Керівництво користувача
UKR
ç‡ÚËÒÌÛÚË èÂÂÒÛÌÛÚË Ç‡ÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl èËÏ¥Ú͇
ìÏÓ‚Ì¥ ÔÓÁ̇˜ÂÌÌfl
3
áÏ¥ÒÚ
ÑflÍÛπÏÓ Á‡ Ôˉ·‡ÌÌfl ˆ¥πª ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓª ϥ̥-
ÒËÒÚÂÏË SAMSUNG.
삇ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª. ñ ‰‡ÒÚ¸
‚‡Ï ÁÏÓ„Û ÁÛ˜ÌÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl ÒËÒÚÂÏÓ˛
Ú‡ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ò¥ ªª
ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥.
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË......................................................................................................................................................................................2
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓª ϥ̥-ÒËÒÚÂÏË
ÇË„Îfl‰ ÒÔÂÂ‰Û ........................................................................................................................................................................................4
Çˉ ÒÁ‡‰Ë (MAX-G55)
..............................................................................................................................................................................4
Çˉ ÒÁ‡‰Ë (MAX-G56)
..............................................................................................................................................................................5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ............................................................................................................................................................5
Ñ ÒÎ¥‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÛ Ï¥Ì¥-ÒËÒÚÂÏÛ..........................................................................................................................................6
襉Íβ˜ÂÌÌfl ÒËÒÚÂÏË ‰Ó ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥ ..............................................................................................................................................6
ÇÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Û ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ..................................................................................................................6
襉Íβ˜ÂÌÌfl „Û˜ÌÓÏÓ‚ˆ¥‚........................................................................................................................................................................6
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı ÔËÒÚÓª‚ ......................................................................................................................................................7
襉Íβ˜ÂÌÌfl FM-‡ÌÚÂÌË ..........................................................................................................................................................................7
îÛÌ͈¥fl ÑÖåé/áÄíÖåçÖççü ..............................................................................................................................................................8
îÛÌ͈¥fl ECO ............................................................................................................................................................................................8
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇........................................................................................................................................................................8
èÓ„‡‚‡˜ ‰ËÒÍ¥‚ MP3/WMA
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ú‡ Á‡Ï¥Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒaÍ¥‚ ............................................................................................................................................9
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ CD/MP3/WMA-CD....................................................................................................................................................9
ÇË·¥ ‰ËÒ͇ ‚ ͇ÛÒÂθÌÓÏÛ ÎÓÚÍÛ ......................................................................................................................................................10
ÇË·¥ ‰Ó¥ÊÍË ........................................................................................................................................................................................10
èÓ¯ÛÍ Ô‚ÌÓ„Ó ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ
..................................................................................................................10
îÛÌ͈¥fl Display (ÑËÒÔÎÂÈ) ....................................................................................................................................................................10
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl Ó‰Ì¥πª ‡·Ó ‚Ò¥ı ‰Ó¥ÊÓÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
..........................................................................................................................11
îÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ A↔B
......................................................................................................................................................11
èÓÔÛÒÍ 10 ‰Ó¥ÊÓÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á ..........................................................................................................................................................12
èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÔÓfl‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ
....................................................................................................................................12
è„Îfl‰ Ú‡ Áϥ̇ ÔÓ„‡ÏË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
..............................................................................................................................................13
USB
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á USB-ÔËÒÚÓª‚
............................................................................................................................................................13
ÇË·¥ ‰Ó¥ÊÍË Ì‡ USB-ÔËÒÚÓª
..............................................................................................................................................................14
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¯‚ˉÍÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ
............................................................................................................................................................14
èÓÔÛ˘ÂÌÌfl ̇ÒÚÛÔÌËı 10 ‰Ó¥ÊÓÍ
..............................................................................................................................................14
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl
..............................................................................................................................................................................................14
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ
................................................................................................................................................................................14
í˛ÌÂ
í‡ÌÒÎflˆ¥fl RDS......................................................................................................................................................................................15
îÛÌ͈¥fl ÇßÑéÅêÄÜÖççü RDS
............................................................................................................................................................15
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl PTY (ÚËÔ ÔÓ„‡ÏË) Ú‡ ÙÛÌ͈¥fl èéòìä PTY
................................................................................................................16
èÓ¯ÛÍ ¥ Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È ........................................................................................................................................................17
ÇË·¥ Á·ÂÂÊÂÌÓª Òڇ̈¥ª ......................................................................................................................................................................17
襉‚ˢÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÔËÈÓÏÛ ..................................................................................................................................................................17
ß̯¥ ÙÛÌ͈¥ª
îÛÌ͈¥fl Á‡ÔËÒÛ Á ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ
....................................................................................................................................................18
í‡ÈÏ ....................................................................................................................................................................................................19
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl Ú‡Èχ ..............................................................................................................................................................................19
íËϘ‡ÒÓ‚Â ‚ËÏÍÌÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ (MUTE) ....................................................................................................................................................20
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‚ÛÍÛ................................................................................................................................................................................20
îÛÌ͈¥fl Party ..........................................................................................................................................................................................20
îÛÌ͈¥fl Power Sound ............................................................................................................................................................................20
îÛÌ͈¥fl Power Bass ..............................................................................................................................................................................20
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÒËÒÚÂÏË ........................................................................................................................................................21
襉Íβ˜ÂÌÌfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚ ......................................................................................................................................................................21
å¥ÍÓÙÓÌ ................................................................................................................................................................................................21
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Á ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl
á‡ıÓ‰Ë ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË ........................................................................................................................................................................22
óˢÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓª ϥ̥-ÒËÒÚÂÏË........................................................................................................................................................22
êÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ....................................................................................................................................22
è¯ Ì¥Ê Á‚ÂÚ‡ÚËÒfl ‰Ó ˆÂÌÚÛ Ô¥ÒÎflÔÓ‰‡ÊÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ................................................................................................23
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ......................................................................................................................................................................24
MAX-G55-UKR-0814 2009.8.25 8:28 AM Page 3