogramozott rádióadók közül, a következôk szerint: PS NAME (rádióadó neve) A rádióadó nevét mutatja 1 2 3 Nyomja meg az üzemi kapcsolót (On/ Standby ). Hangoljon egy URH (FM) rádióadóra. A rádióadók vételét lásd a 14. oldalon. Az FM-jelzés és az adó frekvenciája megjelenik a kijelzôn. Ha a behangolt rádióadó RDS információkat is sugároz, a kijelzôn megjelenik az RDS-jelzés.
Mûsor-típus (PTY) kijelzése és mûsortípus szerinti keresés (PTY-SEARCH) H A mûsor-típus információ-azonosító jelzést tartalmaz, aminek alapján az URH rádió felismeri az egyes URH adók fajtáját. A "PTY" gomb megnyomására az alábbi 30 mûsor-típus jelenik meg a kijelzôn. PTY-SEARCH (mûsor-típus szerinti keresés) 1 Ha a behangolt rádióadó RDS információkat is sugároz, a kijelzôn megjelenik az „RDS"-jelzés. Mûsor-típus Kijelzés Hangoljon egy URH (FM) rádióadóra. A rádióadók vételét lásd a 14. oldalon.
Magnókazetta hallgatása CD-lemez szinkronfelvétele H Mindig gondosan bánjon a kazettákkal; részletesebben lásd a tudnivalókat „A magnókazetták kezelésével kapcsolatos tanácsok”-nál a 24. oldalon. 1 Az üzemi (On/Standby készüléket. ) gomb megnyomásával kapcsolja be a 2 Az elôlapon lévô „TAPE” gomb megnyomásával kapcsoljon magnó üzemmódba. 3 Nyissa ki az 1. vagy a 2. magnó kazettatartó rekeszének ajtaját úgy, hogy megnyomja a megfelelô oldali ajtót ott, ahol a „PUSH EJECT ( )” jelzés látszik.
Rádiómûsor felvétele 5 A kiválasztott rádiómûsort felveheti kazettára. H A másolás befejezésekor nyomja meg az állj ( ) gombot. Felvétel csak a 2. magnóval készíthetô. A hangerôszabályozó állásának nincs jelentôsége, mert az nem befolyásolja a felvételt. On/Standby 1 2 3 Az üzemi (On/Standby ) gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket.
A lejátszás idôzítésének beprogramozása H A beépített idôzítô (TIMER) lehetôvé teszi a készülék be- vagy kikapcsolását a beprogramozott idôpontban. Például: Minden reggel zenére akar felébredni. Ha azt akarja, hogy az idôzítés többé már ne kapcsolja be vagy ki automatikusan a készüléket, törölnie kell az idôzítést. Az idôzítés beállítása elôtt ellenôrizze, hogy az óra pontosan be van-e állítva. A beállításra minden lépésnél néhány másodperc áll rendelkezésre.
Némítás Erôteljes hangzás/térhatás H Átmenetileg kikapcsolhatja készüléke hangját. Például: Megszólal a telefon és fel akarja venni. 1 2 Nyomja meg a némítás (Mute) gombot. A hang visszakapcsolása (a korábbival azonos hangerôvel) érdekében újra nyomja meg a „Mute” gombot vagy valamelyik hangerô (VOL.+ vagy VOL.-) gombot. On/Standby Timer On/Off Mute A készülékbe erôteljes hangzást és térhatást biztosító áramkört építettek.
Automatikus kikapcsolás / elalvás Fejhallgató csatlakoztatása H Amikor CD-lemezt vagy kazettát hallgat, beállíthatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsolódjon. Például: Zene hallgatása közben akar elaludni. 1 2 Nyomja meg az automatikus kikapcsolás/elalvás (AI Off/Sleep) gombot. Eredmény: Megkezdôdik a lejátszás és a kijelzôn a következô jelzés jelenik meg: 90 MIN (90 perc) Többször nyomja meg az „AI Off/Sleep” gombot, ha látni akarja, hogy kikapcsolás elôtt még mennyi ideig mûködik a készülék.
Biztonsági óvintézkedések A készülék tisztítása H A következô rajzos ábrák a mini audio torony használatával és mozgatásával kapcsolatos óvintézkedésekre hívják fel a figyelmet.
CD-lemezek kezelésével kapcsolatos tanácsok Mielôtt a szervizhez fordulna H Gondosan bánjon a CD-lemezekkel. Mindig az élénél fogja meg, hogy ujjlenyomatok ne szennyezzék a fényes, mûsoros felületet. A lejátszás befejeztével mindig tegye vissza a CD-lemezt a tokjába. Ne ragasszon papírt vagy ragasztószalagot a lemezre és ne írjon a címkés felületre. Tisztítás céljából egy tiszta, szöszmentes, puha textíliával törölje át a lemezeket.
Mûszaki adatok H A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján, mint forgalmazó, tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú MAX-L65 / L68 / WL69 típusú mini audio tornyok megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek: RÁDIÓ Hosszúhullám (LW) Vételi frekvenciasáv Érzékenység Középhullám (MW) Vételi frekvenciasáv Jel-zaj arány Érzékenység Teljes harmonikus torzítás 146 - 290 kHz 60 dB 522 - 1611 kHz 40 dB 54 dB 2% URH (FM) Vételi frekvenciasáv Jel-zaj arány Érzékenység Teljes harmonikus torzítás 87.
A KÉSZÜLÉKET GYÁRTOTTA: ELECTRONICS AH68-00766B
