Operation Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsHouseholdm 197 df

Code No.: DE68-02662A

MAGNETRONOVEN

Gebruiksaanwijzing

M197DN

Plaats van de onderdelen ......................................................................2

Accessoires ............................................................................................2

Bedieningspaneel...................................................................................2

Over deze gebruiksaanwijzing ...............................................................3

Veiligheidsinformatie ..............................................................................3

Installatie ................................................................................................5

Klok gelijkzetten .....................................................................................5

Bij twijfel of problemen ...........................................................................6

Koken en opwarmen ..............................................................................6

Vermogensstanden ................................................................................7

Stoppen met verhitten ............................................................................7

Bereidingstijd verlengen.........................................................................7

De nagaartijd instellen............................................................................8

Automatisch opwarmen..........................................................................8

Instellingen voor automatisch opwarmen...............................................9

Snacks opwarmen..................................................................................9

Programma’s voor het opwarmen van snacks.....................................10

Automatisch ontdooien.........................................................................10

Instellingen voor automatisch ontdooien..............................................11

Automatisch stomen.............................................................................11

De geurverdrijvingsfunctie....................................................................12

Draaiplateau uitzetten ..........................................................................13

Toetspiepjes uitschakelen....................................................................13

Veiligheidsvergrendeling......................................................................13

Geschikt kookgerei...............................................................................14

Magnetronoven schoonmaken.............................................................15

Magnetronoven opbergen en repareren ..............................................15

Technische gegevens ..........................................................................16

tX`^kuTusUGGwGXGGzSGqGX^SGYWW[GGYaYXGwt

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
tX`^kuTusUGGwGXGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt MAGNETRONOVEN Gebruiksaanwijzing M197DN Plaats van de onderdelen ......................................................................2 Accessoires ............................................................................................2 Bedieningspaneel...................................................................................2 Over deze gebruiksaanwijzing ...............................................................
PAGE 2
tX`^kuTusUGGwGYGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Plaats van de onderdelen NL HANDGREEP Bedieningspaneel VENTILATIEOPENINGEN VERLICHTING DISPLAY 1 6 7 DEUR DRAAIPLATEAU DEURVERGRENDELING GELEIDINGSRING KOPPELING BEDIENINGS PANEEL 8 OPENINGEN VERGRENDELING/ BEVEILIGING 9 2 Accessoires 10 3 Afhankelijk van het type magnetron heeft u een aantal accessoires ontvangen die u op verschillende manieren kunt gebruiken. 4 1. Koppeling, deze zit al op de aandrijfas van de magnetron.
PAGE 3
tX`^kuTusUGGwGZGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Over deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie U heeft zojuist een nieuwe SAMSUNG magnetron aangeschaft. Deze gebruiksaanwijzing bevat allerlei belangrijke informatie over het koken met uw magnetron: • Veiligheidsinformatie • Geschikte accessoires en serviesgoed • Handige kooktips PRÉCAUTIONS D'EMPLOI. LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
PAGE 4
tX`^kuTusUGGwG[GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Veiligheidsinformatie (vervolg) NL 8. Wees bijzonder voorzichtig met het opwarmen van vloeistoffen en babyvoedsel. • LAAT deze ALTIJD minstens 20 seconden staan nadat de magnetron is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. • Roer zo nodig tussendoor af en toe. Roer ALTIJD na het opwarmen. • Wees na het opwarmen voorzichtig met de verpakking, fles e.d. Als deze te heet is geworden, kunt u zichzelf branden.
PAGE 5
tX`^kuTusUGGwG\GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Installatie Klok gelijkzetten Plaats de magnetron op een vlakke ondergrond die stevig genoeg is om het gewicht van de magnetron te kunnen dragen. Uw magnetron heeft een ingebouwde klok. De weergave kan worden ingesteld op 12-uurs of 24-uurs aanduiding. U moet de klok gelijkzetten: • Wanneer de magnetron in gebruik wordt genomen • Na stroomuitval 20cm boven 10cm achter 10cm zijkant 1.
PAGE 6
tX`^kuTusUGGwG]GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt NL Bij twijfel of problemen Koken en opwarmen Se tiver algum dos problemas apresentados de seguida, tente as soluções apresentadas. Hieronder leest u hoe u voedsel kunt bereiden of opwarmen. Controleer ALTIJD of u de magnetron goed hebt ingesteld voordat u iets anders gaat doen. Kijk tussendoor regelmatig of alles goed gaat.
PAGE 7
tX`^kuTusUGGwG^GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Vermogensstanden Stoppen met verhitten U kunt kiezen uit de hieronder aangegeven vermogensstanden U kunt de magnetron altijd stoppen en het voedsel controleren. Stand Vermogen MAXIMUM HOOG MIDDEL/HOOG MIDDEL MIDDEL/LAAG ONTDOOIEN( ) LAAG/WARMHOUDEN 1000 W 850 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W ✉ Als u een hoger vermogen kiest, moet u een kortere bereidingstijd instellen. ✉ Als u het vermogen lager zet, moet u een langere bereidingstijd 1.
PAGE 8
tX`^kuTusUGGwG_GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt NL De nagaartijd instellen Automatisch opwarmen U kunt met deze magnetron ook een nagaartijd instellen. De magnetronfunctie is dan uitgeschakeld. De stand voor automatisch opwarmen beschikt over zes vaste programma’s. 1. Druk op Nadat u het soort gerecht hebt gekozen, hoeft u geen bereidingsduur of vermogen in te stellen. Alleen de grootte van de portie moet nog worden opgegeven met de draaiknop. .
PAGE 9
tX`^kuTusUGGwG`GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Instellingen voor automatisch opwarmen Snacks opwarmen Onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende programma's voor automatisch verwarmen en koken, de hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen De snack functie beschikt over vier programma’s. De bereidingstijd en NL het vermogen worden automatisch gekozen. Code Gerecht 1 Kant-enklaarmaaltijd (gekoeld) Plaats het gerecht in het midden van het draaiplateau en sluit de deur. .
PAGE 10
tX`^kuTusUGGwGXWGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt NL Programma’s voor het opwarmen van snacks Automatisch ontdooien In onderstaande tabel vindt u een overzicht van de programma’s voor het opwarmen van snacks die vooral bij kinderen geliefd zijn. Tevens zijn vermeld de portie, de nagaartijd en aanbevelingen. In de ontdooistand kunt u ingevroren vlees, gevogelte of vis ontdooien. Code/ Symbool Gerecht 1 Hamburger (gekoeld) 2 Mini ravioli (gekoeld) Portie 150 g (1 st.) 300 g (2 st.
PAGE 11
tX`^kuTusUGGwGXXGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Instellingen voor automatisch ontdooien Automatisch stomen Onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende programma's voor automatisch ontdooien, de hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen. Als u de stand automatisch stomen kiest, wordt de bereidingstijd automatisch ingesteld. Met de draaiknop kunt u het aantal porties instellen. Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het gerecht ontdooit.
PAGE 12
tX`^kuTusUGGwGXYGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Automatisch stomen (vervolg) NL De geurverdrijvingsfunctie Gebruik deze functie wanneer u een sterk ruikend gerecht hebt bereid of wanneer zich in de magnetron veel damp heeft gevormd. In de onderstaande tabel vindt u een overzicht van de programma’s voor automatisch stomen, de hoeveelheden, nagaartijden en aanbevelingen. Gebruik hierbij de plastic stomer.
PAGE 13
tX`^kuTusUGGwGXZGGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Draaiplateau uitzetten Toetspiepjes uitschakelen Met de toets kan het draaiplateau worden stilgezet, zodat u grote schalen kunt gebruiken die de hele magnetron in beslag nemen. U kunt op ieder willekeurig moment de toetspiepjes uitschakelen. ☛ ☛ De resultaten zijn in dit geval iets minder goed doordat het voedsel minder gelijkmatig wordt verwarmd. We raden u aan om de schaal in ieder geval halverwege de bereidingstijd te draaien.
PAGE 14
tX`^kuTusUGGwGX[GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Geschikt kookgerei NL De microgolven van de magnetron moeten in het gerecht kunnen doordringen zonder dat zij door het serviesgoed of wat anders worden weerkaatst of geabsorbeerd. Metaal • Schotels of borden • Sluitingen voor diepvriesverpakkin gen Daarom moet vooral serviesgoed zorgvuldig worden gekozen. Materialen met een aanduiding die duidt op geschiktheid voor een magnetron zijn probleemloos te gebruiken.
PAGE 15
tX`^kuTusUGGwGX\GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Magnetronoven schoonmaken Magnetronoven opbergen en repareren De volgende onderdelen van uw magnetronoven moeten regelmatig worden gereinigd om te voorkomen dat vet- en etensresten gaan vastkoeken: • Binnen- en buitenwanden • Deur en deurrubbers • Plateau en loopring Bij service aan of het opbergen van uw magnetronoven gelden enkele simpele voorzorgsmaatregelen.
PAGE 16
tX`^kuTusUGGwGX]GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Technische gegevens Opmerking SAMSUNG streeft continu naar produktverbetering. NL Zowel de technische gegevens als de inhoud van deze handleiding kan daarom zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
PAGE 17
tX`^kuTusUGGwGX^GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt Opmerking NL 17
PAGE 18
tX`^kuTusUGGwGX_GGz SGq GX^SGYWW[GGYaYXGwt