User guide

51
á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏ
åÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Û ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ̇ Á‡ÔËÒ¸.
2
1 3
ᇄÛÁËÚÂ
˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ
‚ DECK 2.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
•
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ Í‡ÒÌ˚Ï REC,
Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
54
Ç˚·ÂËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ FM-
‡‰ËÓ, ̇ʇ‚
FM/TUNER.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
REC/PAUSE .
6
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡
Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ .
Ç˚·ÂËÚÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛
‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
I<<, >>I.
STANDBY/ON
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
P
E
1
/
2
OPEN/
CLOSE
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌË ¯ÌÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ هȷ. ÖÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ÓÚÍβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ,
Ë ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÂÁÂ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̇ ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl.
ì ‡Á΢Ì˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ‡ÁÌËÚ¸Òfl.
ÖÒÎË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ı‚‡ÚËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “NOT
ENOUGH MEMORY”.
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl DTS-CD ÔË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 5 ÒÂÍÛ̉ Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒË ÌÂ
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl.
î‡ÈÎ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ
ÔflÚ¸ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ ̇˜‡Î‡ (̇ÔËÏÂ, SAM_0001.MP3).
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ̇ ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË Ò
ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ USB, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ FAT, ÌÓ Ì NTFS.
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË
·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇, Â„Ó Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÓÚflÒÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÔËÒ¸
ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òfl.
ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl
‚ÂҸχ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï.
ä‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
52
îÛÌ͈Ëfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ MP3 ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ‰ÓÓÊÍË.
2
1
3
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
4
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚
̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÓÈ
OPEN/CLOSE Á‡ÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡
( I<<,>>I )‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ËÎË Ô‡ÛÁ˚, ‰Îfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ÌËÁ „ÛÎflÚÓ CD RIPPING ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
„ÛÎflÚÓ CD RIPPING ‚‚Âı ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ
CD RIPPING.
ᇄÓËÚÒfl Í‡Ò̇fl ̇‰ÔËÒ¸ “CD Ripping” Ë Á‡ÔËÒ¸
̇˜ÌÂÚÒfl.
ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
5
èÓÒΠÁ‡ÔËÒË, ̇ ‚‡¯ÂÏ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ô‡Ô͇ “RIPPING”
OPEN/
CLOSE
DISC SKIP
POWER
CD
RIPPING
CANCEL
STEP
DVD/TAPE/USB/TUNER
MUTE
PAUSE
èÓË„˚‚‡ÚÂÎË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
YP-T8 Samsung MP3 Player
YP-T7F Samsung MP3 Player
YP-D1 Samsung MP3 Player
YP-T8N Samsung MP3 Player
YP-U2 Samsung MP3 Player
YP-T9 Samsung MP3 Player
YP-K5 Samsung MP3 Player
YP-K3 Samsung MP3 Player
YV-150 Samsung MP3 Player
YP-U3 Samsung MP3 Player
Product Company Type
èËϘ‡ÌËÂ
RUS
ÑÎfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ
ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ
CD RIPPING.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOPo,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÛÚ
ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˚
Ù‡ÈÎ˚ MP3.
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ ‚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.(ˆËÙ
Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î).
MAX-DA55-NO RUS-0505-2 6/5/08 1:23 PM Page 50