User guide

47
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ·ÂÂÊÌÓ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “åÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ” ̇ ÒÚ. 59.
•
ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ÂÈ/‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰
fl˘ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ‰ÂʇÚÂβ
͇ÒÒÂÚ˚ Ë Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇.
21 3
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ Ì‡ÊÏËÚÂ
̇ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ
ÍÌÓÔÍÛ TAPE.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
•
ÑÎfl ÔÂÂÏÓÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ̇Á‡‰
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
I<<.
•
ÑÎfl ÔÂÂÏÓÚÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ÔÂ‰
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
>>I.
54
•
ëÚÓÓÌ˚ A Ë B: ÍÌÓÔ͇ TAPE ( >)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TAPE 1/2 ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ
͇ÒÒÂÚ˚.
ÑÎfl Á‡„ÛÁÍË
͇ÒÒÂÚ˚ ÓÚÍÓÈÚÂ
Í˚¯ÍÛ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
PUSH EJECT ( ).
ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛI<<, >>I ‚
ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
6
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
> . ä‡ÒÒÂÚ‡ ̇˜ÌÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
48
ä‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
STANDBY/ON
ECHO
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
M
E
M
O
R
Y
äÓÔËÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ (ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸)
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÊÌÓ Ò Í‡ÒÒÂÚ˚ ‚ ‰ÂÍ TAPE1 ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍ TAPE2.
•
äÓÔËÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
•
àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ̇ Á‡ÔËÒ¸.
•
ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ÍÓÔËÛÂÏÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍÛ TAPE2, Ë̇˜Â ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Á‡ÔËÒË Â ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ.
21 3
ᇄÛÁËÚÂ
˜ËÒÚÛ˛ ͇ÒÒÂÚÛ ‚
TTAAPPEE22..
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚
ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
5
4
ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ
ÍÓÔËÛÂÏÛ˛
͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍÛ
TTAAPPEE11..
ÑÎfl ÓÍÓ̘‡ÌËfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
DUBBING ‰Îfl
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚.
‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
Ë̉Ë͇ˆËfl, Ë Í‡ÒÒÂÚ‡ ‚ ‰ÂÍ 1
̇˜ÌÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇
͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‰ÂÍ 2.
STANDBY/ON
ECHO
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
M
E
M
O
R
Y
ÖÒÎË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË χ„ÌËÚÌÓ„Ó ÒÎÓfl ÎÂÌÚ˚ Ì ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÚÓ‰˚:
1. Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË ·Û‰ÛÚ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ÏË.
2. Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP ‚ Ú˜ÂÌË 5
ÒÂÍ, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ‰ÂÍË.
3. èË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ̇ÒÚÓÈÍË Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË ·Û‰ÛÚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇
ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ӷ ͇ÒÒÂÚ˚
̇ıÓ‰flÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
èËϘ‡ÌËÂ
RUS
MAX-DA55-NO RUS-0505-2 6/5/08 1:13 PM Page 46
60.