МИНИКОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА С КАРАОКЕ И DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ НА 3 ДИСКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW MAX-KC650 Инструкция для пользователя
1 Указания по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Этот проигрыватель компакт-дисков классифицируется как ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1.
2 Меры предосторожности Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы, указанному в паспортной табличке, расположенной на ее задней стенке. Установите систему горизонтально на подходящую поверхность (мебель), оставив вокруг нее достаточно места для вентиляции (7-10 см). Убедитесь в том, что не загорожены вентиляционные отверстия. Не устанавливайте на верхнюю крышку системы другие устройства и иные тяжелые предметы.
3 Особенности системы Поддержка различных форматов дисков, АМ/FM-тюнер и кассетная дека MAX-KC650 сочетает в одной системе проигрыватель, поддерживающий воспроизведение дисков большинства форматов, включая диски DVD, CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW, VCD, DivX, JPEG, WMA и DVDR/RW с высококачественным АМ/FM тюнером и кассетной декой. Хранитель экрана телевизора Спустя 3 минуты после остановки воспроизведения, система MAX-KC650 начинает автоматически поочередно увеличивать и уменьшать яркость телевизионного экрана.
4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Указания по технике безопасности.....................................................................................................................................................1 Меры предосторожности .....................................................................................................................................................................2 Особенности системы.......................................................................................
5 Описание системы – Передняя панель – 33 32 31 1. 2. 3. 30 4. 5. 29 1 28 2 3 27 4 5 6 7 8 9 26 25 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 24 10 22. 23. 24. 25. 26. 27. 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 28. 29. 30. 31. 32. 33.
6 – Задняя панель – 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1 Соедините разъем входа видеосигнала на телевизоре (VIDEO IN) с разъемом VIDEO OUT на системе. 2 3 4 7. Разъемы выхода компонентного видеосигнала 5 Служат для подключения телевизора с входом компонентного видеосигнала. Переключатель выбора выхода видеосигнала RADIO ANTENNA 8. 9. Клеммы для подключения акустической системы 10. РАЗЪЕМ СКАРТ Соедините с телевизором, у которого имеется входной разъем СКАРТ 11.
7 Описание системы – Пульт дистанционного управления – Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ Кнопка ПИТАНИЕ Кнопка ТЮНЕР/ДИАПАЗОН Кнопка СОН Кнопка КАССЕТНАЯ ДЕКА 1/2 Кнопка ОТМЕНА Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ Кнопка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД Кнопка ПРОПУСК ДИСКА Кнопки с цифрами (0~9) Кнопка РЕЗЕРВИРОВАНИЕ Кнопка "Воспр.
8 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Снимите крышку отсека для батарей, расположенную на задней стороне пульта, нажав на нее и сдвинув в направлении, указанном стрелкой. Внимание 2 Установите две батареи типа AAA с напряжением 1,5 В, обращая внимание на соблюдение правильной полярности (+ и -). 3 Установите на место крышку отсека для батарей.
9 Подсоединение громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шнур от розетки. Подключите громкоговорители к соответствующим гнездам (2 шт) на задней панели миникомпонентной системы. ♦ Следите за соблюдением правильной полярности (+ и -). Расположение DVD-проигрывателя Выбор позиции для прослушивания • Поставьте его на стойку для аппаратуры или полку шкафа, либо в нишу стойки для телевизора.
10 Подсоединение системы к телевизору Перед перемещением или установкой системы не забудьте выключить ее и отсоединить шнур питания от сети. Выберите один из трех способов подключения. С использованием выхода видеосигнала (хорошее качество) Способ 1 1 2 Соедините гнездо Video Out (Выход видео) на системе с гнездом Video In (Вход видео) вашего телевизора. Нажмите кнопку TV/VIDEO на пульте дистанционного управления телевизора, чтобы переключить телевизор на просмотр видеосигнала от внешнего источника.
11 Подсоединение системы к телевизору Перед перемещением или установкой системы не забудьте выключить ее и отсоединить шнур питания от сети. Выберите один из трех способов подключения. Способ 3 Компонентный видеовыход (наилучшее качество) Используйте этот способ, если у телевизора имеются гнезда Pr, Pb и Y.
12 Режим прогрессивной развертки В отличие от обычной чересстрочной развертки, при которой для создания изображения используются два отдельных поля (сначала прорисовываются нечетные строки развертки, затем четные), в случае прогрессивной развертки используется одно поле для создания четкого и детального изображения (все строки развертки прорисовываются за один проход), что позволяет избежать видимых линий развертки на экране. В режиме "Стоп" нажмите кнопку P.
13 Соединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних аналоговых устройств Пример: Аналоговые устройства, такие, как видеомагнитофон, видеокамера и телевизор. Кабель для аудио сигнала Если у внешнего аналогового оборудования имеется только один выход, вы можете соединить его или с гнездом L (Левый канал) или с гнездом R (Правый канал). 1 Соедините аудио вход системы с аудио выходом внешнего аналогового устройства. 2 Нажмите кнопку AUX (Дополнительный вход), чтобы выбрать режим AUX.
14 Подсоединение FM, AM и КВ (опция) антенн 1 3 2 4 5 1- Если качество приема в диапазоне AM плохое, подсоедините наружную AM антенну (приобретается отдельно); 2- FM антенна (поставляется с системой); 3-Рамочная AM антенна (поставляется с системой); 4-Чтобы собрать рамочную АМ антенну, вставьте лапки рамки антенны в отверстия ее основания.; 5- Расправьте КВ антенну и прикрепите ее концы к стене в положении, обеспечивающем наилучшее качество приема.
15 Установка часов Для выполнения каждого действия у вас имеется несколько секунд. Если вы превысите это время, вам придется начать сначала 1 Включите систему нажатием кнопки ПИТАНИЕ. 2 Дважды нажмите кнопку TIMER/CLOCK (Таймер/ Часы). • На дисплее появляется сообщение CLOCK (Часы). 4 Когда дисплей покажет правильный час, нажмите кнопку ENTER. Цифры минут на дисплее мигают.
16 Воспроизведение диска Выбор диска в карусельном лотке Функция CD (компакт-диск) выбирается автоматически при нажатии кнопки Disc Skip (Пропуск диска). Чтобы выбрать конкретный диск, нажмите соответствующую кнопку DISC (1, 2, 3) на передней панели или нажимайте кнопку DISC SKIP на пульте дистанционного управления, пока не начнет мигать индикатор нужного диска. Результат: Все диски будут воспроизводиться поочередно, начиная с выбранного диска.
17 Воспроизведение дисков DivX Переход в прямом/обратном направлении Во время воспроизведения нажмите кнопку или . • Если на диске имеется более 2 файлов, то при каждом нажатии кнопки переходите к следующему файлу. • Если на диске имеется более 2 файлов, то при каждом нажатии кнопки переходите к предыдущему файлу. вы вы Ускоренное воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку или .
18 Функция перехода на 5 минут вперед или назад Во время воспроизведения нажмите кнопку • При каждом нажатии кнопки • При каждом нажатии кнопки или . вы переходите примерно на 5 минут вперед от текущего момента. вы переходите примерно на 5 минут назад от текущего момента. Показ субтитров Нажмите кнопку SUBTITLE (Субтитры). • При каждом нажатии кнопки поочередно включается ("SUBTITLE ON") и выключается ("SUBTITLE OFF") вывод субтитров.
19 Вывод на экран информации о диске Во время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора. Нажмите кнопку INFO (Информация).
20 Ускоренное/замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку или . • При каждом удержании кнопки в нажатом положении во время воспроизведения, скорость воспроизведения меняется следующим образом: Замедленное воспроизведение Нажмите кнопку SLOW (Замедленное воспроизведение).
21 Пропуск эпизодов или дорожек диска Кратковременно нажмите кнопку или . • При каждом нажатии кнопки во время воспроизведения, начинает воспроизводиться предыдущий или следующий фрагмент, дорожка или папка (файл). • Однако вы не можете пропустить несколько фрагментов подряд.
22 Выбор желаемого ракурса изображения Эта функция позволяет вам просмотреть один и тот же эпизод в разных ракурсах. 1 Нажмите кнопку INFO (Информация). 2 Нажмите кнопку управления курсором , чтобы переместить курсор на значок РАКУРСА. 1/3 1/3 3 С помощью кнопок управления курсором цифрами выберите нужный ракурс.
23 Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить фрагмент, сюжет, дорожку (песню) или папку (альбом с файлами МР3). Нажмите кнопку REPEAT (Повтор).
24 Увеличение изображения Эта функция позволяет вам увеличить определенный участок показываемого на экране изображения. Функция Zoom (Увеличение изображения) 1 Нажмите кнопку ZOOM (Увеличение). 2 Нажимайте кнопки , , , для выбора участка экрана, который вы хотите увеличить. 3 Нажмите кнопку ENTER (Ввод). • При нажатиях кнопки увеличение изображения изменяется следующим образом: SELECT ZOOM POSITION Функция EZ VIEW Нажмите кнопку EZ VIEW.
25 Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров Выбор языка звукового сопровождения 1 Дважды нажмите кнопку INFO (Информация). 2 С помощью кнопок , или кнопок с цифрами выберите нужный язык звукового сопровождения. • В зависимости от количества языков звукового сопровождения, записанных на DVD-диске, при каждом нажатии этой кнопки выбирается другой язык звукового сопровождения (АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ и т.п.).
26 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска Переход к сюжету/дорожке 1 Нажмите кнопку INFO (Информация). 01/05 001/040 0:00:37 Нажимайте кнопки , или кнопки с цифрами для выбора нужного фрагмента, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). 01/05 025/040 0:00:01 1/1 Нажимайте кнопки , или кнопки с цифрами для выбора нужного сюжета/дорожки, затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). 001/002 03/05 1/1 Переход к фрагменту 4 2 0:00:01 3 1/1 С помощью кнопок , перейдите к значку Фрагмента.
27 Воспроизведение файлов формата JPEG Изображения, отснятые с помощью цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры, либо файлы формата JPEG, хранящиеся на жестком диске ПК, можно записать на компакт-диск и затем воспроизводить этот диск с использованием данного DVD-проигрывателя. Режим слайд-шоу 1 Загрузите диск с файлами формата JPEG в лоток для диска. 2 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (Открыть/Закрыть). 3 Нажмите кнопку SLIDE MODE (Режим слайд-шоу). • Воспроизведение начинается автоматически.
28 Функция "Поворот/Отражение" Во время воспроизведения нажимайте кнопки , , , Кнопка Кнопка <: Поворот на 90° против часовой стрелки .
29 Использование меню диска Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения, языка субтитров, профиля, и т.п. Содержание имеющихся на DVD-диске меню может быть различным на разных дисках. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). • При воспроизведении диска Video CD версии 2.0, нажатие кнопки поочередно включает или выключает функцию PBC. 3 Нажимайте кнопки , , , для выбора нужного пункта меню. 2 С помощью кнопок , выберите пункт 'DISC MENU' (Меню диска) и нажмите кнопку ENTER (Ввод).
30 Использование меню Title (Сюжет) На дисках DVD, содержащих несколько сюжетов, вы можете просмотреть название каждого из них. В зависимости от диска, эта функция может либо совсем не действовать, либо действовать по-разному. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопок , выберите пункт 'Title Menu' (Меню сюжетов). 3 Нажмите кнопку ENTER (Ввод). • На экране появляется меню Title. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку MENU.
31 Установка языка По умолчанию, для экранной информации установлен английский язык. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки выберите пункт 'Setup' (Настройка) и затем нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 С помощью кнопок , выберите нужный пункт меню, затем нажмите кнопку ENTER. 5 С помощью кнопок , выберите нужный язык, затем нажмите кнопку ENTER. 3 Нажмите кнопку ENTER.
32 Список кодов языков Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска, субтитров диска и/или меню диска (см. стр. 31).
33 Настройка формата экрана телевизора 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки выберите пункт 'Setup' (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 С помощью кнопки выберите пункт 'TV DISPLAY' (ТВ показ) и нажмите кнопку ENTER. 4 С помощью кнопок , выберите нужный пункт меню и нажмите кнопку ENTER. • После завершения настройки вы вернетесь к предыдущему меню. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат). Для выхода из меню настройки нажмите кнопку MENU.
34 Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана) Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного телевизора составляет 4:3, в то время, как у широкоэкранного телевизора и у телевизора стандарта ТВЧ оно равно 16:9. Это соотношение называется форматом телевизионного кадра. При воспроизведении диска DVD, записанного с другим форматом кадра, вы должны установить формат кадра в соответствии с форматом экрана вашего телевизора.
35 Установка уровня родительского контроля (возрастной категории зрителя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков, на которых записаны фильмы со сценами насилия или фильмы "только для взрослых". 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 4 С помощью кнопок , выберите нужную возрастную категорию зрителя, затем нажмите кнопку ENTER. 5 • Если для категории выбран Level 6 (Уровень 6), то диски, которым их издатель присвоил Уровень 7 и выше, воспроизводиться не будут.
36 Установка пароля Вы можете установить пароль, чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль пользователь. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 4 Нажмите кнопку ENTER. 2 5 С помощью кнопки выберите пункт 'Setup' (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 С помощью кнопки выберите пункт меню 'PASSWORD' (Пароль) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). Введите пароль, затем нажмите кнопку ENTER. • Ведите старый пароль, затем новый пароль и подтвердите новый пароль.
37 Установка фонового рисунка Во время просмотра файлов JPEG или диска DVD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качестве фонового рисунка. Установка фонового рисунка 1 Когда на экране во время воспроизведения диска появится понравившееся вам изображение, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА. 2 Нажмите кнопку LOGO (Логотип). • На экране появится сообщение "COPY LOGO DATA" (Копирование данных логотипа). Примечание • На экране будет показан выбранный фоновый рисунок.
38 Смена фонового рисунка 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки выберите пункт 'Setup' (Настройка) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 4 С помощью кнопки выберите пункт 'USER' (Пользовательский) с номером, соответствующим желаемому рисунку, и нажмите кнопку ENTER. 5 Нажмите кнопку MENU для выхода из меню настройки. 3 Нажатием кнопки перейдите к пункту меню 'LOGO' (Логотип) и нажмите кнопку ENTER. Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN (Возврат).
39 Настройка DRC (компрессии динамического диапазона) Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при просмотре кинофильмов на небольшой громкости в ночные часы. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки выберите пункт 'Audio' (Аудио) и нажмите кнопку ENTER (Ввод). 3 Когда выбран пункт 'DRC', нажмите кнопку ENTER. 4 С помощью кнопок , произведите регулировку компрессии динамического диапазона.
40 Настройка функции AV SYNC Если система подсоединена к цифровому телевизору, видеосигнал может отставать по времени от аудио сигнала. В этом случае установите оптимальную задержку аудио сигнала так, чтобы звук воспроизводился синхронно с изображением. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). • Появится меню Setup (Настройка). 3 Нажимайте кнопки , для перехода к пункту меню 'AV-SYNC', затем нажмите кнопку ENTER. • Появится меню AV-SYNC для настройки синхронизации аудио и видео.
41 Воспроизведение диска DVD-OK (Караоке) Находясь дома, вы можете почувствовать себя, как в баре караоке. Вы можете смотреть видео и петь под аккомпанемент, при этом на экране вам будет показываться текст песни. помощью кнопок с 1 СЦИФРАМИ (0~9) введите номер песни, которую вы хотите воспроизвести. 2 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА ( /II) или кнопку ENTER (Ввод). • Номер и название песни появятся на экране телевизора, начнется воспроизведение аккомпанемента.
42 Подсоединение микрофона 1 Подключите микрофон к гнезду для микрофона (MIC) на передней панели системы. 2 Для регулировки уровня сигнала от микрофона поворачивайте регулятор MIC LEVEL (Уровень сигнала от микрофона). • Вы можете подключить один микрофон. 3 Нажмите кнопку ECHO (Реверберация). • При нажатиях кнопки режим меняется в следующей последовательности: ECHO 1 → ECHO 2 → ECHO OFF (ВЫКЛ.) Примечание • Чтобы записать свой голос с помощью микрофона, нажмите кнопку REC/PAUSE (Запись/Пауза).
43 Резервирование аккомпанемента При воспроизведении аккомпанемента, вы можете указать, какую песню вы хотите петь следующей. 1 С помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) введите номер песни, которую вы хотите зарезервировать для исполнения по окончании текущей. 2 Нажмите кнопку RESERVE (Резервирование). • Следующая песня зарезервирована. Чтобы отменить резервирование 1 Введите номер зарезервированной песни. 2 Нажмите кнопку CANCEL (Отмена).
44 Приоритет при воспроизведении аккомпанемента 1 При остановленном проигрывателе с помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) выберите номер песни, которую вы хотите воспроизвести. 2 Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА ( /II). Повтор для дисков DVD-OK Нажмите кнопку REPEAT (Повтор). • При нажатиях кнопки выбранный режим повтора изменяется в следующей последовательности: REPEAT OFF(ПОВТОР ВЫКЛ) → REPEAT ONE (ПОВТОР ОДНА) → REPEAT ALL (ПОВТОР ВСЕ) → RANDOM (СЛУЧАЙНЫЙ).
45 Функция "Любимая песня" Вы можете сохранить в списке песен ЛЮБИМЫЕ 1, 2, 3 номера 18 песен, которые вам нравятся или которые вы часто поете, так что вы сможете легко находить и петь 54 любимые песни. Сохранение номера ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку FAVORITE SONG (Любимая песня). 2 Нажатием кнопки или выберите список любимых песен из имеющихся ЛЮБИМЫЕ 1, 2, 3 3 С помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) введите номер желаемой песни.
46 Исполнение ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку FAVORITE SONG (Любимая песня). 2 Нажатием кнопки или выберите список любимых песен из имеющихся ЛЮБИМЫЕ 1, 2, 3 3 Нажимайте кнопки , , чтобы выбрать песню, которую вы хотите петь. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы начать воспроизведение выбранной песни. Как выйти из экранного меню FAVORITE SONG • Нажмите кнопку (СТОП) или кнопку FAVORITE SONG.
47 Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник.
48 Поиск по языку 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок , выберите желаемый язык. • Вы можете выбирать следующие языки: РУССКИЙ → АНГЛИЙСКИЙ → УКРАИНСКИЙ. • В это время вы можете нажатием перейти в расположенный кнопки ниже на экране список песен. 4 Нажмите кнопку , чтобы перейти в расположенный ниже на экране список песен и затем нажатием кнопок , выберите желаемую песню.
49 Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник. Поиск песни для исполнения дуэтом 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок , выберите пункт "ДУЭТЫ". 2 Нажатием кнопки или перейдите в расположенный ниже на экране список песен. 3 Нажимайте кнопки , , чтобы выбрать песню, которую вы хотите петь. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы начать воспроизведение выбранной песни.
50 Поиск по жанру 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок , выберите пункт "ЖАНРЫ". 2 • В это время вы можете нажатием кнопки перейти в расположенный ниже на экране список песен. 3 Нажмите кнопку , чтобы перейти в расположенный ниже на экране список песен и затем нажатием кнопок , выберите желаемую песню.
51 Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник. Поиск хитов 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок , выберите пункт "ХИТЫ". 2 • В это время вы можете нажатием кнопки перейти в расположенный ниже на экране список песен. 3 Нажмите кнопку , чтобы перейти в расположенный ниже на экране список песен и затем нажатием кнопок , выберите желаемую песню.
52 Изменение тональности мелодии / Изменение темпа мелодии Изменение тональности мелодии Во время воспроизведения песни нажимайте кнопки KEY CONTROL (Управление тональностью). • При каждом нажатии кнопки # тональность повышается, а при нажатии кнопки b понижается. Изменение темпа мелодии Во время воспроизведения песни нажимайте кнопки TEMPO (Темп). • При каждом нажатии кнопки "+" темп ускоряется, а при нажатии кнопки "–" темп замедляется.
53 Выбор мужского-женского голоса/ Функция "Мелодия" Выбор мужского-женского голоса Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку FEMALE (MALE) (Женский / Мужской голос). • При нажатиях кнопки поочередно выбирается аккомпанемент для мужского голоса или для женского голоса. • Выберите М (Мужской голос) для мужского голоса и Ж (Женский голос) – для женского. Функция "Мелодия" Во время воспроизведения песни нажимайте кнопку MELODY (Мелодия).
54 Настройка функции "Бэк-вокал" Вы можете выбрать громкий, средний, тихий "бэк-вокал" или отключить его. 1 Загрузите диск DVD-OK. 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). 3 Нажимайте кнопки , , чтобы переместиться к пункту 'Бэк-вокал'. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать желаемый вариант для бэк-вокала. • При нажатиях кнопки последовательно выбираются следующие варианты: ТИХИЙ → СРЕДНИЙ → ГРОМКИЙ → ОТКЛ.
55 Настройка функции "Фанфары" Вы можете сделать так, чтобы по окончании вашего пения прозвучали фанфары. 1 Загрузите диск DVD-OK. 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). 3 Нажимайте кнопки , , чтобы переместиться к пункту 'Фанфары'. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать желаемую настройку для фанфар. • При нажатиях кнопки поочередно выбираются следующие варианты: ВКЛ → ВЫКЛ.
56 Настройка средней оценки Вы можете заранее установить шкалу, по которой будут выставляться оценки за исполнение. 1 Загрузите диск DVD-OK. 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). 3 Нажимайте кнопки , , чтобы переместиться к пункту 'Оценка'. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать вариант для оценки. • При нажатиях кнопки последовательно выбираются следующие варианты для выставления оценки: НИЗКИЙ → СРЕДНИЙ → ВЫСОКИЙ → ОТКЛ.
57 Установка тени для текста песни Вы можете сделать так, чтобы слова песни, которые нужно петь в данный момент, выделялись затенением. 1 Загрузите диск DVD-OK. 2 Нажмите кнопку MENU (Меню). 3 Нажимайте кнопки , , чтобы переместиться к пункту 'Тень'. 4 Нажмите кнопку ENTER (Ввод), чтобы выбрать желаемую настройку для тени. • При нажатиях кнопки для выделения слов затенением поочередно выбираются следующие варианты: ВКЛ → ВЫКЛ.
58 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот (FM, AM), настроившись на них либо в режиме автоматической настройки, либо вручную. Пульт дистанционного управления 1 Нажмите кнопку TUNER/ BAND (Тюнер/ Диапазон). • При нажатиях кнопки TUNER (BAND) поочередно выбирается диапазон "FM → AM". 2 Настройтесь на нужную станцию. Автоматическая настройка 1 При нажатии кнопок , выбирается предустановленная станция.
59 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете сохранить настройку на 15 станций для каждого из диапазонов – FM и AM. Вы можете хранить в памяти системы настройку максимум на: ♦ 15 радиостанций в диапазоне FM ♦ 15 радиостанций в диапазоне AM 1 Нажмите кнопку TUNER (BAND) (Диапазон тюнера) и выберите диапазон FM. • При нажатиях кнопки поочередно выбирается диапазон "FM → AM". 2 Нажимайте кнопки , чтобы выбрать частоту "89.10".
60 Прослушивание кассеты Всегда осторожно обращайтесь с вашими кассетами; если необходимо, обратитесь к разделу “Как обращаться с аудиокассетами” на стр. 73. 1 Включите систему нажатием кнопки STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ). 2 Нажмите кнопку TAPE (Кассетная дека), чтобы переключиться на прослушивание кассеты. 3 Откройте кассетную деку, нажав угол крышки деки в месте, где написано PUSH EJECT ( ) (Нажмите, чтобы открыть) и вставьте кассету.
61 Выбор режима воспроизведения кассеты Ваша миникомпонентная система имеет три режима воспроизведения, которые позволяют вам автоматически прослушивать обе стороны кассеты. Нажимайте кнопку REVERSE MODE (Режим реверса), пока дисплей не покажет символ нужного вам режима. • : Система воспроизводит одну сторону выбранной • : Система воспроизводит одну сторону кассеты. • : Система воспроизводит обе стороны кассеты, кассеты и затем останавливается. Другую сторону кассеты и затем останавливается.
62 Копирование кассеты (перезапись) Вы можете копировать кассету с Деки 1 на Деку 2. • Копирование производится с нормальной скоростью. • Вам не требуется регулировать громкость, так как она не влияет на запись. • Будьте внимательны, чтобы не установить в Деку 2 кассету, которую вы хотите скопировать, так как она будет стерта, когда вы начнете запись. 1 Включите систему нажатием кнопки STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ) 2 Установите кассету без записи в кассетную Деку 2.
63 Запись компакт-диска Вы можете записать компакт-диск на кассету двумя различными способами: Синхронизированная запись Эта функция позволяет вам синхронизировать начало записи с началом воспроизведения диска или выбранной вами конкретной дорожки (песни). 1 Включите систему нажатием кнопки STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ). 2 Установите кассету без записи в кассетную Деку 2.
64 Прямая запись Режим прямой записи позволяет вам начать запись с любой дорожки на компакт-диске. 1 Включите систему нажатием кнопки STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ) 2 Установите кассету без записи в кассетную Деку 2. • Откройте кассетную деку, нажав угол крышки деки в месте, где написано PUSH EJECT ( ) (Нажмите, чтобы открыть), а затем закройте крышку кассетной деки. • Используйте кассету, на которой не удалены лепестки защиты записи. 4 Нажмите кнопку DVD-OK ( /II).
65 Запись передачи радиостанции Вы можете записать выбранную вами передачу радиостанции. Вам не требуется регулировать громкость, так как она не влияет на запись. 1 Включите систему нажатием кнопки STANDBY/ON (ГОТОВНОСТЬ/ВКЛ) 2 Установите кассету без записи в кассетную Деку 2. 3 Выберите функцию TUNER (Тюнер), нажав кнопку TUNER/BAND (Тюнер/ Диапазон). 4 Выберите радиостанцию, передачу которой вы желаете записать, нажимая кнопку /DOWN или UP/ . 5 Нажмите кнопку REC/PAUSE (Запись/ Пауза).
66 Функция таймера • Имеющийся в системе таймер позволяет вам включать или выключать систему в выбранное вами время. • Если вы больше не хотите, чтобы система автоматически включалась и выключалась, вы должны отключить таймер. • Прежде чем программировать таймер, убедитесь в том, что часы системы показывают точное время. • Для выполнения каждого шага в вашем распоряжении имеется несколько секунд. Если вы превысите это время, вам придется начинать все сначала.
67 Отмена действия таймера После того, как вы установили таймер, он начинает работать автоматически, на что указывает индикатор ТАЙМЕРА на дисплее. Если вы больше не хотите пользоваться таймером, вы должны отключить его. Чтобы отключить таймер, нажмите кнопку TIMER ON/OFF (Включение/ Выключение таймера) один раз. • Символ больше не показывается. Чтобы вновь включить таймер, нажмите кнопку TIMER ON/OFF еще раз. • На дисплее вновь появляется символ .
68 Функция P.SOUND/SURROUND/SURROUND XT и выбор РЕЖИМА ЗВУЧАНИЯ Функции P.SOUND/SURROUND/ SURROUND XT Ваша компактная мини-система система снабжена функцией Power Sound/Power Surround. Функция Power Sound/Power Surround усиливает низкие частоты и улучшают звучание низких и высоких частот в два раза с тем, чтобы вы могли наслаждаться мощным и реалистичным объемным звучанием. Нажмите кнопку SURROUND XT на передней панели.
69 Таймер "Сон"/Временное отключение звука Таймер "Сон" Вы можете установить время до автоматического выключения системы. Нажмите кнопку SLEEP (Сон). • При последовательных нажатиях кнопки установленное время до автоматического выключения меняется следующим образом: 90 MIN → 60 MIN → 45 MIN → 30 MIN → 15 MIN → OFF (ВЫКЛ). kHz MHz Для подтверждения установленного времени нажмите кнопку SLEEP. • На дисплее появится время, оставшееся до автоматического выключения системы.
70 Демонстрационный режим/Регулировка яркости дисплея Демонстрационный режим Регулировка яркости дисплея Вы можете просмотреть на дисплее различные функции, обеспечиваемые вашей системой. Вы можете отрегулировать яркость дисплея на основном блоке так, чтобы его свечение не мешало вам смотреть фильм. Нажмите кнопку DEMO/DIMMER (Демонстрационный режим/Яркость дисплея). Нажмите кнопку DEMO/DIMMER (Демонстрационный режим/Яркость дисплея).
71 Подсоединение наушников Вы можете подсоединить наушники к вашей компактной мини-системе, чтобы слушать музыку или радиопередачи, не доставляя неудобства другим людям, находящимся в комнате. Наушники должны иметь разъем диаметром 3,5 мм или соответствующий адаптер. Подсоедините наушники к гнезду PHONES (Наушники) на передней панели системы. • Громкоговорители перестают использоваться для воспроизведения звука.
72 Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их. Как держать диск Не прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
73 Прежде, чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у вас проблема не указана в таблице или если приведенные в таблице инструкции не помогли, выключите систему, отсоедините ее сетевой шнур от розетки и обратитесь к ближайшему уполномоченному дилеру или в сервисный центр компании Samsung Electronics. Проблема Что проверить/Устранение Диск не воспроизводится.
74 Проблема Функции выбора языка звукового сопровождения или субтитров не работают. Меню диска не появляется на экране даже при нажатии кнопки Menu (Меню). Невозможно изменить формат кадра. Кассета не воспроизводится Уменьшается громкость Кассета не стирается правильно. Слишком сильная детонация звука Вы не можете настроиться на желаемую радиостанцию.
75 Замечания о дисках Формат записанных дисков Диски CD-R • В зависимости от устройства, на котором записывался диск CD-R (устройство записи дисков или ПК) и характеристик самого диска, его воспроизведение может оказаться невозможным. • Пользуйтесь дисками CD-R объемом 650 Мбайт/ 74 мин. По возможности избегайте использовать диски CD-R, поскольку их воспроизведение может оказаться невозможным.
76 Словарь терминологии РАКУРС НОМЕР ФРАГМЕНТА DVD-диск ИКМ PBC (управление воспроизведением) РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОД СУБТИТРЫ НОМЕР СЮЖЕТА (ФИЛЬМА) НОМЕР ДОРОЖКИ Диск VIDEO-CD На некоторых DVD-дисках записаны сцены, которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек (одна и та же сцена снимается спереди, с левой стороны, с правой стороны и т.п.) При воспроизведении таких дисков кнопка Angle (Ракурс) может использоваться для просмотра определенной сцены в разных ракурсах.
77 Технические характеристики РАДИОПРИЕМНИК AM (СРЕДНИЕ ВОЛНЫ) Отношение сигнал/шум Полезная чувствительность Полный коэффициент гармоник 40 дБ 60 дБ 2% FM Отношение сигнал/шум Полезная чувствительность Полный коэффициент гармоник 55 дБ 10 дБ 0,6% ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ДИСКОВ Емкость Диапазон частот Отношение сигнал/шум Искажения Переходное затухание между каналами Размеры дисков 3 диска 20 Гц - 20 кГц (± 1 дБ) 85 дБ (на частоте 1 кГц) с фильтром 0,05% (на частоте 1 кГц) 75 дБ Диаметр: 120 или 80 мм.
