BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 1 LCD TV LW15E33C LW17E34C Bedienungsanleitung Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig, und bewahren Sie sie auf, damit Sie später darin nachlesen können.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 2 Vorsichtshinweis VORSICHT GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, NEHMEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALLAB. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL. WARNUNG: Das Blitzsymbol im Dreieck warnt vor gefährlichen Spannungen, die im Gerät anliegen.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 3 Sicherheitshinweise Die folgen nden n Hin nweise sin nd auf das Gerrät bezogen ne Vorrsicchtsmaßn nahmen n. 75% 10% 35` H H 5` œ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatur- und Feuchtigkeitseinflüssen aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Gerät. √ œ Halten Sie Flüssigkeiten fern von dem Gerät. Falls das Gerät defekt ist, √ versuchen Sie auf keinen Fall, es selbst zu reparieren.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 4 Inhalt ◆ VORWORT ■ ■ Vorsichtshinweis ........................................................................................... Sicherheitshinweise ....................................................................................... ◆ TV VORBEREITEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ UND 2 3 ANSCHLIESSEN Bedienfeld ...................................................................................................... Anschlussfeld ....................................
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 5 Inhalt (Fortsetzung) ◆ SONDERFUNKTIONEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Tonwiedergabestandard ändern ..................................................................... Toneinstellungen anpassen............................................................................. Dolby-Sound .................................................................................................. Tonwiedergabemodus wählen........................................................................
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 6 Bedienfeld TV/VIDEO POWER Anzeige eines Menüs mit allen verfügbaren Signalquellen. (TV - Video1 - Video2 - S-Video - PC) Schaltet das Gerät EIN und AUS. MENU BETRIEBSANZEIGE Öffnet das Bildschirmmenü. - + Navigiert im Bildschirmmenü nach links bzw. nach rechts. Erhöht bzw. verringert die Lautstärke oder die Werte der ausgewählten Funktion. Navigiert im Bildschirmmenü nach oben bzw. nach unten. Erhöht bzw. verringert die Kanalnummer.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 7 Anschlussfeld (Fortsetzung) optionen Netzkabelbuchse ☛ Wenn Sie externe Geräte an den Monitor anschließen, stellen Sie sicher, dass alle Elemente ausgeschaltet sind. Detaillierte Anweisungen zum Anschließen von externen Geräten und diesbezügliche Sicherheitshinweise finden Sie in der Dokumentation dieser Geräte.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 8 Anschlussfeld (Fortsetzung) Œ An der Antenne oder am Fernsehkabel anschließen (modellabhängig) Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne - Kabelfernsehanschluss - Satellitenempfänger ´ DTV Set-Top-Box, Videorekorder oder DVD-Player anschließen - Schließen Sie ein SCART-Kabel an die SCART-Buchse Ihrer Set-Top-Box, Ihres Videorekorders oder DVDPlayers an.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 9 Anschlussfeld (Fortsetzung) ¨ Externe A/V-Geräte anschließen - Schließen Sie ein RCA- oder ein S-Video-Kabel an ein geeignetes A/V-Gerät an (z. B. Videorekorder, DVDPlayer oder Camcorder). - Verbinden Sie über ein RCA-Audiokabel die Eingänge “AUDIO (L)” und “AUDIO (R)” an der Rückseite des Monitors mit den entsprechenden Audio-Ausgängen Ihres externen Geräts. - Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang (Ø) auf der Rückseite des Monitors angeschlossen werden.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:32 PM Page 10 Externe Signalquellen wiedergeben Wenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben, können Sie die verschiedenen Signalquellen anzeigen, indem Sie den entsprechenden Eingang auswählen. Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL 1 Stellen Sie sicher, dass alle benötigten Verbindungen hergestellt wurden (weitere Hinweise hierzu siehe Seite 8/9). 2 Schalten Sie den Monitor ein, und drücken Sie ggf. mehrfach die Taste TV/VIDEO.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 11 Batterien in die Fernbedienung einlegen In den folgenden Fällen müssen Sie Batterien in die Fernbedienung einlegen bzw. die Batterien ersetzen: ◆ Nach dem Kauf des Geräts ◆ Wenn die Fernbedienung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert 1 Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab, indem Sie zuerst auf das Symbol drücken und anschließend die Abdeckung nach außen schieben.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 12 Fernbedienung (Alle Funktionen außer Videotext) Direkt in den PC-Modus wechseln Power Fernsehempfang ein/aus TV/VIDEO PC DISPLAY STILL Wahl verfügbarer Quellen Einstellungen anzeigen Standbild P.STD S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 13 Fernbedienung (Videotext-Funktionen) Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Nächste Seite Programmwahl per Namen P MENU P Vorige Seite MUTE EXIT Verlassen des Teletext-Bildschirms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PRE-CH -/-0 Videotext anzeigen / Videotext und Fernsehübertragung zugleich anzeigen Teletext Hold Seite aufdecken TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF P.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 14 Ein- und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. Power TV/VIDEO 1 PC DISPLAY P.STD Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Ergebnis: Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Gerätes leuchtet. STILL S.STD Power 2 Drücken Sie die Taste Power ( 3 Um dasPower Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste Power ( ) erneut. TV/VIDEO TV/VIDEO MUTE ), um das Gerät einzuschalten. PC DISPLAY P.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 15 Fernbedienung einsetzen Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke anpassen ◆ Das Gerät über die Bildschirmmenüs einstellen Power Power In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD PowerPC TV/VIDEO DISPLAY P.STD TV/VIDEO DISPLAYS.STD STILL P.STD ▲ P P Power ▼ MUTE Zeigt den nächsten gespeicherten Kanal an.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 16 Sprache der Bedienerführung wählen Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Power TV/VIDEO P Power Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird. 1 Drücken Sie die Taste PowerMENU. Power P.STD MENU TV/VIDEO PC DISPLAY PC P.STD Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. STILL DISPLAY STILL S.STD S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 17 Kanäle automatisch einstellen Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Power Power Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle löschen. TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC Power 1 Power STILL S.STD STILL DISPLAY S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 18 Kanäle manuell einstellen Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: Power Power ◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht ◆ Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL bestimmen 1 2 3 4 Power Power P.STD P.STD Drücken Sie die Taste MENU.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 19 Kanalnamen zuweisen Falls während der automatischen oder manuellen Kanalspeicherung Kanalnamen übertragen werden, Power werden Powerdiese den Kanälen automatisch zugewiesen. Sie können diese Namen bei Bedarf jedoch ändern bzw. neue Namen zuweisen. TV/VIDEO 1 TV/VIDEO PC Power DISPLAY PC Power STILL DISPLAY Drücken Sie die Taste MENU. P.STD 2 STILL TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. P.STD S.STD S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 20 Unerwünschte Kanäle überspringen Sie haben die Möglichkeit, bei der Kanalsuche gefundene Kanäle zu überspringen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden angezeigt. Power Power 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY wird eingeblendet.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 21 Gespeicherte Kanäle sortieren Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um ◆ Die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle automatisch gespeichert wurden. Power Power ◆ Den Kanälen, die Sie am häufigsten sehen, einfach zu merkende Nummern zuzuweisen. TV/VIDEO 1 TV/VIDEO PC DISPLAY PC Power STILL DISPLAY Power STILL Drücken Sie die Taste MENU. P.STD P.STD S.STD TV/VIDEO PC S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 22 Bildstandard ändern Power Power Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL am besten geeignet ist. TV/VIDEO Power 1 2 Drücken Sie die TasteP.STD MENU. P.STD Ergebnis:TV/VIDEO Hauptmenü wird eingeblendet. TV/VIDEO PC Das DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL PC DISPLAY P.STD STILL Drücken Sie die Taste P▼ oder P▲ um die Option Bild P.STD P.STD auszuwählen. S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM TV/VIDEO Page 23 PC DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Bildformat ändern Power Power Sie können das Bildformat nach eigenen Vorstellungen verändern. TV/VIDEO 1 TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL S.STD S.STD Drücken Sie die Taste MENU. P.STD P.STD Power DasPower Ergebnis: Hauptmenü wird eingeblendet. PRE-CH -/-- 2 Drücken Sie die Taste P▼ oder P▲ um die Option Funktionen TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL auszuwählen.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 24 Tonwiedergabestandard ändern Power Power Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte sehen. TV/VIDEO Sendung TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL Power 1 Power Drücken Sie die TasteP.STD MENU. P.STD S.STD S.STD Ergebnis:TV/VIDEO Hauptmenü wird eingeblendet. TV/VIDEO PC Das DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL 2 Drücken Sie die Taste P▼ oder P▲ um die Option Ton auszuwählen. P.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 25 Dolby-Sound Power Power Diese Funktion bietet durch Abmischung der linken und rechten Lautsprecher einen Heimtheater-artigen TV/VIDEO TV/VIDEO PC Dolby-Effekt. DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL 1 P.STD P.STD Drücken Sie die Taste MENU.Power Power S.STD S.STD Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. TV/VIDEO TV/VIDEO PC PC STILL DISPLAY STILL Drücken Sie die Taste P▼ oder P▲ DISPLAY um die Option Ton auszuwählen.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 26 Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) Sie können innerhalb des Hauptbilds (Fernsehsendung oder externe A/VGeräte wie Video oder DVD) ein Nebenbild einblenden. Dadurch Power Power können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung und eine andere Videoquelle im Auge behalten. TV/VIDEO Power 1 2 TV/VIDEO PC PC Power DISPLAY STILL DISPLAY STILL P.STD S.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PCP.STD DISPLAY PC STILL DISPLAY Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Power Page 27 TV/VIDEO PC DISPLAY STILL P.STD S.STD MUTE EXIT Automatisches Ausschalten Power Power Sie können eine Zeitdauer zwischen 10 und 240 Minuten wählen, nach deren Ablauf das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. TV/VIDEO 1 TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY Power Drücken Sie die Taste MENU. P.STD P.STD S.STD Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. TV/VIDEO 2 STILL Power S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 28 Installation der PC-Software (Unter Windows 2000) Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, sehen je nach installierter Windows-Version und verwendeter Grafikkarte unter Umständen anders aus. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur Einrichtung für fast alle Geräte anwendbar.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 29 Kontrast und Helligkeit einstellen Power Power ➣ 1 Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste PC drücken. TV/VIDEO TV/VIDEO PC DISPLAY PC STILL DISPLAY Power Power Drücken Sie die TasteP.STD MENU. P.STD TV/VIDEO S.STD STILL DISPLAY TV/VIDEO PC DISPLAY PC Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 STILL S.STD STILL P.STDum die Option S.STD S.STD Drücken Sie die TasteP.STD P▼ oder P▲ PC auszuwählen.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 30 Bildqualität anpassen ➣ Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste PC drücken. Power Power Diese Funktion wird zur Feinabstimmung und Bildverbesserung verwendet. TV/VIDEO TV/VIDEO PC Power PC Power STILL DISPLAY STILL Dabei wird Rauschen entfernt, das instabile undDISPLAY unsaubere Bild verursacht. 1 Drücken Sie die TasteP.STD MENU. P.STD TV/VIDEO TV/VIDEO PC S.STD DISPLAY PC S.STD STILL DISPLAY STILL Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 P.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Bildposition ändern Power ➣ 1 Page 31 Power Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste PC drücken. TV/VIDEO TV/VIDEO PC Power DISPLAY PC Power STILL DISPLAY Drücken Sie die TasteP.STD MENU. P.STD TV/VIDEO STILL TV/VIDEO PC S.STDDISPLAY PC S.STD STILL DISPLAY STILL Power wirdPower Ergebnis: Das Hauptmenü eingeblendet. 2 P.STD P.STD S.STD Drücken Sie die Taste P▼ oder P▲ um die Option PC auszuwählen.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 32 Farbeinstellungen ändern ➣ 1 Power Power Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste PC drücken. TV/VIDEO TV/VIDEO PC Power DISPLAY PC Power STILL DISPLAY Drücken Sie die TasteP.STD MENU. P.STD TV/VIDEO STILL TV/VIDEO PC S.STDDISPLAY PC S.STD STILL DISPLAY STILL Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 P.STD P.STD S.STD Drücken Sie diePower Taste P▼ oder P▲ um die Option PC auszuwählen. Power S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 33 Bildeinstellungen zurücksetzen Power ➣ Power Wählen Sie den PC-Modus, indem Sie die Taste PC drücken. Power Power TV/VIDEO auf TV/VIDEO PCdie Ausgangswerte DISPLAY PC STILL DISPLAY STILL Sie können alle Bildeinstellungen zurücksetzen. 1 P.STD Drücken Sie die TasteP.STD MENU. TV/VIDEO TV/VIDEO PC S.STD DISPLAY PC Ergebnis: Das Hauptmenü wird eingeblendet. 2 P.STD STILL DISPLAY S.STD Power STILL Power P.STD S.STD S.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 34 Videotext-Funktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Diagramm). Teil A Ausgewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 35 Videotext-Informationen anzeigen Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD Videotextinformationen können jederzeit auf dem Gerät angezeigt werden. ☛ 1 2 Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls kann es dazu kommen, dass: ◆ Informationen fehlen ◆ einige Seiten nicht angezeigt werden können. Wählen Sie den Sender, dessen Videotextinformationen Sie anzeigen möchten, über die Taste P▼ oder P▲.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 36 Seite über Seitennummer anwählen Power TV/VIDEO PC DISPLAY P.STD STILL S.STD Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben. 1 P Power MENU TV/VIDEO PC P DISPLAY P.STD MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt. Drücken Sie die Taste (hold) um das Blättern zu unterbrechen.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 37 MUTE EXIT Seite über FLOF anwählen PRE-CH -/-- Sie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seiten speichern. 1 Drücken Sie die Taste TTX/MIX, um die Videotext-Startseite anzuzeigen. TTX/MIX AUTO SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL P.SIZE SUBPAGE PIP SIZE LOCATE ON 2 Drücken Sie die farbige Taste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 38 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel Before contacting Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem using the instructions below, note the model and serial number of your set and contact your local dealer. Kein Ton oder Bild ◆ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. ◆ Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste Power ( ) gedrückt haben.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 39 Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel Im PC-Modus ist das Bild nicht stabil und scheint zu vibrieren. ◆ Stellen Sie sicher, dass die Auflösung und Bildwiederholfrequenz Ihres Computers bzw. Ihrer Grafikkarte vom Fernseher unterstützt wird. Klicken Sie dazu auf Ihrem Computer auf Start, Systemsteuerung, Anzeige, Einstellungen. ◆ Falls die Einstellung dort nicht korrekt sind, ändern Sie sie entsprechend.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 40 Technische Daten und Umgebungsbedingungen Modell Panel Größe Sichtbares Bild Anzeigetyp Pixelabstand Betrachtungswinkel Frequenz Horizontal Vertikal Farbanzahl Anzeigeauflösung Optimale Einstellung Maximal Eingangssignal Synchronisation. Videosignal Stromversorgung Eingang Ausgang Leistungsaufnahme Maximum Energiesparmodus LW15E33C LW17E34C 15” Diagonale 17” Diagonale 304.1(H) x 228.1(V) mm 337.92(H) x 270.336(V) mm a-Si-TFT-Aktivmatrix 0.297 (H) x 0.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 41 Anzeigemodi Wenn das Signal des Computers den folgenden Standards entspricht, wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt. Wenn das Signal des Computers nicht diesen Standards entspricht, stellen Sie einen der aufgeführten Modi ein; Informationen hierzu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Grafikkarte des Computers. Andernfalls wird u. U. nichts auf dem Bildschirm wiedergegeben, oder es leuchtet nur die Betriebsanzeige.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 42 Wartung Ihres Fernsehers Um Verletzungen durch Stromschläge zu vermeiden, Gerät nicht öffnen. (Nur um an die Kabelanschlüsse zu gelangen, siehe Anweisungen auf Seite 7). Führen Sie keine Wartungsarbeiten am Gerät aus. Sie müssen das Gerät nur wie unten beschrieben gelegentlich reinigen. Ziehen Sie vor Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 43 Zusammenbau von Sockel und Fernsehgerät Hinweis: Die gebogene Seite des Sockels muss nach hinten zeigen, wie in der obigen Abbildung dargestellt.
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 44 Anbringen der Wandhalterung (Separat erhältlich) 1 2 Deutsch-44
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 45 Anbringen der Wandhalterung (Separat erhältlich) 3 4 Deutsch-45
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Notizen Deutsch-46 Page 46
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 47 Notizen Deutsch-47
BN68-00438D-02_deu 6/11/03 7:33 PM Page 48 - KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist.
