User guide

54
éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡
èËϘ‡ÌËÂ
•
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ò‰Â·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡ (Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ TIMER ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ),
ÂÊËÏ Ú‡ÈÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ‚˚ Ì ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ú‡ÈÏÂ, ÓÚÍβ˜ËÚ „Ó.
• á̇˜ÓÍ ·Óθ¯Â ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ TIMER ON/OFF.
• á̇˜ÓÍ ÓÔflÚ¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl.
ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ú‡ÈÏÂ‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ TIMER ON/OFF ÒÌÓ‚‡.
èêéóÖÖ
53
í‡ÈÏÂ
•
îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓ ‚‡ÏË ‚ÂÏfl.
•
ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÏÂÌËÚ ҉·ÌÌ˚Â
̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡.
•
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ, ÔÓ‚Â¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË.
•
Ç Í‡Ê‰ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ̇ÒÚÓÂÍ. ÖÒÎË ‚˚ Ì ÛÒÔÂÎË Ò‰Â·ڸ
̇ÒÚÓÈÍÛ, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
èËÏÂ: ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒ˚Ô‡Ú¸Òfl ÔÓ ÛÚ‡Ï “ÔÓ‰ ÏÛÁ˚ÍÛ”.
•
̇ ‰ËÒÔΠ‚ÏÂÒÚÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
ON TM (‚ÂÏfl
‚Íβ˜ÂÌËfl), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl,
‚˚·‡ÌÌÓ ‡ÌÂÂ; ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl.
•
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇Á‚‡ÌËÂ
ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·, Á‚ÛÍ
ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
2
1
3
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER/CLOCK,
ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸
TIMER (Ú‡ÈÏÂ).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
EENNTTEERR
.
•
Ò‚ÂıÛ ÓÚ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚ÂÏÂÌË
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ
,҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË
Ú‡ÈÏÂ‡.
•
íÂÔÂ¸ ÏËÌË-ÒËÒÚÂχ ·Û‰ÂÚ
‚Íβ˜‡Ú¸Òfl Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸Òfl ‚
‚˚·‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
87
9
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ËÁ
ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
ç‡ÊÏËÚÂ
ENTER/PRGM.,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
҉·ÌÌ˚Â
̇ÒÚÓÈÍË Ú‡ÈÏÂ‡.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON,
˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚ÂÒÚË
ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
54
a. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË .
b. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
•
̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl
ÏËÌÛÚ.
c. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌÛÚ˚, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
d. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
•
̇ ‰ËÒÔΠ‚ÏÂÒÚÓ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚
˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉
ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ OFF TIME (‚ÂÏfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡ÊÂÌÓ ‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl,
‚˚·‡ÌÌÓ ‡ÌÂÂ; ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
•
TUNER (‡‰ËÓ) : a ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
b Ç˚·ÂËÚ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .
•
DVD/CD (ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ) : ᇄÛÁËÚ ӉËÌ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË
·ÓÎÂÂ.
•
TAPE (äÄëëÖíÄ) : ᇄÛÁËÚ ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚÛ.
•
USB: èÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
a. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˜‡Ò, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË .
b. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
•
̇˜Ë̇˛Ú ÏË„‡Ú¸ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÏËÌÛÚ.
c. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌÛÚ˚, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË .
d. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER
•
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ VOL 10,
„‰Â Á̇ÍË 10 ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ‡Ì ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÍÓÒÚË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÂÏfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ.
6
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ËÎË ËÁÏÂÌËÚÂ
ÛÓ‚Â̸„ÓÏÍÓÒÚË,
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
ENTER.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‚ÂÏfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
èËϘ‡ÌËÂ
•
èË ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËË Û Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “ERROR”.
•
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ¯‡„Ó‚ 4, 5, 6 Ë 7 ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚È
„ÛÎflÚÓ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, ‚ÏÂÒÚÓ ÍÌÓÔÓÍ , ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
•
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ “TAPE,DVD/CD, USB”, ÍÓ„‰‡ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÌÂÚ Ï‡„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚ˚,
‰ËÒ͇ ËÎË usb-ÌÓÒËÚÂÎfl, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ “TUNER”.
RUS
MAX-DA55-NO RUS-0505-2 6/5/08 1:13 PM Page 52
FM
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
KEY CONTROL
SUB
TITLE
SLEEP
INFO
SLOW
LOGOZOOM
MO/ST REPEAT
P.SOUND
P.SCAN
TIMER/CLOCK EQ
TIMER
ON/OFF
TUNER MEMORY DEMO
DIMMER
ECHO REMAIN
EXIT
ENTER
RETURN
TUNING
PAUSE
USB
DVD TUNER TAPE AUX