M1727N_17N_D.fm Page 1 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM MIKROWELLENGERÄT Bedienungsanleitung und Garkompaß M1727N / M1717N Kurzanleitung ............................................................................2 Gerätevorderseite mit Garraum ................................................3 Zubehör .....................................................................................3 Bedienfeld .................................................................................
M1727N_17N_D.fm Page 2 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Kurzanleitung D Modell : M1727N Speisen garen (mit Mitrowellen) Modell : M1717N Speisen garen (mit Mitrowellen) 1. Stellen Sie die Speise in den Garraum. Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem LeistungsstufenSchalter ein. 1. Stellen Sie die Speise in den Garraum. Stellen Sie die Leistungsstufe mit dem LeistungsstufenSchalter ein. 2. Stellen Sie die Garzeit mit dem Garzeit-/GewichtSchalter ( ) ein.
M1727N_17N_D.fm Page 3 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Gerätevorderseite mit Garraum Zubehör Modell : M1727N Je nach Modell werden verschiedene praktische Zubehörteile mitgeliefert. Belüftungsöffnungen Garraumbeleuchtung Griff Garzeit-/ GewichtSchalter 1. Kupplungsring: Verbindungsstück zwischen Motorwelle und Drehteller. Position im Gerät: Der Kupplungsring befindet sich bei Auslieferung bereits auf der Motorwelle im Garraum. 2. Drehring: Dient als Untersatz für den Drehteller.
M1727N_17N_D.fm Page 4 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Bedienfeld D Modell :M1727N Modell : M1717N 1 1 3 4 2 2 3 4 5 1. Display 2. Einstelltaste Uhrzeit 3. Auftauautomatik 4. Garzeit-/Gewicht-Schalter 5. Leistungsstufen-Schalter 1. 2. 3. 4.
M1727N_17N_D.fm Page 5 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Hinweise zur Bedienungsanleitung BEIM UMGANG MIT MIKROWELLEN BITTE BEACHTEN Wir freuen uns, daß Sie sich für ein SAMSUNG Mikrowellengerät entchieden haben.
M1727N_17N_D.fm Page 6 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Sicherheitshinweise D Wichtige Sicherheitshinweise. Sorgfältig durchlesen und für spätere Fragen aufbewahren. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise beim Betrieb des Gerätes einzuhalten, um möglichen Verletzungen und Schäden vorzubeugen. 7. Fassen Sie die Innenwände des Garraums nicht an.
M1727N_17N_D.fm Page 7 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Sicherheitshinweise(Fortsetzung) Mikrowellengerät aufstellen und anschließen Stellen Sie Ihr Mikrowellengerät auf eine ebene, stabile Unterlage, die das Gewicht des Gerätes problemlos trägt. • 10. 11. 12. 13. Nehmen Sie stets den Gummisauger ab, bevor Sie Flüssigkeiten in Babyflaschen erhitzen. Andernfalls kann die Flasche durch den Druckanstieg platzen. Achten Sie darauf, daß das Netzkabel nicht beschädigt wird.
M1727N_17N_D.fm Page 8 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM D Uhrzeit einstellen(M1727N) Funktionsweise von Mikrowellengeräten Ihr Mikrowellengerät verfügt über eine eingebaute Uhr mit Anzeige im 24- oder im 12-Stunden-Format. In folgenden Fällen müssen Sie die Uhr einstellen: • bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden; • nach einem Stromausfall. Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen.
M1727N_17N_D.fm Page 9 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Gerätebetrieb überprüfen Bei Problemen mit dem Gerät Mit dem folgenden einfachen Verfahren können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Mikrowellengerät ordnungsgemäß funktioniert. Stellen Sie ein mit Wasser gefülltes Gefäß (ca. 500 ml) auf den Drehteller im Garraum. Wenn eines der nachstehend aufgeführten Probleme auftritt, probieren Sie zunächst die angegebenen Lösungsvorschläge aus, um einen unnötigen Kundendiensteinsatz zu vermeiden.
M1727N_17N_D.fm Page 10 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM D Garen/Aufwärmen Leistungsstufen Mit dem nachfolgend beschriebenen Verfahren können Sie Speisen garen oder aufwärmen. Überprüfen Sie stets die Einstellungen, bevor Sie sich vom Gerät entfernen. Stellen Sie die Lebensmittel in die Mitte des Drehtellers. Schließen Sie die Tür. Sie können zwischen den folgenden Leistungsstufen wählen.
M1727N_17N_D.fm Page 11 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Garvorgang unterbrechen bzw. beenden Garzeiteinstellung ändern Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um die Speisen zu überprüfen. Modell : M1727N Verlängern Sie die verbleibende Garzeit, indem Sie den Garzeit-/Gewicht-Schalter ( ) auf die gewünschte Zeit stellen. Drehen Sie den Schalter nach rechts oder links, um die Garzeit während des Garvorgangs zu erhöhen bzw. zu verkürzen. Modell : M1727N 1.
M1727N_17N_D.fm Page 12 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM D Speisen auftauen(M1717N) Auftauprogramme verwenden(M1727N) Sie können Fleisch, Geflügel, Fisch und anderes in Ihrem Mikrowellengerät auftauen. Stellen Sie die aufzutauende Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Garraumtür. Mit der Auftauprogrammen können Sie Fleisch, Geflügel und Fisch auftauen. Stellen Sie die aufzutauende Speise auf den Drehteller, und schließen Sie die Garraumtür. 1.
M1727N_17N_D.fm Page 13 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Hinweise zum Auftauprogramm(M1727N) Schnellprogramme verwenden(M1717N) Nehmen Sie das Auftaugut vor dem Auftauen aus Verpackung. Legen Sie das auftzutauende Lebensmittel auf den Drehteller. Drehen Sie das Lebensmittel um, sobald der Signalton ertönt. Beachten Sie die Standzeit für das aufgetaute Lebensmittel, sobald das Automatikprogramm beendet ist. Stellen Sie die Speise auf den Drehteller und schließen Sie die Garraumtür.
M1727N_17N_D.fm Page 14 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Mikrowellengeeignetes Geschirr D Wenn Sie Speisen mit Mikrowellen garen, müssen die Mikrowellen die Speisen durchdringen können, ohne vom verwendeten Gargeschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Wählen Sie daher sorgfältig aus, welches Gargeschirr Sie verwenden. Geschirr mit dem Vermerk “für Mikrowellen geeignet” können Sie unbesorgt benutzen.
M1727N_17N_D.fm Page 15 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Tabellen und Hinweise MIKROWELLEN Gartabelle für Tiefkühl-Gemüse Beim Garen dringen Mikrowellen in Speisen ein; die Mikrowellenenergie wird vom Wasser-, Fett- und Zuckeranteil in den Speisen absorbiert. Durch die Mikrowellenenergie werden die Speisenmoleküle in schnelle Bewegung versetzt. Dadurch entsteht Reibung, die wiederum Wärme erzeugt und so die Speisen gart. Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel.
M1727N_17N_D.fm Page 16 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Tabellen und Hinweise(Fortsetzung) D Gartabelle für frisches Gemüse Gemüseart Verwenden Sie eine hitzefeste Glasschüssel mit Deckel. Je 250 g Gemüse geben Sie 30 - 45 ml kaltes Wasser (2 - 3 Eßlöffel) zu, wenn nicht anders angegeben - siehe Tabelle. Decken Sie das Gemüse beim Garen ab Mindestgarzeit siehe Tabelle. Garen Sie das Gemüse länger, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist.
M1727N_17N_D.fm Page 17 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Tabellen und Hinweise(Fortsetzung) AUFWÄRMEN FLÜSSIGKEITEN ERHITZEN Mit Ihrem Mikrowellengerät können Sie Speisen in einem Bruchteil der Zeit erhitzen, die ein herkömmlicher Kochherd benötigt. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle ange-gebenen Leistungsstufen und Zeiten als Leitfaden. Die Angaben in der Tabelle beziehen sich auf Flüssigkeiten mit einer Temperatur von +18 bis +20°C und gekühlte Speisen mit einer Temperatur von +5 bis +7°C.
M1727N_17N_D.fm Page 18 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Tabellen und Hinweise(Fortsetzung) D Aufwärmtabelle für Speisen und Flüssigkeiten Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Aufwärmen. Speisenart Menge Leistun- Zeit gsstufe (Min.) Getränke 150 ml (Kaffee, (1 Tasse) Milch, Tee, 250 ml Wasser mit (1 Becher) Zimmertemperatur) 800W Suppe (gekühlt) 800W 250g 450g 1-1½ Verwenden Sie die nachstehenden Angaben als Leitfaden beim Erhitzen. Standzeit Anweisungen (Min.
M1727N_17N_D.fm Page 19 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Tabellen und Hinweise(Fortsetzung) AUFTAU MANUELL EINSTELLEN (nur M1717N) D Zum Auftauen von Tiefkühlspeisen verwenden Sie die AuftauLeistungsstufe (180 W, ). Das Mikrowellengerät eignet sich besonders gut zum Auftauen von Tiefkühlspeisen. Mit Mikrowellen können Sie Tiefkühlspeisen in sehr kurzer Zeit schonend auftauen. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie überraschend Besuch bekommen.
M1727N_17N_D.fm Page 20 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM D Tabellen und Hinweise(Fortsetzung) Mikrowellengerät reinigen ZUSÄTZLICHE TIPS Reinigen Sie die folgenden Teile Ihres Mikrowellengerätes regelmäßig, damit sich keine Schmutz- und Fettpartikel festsetzen: • Innen- und Außenwände • Garraumtür und Türdichtungen • Drehteller und Drehring Butter schmelzen Geben Sie 50 g Butter in eine kleine tiefe Glasschüssel. Decken Sie die Schüssel ab.
M1727N_17N_D.fm Page 21 Wednesday, June 27, 2001 9:17 AM Hinweise zu Aufbewahrung und Reparatur Technische Daten Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie Ihr Mikrowellengerät längere Zeit aufbewahren oder zur Reparatur geben wollen. Verwenden Sie das Mikrowellengerät auf keinen Fall, wenn die Garraumtür oder die Türdichtungen beschädigt sind, z. B.
M1727N_17N_D.
M1727N_17N_D.
M1727N_17N_D.
