MAX-K17_pol_1.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 2 Bezpieczeñstwo obs³ugi PL URZ¥DZENIE LASEROWE KLASA 1 Używanie kontrolek, ustawień czy wykonywanie procedur innych niż podane w niniejszej instrukcji może spowodować ryzyko ekspozycji na promieniowanie. OSTRZEŻENIE−NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE. W PRZYPADKU OTWARCIA I SKASOWANIA BLOKAD UNIKAĆ NAŚWIETLENIA WIĄZKĄ. OSTRZE¯ENIE RYZYKO PORA¯ENIA ELEKTRYCZNEGO.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 3 Dziękujemy Państwu za zakup miniwiezy firmu Samsung. Spis treœci Prosimy o uwazne przeczytanie niniejszej instrukcji. Pozwoli to w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. BEZPIECZEÑSTWO OBS£UGI ........................................................................................................................................................................ INSTALOWANIE URZ¥DZENIA PL 2 Widok przedniego panelu urządzenia ................................
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 4 Widok przedniego panelu urz¹dzenia PL 26 1 2 25 24 3 23 4 22 4 5 21 6 7 20 8 9 10 11 12 13 18 17 16 15 19 14 1. Przycisk PTY (funkcji typu programu radiowego RDS) 14. Odtwarzanie 2. Przycisk Włączania/Czuwania 15. Przewijanie do tyłu 3. Przyciski wyboru płyty 16. Przewijanie do przodu 4. Gniazdo słuchawkowe 17. Zatrzymanie/otwieranie kieszeni kasety (Stop/Eject) 5. Przycisk zmiany płyty 18. Pauza 6.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 5 Pilot zdalnego sterowania PL 22 1 21 2 3 4 5 6 20 19 18 17 16 7 8 15 14 13 9 12 11 10 1. Włączenie/Czuwanie 2. Przycisk wyboru trybu equalizera (Preset/EQ) 12. Przycisk wyszukiwania utworów lub strojenia stacji radiowych 3. Funkcja S.Bass 13. Przycisk zwiększania głośności 4. Funkcja Sleep 14. Przycisk Play/Pause (odtwarzania/pauzy) dla CD 5. Przycisk Program/Set 15. Przycisk pominięcia płyty 6.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 6 Widok tylnego panelu urz¹dzenia PL 1 2 3 4 1. GNIAZDO PODŁĄCZENIA ANTENY FM 2. GNIAZDO PODŁĄCZENIA ANTENY AM 3. GNIAZDO WEJŚCIOWE DLA DODATKOWEGO URZĄDZENIA AUX 4.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 7 Pod³¹czenie kolumn g³oœnikowych Wybór miejsca ustawienia urz¹dzenia PL Wykorzystanie podanych poni¿ej wskazówek umo¿liwi pe³ne wykorzystanie zalet urz¹dzenia.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 8 Pod³¹czenie anteny AM (MW) LW PL Antena AM (do odbioru stacji na falach d³ugich i œrednich) mo¿e byæ: Ustawiona na stabilnej powierzchni Umocowana na œcianie (najpierw trzeba od³¹czyæ podstawê anteny) Gniazda pod³¹czeniowe anteny AM znajduj¹ siê z ty³u urz¹dzenia i s¹ oznaczone AM. Aby unikn¹æ zak³óceñ, nale¿y sprawdziæ, czy przewody kolumn nie przebiegaj¹ w pobli¿u przewodu antenowego. Zawsze zachowuj odleg³oœæ co najmniej 5 cm miêdzy tymi przewodami.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 9 System Menu Ustawianie zegara PL Aby wybraæ podstawowe funkcje Pañstwa mini-zestawu (radio, p³yta kompaktowa, kaseta, zewnêtrzne Ÿród³o sygna³u), naciœnij odpowiednie przyciski na przednim panelu urz¹dzenia lub przycisk FUNCTION na pilocie zdalnego sterowania. W zale¿noœci od funkcji, któr¹ wybierzesz, podœwietl¹ siê odpowiednie przyciski wielofunkcyjne. 1 2 Urz¹dzenie jest wyposa¿one w zegar, który umo¿liwia jego automatyczne w³¹czanie i wy³¹czanie.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 10 Odtwarzanie p³yt CD Wk³adanie i zmiana p³yt kompaktowych PL Zmieniacz p³yt CD mieœci trzy 12-cm lub 8-cm p³yty bez u¿ycia adaptera. Po w³o¿eniu co najmniej jednej p³yty kompaktowej do odtwarzacza mo¿na rozpocz¹æ jej odtwarzanie. Nigdy nie obci¹¿aj karuzeli CD podczas zamykania i otwierania kieszeni. Nie naciskaj i niczego nie stawiaj na otwartej kieszeni.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 11 Wybór p³yty w odtwarzaczu CD Wybieranie utworu o numerze dwucyfrowym PL Funkcja CD jest wybrana automatycznie po wciœniêciu przycisku Disc Skip. Aby wybraæ utwór o dwucyfrowym numerze, u¿yj przycisku +10. Aby wybraæ ¿¹dan¹ p³ytê, wciœnij odpowiedni przycisk Disc Selector (1, 2, 3) na przednim panelu urz¹dzenia lub powtarzalne wciskaj klawisz Disc Skip na pilocie zdalnego sterowania a¿ wskaŸnik ¿¹danej p³yty CD zacznie migaæ.
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 12 Powtarzanie jednego lub wszystkich utworów PL Istnieje mo¿liwoœæ ci¹g³ego powtarzania: Wybranego utworu Wszystkich utworów na wybranej p³ycie Wszystkich p³yt umieszczonych w karuzeli 1 Aby powtarzać... 2 8 Odtwarzanie w zaprogramowanej kolejności utworów następuje po wciśnięciu CD ( ) 9 Aby... Wciśnij CD Repeat na pilocie zdalnego sterowania raz lub więcej razy aż... Aktualnie odtwarzany utwór........ wyświetli się wskazanie REPEAT 1 Wskazaną płytę....
MAX-K17_pol_1.qxd 2001-03-13 16:48 Page 13 Sprawdzenie lub zmiana zaprogramowanych utworów Strojenie i programowanie stacji radiowych GB Mo¿na sprawdzaæ i zmieniaæ wybór utworów w dowolnym momencie. 1 2 3 4 5 6 7 8 Jednokrotne wciśnięcie CD rozpoczyna odtwarzanie zaprogramowanej kolejności utworów. Wciśnij Program/Set. Jeœli zaprogramowano 24 utwory, po wciœniêciu Program/Set w miejsce PR wyœwietlane jest wskazanie CH. Ponownie wciśnij Program/Set again.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 14 Strojenie i programowanie stacji radiowych (ci¹g dalszy) Wybranie zaprogramowanej stacji radiowej PL 8 Programowanie kolejnych stacji radiowych odbywa się przez powtórzenie czynności od 4 do 8. Po zaprogramowaniu: a Wciśnij Program/Set. Rezultat: Przez kilka sekund wyświetlany jest numer i wskazanie PROGRAM. b Wciśnij Preset Manual Down lub Up aby przyporządkować programowi numer od 1 do 15. c Wciśnij Program/Set aby wprowadzić stację radiową do pamięci.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 15 Odtwarzanie kaset Odtwarzanie dwóch kaset po kolei PL Po wciœniêciu jakiegokolwiek przycisku obs³ugi magnetofonu (oprócz przycisków Stop/Eject), pozostanie on w dolnej pozycji. Powróci do pozycji wyjœciowej po zakoñczeniu dzia³ania wybranej funkcji lub po jej skasowaniu przez u¿ytkownika. Zachowaj niezbêdn¹ ostro¿noœæ przy obchodzeniu siê z kasetami magnetofonowymi; dalsze informacje podano w rozdziale na str.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 16 Nagrywanie programu radiowego Timer odtwarzania PL Mo¿liwe jest nagrywanie wybranego programu radiowego. Nagrywanie mo¿e byæ dokonane tylko na kasecie umieszczonej w Deck 1. Mo¿na nagrywaæ tylko na kasetach typu normal (Bias normal). Nie ma potrzeby regulacji g³oœnoœci; poziom g³oœnoœci nagrywania jest ustawiany automatycznie. 1 2 3 4 5 Włącz urządzenie przyciskiem (On/Standby).
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 17 Wy³¹czenie timera Funkcja MUTE (wyciszenie dŸwiêku) PL Po ustawieniu timer bêdzie automatycznie w³¹cza³ i wy³¹cza³ urz¹dzenie, co jest sygnalizowane wyœwietlonym napisem TIMER. Wy³¹czenie timera mo¿e byæ wykonane w dowolnym momencie (po w³¹czeniu urz¹dzenia lub w trybie czuwania). W celu... Umo¿liwia chwilowe wyciszenie dŸwiêku. Przyk³ad: Wyciszenie na czas rozmowy telefonicznej. 1 Wciśnij przycisk Timer−On/Off...
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 18 Super Bass Sound Funkcja Power Sound PL Urz¹dzenie jest wyposa¿one w funkcjê wzmocnienia niskich tonów, zwan¹ S.Bass (Super Bass Sound). Umo¿liwia to uzyskanie g³êbszych i bardziej naturalnych niskich tonów. Urz¹dzenie niniejsze jest wyposa¿one w funkcjê wzmocnienia dŸwiêku Power Sound, która podwaja tony niskie i wysokie tak, aby daæ bardziej rzeczywiste brzmienie. 1 1 Wciśnij przycisk S. Bass na przednim panelu.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 19 Funkcja RDS RDS DISPLAY - wyœwietlanie informacji PL Niniejsze urz¹dzenie zosta³o wyposa¿one w funkcjê RDS (Radio Data System), która umo¿liwia otrzymywanie ró¿nego rodzaju informacji, jak informacje o stacji radiowej, wiadomoœci, godzina i 17 typów programów (np. News - wiadomoœci, Rock - muzyka rockowa, Classic - muzyka klasyczna itp.), które s¹ nadawane równolegle z programem radiowym.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 20 RDS Display - wyœwietlanie informacji (ci¹g dalszy) Listening to a Compact Disc PL Informacja CT (Clock Time) Ustawia godzinê zegara RDS. Funkcja PTY SEARCH - wyszukiwanie typu programu. · Funkcja ta szuka okreœlonych typów programów nadawanych przez stacje radiowe 1 Aby uzyskaæ informacjê czasow¹ CT, wybierz tryb CT MODE za pomoc¹ przycisku RDS DISPLAY. Odkodowanie informacji CT zabiera oko³o 2 minut, wiêc wskazanie zegara nie pojawi siê natychmiast.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 21 Pod³¹czenie dodatkowego urz¹dzenia Instrukcje bezpieczeñstwa PL Pod³¹czenie Ÿród³a zewnêtrznego sygna³u pozwoli wykorzystaæ zalety systemu do s³uchania dŸwiêku pochodz¹cego z innych urz¹dzeñ. Przyk³ady: Telewizor Odtwarzacz p³yt wizyjnych Odtwarzacz kasetowy DAT Magnetowid Hi-Fi stereo Poni¿sze instrukcje przedstawiaj¹ œrodki ostro¿noœci, jakich powinno siê przestrzegaæ podczas eksploatacji sprzêtu.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 22 Œrodki ostro¿noœci przy u¿ywaniu kaset magnetofonowych Czyszczenie urz¹dzenia PL SprawdŸ, czy taœma w kasecie nie zosta³a nadmiernie rozluŸniona.
MAX-K17_pol_2.qxd 2001-03-13 17:02 Page 23 Dane techniczne PL SAMSUNG d¹¿y do ci¹g³ego ulepszania swoich produktów. Dlatego zastrzega siê mo¿liwoœæ dokonania zmian zarówno w specyfikacji technicznej jak i informacjach w instrukcji obs³ugi. RADIO LW Czułość użytkowa 1000 µV MW (AM) Stosunek sygnał/szum 40 dB Czułość użytkowa 500 µV Całkowite zniekształcenia harmoniczne 2% FM Stosunek sygnał/szum 60 dB Czułość użytkowa 6 µV Całkowite zniekształcenia harmoniczne 0.
MAX-K17_pol_2.
