BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 1 LCD TV LW15E33C LW17E34C Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'unità, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future. MENU A SCHERMO DISPLAY PC IMMAGINE NELL'IMMAGINE (PIP) TELETEXT Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 2 Attenzione ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE: PER EVITARE SCARICHE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO POSTERIORE. ALL'INTERNO NON VI È ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. AVVERTENZA: Il simbolo del fulmine con la freccia all'interno del triangolo rappresenta un segnale di avvertenza, che indica la presenza di una “tensione pericolosa” all'interno del prodotto.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 3 Misure di sicurezza Le illustrazioni che seguono rappresentano le precauzioni da adottare per il monitor TV. 75% 10% 35` œ NON esporre il monitor TV a temperature o umidità eccessive. H H 5` NON esporre il monitor TV alla √ luce diretta del sole. œ NON mettere il monitor TV a contatto con liquidi. In caso di guasto del monitor TV, √ non tentare di ripararlo personalmente. Rivolgersi al personale di assistenza qualificato.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 4 Sommario ◆ INTRODUZIONE ■ ■ Attenzione ..................................................................................................... Misure di sicurezza ........................................................................................ 2 3 ◆ COLLEGAMNTO E PREPARARAZIONE DEL TV ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Illustrazione del pannello di controllo............................................................ Illustrazione del pannello di collegamento.........
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 5 Sommario (continua) ◆ USO DELLE VARIE FUNZIONI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Modifica dell'audio normale .......................................................................... Regolazione delle impostazioni dell'audio..................................................... Come ottenere l'effetto Dolby ........................................................................ Selezione della modalità audio .....................................................................
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 6 Illustrazione del pannello di controllo TV/VIDEO POWER Visualizza un menu di tutte le fonti d'ingresso disponibili. (TV - Video1 - Video2 - S-Video - PC) ACCENDE/SPEGNE il monitor TV. MENU INDICATORE DI ACCENSIONE Apre il menu a schermo. - + Sposta il selettore a sinistra e a destra nell'OSD. Aumenta o diminuisce il livello del volume dell'audio e i valori della funzione selezionata. Sposta il selettore su o giù nell'OSD.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 7 Illustrazione del pannello di controllo (continua) Opzione Ingresso alimentazione ☛ Ogni volta che si collega un sistema audio o video al monitor TV, assicurarsi che tutti gli elementi siano spenti. Per le istruzioni dettagliate per il collegamento e le precauzioni per la sicurezza, consultare la documentazione allegata al monitor TV.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 8 Illustrazione del pannello di collegamento (continua) Œ Collegamento di un'antenna o di una rete televisiva via cavo (in base al modello) Per vedere correttamente i canali televisivi, il monitor TV deve ricevere un segnale da una delle seguenti fonti: - Un'antenna all'esterno - Una rete televisiva via cavo - Una rete satellitare ´ Collegamento di un DTV Set-Top Box, un videoregistratore o un DVD - Collegare il cavo SCART del DTV, del videoregistratore o del DVD a
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 9 Viewing the Connection Panel (continua) ¨ Collegamento di dispositivi A/V esterni - Collegare il cavo RCA o S-VIDEO a un dispositivo esterno A/V appropriato, ad esempio un videoregistratore, un DVD o un Camcorder. - Connect RCA audio cables to “AUDIO (L)” and “AUDIO (R)” on the rear of your set and the other ends to corresponding audio out connectors on the A/V device. - Le cuffie possono essere collegate all'uscita cuffie (Ø) sul retro del monitor TV.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 10 Visualizzazione di immagini provenienti da fonti esterne Una volta collegati i vari sistemi audio e video, è possibile visualizzare le diverse fonti selezionando il rispettivo ingresso. Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL 1 Controllare che siano stati effettuati tutti i collegamenti necessari (per ulteriori dettagli, vedere le pagine 8 e 9). 2 Accendere il monitor Tv e, se necessario, premere il tasto TV/VIDEO.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 11 Inserimento delle batterie nel telecomando È necessario inserire o sostituire le batterie nel telecomando: ◆ Al momento dell'acquisto del monitor ◆ Se si nota che il telecomando non funziona più correttamente 1 Rimuovere il coperchio sul retro del telecomando premendo il simbolo verso il basso, quindi tirare con decisione per estrarlo.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 12 Illustrazione del telecomando (tutte le funzioni eccetto Teletext) Selezionare direttamente la modalità PC Power Accensione/ Spegnimento televisione TV/VIDEO PC DISPLAY STILL Selezione canale a una/due cifre P.STD Visualizzazione informazioni per l'impostazione Fermo immagine S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 13 Illustrazione del telecomando (funzioni Televideo) Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Pagina successiva Teletext Selezione programma mediante il nome P MENU P Pagina precedente Teletext MUTE EXIT Uscire dalla visualizzazione Teletext 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRE-CH -/-0 Visualizzazione Teletext/Mix informazioni Teletext e trasmissione normale Arresto teletext Visualizzazione Teletext TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF P.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 14 Accensione e spegnimento Il conduttore isolato di corrente è collegato al retro del monitor TV. Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD 1 Inserire il conduttore isolato di corrente nell'apposita presa. Risultato: L'indicatore di standby si illumina sul pannello anteriore. 2 Premere il tasto Power (Accensione) ( 3 Per spegnere, premere nuovamente il tasto Power (Accensione) ( ). STILL S.STD Power ) sul telecomando.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 15 Imparare a usare il telecomando Il telecomando viene usato principalmente per: ◆ Cambiare canale e regolare il volume ◆ Impostare il monitor TV utilizzando il sistema di menu a schermo Power La tabella che segue presenta i tasti maggiormente usati e le relative funzioni. Power PC TV/VIDEO DISPLAY P.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD STILL DISPLAYS.STDSTILL PC Tasto P.STD S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 16 Scelta della lingua Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Power Power Quando si utilizza il monitor TV per la prima volta, è necessario selezionare la linguaTV/VIDEO di visualizzazione indicazioni. TV/VIDEO PC DISPLAY PCdei menu DISPLAY STILLe delle STILL Power Power P 1 MENU Premere il tastoP.STD MENU.P.STD S.STD S.STD PC Risultato: Viene visualizzato il menu principale. TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY PC DISPLAY STILL STI S.STD S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 17 Memorizzazione automatica dei canali Si può effettuare una ricerca degli intervalli di frequenze disponibili (la disponibilità dipende dalla nazione). I numeri assegnati automaticamente ai programmi possono non corrispondere a quelli Power dei programmi reali Power o desiderati. È comunque possibile ordinare manualmente i numeri e cancellare i canali che non si desiderano vedere.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 18 Memorizzazione manuale dei canali E’ possibile memorizzare un massimo di 100 canali, compresi quelli ricevuti via cavo. Durante la memorizzazione manuale dei canali si può scegliere: Power Power ◆ Se memorizzare ogni canale trovato ◆ Il numero di programma con il quale si intende identificare TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power ogni canale memorizzato 1 2 3 4 5 P.STD P.STD S.STD S.STD STILL Power Power P.STD P.STD S.STD S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 19 Assegnazione dei nomi ai canali Quando si memorizza il canale manualmente o automaticamente, al Power Power ricevimento del segnale di broadcasting del canale i nomi vengono assegnati ai canali direttamente. È tuttavia è possibile modificare tali nomi o assegnarne TV/VIDEO dei nuovi. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power 1 P.STD P.STD Premere il tasto Menu. TV/VIDEO TV/VIDEO PC S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 20 Esclusione dei canali non desiderati È possibile escludere alcuni canali dall'operazione di scansione. Durante la scansione dei canali memorizzati, quelli esclusi non verranno visualizzati.Power Power Tutti I canali non specificamente esclusi dalla scansione verranno al TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power TV/VIDEO Power contrario visualizzati. 1 TV/VIDEO TV/VIDEO DISPLAY PC DISPLAY STILL Premere il tasto Menu.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 21 Ordinamento dei canali memorizzati Si possono cambiare i numeri di due canali per: ◆ Modificare l'ordine numerico in cui i canali sono stati Power Power memorizzati automaticamente. ◆ Assegnare numeri facili da ricordare ai canali che vengono guardati TV/VIDEO più spesso. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power 1 P.STD P.STD Premere il tasto Menu. TV/VIDEO TV/VIDEO PC S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 22 Modifica dell'immagine normale Power Power È possibile selezionare il tipo di 'immagine che si adatta meglio alle TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL proprie esigenze di visualizzazione. Power Power 1 2 P.STD PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Premere il tasto P▼ o P▲S.STD per selezionare Immagine. P.STD P.STD S.STD 3 Premere il tasto -o +. Risultato: Viene selezionato Modalità.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 23 TV/VIDEO PC DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Selezione del formato dell'immagine Power Power È possibile selezionare il formato dell’immagine che corrisponde meglio alle proprie TV/VIDEO preferenze. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL 1 Power Power Premere il tastoP.STD MENU.P.STD S.STD S.STD Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 24 Modifica dell'audio normale Power Power È possibile selezionare il tipo di effetto audio speciale da utilizzare durante la visione diTV/VIDEO una determinata trasmissione. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power 1 Premere il tastoP.STD MENU.P.STD S.STD Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Suono. P.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL ST S.STD S.S EXIT EX P.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:24 AM Page 25 Come ottenere l'effetto Dolby Power Power Miscelando gli altoparlanti sinistro e destro, questa funzione fornisce un effetto Dolby di TV/VIDEO tipo home theater. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power 1 Premere il tastoP.STD MENU.P.STD S.STD S.STD Risultato: Viene visualizzato il menu principale. TV/VIDEO TV/VIDEO PC 2 DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare Suono. Power P.STD P.STD S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 26 Visualizzazione dell'immagine nell'immagine (PIP) È possibile visualizzare un'immagine secondaria all'interno dell'immagine principale del programma TV o dei dispositivi A/V esterni, ad esempio videoregistratore o DVD. In questo modo è possibile Power vedere un programmaPower TV o monitorare l'ingresso video proveniente da qualunque dispositivo collegato, mentre si sta guardando la TV o un altro ingresso video.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Power Page 27 TV/VIDEO PC DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Spegnimento automatico Power Power È possibile impostare un periodo di tempo compreso tra 10 e 240 minuti, scaduto il quale il monitor si spegne automaticamente. TV/VIDEO TV/VIDEO PC TV DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Power Power 1 Premere il tastoP.STD MENU.P.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC S.STD S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Risultato: Viene visualizzato il menu principale. 2 P.STD S.STD S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 28 Impostazione del software del PC (basato su Windows 98) Di seguito sono riportate le impostazioni Windows per la visualizzazione per un computer generico. Le schermate reali del proprio computer potrebbero tuttavia essere diverse, a seconda della versione di Windows e della scheda video in uso. In quasi tutti i casi, per l'impostazione valgono comunque le stesse informazioni di base.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 29 Power Power Regolazione del contrasto e della luminosità ➣ 1 Impostare la modalità PC TV/VIDEO premendo il DISPLAY tasto TV/VIDEO PC PC PC. DISPLAY STILL Power Power P.STD P.STD PC Premere il tasto MENU. TV/VIDEO TV/VIDEO STILL S.STD S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL Risultato: Viene visualizzato il menu principale. P.STD 2 P.STD S.STD S.STD Power Power Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare PC.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 30 Regolazione della qualità dell'immagine ➣ Impostare la modalità PC premendo il tasto PC. Power Power Questa funzione viene utilizzata per la sintonizzazione e per ottenere TV/VIDEO TV/VIDEO PC i disturbi DISPLAY PC DISPLAY STILL Power Power l'immagine migliore, eliminando che creanoSTILL immagini instabili con tremolii e vibrazioni. 1 P.STD TV/VIDEO P.STD TV/VIDEO PC S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL Premere il tasto MENU. S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 31 Power Power Modifica della posizione dell'immagine ➣ 1 Impostare la modalità PC TV/VIDEO premendo il DISPLAY tasto TV/VIDEO PC PC PC. DISPLAY STILL Power Power P.STD TV/VIDEO P.STD TV/VIDEO PC Premere il tasto MENU. Power Power S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL S.STD STILL Risultato: Viene il menu principale. P.STDvisualizzato P.STD S.STD S.STD 2 TV/VIDEO PC per selezionare DISPLAY PC DISPLAY STILL Premere il tasto P▼ oTV/VIDEO P▲ PC.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 32 Power Power Regolazione del colore ➣ 1 TV/VIDEO TV/VIDEO PC PC PC. DISPLAY STILL Impostare la modalità PC premendo il DISPLAY tasto Power Power P.STD TV/VIDEO P.STD TV/VIDEO PC S.STD DISPLAY PC DISPLAY STILL Premere il tasto MENU. STILL S.STD STILL Risultato: il menu principale. Power PowerViene P.STDvisualizzato P.STD S.STD S.STD 2 Premere il tasto P▼ o P▲ per selezionare PC.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 33 Inizializzazione delle impostazioni dell'immagine Power Power ➣ Impostare la modalità PC premendo il tasto PC. Power TV/VIDEO Power TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL È possibile sostituire tutte le impostazioni dell'immagine con i valori predefiniti. TV/VIDEO PC DISPLAY PC DISPLAY STILL STILL P.STD TV/VIDEO P.STD S.STD S.STD 1 Power Power Premere il tasto MENU. P.STD P.STD S.STD S.STD Risultato: Viene visualizzato il menu principale.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 34 Funzione Teletext La maggior parte dei canali televisivi fornisce servizi di informazioni scritte via Teletext. Le informazioni fornite includono: ◆ Orari dei programmi televisivi ◆ Notiziari e previsioni del tempo ◆ Risultati sportivi ◆ Informazioni sul traffico Le informazioni sono suddivise in pagine numerate (vedere schema). Part A Numero della pagina selezionata. B Identità del canale trasmittente.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 35 Visualizzazione delle informazioni Teletext Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD È possibile visualizzare le informazioni Teletext sul monitor TV in qualunque momento. ☛ 1 2 FPer visualizzare le informazioni Teletext in modo corretto, la ricezione del canale deve essere stabile; altrimenti: ◆ Le informazioni potrebbero mancare ◆ Alcune pagine potrebbero non essere visualizzate Per selezionare il canale che offre il servizio Teletext premere il tasto P▼ o P▲.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 36 Selezione di una pagina mediante il numero Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Il numero della pagina può essere immesso direttamente premendo i tasti numerici sul telecomando. 1 P Power MENU TV/VIDEO PC DISPLAY P P.STD MUTE Risultato: Il counter della pagina corrente viene fatto scorrere e la pagina viene visualizzata. STILL S.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 37 MUTE EXIT Uso di FLOF per selezionare una pagina PRE-CH -/-- I vari argomenti inclusi nelle pagine Teletext sono codificati in base a diversi colori e possono essere selezionati premendo i pulsanti colorati sul telecomando. 1 Visualizzare la pagina del sommario Teletext premendo il tasto TTX/MIX. 2 Premere il tasto colorato corrispondente all'argomento che si desidera selezionare; gli argomenti disponibili sono indicati sulla riga di stato.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 38 Risoluzione dei problemi: Prima di rivolgersi al personale di assistenza Prima di rivolgersi al personale di assistenza Samsung, eseguire le seguenti verifiche. Se le istruzioni riportate di seguito non consentono di risolvere il problema, annotare il modello e il numero di serie del monitor TV e rivolgersi al concessionario locale. Niente audio e nessuna immagine ◆ Verificare che il conduttore isolato di corrente sia collegato a una presa a parete.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 39 Risoluzione dei problemi: Prima di rivolgersi al personale di assistenza In modalità PC, l'immagine non è stabile e sembra vibrare. ◆ Verificare che la frequenza e la risoluzione di visualizzazione del PC o della scheda video siano in una modalità disponibile per il monitor TV. Nel computer verificare: Pannello di controllo, Schermo, Impostazioni.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 40 Specifiche tecniche e ambientali Modello Pannello Dimensioni Dimensioni display Tipo Distanza pixel Angolo di visualizzazione Frequenza Orizzontale Verticale Colore visualizzazione Risoluzione visualizzazione Modalità Optimum Modalità Max LW15E33C Diagonale 15” Diagonale 17” 304.1(H) x 228.1(V) mm 337.92(H) x 270.336(V) mm a-si TFT a matrice attiva 0.297 (H) x 0.297 (V) mm 0.264 (H) x 0.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 41 Modalità di visualizzazione Se il segnale proveniente dal sistema è uguale alla modalità del segnale normale, lo schermo viene regolato automaticamente. Se il segnale proveniente dal sistema non è uguale alla modalità del segnale normale, regolare la modalità facendo riferimento alla guida dell'utente per la scheda video, in quanto lo schermo potrebbe risultare vuoto oppure solo il LED di alimentazione potrebbe essere acceso.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 42 Manutenzione del televisore Per evitare rischi di scosse elettriche, non smontare l'involucro del monitor TV (a meno che non si desideri accedere ai connettori dei cavi, come descritto a pagina 7). Gli utenti non possono eseguire interventi di assistenza sul televisore. La manutenzione da parte dell'utente è limitata alla pulizia, come illustrato di seguito: Scollegare il televisore dalla presa di alimentazione prima di pulirlo.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 43 Come montare la base ed il televisore NB. Il lato curvo della base deve essere situato al retro del televisore, come indicato nella figura precedente.
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 44 Installazione del kit di montaggio a muro (Venduto separatamente) 1 2 Italiano-44
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 45 Installazione del kit di montaggio a muro (Venduto separatamente) 3 4 Italiano-45
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 46 Diagrammi a blocchi "Essendo un prodotto a tecnologia LCD le istruzioni di taratura e calibrazione non sono necessarie" Italiano-46
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 47 Memo Italiano-47
BN68-00438D-02_it 6/12/03 9:25 AM Page 48 - SERVIZIO DI ASSISTENZA - Non esitate a contattare il rivenditore o il personale di assistenza se si verifica un cambiamento nelle prestazioni del prodotto, che potrebbe indicare la presenza di un guasto.
