Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA BELGIUM 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 www.samsung.
Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın. Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. (Daha fazla bilgi için arka kapağa bakın.) Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir. • LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n. Bu, ekran görüntüsünde takılmaya neden olabilir. Bu görüntü takılmasına, “ekran yanması” da denir.
İçindekiler TELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA Parça Listeleri......................................................................3 Altlığın Takılması.................................................................3 Duvara Montaj Kitinin Takılması.......................................... 3 Kumanda Panosuna Bakış..................................................4 Bağlantı Panosuna Bakış....................................................5 Uzaktan Kumandaya Bakış...............................
PC’NİN AYARLANMASI KULLANIMLA İLGİLİ ÖNERİLER PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak)...........................................46 Ekran Modları....................................................................46 TV’nizin Kişisel Bilgisayarınızla Ayarlanması ................... 47 WISELINK Teleteks Özelliği................................................................61 Duvara Montaj (Ayrı satılır)...............................................
Parça Listeleri LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüşün. M4 X L16 Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Güç Kablosu • Kullanım Kılavuzu ➣ ➣ Altlık Vidası X4 Kapak-Alt • Garanti kartı Altlık • Güvenlik Kılavuzu Temizleme Bezi • Kayıt Kartları Garanti kartı / Güvenlik Kılavuzu / Kayıt Kartları (Her yerde yoktur) Altlık ve altlık vidası, modele bağlı olarak ürün paketinde bulunmayabilir. Altlığın Takılması 1. 2.
Kumanda Panosuna Bakış 1 2 3 4 5 6 8 7 8 Ön Panel düğmeleri Çalıştırmak için her düğmeye dokunun. ➣ Ürünün rengi ve şekli, Module bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 SOURCE Mevcut tüm giriş kaynakları arasında değişir (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, DTV). Ekran menüsünde, bu düğmeyiuzaktan kumanda üzerindeki ENTER düğmesini kullandığınız gibi kullanın. 5 Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme modunda sürekli yanar.
Bağlantı Panosuna Bakış [Yan Panel Jakları] 1 2 3 4 5 6 3 7 8 # @ ➣ ➣ ➣ Elektrik Girişi ! 0 9 Ürünün rengi ve şekli, Module bağlı olarak farklılık gösterebilir. TV’nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun. Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin. 1 PC IN [PC] / [AUDIO] - PC’nizin üzerindeki video ve audio çıkış jakına bağlayın.
➣ HDMI nedir? - “Yüksek Tanımlı Multimedya Arayüzü”, yüksek tanımlı dijital görüntü verilerinin ve çok kanallı dijital ses aktarımını sağlar. - HDMI/DVI terminali, uygun kablolarla (ürün ile verilmez) ek cihazlara DVI bağlantısını destekler. HDMI ve DVI arasındaki fark, HDMI cihazının daha küçük olması, HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection– Yüksek Bant Genişliği Dijital Kopyalama Koruma) kodlama özelliğinin yüklü olması ve çok kanallı dijital sesi desteklemesidir. ➣ 1.
8 S-VIDEO veya VIDEO / R-AUDIO-L - RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza bağlayın. - RCA ses kablolarını cihazınızın “R-AUDIO-L” girişlerine takın ve kabloların diğer uçlarını A/V cihazınızın karşılık gelen ses çıkış bağlantı girişlerine takın. 9 Kulaklık jakı - Kulaklık, cihazınızın kulaklık çıkışına takılabilir. Kulaklık takılıyken, dahili hoparlörlerden gelen ses kapatılacaktır.
Uzaktan Kumandaya Bakış 1 Televizyon Beklemede düğmesi. 2 Doğrudan TV ve DTV modunu seçer. 3 ����������������� Kanal numarasını doğrudan girmek için numara düğmeleri. 4 Tek/Çift basamaklı kanal seçimi. 5 +:S es seviyesinin artırılması. –:S es seviyesinin azaltılması. 6 Kullanılabilir kaynak seçimi. 7 �������������������������� Ekranda “Kanal Listesi” i görüntüler. 8 ������������������������������� Sık kullanılan işlevleri hızla seçmek için kullanın.
Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1. 2. 3. ➣ Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. İki AAA boyutunda pil takın. ➣ Pil uçlarındaki “+” ve “-” işaretlerinin bölme içindeki şekle uygun olmasına dikkat edin. Kapağı çıkarın. ➣ Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkartın ve serin, kuru bir yerde muhafaza edin. ➣ Uzaktan kumandadaki ON/OFF düğmesini Açık konumuna ayarlanmış şekilde kullanmanız, pil kullanım süresini azaltacaktır.
Menüleri Görme 1. 2. 3. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Ana menü ekranda görünür. Menünün sol tarafında simgeler bulunur: Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş, Dijital Menü. Simgelerden birini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Sonra simgelerin alt menüsüne girmek için ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ➣ Ekranda görülen menüler yaklaşık bir dakika sonra kaybolacaktır.
Plug & Play TV ilk kez açıldığında, birçok temel ayar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder. Aşağıdaki ayarlar seçilebilir. Plug & Play ➣ Digital TV (DVB) ile ilgili tüm işlevler yalnızca DVB-T (MPEG2) Start Plug & Play. dijital karasal sinyallerin yayımlandığı ülke veya bölgelerde OK çalışır. DVB-T sinyallerini alabileceğinize dair yerel bayiinizden onay alın.
9. �������������������������� Ayarınızı onaylamak için ENTER düğmesine basın. “Keyifle izleyebilirsiniz.” mesajı gösterilir. Bitirdiğinizde ENTER düğmesine basın. ➣ ENTER düğmesine basılmasa da, birkaç saniye sonra otomatik olarak mesaj kaybolur. Dil: Dilinizi seçin. Ülke: Ülkenizi seçin. Otomatik Kayıt: Bölgedeki kanalları otomatik olarak tarar ve kaydeder. Saat Ayarı: TV saati için geçerli saati belirler. Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız... 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Kanalların Elle Kaydedilmesi ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. Kablolu TV şebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere birçok TV kanalı kaydedebilirsiniz. Kanalları elle kaydederken: ♦ Bulunan herhangi bir kanalı kaydetmek ya da atlamak. ♦ Tanımlamak istediğiniz her bir kayıtlı kanalın program numarasını seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2.
Kanal Ekleme / Kilitleme ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. Kanal Yöneticisini kullanarak kanalları kilitleyebilir ya da yeni kanal ekleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. veya düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2. veya düğmesine basarak “Kanal Yöneticisi” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın.
Kaydedilen Kanalların Sınıflanması Bu işlem, kayıtlı kanalların kanal numarasını değiştirmenize olanak verir. Bu işlem otomatik kaydetme kullanıldıktan sonra gerekli olabilir. ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kanal” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “Sınıflama” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın.
Kanal Alışının İnce Ayarı Herhangi bir kanalda en iyi yayın alımını sağlayabilmek için hassas ayarlama işlemini kullanabilirsiniz. ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. 1. İnce ayarını yapmak istediğiniz kanalı doğrudan seçmek için numara düğmelerini kullanın. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kanal” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “İnce Ayar” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın.
Resim Standardının Değiştirilmesi İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. 2. “Modu” seçmek için yeniden ENTER düğmesine basın. 3. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. Dinamik: Aydınlık bir odada yüksek tanımlamalı görüntü için görüntü türünü seçer.
Özel Görüntüyü Ayarlama Cihazınızda, görüntü kalitesine kumanda etmenizi sağlayacak bir dizi ayar vardır. 1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Görüntü Standardı Değiştirme” konusunda sayfa 17’teki 1 ile 3 arası talimatları uygulayın. 2. Belirli bir öğeyi seçmek için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 3. Belirli bir öğenin değerini azaltmak veya artırmak için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
♦ Gamma: -3 ~ +3 Ana Renk (Kırmızı, Yeşil, Mavi) Yoğunluğunu ayarlayabilirsiniz. En iyi ayara ulaşmak için ◄ veya ► düğmesine basın. ♦ Renk Alanı: Otomatik/Doğal/Kişisel Renk alanı “Kırmızı”, “Yeşil” ve “Mavi” Renklerinden oluşan bir renk tablosudur. En doğal Renkleri yaşamak için beğendiğiniz Renk alanını seçin. ♦ Otomatik: O tomatik Renk Alanı, program kaynaklarına dayalı en natürel renk tonuna otomatik olarak geçiş yapar. ♦ Doğal: Doğal Renk Alanı, derinliği olan zengin bir renk tonu sunar.
Resim Seçeneğini Yapılandırma 1. 2. 3. 4. 5. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. “Resim Seçenekleri” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. veya düğmesine basarak gerekli seçeneği belirleyin, sonra ENTER düğmesine basın. Ayarları istediğiniz gibi yaptığınızda ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
♦ Ekran Modu: 16:9/Geniş Yknlştrm/Zoom/4:3 Görüntü boyutunu 16:9 genişaçı TV’de Oto Geniş ayarına getirirken, 4:3 WSS (Geniş Ekran Hizmeti) görüntü görmek istediğiniz görüntü boyutuna karar verebilir ya da hiçbir şey yapmayabilirsiniz. Her Avrupa ülkesi farklı görüntü boyutu gerektirir, dolayısıyla bu işlev kullanıcıların seçmesi için tasarlanmıştır. ♦ 16:9: Görüntüyü, 16:9 oranında geniş moda geçirir. ♦ Geniş Yknlştrm: Görüntüyü 4:3’Ten daha fazla büyütür.
Resim İçinde Resim (PIP) İzleme Set program veya video girişindeki ana görüntüde alt görüntü açabilirsiniz. Bu şekilde, ana görüntüyü izlerken bağlı herhangi bir cihazdan set program veya video girişinin görüntüsünü izleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “PIP” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 3.
Ses Özellikleri 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. veya düğmesine basarak “Ses” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2. veya düğmesine basarak, istediğiniz seçeneği belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
♦ TV Hoparlörü: Kapalı/Açık Sesi ayrı hoparlörlerden duymak istediğiniz takdirde, dahili amplifikatörü iptal edin. ➣ +, - ve MUTE düğmeleri, “TV Hoparlörü” Kapalı olduğunda çalışmaz. ➣ “TV Hoparlörü” “Kapalı” olarak ayarlandığında Sound menüsünde sadece (PIP modunda) “Ses Seçimi”i çalıştırabilirsiniz. ♦ Ses Seçimi: Ana ekran sesi/Yan ekran sesi PIP işlevi çalışırken, iç (PIP) görüntünün sesini dinleyebilirsiniz. − Ana ekran sesi: Ana görüntünün sesini dinlemek için kullanılır.
Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi INFO düğmesine basıldığı zaman görünecek olan TV’nin saati ayarlanabilir. Otomatik Açma/Kapatma zamanlayıcılarını kullanabilmek için saat ayarlanmış olmalıdır. 1. 2. 3. 4. 5. ➣ ➣ ➣ Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “Zaman” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “Saat Ayarı” seçmek için ENTER düğmesine basın.
Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ve Kapanması 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. Kurulum TV “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın, sonra Plug & Play : Türkçe Dil ENTER düğmesine basın. Zaman Duvara Montaj 2. “Zaman” seçmek için veya düğmesine basın, sonra Melodi : Kapalı ENTER düğmesine basın. Eğlence : Kapalı Enrj. Tasarrufu : Kapalı 3.
Melodi / Eğlence / Enrj. Tasarrufu 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2. ▲ veya ▼ düğmesine basarak, istediğiniz seçeneği belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. TV Kurulum Plug & Play : Türkçe Dil Zaman Duvara Montaj Melodi : Kapalı Eğlence : Kapalı Enrj.
♦ Enrj. Tasarrufu: Kapalı/Düşük/Orta/Yüksek/Otomatik Bu özellik, ortamın aydınlatma koşullarına bağlı olarak ekran parlaklığını ayarlar. − Kapalı: Enerji tasarrufu işlevini kapatır. − Düşük: TV’yi düşük enerji tasarruf moduna ayarlar. − Orta: TV’yi orta enerji tasarruf moduna ayarlar. − Yüksek: TV’yi yüksek enerji tasarruf moduna ayarlar. − Otomatik: TV ekranının parlaklığını sahnelere göre otomatik olarak ayarlar. Kolay Ayarlama 1. Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın. 2.
Giriş Kaynağı İsimlerinin Düzenlenmesi Giriş kaynağı seçiminizi kolaylaştırmak için giriş jaklarına bağlı cihazlara isim verin. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Giriş” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “İsim Değiştir” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 3. Düzenlemek istediğiniz cihazı seçmek için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 4. Gerekli cihazı seçmek için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın.
DTV Menü Sisteminin Önizlemesinin Yapılması ♦ Sadece bu ülkelerin (Fransa, Almanya, İtalya, Hollanda, İspanya, İsviçre, İngiltere, Avusturya, İsveç, Finlandiya) standartları desteklendiğinden, bunların dışındaki ülkelerde DTV menüsünün normal şekilde çalışması şirket tarafından garantilenemez. Ayrıca, yayın akışının ülkesi geçerli kullanıcı tarafından seçilen ülkeden farklıysa, kanal etiketinde görünen satır, Bilgi, Kılavuz, Kanal Yöneticisi, vb. düzgün görüntülenmeyebilir. ♦ DTV modunda kullanılabilir.
Kanal Listesinin Otomatik Olarak Güncellenmesi Yayıncı yeni Hizmetler eklediğinde ya da TV yeni bir konuma taşındığında, kanal listesini güncelleyebilirsiniz. DTV Kanal Ülke : İngiltere Otomatik kayıt Elden kayıt Sık Kullanılanları Düzenle Kanal Listesi 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Dijital Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın.
Sık Kullanılan Kanallarınızın Düzenlenmesi Dört adet renkli düğmeyi kullanarak, sık kullanılan kanallarınızı düzenleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Dijital Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Sık Kullanılanları Düzenle” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Yeni numara (ülkeye bağlı olarak) 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Dijital Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Sık Kanalları Düzenle”seçeneğini belirleyin ve ENTER düğ mesine basın 4. ▲ ya da ▼ düğmesini kullanarak istediğiniz kanalı seçin 5. Yeşil düğmeye basın. ➣ Numara girme alanı boştur. 6. Yeni kanal numarasını girin.
Kanal Listesinin Seçilmesi Taradığınız kanallar arasından seçtiklerinizi atlayabilirsiniz. Kaydedilmiş kanalları tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görüntülenmez. Özel olarak atlanmasını seçmediğiniz tüm kanallar tarama sırasında görüntülenir. Test Card M' v2.0 1 3 4 5 6 15 16 17 Test Card M' v2.0 Vida003b Vida004b vida005b vida006b Ch 15 QVC UKTV Gold Kanal Listesi 23 25 26 27 28 15 33 55 bid-up.
EPG (Elektronik Program Kılavuzu) Bilgilerinin İzlenmesi EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri yayıncılar tarafından sağlanır. Verilen bir kanalda bilgi yayını sebebiyle program girişleri boş veya geçerliliğini yitirmiş görünebilir. Yeni bilgiler gelir gelmez ekran dinamik şekilde güncellenir. Şimdi ve Sonraki Klvz. 13:28 Çar 16 Şub 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars All Channels INFO Şimdi ♦ Şimdi ve Sonraki Klvz.
Zamanlanmış Öğeler Listesinin Kullanılması Seyretmekten hoşlandığınız programların zamanlanmış bir izleme listesini yaparsanız, siz başka bir program izliyor olsanız bile kanal, zamanlanmış saatte zamanlanmış programa otomatik olarak geçiş yapar. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Kılavuz” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 3.
Tüm Kanalların ve Sık Kullanılan Kanalların İzlenmesi EPG menüsünde tüm kanalları veya sık kullanılan kanalları görüntüleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Kılavuz” seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER düğmesine basın. 3. ya da düğmesine basarak istediğiniz kılavuzu (“Şimdi ve Sonraki Klvz.” ya da “Tam Kılavuz”) seçin. 4. ENTER düğmesine basın. 5. Yeşil düğmeye basın.
Ebeveyn Kilidinin Ayarlanması Bu özellik, kullanıcının belirlediği 4 haneli PIN (Kişisel Kimlik Belirleme Numarası) kodu sayesinde çocuklar gibi izin verilmeyen kullanıcıların uygunsuz programları izlemesini engellemenizi sağlar. Ekranda gösterimli menü, PIN kodu atamanız için size talimatlar sunacaktır (gerekirse daha sonra değiştirebilirsiniz). 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2.
Altyazının Ayarlanması Altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. DTV 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ya da düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ya da düğmesine basarak “Altyazı” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4. veya düğmesine basarak, “Açık” seçeneğini belirleyin. ENTER düğmesine basın. 5.
Sesli Açıklama Seçimi Bu, görme özürlü kişilere ilave ses bandı kanalı sağlayan yardımcı bir ses işlevidir. Bu işlev AD (Sesli Açıklama) için, yayıncıdan gelen ana sesle birlikte gönderildiğinde Audio Stream’i kullanır. Kullanıcılar Sesli Açıklama’ı On veya Off konumlarına getirebilirler ve sesi kontrol edebilirler. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2.
Zaman Diliminin Seçilmesi (Sadece İspanya) Yerel zaman dilimini seçin. DTV 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Saat Dilimi” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak konumlandıracağınız zaman dilimini seçin. ENTER düğmesine basın. ENTER düğmesine basın.
Sinyal Bilgilerinin Kontrolü Sinyal durumu hakkında bilgi alabilirsiniz. DTV Sinyal Bilgileri Hizmet: ? 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ya da ▼ düğmesine basarak “Sistem” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Common Interface’in (Genel Arayüz) Görüntülenmesi Bu, CI’e takılı CAM hakkındaki bilgileri içerir ve görüntüler. DTV Uygulama Bilgisi Tür : CA 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Genel Arayüz” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Sıfırlama Kayıtlı değerleri fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayabilirsiniz. PIN Girin ➣ Sıfırla işlemi, tüm kanal bilgilerini ve kullanıcı tercihlerini silerek tüm değerleri varsayılan fabrika ayarına götürür. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3.
Tercih Bu menüde 6 alt menü bulunmaktadır: Birinci Yayın Dili, İkinci Yayın Dili, Birinci Altyazı Dili, İkinci Altyazı Dili, Birinci Teletekst Dili, İkinci Teletekst Dili. Kullanıcılar bu özellik sayesinde (İngilizce, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Fransızca, Gal dili, İskoç dili, İrlnd dili, Danimrkca, Fince, İspanyolca, Felemenkçe) dillerinden birini seçebilirler. Kullanıcı bir kanal seçtiğinde, burada seçilen dil varsayılandır.
PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak) Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir. Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak kişisel bilgisayarınızın gerçek ekranı bundan farklı olabilir. Sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı olsa da, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Eğer değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.) 1.
TV’nizin Kişisel Bilgisayarınızla Ayarlanması ➣ 1. 2. 3. 4. PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak istediğiniz seçeneği belirleyin ve ENTER düğmesine basın. İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
WISELINK İşlevinin Kullanılması Bu işlev, USB Toplu Depolama Sınıfı (MSC) aygıtına yüklenen foto (JPEG) izlemenize ve ses dosyalarını (MP3) dinlemenize olanak sağlar. Cihazınızın veya uzaktan kumandanın üzerindeki POWER düğmesine basın. ���������������������������������������� JPEG ve/veya MP3 dosyaları bulunan USB aygıtını TV'nin yanındaki WISELINK jakına (USB jakı) bağlayın.
WISELINK Menüsünün Kullanılması 1. 2. MENU düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak “Giriş”i seçin, ardından ENTER düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak “WISELINK”i seçin, ardından ENTER düğmesine basın. TV Giriş Kaynak Listesi : TV ► İsim Değiştir ► Anynet+ (HDMI-CEC) WISELINK Taşı 3. ▲ veya ▼ düğmesine basarak ilgili USB Bellek Aygıtını seçin, ardından ENTER düğmesine basın. ➣ "WISELINK" menüsü TV'ye bağlanan USB Bellek Aygıtına bağlı olarak farklılık gösterir.
FOTO (JPEG) Listesinin kullanılması Bu menü USB bellek aygıtına kaydedilen JPEG dosyalarını ve klasörlerini gösterir. 1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” Tam Adımı 1 / 3 (Sayfa 49'e bakınız) 2. ◄ veya ► düğmesine basarak “Fotoğraf”ya gidin, ardından ENTER düğmesine basın. Kaydedilen dosya bilgisi klasör veya dosya olarak gösterilir. 3. ▲, ▼, ◄ ve ► düğmelerine basarak dosyayı seçin. • Foto simgesinin üzerindeki ENTER düğmesine bastığınızda mevcut seçili foto tam ekran gösterilir.
Fotoğraf Listesinde Menüyü Kullanma Slayt Gösterisini Başlat: Bir Slayt Gösterisi başlatabilirsiniz. 1/10 Sayfa Photo 580*440 47KB Jun 1,2008 3/23 Tümünü Seç: Klasördeki tüm dosyaları seçin. Upper Folder Forder1 File 4 Tüm seçimleri kaldır: Klasördeki tüm dosyaların seçimini kaldırın.
Seçenek Menüsünün Kullanılması 1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” Tam Adımı 1 / 3 (Sayfa 49'e bakınız) 2. ◄ veya ► düğmesine basarak “Fotoğraf”ya gidin, ardından ENTER düğmesine basın. Kaydedilen dosya bilgisi klasör veya dosya olarak gösterilir. 3. ▲, ▼, ◄ ve ► düğmesine basarak dosyayı seçin, ardından ENTER düğmesine basın. Foto küçük resmi üzerindeki düğmeye basılması fotoğrafı tam ekran gösterir. 4.
MP3 Listesinin kullanılması Bu menü MP3 dosyalarını USB bellek aygıtına kaydedilen dosyalar arasında gösterir. 1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” Tam Adımı 1 / 3 (Sayfa 49'e bakınız) 2. ◄ veya ► düğmesine basarak “Müzik”e gidin, ardından ENTER düğmesine basın. Kaydedilen dosya bilgisi klasör veya dosya olarak gösterilir. 3. ▲ veya ▼ düğmesine basarak bir simgeye gidin, ardından ENTER düğmesine basın. • Müzikal not simgesinin üzerindeki ENTER düğmesine basmanız müzik dosyasını hemen çalar.
Ayar Menüsünün Kullanılması Kurulum "WISELINK" menüsü kullanıcı ayarlarını gösterir. 1. “WISELINK Menüsünün Kullanılması” Tam Adımı 1 / 3 (Sayfa 49'e bakınız) 2. ◄ veya ► düğmesine basarak “Kurulum”a gidin, ardından ENTER düğmesine basın. 3. ▲ veya ▼ düğmesine basarak istediğiniz bir öğeyi seçin, ardından ENTER düğmesine basın. (“Slayt Gösterisi Hızı”, “Fon Müziği”, “Fon Müziği Ayarı”, "Müzik Tekrarlama", “Ekran Koruyucu”) 4. ▲ veya ▼ düğmesine basraak seçeneği seçin, ardından ENTER düğmesine basın.
Anynet+ nedir? Anynet+, Samsung Electronics AV cihazları bağlıyken, tüm bağlanmış AV cihazlarını Anynet+ menüsü üzerinden kontrol ederek kullanıcılar için kullanımı kolay bir AV arayüzü sağlayan AV şebeke sistemidir. Anynet+ Cihazlarını Bağlama Anynet+ sistemi, yalnızca Anynet+ sistemini destekleyen AV cihazlarını destekler. TV’ye bağlanacak AV cihazınızın üzerinde bir Anynet+ işareti olup olmadığını kontrol edin. Doğrudan TV’ye bağlamak için TV Anynet+ Cihaz 1 HDMI 1.
Anynet+ Kurulumu Aşağıdaki ayarlar Anynet+ işlevleriyle kullanılır. Anynet+ İşlevinin Kullanılması 1. 2. 3. ➣ ➣ ➣ TOOLS düğmesine basın. Daha sonra “Anynet+(HDMI-CEC)” seçimi için ENTER düğmesine basın. “Kurulum” seçeneğini belirlemek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın. “Anynet+ (HDMI-CEC)” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın. “Açık” seçeneğini belirlemek için ▲ ya da ▼ düğmesine basın, ardından ENTER düğmesine basın.
Anynet+ Cihazları arasında Tarama ve Geçiş 1. 2. 3. 4. 5. ➣ ➣ ➣ ➣ ➣ TOOLS düğmesine basın. TV P9 “Anynet+(HDMI-CEC)” seçmek için ENTER düğmesine TV’yi görüntüle basın. Cihaz Seç “Cihaz Seç” seçeneğini belirlemek için ▲ ya da ▼ düğmesine Kaydet Cihaz Menüsü basın, ardından ENTER düğmesine basın. Cihazı Çalıştırma ▲ veya ▼ düğmesine basarak belirli bir cihazı seçin ve Alıcı :Kapalı ardından ENTER düğmesine basın. Seçilen cihaza geçiş Kurulum yapılır.
Anynet+ Menüsü Anynet+ menüsü, TV’ye bağlı Anynet+ cihazlarının türüne ve durumuna bağlı olarak değişiklik gösterir. Anynet+ Menüsü TV’yi görüntüle Cihaz Seç Kaydet Cihaz Menüsü Cihazı Çalıştırma Alıcı Kurulum Tanım Anynet+ modundan TV yayını moduna geçer. TV’niz karşılık gelen cihaza bağlanır. Kaydı başlatır. (Bu menü yalnızca kaydı destekleyen bir cihaz için çalışır.) Bağlı cihazın menüsünü gösterir. Örnek: Bir DVD Kaydedici bağlandığında, DVD Kaydedicinin başlık menüsü görüntülenir.
Kayıt Kaydediciyi kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz. düğmesine basın. Kayıt başlar. (Yalnızca Anynet+ destekleyen kayıt cihazı bağlıyken.) ➣ Geçerli TV programı, TV İzle durumunda kaydedilir. Başka bir cihazdan video izliyorsanız cihazdaki video kaydedilir. ➣ TOOLS düğmesine bastıktan sonra da “Kaydet” seçeneğini belirleyerek kaynak akışını kaydedebilirsiniz. ➣ Kaydetmeden önce anten jakının kayıt cihazına düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Hizmet Talebinden önce Kontrol Edilmesi Gereken Noktalar Belirti Çözüm Anynet+ çalışmıyor. ■ Anynet+ sistemini başlatmak istiyorum. Anynet+ sisteminden çıkmak istiyorum. Ekranda Anynet+ cihazına bağlanıyor... mesajı görüntüleniyor. Anynet+ cihazı oynatmıyor. Bağlanmış cihaz görüntülenmiyor. TV programı kaydedilemiyor. TV sesi alıcıdan çıkmıyor. Cihazın bir Anynet+ cihazı olup olmadığını kontrol edin. Anynet+ sistemi, yalnızca Anynet+ cihazlarını destekler. ■ Yalnızca bir alıcı bağlayın.
Teleteks Özelliği Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrıca uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri belirleyebilirsiniz. ➣ Teleteks bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir. 1.
Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm A B C D E F ➣ ➣ İçindekiler Seçilen sayfa numarası. Yayın yapan kanalın adı. Geçerli sayfa numarası ya da arama durumu. Tarih ve saat. Metin. Durum bilgileri. HIZLI METİN (FASTEXT) bilgileri. Teleteks bilgileri çoğunlukla artarda sıralanmış birden çok sayfaya bölünmüştür ve bunlara: Sayfa numarasını girerek Listeden bir konu seçerek Renklere göre ayrılmış başlık seçerek (FASTEXT sistemi) erişilebilir.
Duvara Montaj (Ayrı satılır) Otomatik duvar montajı bir kez kurulduğunda, TV’nizin konumu kolayca ayarlanabilir. Otomatik Duvar Montajı TV Arka Paneli SERVICE Kablosu (Ürün ile verilmez) Menüye giriş 1. Uzaktan kumandanız üzerindeki ▲, ▼, ◄ veya ► düğmesine basın. ➣ Duvara Montaj ekranı görüntülenecektir. ➣ Televizyonunuzu izlerken bir yönlendirme düğmesini tıkladığınızda Duvara Montaj ekranı görüntülenmiyorsa, bu ekranı görüntülemek için menüyü kullanın.
Hatırlanan konuma hareket etme 1. “Menüye giriş” işleminin birinci etabını tamamlayın. 2. Bir Renk (Kırmızı, Yeşil, Sarı) düğmesine basmak “Duvara Montaj”u kaydedilen konuma getirecektir. ➣ Duvar montajını Kırmızı – Konum 1, Yeşil – Konum 2 veya Sarı – Konum 3 düğmelerine basarak önceden ayarlanmış 3 konumdan birine hareket ettirebilirsiniz. ➣ Konumu, önceden ayarlanmış bir konuma hareket ettirdikten sonra ayarladığınız takdirde konum görüntüsü kaybolacaktır.
Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüşmeden Önce Ses ya da görüntü yok. Resim normal ama ses yok. Ekran siyah ve güç göstergesi ışığı düzenli olarak yanıp sönüyor. Görüntü yok veya görüntü siyah beyaz. Ses ve resimde parazit. Net olmayan veya karlı resim, bozuk ses. Uzaktan kumanda doğru çalışmıyor. ‘Sinyal kablosunu kontrol edin.’ iletisi görüntüleniyor. ♦ Güç kablosunun prize takılı olup olmadığını kontrol edin. ♦ Cihazınızdaki düğmesine basıp basmadığınızı kontrol edin.
Teknik ve Çevresel Koşullar Modul İsmi Ekran Boyutu (Çapraz) PC Çözünürlüğü Ses Çıkış Boyutlar (G x D x Y) Gövde Ayakla Ağırlık Ayakla Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı Döner Altlık (Sol / Sağ) Modul İsmi Ekran Boyutu (Çapraz) PC Çözünürlüğü Ses Çıkış Boyutlar (G x D x Y) Gövde Ayakla Ağırlık Ayakla Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı LE32A656, LE32A659 LE37A656, LE37A659 32 inch 37 inch 40 inch 1
İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 LVD: TL (Korea Testing Laboratory) K 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel. : +82 2 860 1493 Faks. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co., Ltd. Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742 Tel. : +82 31 200 2185 Faks. : +82 31 200 2189 BN68-01412S-02Tur.
