BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 1 Telewizor LCD LW15E33C LW17E34C Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà obs∏ugi. Instrukcj´ nale˝y zachowaç na wypadek koniecznoÊci u˝ycia jej w przysz∏oÊci.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 2 Ostrze˝enie OSTRZE˚ENIE GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM NIE OTWIERAå OSTRZE˚ENIE: DEMONTA˚ TYLNEJ POKRYWY URZÑDZENIA GROZI PORA˚ENIEM PRÑDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNÑTRZ TELEWIZORA NIE MA ˚ADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. WSZYSTKIE CZYNNOÂCI SERWISOWE NALE˚Y ZLECAå WYKWALIFIKOWANYM TECHNIKOM RADIOWO-TELEWIZYJNYM.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 3 Zasady bezpieczeƒstwa Na ilustracjach przedstawiono Êrodki ostro˝noÊci obowiàzujàce przy codziennym u˝ytkowaniu telewizora. œ Telewizora NIE nale˝y nara˝aç na dzia∏anie ekstremalnych temperatur i skrajnych warunków wilgotnoÊci. Telewizora NIE nale˝y ustawiaç w √ miejscu nara˝onym na bezpoÊrednie dzia∏anie promieni s∏onecznych. œ Telewizora NIE nale˝y nara˝aç na kontakt z jakimikolwiek cieczami. Nie nale˝y podejmowaç prób √ samodzielnej naprawy telewizora.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 4 Spis treÊci ◆ WST¢P ■ ■ Ostrze˝enie ..................................................................................................... Zasady bezpieczeƒstwa.................................................................................... 2 3 ◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA DO PRACY ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Panel przedni ................................................................................................. Panel tylny ..........
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 5 Spis treÊci (ciàg dalszy) ◆ FUNKCJE TELEWIZORA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Zmiana trybu dêwi´ku....................................................................................... Wybieranie ustawieƒ dêwi´ku............................................................................ Wirtualny dêwi´k przestrzenny Dolby................................................................. Wybieranie formatu dêwi´ku .................................................................
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 6 Panel przedni TV/VIDEO POWER WyÊwietlanie menu wyboru êród∏a sygna∏u wejÊciowego. (TV - Video1 - Video2 - S-Video - PC) W∏àczanie/wy∏àczanie zasilania. MENU Wskaênik zasilania WyÊwietlanie menu ekranowego (OSD). - + Przesuwanie kursora menu OSD w lewo lub w prawo. Zwi´kszanie lub zmniejszanie poziomu g∏oÊnoÊci / wartoÊci zmienianego ustawienia. Przesuwanie kursora menu OSD w gór´ lub w dó∏. Zmiana kana∏u.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 7 Panel tylny (ciàg dalszy) Opcjonalnie Gniazdo zasilania ☛ Przed pod∏àczeniem do telewizora dowolnego urzàdzenia audio lub wideo nale˝y upewniç si´, ˝e jest ono wy∏àczone. Wy∏àczony musi byç tak˝e telewizor. Szczegó∏owe instrukcje pod∏àczania, jak równie˝ zasady bezpieczeƒstwa mo˝na znaleêç w instrukcji dostarczonej z danym urzàdzeniem.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 8 Panel tylny (ciàg dalszy) Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej (w zale˝noÊci od modelu) Aby mo˝liwy by∏ odbiór sygna∏u telewizyjnego, urzàdzenie nale˝y pod∏àczyç do jednego z nast´pujàcych êróde∏: - antena zewn´trzna, - sieç telewizji kablowej, - odbiornik satelitarny. Pod∏àczanie dekodera telewizji cyfrowej, magnetowidu lub odtwarzacza DVD - Pod∏àcz dekoder telewizji cyfrowej, magnetowid lub odtwarzacz DVD za pomocà przewodu SCART.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 9 Panel tylny (ciàg dalszy) Pod∏àczanie urzàdzeƒ audio-wideo - Pod∏àcz telewizor do gniazda RCA lub S-VIDEO urzàdzenia audio-wideo takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD czy kamera. - Za pomocà przewodu audio typu RCA po∏àcz gniazda “AUDIO (L)” i “AUDIO (R)” na tylnym panelu telewizora z wyjÊciowymi gniazdami audio urzàdzenia audio-wideo. - S∏uchawki mo˝na pod∏àczyç do gniazda ( ) na tylnym panelu telewizora. Pod∏àczenie s∏uchawek powoduje od∏àczenie g∏oÊników.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 10 Wspó∏praca z urzàdzeniami zewn´trznymi Obraz ze êróde∏ zewn´trznych mo˝na oglàdaç, wybierajàc w∏aÊciwy sygna∏ wejÊciowy. Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL 1 Sprawdê, czy wykonane zosta∏y wszystkie wymagane po∏àczenia (patrz str. 8 i 9). 2 W∏àcz telewizor i w razie potrzeby wybierz êród∏o sygna∏u wejÊciowego za pomocà przycisku TV/VIDEO. Ka˝de naciÊni´cie przycisku powoduje wyÊwietlenie nazwy innego êród∏a w nast´pujàcej kolejnoÊci: S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 11 Wk∏adanie baterii do pilota W nast´pujàcych sytuacjach wymagane jest w∏o˝enie lub wymiana baterii w pilocie: ◆ Po rozpakowaniu fabrycznie nowego urzàdzenia, ◆ JeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawid∏owo. 1 Zdejmij pokrywk´ na spodzie pilota, naciskajàc symbol strza∏ki w dó∏ i przesuwajàc pokrywk´ do siebie.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 12 Pilot (wszystkie funkcje z wyjàtkiem telegazety) BezpoÊrednie wybieranie trybu PC Power W∏àczanie/wy∏àczanie zasilania TV/VIDEO Wybieranie êród∏a sygna∏u wejÊciowego PC DISPLAY STILL WyÊwietlanie informacji o trybie pracy Stopklatka P.STD S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 13 Pilot (funkcje telegazety) Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD Nast´pna strona telegazety STILL S.STD Wybieranie programów wed∏ug nazw P MENU P Poprzednia strona telegazety MUTE EXIT Zamkni´cie ekranu telegazety 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRE-CH -/-- WyÊwietlanie telegazety/wyÊwietlanie jednoczeÊnie telegazety i normalnego obrazu Blokada zmiany stron telegazety WyÊwietlanie ukrytego tekstu 0 TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF P.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 14 W∏àczanie i wy∏àczanie zasilania Przewód zasilajàcy pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora. Power TV/VIDEO 1 PC DISPLAY P.STD STILL Pod∏àcz przewód zasilajàcy do w∏aÊciwego gniazda. Efekt: Na przednim panelu zaÊwieci si´ wskaênik trybu gotowoÊci. S.STD Power 2 Aby w∏àczyç telewizor, naciÊnij przycisk Power ( 3 Aby wy∏àczyç telewizor, ponownie naciÊnij przycisk Power ( ). TV/VIDEO PC Power DISPLAY ). TV/VIDEO P.STD PC STILL DISPLAY S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:05 PM Page 15 Najcz´Êciej u˝ywane funkcje pilota Pilot s∏u˝y przede wszystkim do: ◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci, ◆ Wybierania ustawieƒ w menu telewizora. Power Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisami funkcji, przedstawiono w poni˝szej tabeli. Power PC TV/VIDEO P.STD TV/VIDEO DISPLAY STILL TV/VIDEO Przycisk S.STD WyÊwietlanie obrazu WyÊwietlanie menu WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏. S∏u˝y do wybierania poprzedniej pozycji menu.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 16 Wybieranie j´zykaa Power Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD Power STILL S.STD Po w∏àczeniu telewizora raz TV/VIDEO poTV/VIDEO PC pierwszy DISPLAY PC nale˝y DISPLAY STILL wybraç STILL j´zyk, w którym b´dà wyÊwietlane menu Power i komunikaty ekranowe. Power P.STD P 1 MENU P.STD Efekt: P.STD MUTE S.STD DISPLAY STILL STILL Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. P 2 S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC NaciÊnij przycisk MENU. P.STD S.STD S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 17 Automatyczne programowanie kana∏ów Telewizor sam wyszukuje cz´stotliwoÊci, na których nadawane sà programy na danym obszarze. Numery przypisywane programom Power Power automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom faktycznym lub preferowanym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje mo˝liwoÊç r´cznego przydzielenia numerów, a tak˝e skasowania TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power kana∏ów, których u˝ytkownikPower nie chce oglàdaç. P.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 18 R´czne programowanie kana∏ów Channel Auto store Manual store Name Add/Erase Fine tune Channel sort W telewizorze mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 19 Nadawanie nazw kana∏om Power Power Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa zostaje przypisana kana∏owi automatycznie, tak˝e w trybie programowania r´cznego. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power TV/VIDEO Power Nazw´ t´ mo˝na póêniej zmieniç na dowolnà innà. P.STD TV/VIDEO 1 S.STD DISPLAY STILL S.STD STILL Na P.STD ekranie pojawi P.STD si´ menu g∏ówne. S.STD S.STD NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Power 2 P.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 20 Pomijanie niepotrzebnych kana∏ów Power Channel Auto store Manual store Name Add/Erase Fine tune Channel sort TV/VIDEO Power DISPLAY STILL STILL P.STD TV/VIDEO Channel Added Added Added Added 2 P.STD TV/VIDEO PC DISPLAY PC S.STD DISPLAY STILL S.STD STILL NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Power Na P.STD ekranie pojawi P.STD si´ menu g∏ówne. S.STD Power S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC Za pomocà przycisku P▼ lub P▲ zaznacz pozycj´ Channel.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 21 Sortowanie zaprogramowanych kana∏ów Funkcja zmiany numerów przypisanych zapisanym w pami´ci programom pozwala: PowerkolejnoÊç, Power w jakiej telewizor ◆ Modyfikowaç zaprogramowa∏ kana∏y; ◆ Uporzàdkowaç taki te najcz´Êciej TV/VIDEO TV/VIDEO PC wDISPLAY PC sposób, DISPLAY STILL abySTILL Power kana∏y Power oglàdane mia∏y ∏atwe do zapami´tania numery. P.STD TV/VIDEO 1 4 S.STD STILL Na P.STD ekranie pojawi P.STD si´ menu g∏ówne. S.STD S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 22 Zmiana trybu wyÊwietlania Power obrazu Power TV/VIDEO TV/VIDEO PC Power DISPLAY PC Power Picture Mode Custom Contrast Brightness Sharpness Colour Colour tone Normal Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD 1 NaciÊnij przycisk MENU. P.STD P.STD S.STD Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. Efekt: 2 Za pomocà przycisku P▼ lub P▲ zaznacz pozycj´ Picture. WyÊwietlone zostanà pozycje menu Picture. Efekt: 3 NaciÊnij przycisk - lub +. Wybrana zostanie pozycja Mode.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM TV/VIDEO Page 23 PC DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Wybieranie Power formatu Powerobrazu TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC Power DISPLAY STILL Power STILL Format obrazu mo˝na dostosowaç do indywidualnych upodobaƒ. 1 P.STD P.STD S.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. P.STD P.STD S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 24 Zmiana trybu dêwi´ku Power Tryby dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie brzmienia do ka˝dego TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power programu. Sound Mode Bass Treble Dolby Custom : Off 1 P.STD P.STD S.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 PC DISPLAY P.STD STILL 3 4 P.STD - lub S.STD +. - lub + wybierz ˝àdanà opcj´.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 25 Wirtualny dêwi´k przestrzenny Dolby Power Power Funkcja ta umo˝liwia uzyskanie efektu dêwi´ku przestrzennego, podobnego jak w zestawach kina domowego korzystajàcych z systemu Dolby, poprzez sygna∏ów TV/VIDEO odpowiednie TV/VIDEO PC DISPLAY PCprzetworzenie DISPLAY STILL STILL lewego i prawego kana∏u. P.STD 1 P.STD S.STD Power Custom : S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC Na ekranie pojawi si´ menu g∏ówne. Za pomocà przycisku P▼ lub P▲ zaznacz P.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 26 Korzystanie z funkcji obraz w obrazie (PIP) Function Sleep timer PIP Size Language Off Normal English Przy oglàdaniu programu telewizyjnego/materia∏u odtwarzanego przez urzàdzenie zewn´trzne mo˝na wyÊwietliç okno podglàdu obrazu z innego êród∏a, na przyk∏ad magnetowidu lub Power Power odtwarzacza DVD.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Power Page 27 TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Automatyczne wy∏àczanie zasilania Power Power Telewizor mo˝e przejÊç automatycznie w tryb gotowoÊci po up∏ywie zaprogramowanego czasuDISPLAY (zPCprzedzia∏u 10 do 240 TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY STILL od STILL Power Power minut). 1 P.STD P.STD S.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL EXIT Off Normal English NaciÊnij przycisk MENU.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 28 Konfiguracja oprogramowania komputerowego (w systemie Windows 2000) Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu systemu Windows w typowej konfiguracji komputera. Ekrany te mogà si´ jednak ró˝niç pewnymi szczegó∏ami w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu Windows i posiadanej karty graficznej.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Power Page 29 Power Regulacja jasnoÊci i kontrastu ➣ TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Za pomocà przycisku PC nale˝y wybraç komputer Power Power PC jako êród∏o sygna∏u. P.STD 1 Efekt: 2 PC STILL Power S.STD Power S.STD P.STD TV/VIDEO PC DISPLAY PC WyÊwietlone zostanà pozycje menu PC. TV/VIDEO Power Power - lub +. P.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC pozycja DISPLAY PCImage. DISPLAY STILL Zaznaczona zostanie - lub P.STD +. P.STD P.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 30 Optymalizacja jakoÊci obrazu ➣ PC Image Image lock Position Colour adjust Recall Auto adjustment 1024x768 48.2kHz 59.8Hz Power Power Za pomocà przycisku PC nale˝y wybraç komputer PC jako êród∏o sygna∏u. Funkcja ta automatycznie nieprawid∏owoÊci w TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power koryguje Power wyÊwietlaniu obrazu i eliminuje zak∏ócenia takie jak jitter. P.STD TV/VIDEO 1 Efekt: 2 P.STD TV/VIDEO PC DISPLAY PC S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Power Page 31 Power Zmiana po∏o˝enia obrazu ➣ TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power TV/VIDEO Power Za pomocà przycisku PC nale˝y wybraç komputer PC jako êród∏o sygna∏u. P.STD TV/VIDEO 1 Efekt: 2 P.STD TV/VIDEO PC DISPLAY PC S.STD DISPLAY STILL S.STD STILL PC NaciÊnij przycisk MENU. Power Power Na P.STD ekranie pojawi P.STD si´ menu g∏ówne. S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 32 Power Power Regulacja nasycenia kolorów ➣ TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power TV/VIDEO Power Za pomocà przycisku PC nale˝y wybraç komputer PC jako êród∏o sygna∏u. P.STD TV/VIDEO PC Image Image lock Position Colour adjust Recall Auto adjustment 1024x768 48.2kHz 59.8Hz PC Mode Red Green Blue 2 P.STD TV/VIDEO PC DISPLAY PC S.STD DISPLAY STILL S.STD STILL Na P.STD ekranie pojawi P.STD si´ menu g∏ówne. S.STD S.STD NaciÊnij przycisk MENU.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 33 Przywracanie domyÊlnych ustawieƒ obrazu ➣ Power Power Za pomocà przycisku PC nale˝y wybraç komputer PC jako êród∏o sygna∏u. Istnieje mo˝liwoÊçTV/VIDEO przywrócenia fabrycznych PC DISPLAY PC DISPLAY STILLustawieƒ STILL Power TV/VIDEO Power wszystkich parametrów obrazu. P.STD TV/VIDEO 1 Efekt: 2 P.STD TV/VIDEO PC DISPLAY PC S.STD DISPLAY STILL S.STD STILL Na Power ekranie pojawi Power P.STD P.STD si´ menu g∏ówne. S.STD S.STD NaciÊnij przycisk MENU.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 34 Telegazeta Wi´kszoÊç stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie telegazety. Do informacji tych nale˝à na przyk∏ad: ◆ Program telewizyjny, ◆ WiadomoÊci i prognoza pogody, ◆ Informacje sportowe, ◆ Informacje turystyczne. Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat). Cz´Êç ZawartoÊç A Numer wybranej strony. B Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´. C Numer bie˝àcej strony lub informacje o wyszukiwaniu. D Data i godzina.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 35 Power WyÊwietlanie telegazety TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie telewizora w dowolnej chwili. ☛ STILL S.STD P MENU Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jest stabilny odbiór kana∏u. Zak∏ócenia mogà powodowaç nast´pujàce objawy: P MUTE EXIT ◆ Informacje mogà byç niekompletne, ◆ Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç. 1 2 Za pomocà przycisku P▼ lub P▲ wybierz kana∏ nadajàcy telegazet´.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 36 Wybieranie stron za pomocà przycisków numerycznych Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD P Numer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio, za pomocà przycisków numerycznych na pilocie. 1 Power Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne. MENU TV/VIDEO PC P DISPLAY P.STD MUTE S.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 37 MUTE EXIT Wybieranie stron przy u˝yciu funkcji FLOF PRE-CH -/-- Poszczególne tematy w telegazecie sà przypisane okreÊlonym kolorom, dzi´ki czemu mo˝na je wybieraç przy u˝yciu kolorowych przycisków pilota. TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL P.SIZE SUBPAGE PIP SIZE LOCATE DISPLAY STILL ON 1 WyÊwietl spis treÊci telegazety, naciskajàc przycisk TTX/MIX.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 38 Rozwiàzywanie problemów: Zanim skontaktujesz si´ z serwisem Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç opisane poni˝ej czynnoÊci kontrolne. Je˝eli pomimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie uda si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç oznaczenie modelu i numer seryjny telewizora i zwróciç si´ do przedstawiciela handlowego.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 39 Rozwiàzywanie problemów: Zanim skontaktujesz si´ z serwisem Obraz wyÊwietlany w trybie PC dr˝y ◆ Sprawdê, czy wybrana w komputerze rozdzielczoÊç i cz´stotliwoÊç odÊwie˝ania jest obs∏ugiwana przez telewizor. W tym celu wybierz w systemie operacyjnym nast´pujàce opcje: Panel sterowania, Ekran, Ustawienia. ◆ JeÊli ustawienia nie sà prawid∏owe, zmieƒ je w odpowiednim programie narz´dziowym.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 40 Dane techniczne i u˝ytkowe Model Panel WielkoÊç matrycy Obszar widzialny Typ WielkoÊç piksela Kàt widzenia Pasmo Pozioma Pionowa Liczba kolorów RozdzielczoÊç Optymalna Maksymalna LW15E33C 15” (przekàtna) 17” (przekàtna) 304,1 (poz.) x 228,1 (pion.) mm 337,92 (poz.) x 270,336 (pion.) mm Matryca aktywna TFT a-si 0,297 (poz.) x 0,297 (pion) mm. 0,264 (H) x 0,264 (pion) mm.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 41 Obs∏ugiwane rozdzielczoÊci JeÊli sygna∏ wideo z komputera odpowiada jednej z obs∏ugiwanych rozdzielczoÊci, obraz zostanie dostosowany automatycznie. W przeciwnym wypadku konieczne jest r´czne skorygowanie ustawieƒ na podstawie dokumentacji karty graficznej. Wybranie nieobs∏ugiwanej rozdzielczoÊci mo˝e byç przyczynà braku obrazu lub Êwiecenia si´ tylko wskaênika zasilania. Poni˝ej przedstawiono fabrycznie skalibrowane rozdzielczoÊci ekranu.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 42 Czyszczenie ekranu i obudowy Demonta˝ urzàdzenia (z wyjàtkiem koniecznoÊci pod∏àczenia przewodów – patrz str. 7) jest zabroniony, gdy˝ grozi pora˝eniem pràdem. Zabronione jest tak˝e podejmowanie prób samodzielnej naprawy telewizora. Poni˝ej przedstawiono wskazówki dotyczàce czyszczenia ekranu i obudowy: Przed przystàpieniem do czyszczenia od∏àcz telewizor od gniazda elektrycznego.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 43 Mocowanie podstawy do telewizora Uwaga : Wygi´tà kraw´dê podstawy nale˝y umieÊciç za telewizorem, jak pokazano na powy˝szym rysunku.
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 44 Instalacja zestawu do monta˝u na Êcianie (Sprzedawanego oddzielnie) 1 2 Polski-44
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 45 Instalacja zestawu do monta˝u na Êcianie (Sprzedawanego oddzielnie) 3 4 Polski-45
BN68-00438F-01_pol 6/12/03 5:06 PM Page 46 - SERWIS POSPRZEDA˚NY - W razie jakichkolwiek nieprawid∏owoÊci w dzia∏aniu urzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem.
