M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 1 WaschmaschinenBedienungsanleitung M1401 M1201 M1001 M801 M601
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 2 Sicherheitsvorkehrungen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser Samsung-Waschmaschine. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zu Installation, Gebrauch und Pflege Ihres Geräts. Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen in Ruhe durch, damit Sie die Eigenschaften der Waschmaschine optimal nutzen können und viele Jahre Freude an Ihrem Gerät haben.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 1 Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ----------------------------- Umschlaginnenseite Installation der Waschmaschine ------------------------------------------------ 2 Waschmaschine auspacken -------------------------------------------------------- 2 Überblick über die Waschmaschine ---------------------------------------------- 2 Standort wählen ----------------------------------------------------------------------- 3 Justierfüße ausrichten ------------------------------
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 2 Installation der Waschmaschine Waschmaschine auspacken Packen Sie Ihre Waschmaschine aus und überprüfen Sie sie auf Transportschäden. Vergewissern Sie sich auch, daß alle unten aufgelisteten Teile enthalten sind. Wenn Sie Transportschäden feststellen oder Teile fehlen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Samsung-Fachhändler.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 3 Installation der Waschmaschine Standort wählen Bevor Sie die Waschmaschine installieren, wählen Sie einen Standort mit folgenden Eigenschaften: • feste, ebene Stellfläche (bei unebener Stellfläche siehe unten “Justierfüße ausrichten”) • keine direkte Sonneneinstrahlung. • ausreichende Belüftung • Zimmertemperatur sinkt nicht unter 0 °C Vergewissern Sie sich, daß die Waschmaschine nicht auf dem zugehörigen Netzkabel steht.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 4 Installation der Waschmaschine Wasserzulaufschlauch anschließen Der Wasserzulaufschlauch wird am einen Ende an die Waschmaschine und am anderen an einen Wasserhahn angeschlossen. Ziehen Sie den Zulaufschlauch nicht in die Länge. Wenn er zu kurz ist und Sie den Wasserhahn nicht verlegen wollen, ersetzen Sie den Schlauch durch einen längeren Hochdruckschlauch. Um den Wasserzulaufschlauch anzuschließen: 1.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 5 Waschen Übersicht über das Bedienfeld 1400RPM M1401 1200RPM M1201 1000RPM M1001 800RPM M801 600RPM M601 oHINWEIS Einige Funktionen und Bedienelemente sind nicht bei allen Waschmaschinen-Modellen verfügbar.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 6 Waschen 1. Waschmittelbehälter 2. Betriebs-Kontrollampen Die Kontrollampen leuchten einzeln oder gruppenweise, je nach eingestelltem Programm und Optionen. 3. Taste für Kurzprogramm Durch Wahl dieser Option wird die Waschzeit reduziert - nur 2 Spülgänge. Wählen Sie diese Option für leicht verschmutzte Wäsche. Empfohlene Füllmenge: bis maximal 2 kg. Diese Funktion steht nicht für das Wollprogramm zur Verfügung.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 7 Waschen 10. Programmwahlschalter Mit diesem Schalter stellen Sie das gewünschte Waschprogramm ein.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 8 Waschen Inbetriebnahme 1. Öffnen Sie die Gerätetür und geben Sie die Wäsche nach Gewebeart sortiert in die Trommel. Achten Sie darauf, die Trommel nicht zu überladen. Schließen Sie die Gerätetür. 2. Geben Sie Waschmittel und, wenn nötig, Weichspüler oder Vorwaschmittel in die dafür vorgesehenen Fächer. 3. Wählen Sie anhand des Programmwahlschalters das gewünschte Programm.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 9 Waschen Tips und Hinweise rund ums Waschen Sortieren der Wäsche - sortieren Sie die Schmutzwäsche nach folgenden Gesichtspunkten: • Gewebeart/Pflegekennzeichnung: Trennen Sie nach Baumwolle, Mischgewebe, Synthetik, Seide, Wolle und Rayon. • Farbe : Trennen Sie weiße und farbige Wäschestücke. Waschen Sie neue farbige Teile separat.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 10 Wartung und Pflege der Waschmaschine Die Waschmaschine im Notfall entleeren 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Entfernen Sie die Sockelverkleidung, indem Sie sie mit einem Schraubendreher o.ä. abhebeln. Gehen Sie dabei vorsichtig vor. 3. Schrauben Sie den Deckel des Notablaufs ab, indem Sie nach links drehen. Greifen Sie den Deckel am Ende des Notablaufschlauchs, und ziehen Sie den Schlauch langsam etwa 20 cm heraus. 4.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 11 Wartung und Pflege der Waschmaschine Flusensieb reinigen Reinigen Sie das Flusensieb zwei- bis dreimal jährlich. 1. Entfernen Sie die Sockelverkleidung an der Vorderseite der Waschmaschine. 2. Schrauben Sie den Deckel des Notablaufs ab, indem Sie nach links drehen. Lassen Sie alles Wasser ab wie unter “Die Waschmaschine im Notfall entleeren” auf S. 10 beschrieben. 3. Schrauben Sie den Siebdeckel ab, und entnehmen Sie das Sieb. 4.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 12 Fehlersuche Probleme und Lösungen Die Waschmaschine startet nicht • Prüfen Sie, ob die Gerätetür fest geschlossen ist. • Prüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Prüfen Sie, ob die Wasserzufuhr aufgedreht ist. • Prüfen Sie, ob Sie die Start-Taste gedrückt haben. Kein Wasser oder unzureichende Wasserzufuhr • Prüfen Sie, ob der Wasserhahn an der Wasserzufuhr aufgedreht ist. • Prüfen Sie, ob der Wasserzulaufschlauch eventuell eingefroren ist.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 13 Programmtabelle Max Programm Wäsche- Waschmittel und Weichspüler Max. Schleuderdrehzahl (in U/min) Funktion Temper- menge (in kg) Max.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 14 Anhang Tabelle der Pflegesymbole Normalwaschgang Schonwaschgang Nicht heiß bügeln Nicht bügeln Kann bei 95 °C gewaschen werden Chemische Reinigung mit jedem Lösemittel möglich Kann bei 60 °C gewaschen werden Kann bei 40 °C gewaschen werden Chemische Reinigung nur Perchlorid, Feuerzeugbenzin, reinem Alkohol oder R113 Kann bei 30 °C gewaschen werden mit Chemische Reinigung nur mit Kerosin, reinem Alkohol oder R 113 Keine chemische Reinigung möglich Handwäsch
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 15 Anhang Umweltschutz-Hinweise • Dieses Gerät ist aus recyclebaren Materialien hergestellt. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, beachten Sie bitte die örtlichen Entsorgungsvorschriften. Schneiden Sie das Netzkabel ab, damit das Gerät nicht an eine Steckdose angeschlossen werden kann. Nehmen Sie die Gerätetür ab, damit Tiere und Kleinkinder sich nicht in der Maschine einschließen können.
M1201-D-00751A 2/27/03 11:37 AM Page 16 Wenn Probleme mit Ihrem Gerät auftreten.... ....steht Ihnen gerne eine der Kundendienststellen in Ihrer Nähe zur Verfügung, der Sie bitte telefonisch Ihren Name, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer mitteilen. Samsung-Hotline: 0180-5-12-12-13 Fax: 0180-5-12-12-14 Code No.
