User Manual

Français - 18
Changement de la taille de l’image
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le
mieux à vos besoins d’afchage.
1. Appuyez sur le bouton MENUpourafcherlemenu.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Taille” puis
appuyez sur le boutonENTER/OK.
3. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton
 ou . Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
16/9 auto : Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”. ♦
16:9 : Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la
diffusion au format cinémascope.
♦
Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3. ♦
Zoom : Agranditl’imageen16:9(dansladirectionverticale)pourl’adapteràla
taille de l’écran.
♦
4:3: C’estleparamètrepardéfautpourunlmcinémaoudeladiffusion
normale.
♦
Scan uniquement : Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans
coupurelorsdelessignauxHDMI(720p/1080i/1080p)ou
Component(720p/1080i/1080p)sontentrés.
♦
La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “DTV”,
“Ext1”,“Ext2”,“AV”et“S-Vidéo”.
En mode PC, seuls les modes “16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés.
Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source
d’entrée.
Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode
sélectionné.
Zoom : Sélectionnez enappuyantsurlebouton◄ou►.Utilisezle
bouton▲ou▼pourdéplacerl’imageenhautetenbas.Aprèsavoir
sélectionné ,utilisezlebouton▲ou▼pouragrandirouréduirelahauteurdel’image.
Zoomlarge:Déplacezl’imageverslehautouverslebasàl’aidedubouton▲ou▼aprèsavoir 
sélectionné enappuyantsurlebouton►ouENTER/OK
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Vous pouvez sélectionner ces
options simplement en
appuyant sur le bouton P.SIZE
de votre télécommande.
Sélection du mode d’afchage
Lorsque vous xez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur
16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez
afcher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran
large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette
fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
1. Appuyez sur le bouton MENUpourafcherlemenu.
Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton  ou pourafcher“Modeécran”puis
appuyez sur le bouton ENTER/OK.
3. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton  ou . Appuyez sur le bouton ENTER/OK.
16:9: Pour régler l’image en mode 16:9 large.
Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
4:3:Règlel’imageenmodeNormal,c’est-à-direen4:3.
♦
♦
♦
♦
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto” .
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC, Composant ou HDMI.
➣
➣
Image
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16 : 9
NR numérique : On
Couleur active : Off
DNle : Off
Motion Plus 100 Hz : Bas
Réinitialiser : OK
Plus
16:9
Zoom large
Zoom
4:3
Déplacer Entrer Retour
TV
Taille
16/9 auto
16 : 9
Zoom large
Zoom
4 : 3
Scan uniquement
Image
Taille : 16/9 auto 
Mode écran : 16 : 9 
NR numérique : Auto. 
Couleur active : Marche 
DNIe : Marche 
Motion Plus 100 Hz : Bas 
Réinitialiser : OK 
Plus
Déplacer Entrer Retour
Déplacer Entrer Retour
TV
TV
BN68-01312B-00Fre.indd 18 2007-08-17 �� 4:52:39