BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 1 Telewizor ciek∏okrystaliczny LE32M6 LE40M6 Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà oraz zachowaç jà. MENU EKRANOWE WYÂWIETLACZ PC OBRAZ W OBRAZIE (PIP) TELETEKST Zarejestruj swój produkt na www.samsung.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 2 Ârodki ostro˝noÊci przy wyÊwietlaniu nieruchomego obrazu Nieruchomy obraz mo˝e spowodowaç trwa∏e uszkodzenie ekranu telewizora. • Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej: Wybranie standardowego trybu ekranu (4:3) do oglàdania transmisji cyfrowej typu SD (przy sygnale wyjÊciowym z set-top boxu 480p).
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 3 • Telewizor z wbudowanym tunerem telewizji cyfrowej (szerokoekranowy): Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (odbiór standardowych sygna∏ów 480p). • Telewizor bez wbudowanego tunera telewizji cyfrowej (szerokoekranowy): Telewizor odbiera sygna∏y transmisji typu SD (standardowe) (z set-top boxu). • Oglàdanie transmisji analogowej (standardowej) na telewizorze szerokoekranowym (po wybraniu trybu ekranu 4:3).
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 2 Spis treÊci POD¸ÑCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA Panel sterowania ......................................................................................................... Panel pod∏àczeƒ ........................................................................................................... - Pod∏àczanie anteny lub sieci telewizji kablowej ...........................................................
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 3 Spis treÊci USTAWIANIE DèWI¢KU Ustawianie trybu TruSurround XT (SRS TSXT) ...................................................... Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci .......................................................................... Przy∏àczanie s∏uchawek .......................................................................................... W∏àczanie wewn´trznego wyciszenia ......................................................................
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 4 Panel sterowania SOURCE (Zasilanie) S∏u˝y do wyÊwietlania menu wszystkich dost´pnych êróde∏ sygna∏u (TV, Z∏àcze1, Z∏àcze2, AV, S-Video, Modu∏, PC, HDMI). S∏u˝y równie˝ do potwierdzenia wyboru w menu ekranowym. W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora. MENU Czujnik zdalnego sterowania NaciÊni´cie powoduje wyÊwietlenie menu ekranowego z opcjami telewizora. Na ten punkt nale˝y skierowaç pilota.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 5 Panel pod∏àczeƒ [Gniazda panelu tylnego] [Gniazda panelu bocznego] Gniazdo zasilania Przed pod∏àczeniem do odbiornika dowolnego urzàdzenia audio lub wideo zawsze nale˝y sprawdziç, czy wszystkie jego elementy zosta∏y wy∏àczone. \ Przy pod∏àczaniu urzàdzenia zewn´trznego nale˝y dopasowaç kolor gniazda do koloru kabla.
BN68-00956C-00Pol.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 7 Panel pod∏àczeƒ Pod∏àczanie z∏àczy HDMI/DVI - Urzàdzenie obs∏uguje po∏àczone urzàdzenia audio-wideo obs∏ugujàce po∏àczenia HDMI (przystawki, odtwarzacze DVD, odbiorniki audio-wideo i telewizory cyfrowe). - Po∏àczenie mi´dzy dwoma urzàdzeniami HDMI nie wymaga osobnego po∏àczenia dla dêwi´ku.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/24/05 10:06 PM Page 8 Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) Przycisk stanu gotowoÊci TV (patrz strona 11) WyÊwietla wybrane êród∏o sygna∏u wejÊciowego i stan baterii. W∏àczanie/wy∏àczanie opcji PIP (patrz strona 31-32) Stopklatka (patrz strona 25) Wybór trybu pracy pilota: TV, VCR, CATV, DVD, STB.
BN68-00956C-00Pol.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 10 Wk∏adanie baterii do pilota 1 Ca∏kowicie zsuƒ pokryw´. 2 W∏ó˝ dwie baterie typu AAA. Pami´taj, aby dopasowaç bieguny „+" i „-" baterii zgodnie z rysunkiem wewnàtrz komory. 3 Za∏ó˝ pokryw´. JeÊli nie planujesz u˝ywaç pilota przez d∏u˝szy czas, wyjmij baterie i przechowaj je w ch∏odnym, suchym miejscu. Pilota mo˝na u˝ywaç w maksymalnej odleg∏oÊci ok. 23 stopy (7m) od odbiornika.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 11 W∏àczanie i wy∏àczanie Przewód zasilajàcy jest pod∏àczony z ty∏u odbiornika. 1 Pod∏àcz przewód zasilajàcy do odpowiedniego gniazdka. Rezultat: Na przednim panelu zaÊwieci si´ wskaênik czuwania. Informacja o napi´ciu g∏ównym znajduje si´ z ty∏u odbiornika, a cz´stotliwoÊç wynosi 50 lub 60 Hz. 2 NaciÊnij przycisk POWER Rezultat: 3 na panelu przednim. Zostanie automatycznie wybrany ostatnio oglàdany kana∏.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:25 PM Page 12 Poznawanie funkcji pilota Pilot s∏u˝y g∏ównie do: Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci. Konfigurowania odbiornika za pomocà systemu menu ekranowego. Nast´pujàca tabela prezentuje najcz´Êciej u˝ywane przyciski i ich funkcje. Przycisk do MUTE MENU EXIT Oglàdanie Funkcja menu S∏u˝y do wyÊwietlenia nast´pnego zapami´tanego kana∏u. - S∏u˝y do wyÊwietlenia poprzedniego zapami´tanego kana∏u. - S∏u˝à do wyÊwietlania odpowiednich kana∏ów.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 13 Plug & Play Po pierwszym w∏àczeniu odbiornika wiele podstawowych ustawieƒ jest kolejno wprowadzanych automatycznie. Sà to nast´pujàce funkcje. 1 JeÊli set znajduje si´ w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania POWER na pilocie. Rezultat: 2 Pojawi si´ informacja Start Plug & Play. Po chwili informacja ta zniknie i zostanie automatycznie wyÊwietlone menu J´zyk. Wybierz odpowiedni j´zyk, naciskajàc przycisk lub . Dost´pne j´zyki zosta∏y wymienione.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 14 Plug & Play Aby zresetowaç t´ funkcj´…... 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: wybrano Plug & Play. 4 NaciÊnij przycisk ENTER 5 aby wybraç opcj´ Konfig.. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig.. 3 Rezultat: . . Na ekranie pojawia si´ komunikat Inicjalizacja funkcji Plug&Play.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 15 Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów Mo˝esz przeszukaç dost´pne zakresy cz´stotliwoÊci (ich dost´pnoÊç zale˝y od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogà nie odpowiadaç numerom preferowanym lub faktycznym. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 . wybrano Kraj. NaciÊnij ponownie przycisk ENTER . W menu Kraj za pomocà przycisków i wybierz odpowiednià opcj´.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 16 R´czne zapami´tywanie kana∏ów Mo˝esz ustawiç do 100 kana∏ów, ∏àcznie z kana∏ami odbieranymi przez sieç kablowà. Przy r´cznym zapami´tywaniu kana∏ów mo˝esz: Zdecydowaç, czy zostanie zapami´tany ka˝dy znaleziony kana∏. Wybraç numer programu dla ka˝dego zapami´tanego kana∏u, który ma zostaç oznaczony . 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 17 R´czne zapami´tywanie kana∏ów 8 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zapami´taç…... Aby wybraç opcj´ Kana∏, naciÊnij przycisk a nast´pnie przycisk ENTER . lub , Wybierz C (kana∏ nadawany przez nadajniki naziemne) lub S (kana∏ telewizji kablowej), naciskajàc przycisk, a nast´pnie przycisk lub . NaciÊnij przycisk , aby wybraç kana∏. Wybierz ˝àdany numer, naciskajàc przycisk a nast´pnie przycisk ENTER .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 18 Edycja kana∏ów Mo˝esz wykluczyç wybrane kana∏y z kana∏ów wyszukanych. Podczas przeszukiwania zapami´tanych kana∏ów, kana∏y pomini´te nie sà wyÊwietlane. Wszystkie kana∏y, które nie zostanà pomini´te, b´dà wyÊwietlane. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Polski-18 aby wybraç opcj´ Dodaj/Usuƒ. . Zostanie wyÊwietlony status bie˝àcego kana∏u. NaciÊnij przycisk usunàç. Rezultat: aby wybraç opcj´ Kana∏. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Kana∏.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 19 Sortowanie zapami´tanych kana∏ów Mo˝esz zamieniç numery dwóch kana∏ów, aby: Zmieniç kolejnoÊç, w której zosta∏y automatycznie zapami´tane. Przypisaç ∏atwe do zapami´tania numery kana∏om, które oglàdasz najcz´Êciej. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 Zostanà wyÊwietlone opcje prog., K i Nazwa. Wybrany numer kana∏u wraz z jego nazwà zostanie przeniesiony na prawà stron´.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 20 Przypisywanie nazw kana∏om Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, jego nazwa zostaje przypisana automatycznie. Nazw´ t´ mo˝na zmieniç na dowolnà innà. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 aby wybraç opcj´ Nazwa. . Zostanà wyÊwietlone bie˝àce opcje prog., K i Nazwa. W razie potrzeby za pomocà przycisków któremu chcesz przypisaç nowà nazw´. Press the ENTER button. Rezultat: 5 aby wybraç opcj´ Kana∏. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 21 Dostrajanie odbioru kana∏u JeÊli odbiór jest czysty, nie trzeba dostrajaç kana∏u, poniewa˝ dzieje si´ to automatycznie podczas wyszukiwania i zapami´tywania. JeÊli jednak sygna∏ jest s∏aby lub zniekszta∏cony, mo˝esz dostroiç kana∏ r´cznie. Wybierz kana∏, który chcesz dostroiç. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 aby wybraç opcj´ Dostrój. . Pojawi si´ poziomy pasek. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: aby wybraç opcj´ Kana∏. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 22 Zmiana standardu obrazu Mo˝esz wybraç typ obrazu, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom oglàdania. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER 4 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER Rezultat: 5 6 . Wybrano Tryb. Zaznacz odpowiedni efektobrazu, naciskajàc przycisk Rezultat: 7 .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 23 Regulacja opcji Obraz niestand. Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci obrazu. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER 4 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER Rezultat: . . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Tryb.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 24 Zmiana Tonu kolorów Mo˝esz wybraç najbardziej odpowiedni ton kolorów dla swoich oczu. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER 4 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER Rezultat: 5 . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Tryb.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 25 Zmiana Rozmiaru obrazu Wymiary obrazu moêna dopasowaç do w∏asnych wymagaƒ. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER 4 Aby wybraç opcj´ Rozmiar naciÊnij przycisk przycisk ENTER . 5 Zaznacz odpowiednià opcj´, naciskajàc przycisk NaciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: . lub , a nast´pnie lub .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 26 Korzystanie z cyfrowej redukcji szumów (Digital NR) JeÊli sygna∏ odbierany przez telewizor jest s∏aby, w∏àczajàc t´ funkcj´ mo˝na do pewnego stopnia zredukowaç zak∏ócenia i odbicia na ekranie. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Polski-26 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 27 DNIe (Digital Natural Image engine) Nowoczesna technologia firmy Samsung oferuje dok∏adniejszy obraz o lepszym kontraÊcie i bieli. Nowy algorytm kompensacji obrazu gwarantuje widzom jaÊniejszy i wyraêniejszy obraz. Technologia DNIe dostosuje ka˝dy sygna∏ do Twoich oczu. Dzia∏anie technologii DNIe do poprawy jakoÊci obrazu mo˝na sprawdziç, w∏àczajàc tryb demonstracji DNIe. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 28 Kolory w∏asne Kolory w∏asne s∏u˝y do regulacji preferowanych kolorów, takich jak Nieb., Zieloy, Ró˝owy bez wp∏ywu na pozosta∏e kolory, aby umo˝liwiç ka˝demu u˝ytkownikowi uzyskanie ulubionych barw. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: lub NaciÊnij przycisk ENTER 4 NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER 5 . aby wybraç opcj´ Kolory w∏asne. . Pojawià si´ opcje dost´pne w menu Kolory w∏asne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 29 Optym. kontrastu Optym. Kontrastu s∏u˝y do automatycznego rozdzielenia i ustawiania doprowadzonego sygna∏u wizyjnego, w celu uzyskania optymalnego kontrastu. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER 4 NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: . . aby wybraç opcj´ Optym. kontrastu. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 30 Czujnik jaskraw. Czujnik jaskraw. jest dostosowanie jasnoÊci ekranu w sposób automatyczny lub r´czny, poprzez wykrywanie jasnoÊci otoczenia za pomocà czujnika Êwiat∏a. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: lub NaciÊnij przycisk ENTER 4 NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER 5 . aby wybraç opcj´ Czujnik jaskraw.. . Pojawi Czujnik jaskraw. menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 31 Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP) Obraz podrz´dny mo˝esz wyÊwietlaç w obrazie g∏ównym ustawionego programu lub obrazu wideo. Dzi´ki temu mo˝esz oglàdaç obraz ustawionego programu lub obraz wideo z dowolnego pod∏àczonego urzàdzenia oglàdajàc jednoczeÊnie obraz g∏ówny. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Obraz. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Obraz.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 32 Oglàdanie obrazu w obrazie (PIP) 9 Za pomocà przycisków i zaznacz opcj´ Pozycja i naciÊnij przycisk ENTER . Wybierz po∏o˝enie obrazu podrz´dnego, naciskajàc przycisk lub a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: Mo˝esz przesunàç obraz podrz´dny. Po ustawieniu rozmiaru okna obrazu podrz´dnego na lub , ta funkcja nie dzia∏a. [PC/HDMI] 10 NaciÊnij przycisk lub aby wybraç opcj´ Program. NaciÊnij przycisk ENTER .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 33 Regulowanie g∏oÊnoÊci Do regulowania g∏oÊnoÊci mo˝na u˝yç pilota. NaciÊnij przycisk Rezultat: NaciÊnij przycisk Rezultat: aby zwi´kszyç g∏oÊnoÊç. Na ekranie pojawia si´ poziomy pasek, i nat´˝enie dêwi´ku zwi´ksza si´ do momentu zwolnienia przycisku. Wskaênik przesuwa si´ w prawo, wskazujàc aktualny poziom g∏oÊnoÊci. aby zmniejszyç g∏oÊnoÊç. Na ekranie pojawia si´ poziomy pasek, i nat´˝enie dêwi´ku zmniejsza si´ do momentu zwolnienia przycisku.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:26 PM Page 34 Chwilowe wy∏àczanie dêwi´ku Istnieje mo˝liwoÊç chwilowego wy∏àczenia dêwi´k. Przyk∏ad: kiedy dzwoni telefon. 1 NaciÊnij przycisk MUTE Rezultat: 2 . Dêwi´k zostanie wy∏àczony, a na ekranie pojawi si´ napis „Wyciszenie”. Aby z powrotem w∏àczyç dêwi´k, naciÊnij ponownie przycisk MUTE lub jeden z przycisków regulacji g∏oÊnoÊci. Rezultat: Dêwi´k zostaje w∏àczony ponownie (poziom g∏oÊnoÊci taki, jak przed wyciszeniem), a napis „Wyciszenie” znika z ekranu.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 35 Zmiana standardu dêwi´ku Podczas oglàdania danego programu mo˝esz wybraç rodzaj specjalnych efektów dêwi´kowych. 1 NaciÊnij przycisk MENU . Rezultat: Pojawi si´ menu g∏ówne. 2 NaciÊnij przycisk Rezultat: 3 4 . NaciÊnij ponownie przycisk ENTER . Wybrano Tryb. Za pomocà przycisków i wybierz ˝àdany efekt dêwi´kowy, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER . Rezultat: 6 aby wybraç opcj´ Dêwi´k. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 36 Ustawianie trybu TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT to opatentowana technologia SRS umo˝liwiajàca odtwarzanie wielokana∏owego dêwi´ku 5.1 przez dwa g∏oÊniki. TruSurround oferuje przekonujàce, wirtualne wra˝enie dêwi´ku przestrzennego przez dowolny zestaw dwóch g∏oÊników, w tym tak˝e przez g∏oÊniki wbudowane w telewizorze. Jest w pe∏ni zgodny ze wszystkimi formatami dêwi´ku wielokana∏owego. 1 NaciÊnij przycisk MENU . Rezultat: Pojawi si´ menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 37 Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci Poniewa˝ ka˝da stacja nadawcza posiada w∏asne parametry sygna∏owe, dlatego trudno jest ustawiç dêwi´k przy ka˝dej zmianie kana∏u. Ta funkcja umo˝liwia automatyczne ustawienie g∏oÊnoÊci wybranego kana∏u poprzez obni˝anie mocy dêwi´ku, kiedy sygna∏ modulacji jest wysoki lub podnoszenie mocy dêwi´ku, kiedy sygna∏ modulacji jest niski. 1 NaciÊnij przycisk MENU . Rezultat: Pojawi si´ menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 38 Przy∏àczanie s∏uchawek Aby oglàdaç telewizj´, nie przeszkadzajàc zarazem innym osobom przebywajàcym w pomieszczeniu, mo˝na pod∏àczyç do telewizora zestaw s∏uchawkowy. W∏ó˝ wtyczk´ s∏uchawek typu mini-jack 3,5 mm do odpowiedniego gniazda na panelu telewizora. Rezultat: Dêwi´k wydobywa si´ ze s∏uchawek. Szczegó∏owy opis regulowania ustawieƒ s∏uchawek zawiera nast´pna cz´Êç instrukcji.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 39 S∏uchanie dêwi´ku obrazu podrz´dnego Po w∏àczeniu funkcji PIP mo˝esz s∏uchaç dêwi´ku obrazu podrz´dnego. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk Rezultat: . lub aby wybraç opcj´ Dêwi´k. Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Dêwi´k. 3 NaciÊnij przycisk ENTER 4 Wybierz Wybór Dêwi´ku, naciskajàc przycisk przycisk ENTER . Rezultat: . lub , a nast´pnie Zostanà wyÊwietlone opcje D˝wi´k G∏ówny i D˝wi´k PIP.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 40 Ustawianie i wyÊwietlanie zegara Mo˝esz ustawiç zegar telewizora, aby po naciÊni´ciu przycisku „INFO”, na ekranie pojawia∏ si´ aktualny czas. Ustawienie zegara jest tak˝e niezb´dne, je˝eli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych w∏à i wy∏ godzinowych. W razie od∏àczenia przewodu zasilania nale˝y ponownie ustawiç zegar. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 Pojawi si´ menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 41 Ustawianie wy∏àcznika czasowego Mo˝esz wybraç okres czasu mi´dzy 30 i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie prze∏àczy si´ w tryb czuwania. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: aby wybraç opcj´ Konfig.. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig.. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: . aby wybraç opcj´ Czas. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 42 Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor: o zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´ automatycznie i ustawi wybrany kana∏ . o zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´ automatycznie. Przede wszystkim nale˝y ustawiç zegar telewizora (Patrz „Ustawianie i wyÊwietlanie zegara" na stronie 40). 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 5 aby wybraç opcj´ Czas. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 43 W∏àczanie zabezpieczenia przed dzieçmi Ta funkcja uniemo˝liwia osobom nieupowa˝nionym (np. dzieciom) oglàdanie nieodpowiednich programów przez wy∏àczenie obrazu i dêwi´ku. Zabezpieczenia przed dzieçmi nie mo˝na wy∏àczyç za pomocà przycisków po prawej dolnej stronie panelu. Mo˝na je wy∏àczyç tylko przy u˝yciu pilota, dlatego pilota nale˝y przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci. Funkcja nie dzia∏a w trybie PC.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 44 Wybieranie trybu niebieskiego ekranu JeÊli urzàdzeni nie odbiera sygna∏u lub jego odbiór jest bardzo s∏aby, obraz z zak∏óceniami w tle jest automatycznie zast´powany przez niebieski ekran. JeÊli chcesz kontynuowaç oglàdanie s∏abej jakoÊci obrazu, musisz zmieniç ustawienie opcji „Niebieskie t∏o” na „Wy∏”. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 Pojawi si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: . aby wybraç opcj´ Konfig.. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 45 Wybieranie urzàdzenia zewn´trznego êród∏a sygna∏u W telewizorze mo˝na wybraç tak˝e, jakie sygna∏y audio-wideo sà wysy∏ane przez z∏àcze zewn´trzne. 1 NaciÊnij przycisk MENU NaciÊnij przycisk lub Rezultat: 2 Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie WejÊcie. NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: . aby wybraç opcj´ WejÊcie. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Wybierz êród∏o.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 46 WyÊwietlanie obrazu ze êróde∏ zewn´trznych Po pod∏àczeniu ró˝nych urzàdzeƒ audio i wideo, mo˝na wyÊwietlaç obraz z ró˝nych êróde∏, wybierajàc odpowiedni sygna∏. 1 Sprawdê, czy wykonane zosta∏y wszystkie wymagane po∏àczenia. 2 NaciÊnij przycisk SOURCE. Rezultat: 3 Edytowane urzàdzenie i status audio sà wyÊwietlane w lewym górnym rogu ekranu. Naciskaj przycisk SOURCE, a˝ wybierzesz ˝àdane êród∏o sygna∏u wejÊciowego.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 47 Konfigurowanie oprogramowania w komputerze (z systemem Windows XP) Poni˝ej przedstawiono procedur´ zmiany ustawieƒ obrazu systemu Windows w typowej konfiguracji komputera. Ekrany te mogà si´ jednak ró˝niç pewnymi szczegó∏ami w zale˝noÊci od u˝ywanej wersji systemu Windows i posiadanej karty graficznej. Niezale˝nie jednak od faktycznego wyglàdu tych ekranów zasadnicza procedura konfigurowania jest w ka˝dym przypadku niemal identyczna.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 48 Automatyczna regulacja obrazu PC Auto dopasowanie umo˝liwia samoczynne dopasowanie ekranu PC na telewizorze do odbieranego sygna∏u wideo z PC. WartoÊci takie jak Fine (G∏adki), Coarse (Ziarnisty) i Position (Pozycja) sà dopasowywane automatycznie. NaciÊnij przycisk PC znajdujàcy si´ pod pokrywkà pilota, aby wybraç tryb PC. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 Polski-48 aby wybraç opcj´ PC. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie PC.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 49 Regulacja ZiarnistoÊci i Wyg∏adzania obrazu Regulowanie jakoÊci obrazu ma na celu wyeliminowanie lub zredukowanie zak∏óceƒ odbioru. JeÊli nie mo˝na usunàç zak∏óceƒ za pomocà regulacji Wyg∏adzanie, ponownie dostosuj cz´stotliwoÊç (ziarnistoÊç) i Wyg∏adzanie. Po zredukowaniu zak∏óceƒ nale˝y jeszcze wyregulowaç obraz tak, aby znajdowa∏ si´ dok∏adnie na Êrodku ekranu. NaciÊnij przycisk PC znajdujàcy si´ pod pokrywkà pilota, aby wybraç tryb PC.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 50 Zmiana po∏o˝enia obrazu NaciÊnij przycisk PC znajdujàcy si´ pod pokrywkà pilota, aby wybraç tryb PC. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 3 Polski-50 aby wybraç opcj´ PC. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie PC. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: aby wybraç opcj´ Konfig.. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie Konfig.. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: 4 Pojawi si´ menu g∏ówne.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 51 Aktywacja ustawieƒ obrazu Mo˝esz zamieniç wszystkie ustawienia obrazu na domyÊlne ustawienia fabryczne. NaciÊnij przycisk PC znajdujàcy si´ pod pokrywkà pilota, aby wybraç tryb PC. 1 NaciÊnij przycisk MENU Rezultat: 2 NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: 3 4 5 aby wybraç opcj´ PC. . Pojawià si´ opcje dost´pne w grupie PC. NaciÊnij przycisk lub NaciÊnij przycisk ENTER Rezultat: aby wybraç opcj´ Konfig.. .
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 52 Dekoder telegazety W wielu kana∏ach wraz z obrazem jest nadawana tzw. „telegazeta”, czyli strony z nast´pujàcymi informacjami tekstowymi: Program telewizyjny. WiadomoÊci i prognoz´ pogody. Informacje sportowe. Napisy dla osób g∏uchoniemych lub niedos∏yszàcych. Informacje na stronach telegazety dzielà si´ na szeÊç nast´pujàcych kategorii: Cz´Êç A B C D E F ZawartoÊç Numer wybranej strony. Identyfikator stacji nadajàcej.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 53 Wybieranie strony telegazety Numer strony wprowadza si´ bezpoÊrednio, naciskajàc przyciski numeryczne na pilocie. 1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne. Rezultat: Licznik bie˝àcej strony zwi´kszy si´, po czym pojawi si´ dana strona. 2 Je˝eli wybrana strona jest powiàzana z innymi stronami dodatkowymi, strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 54 Korzystanie z funkcji Fastext w celu wybrania strony telegazety Poszczególne tematy z telegazety sà przypisane okreÊlonym kolorom, które mo˝na wybieraç, naciskajàc przyciski w odpowiednim kolorze na pilocie. 1 WyÊwietl spis treÊci telegazety, naciskajàc przycisk TTX/MIX ( 2 NaciÊnij przycisk w kolorze tematu, który chcesz przeczytaç (dost´pne tematy sà wymienione w wierszu informacji o statusie).
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 55 Konfiguracja pilota Po prawid∏owym skonfigurowaniu pilot mo˝e pracowaç w pi´ciu ró˝nych trybach: TV, VCR (magnetowid), Cable (TV kablowa), DVD i STB (przystawka). Naciskanie odpowiedniego przycisku na pilocie powoduje prze∏àczanie mi´dzy tymi trybami i mo˝liwoÊç sterowania wybranym urzàdzeniem. Uwaga Pilot mo˝e nie wspó∏pracowaç ze wszystkimi odtwarzaczami DVD, magnetowidami, odbiornikami telewizji kablowej i przystawkami.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 56 Konfiguracja pilota Konfigurowanie pilota do obs∏ugi tunera telewizji kablowej 1 Wy∏àcz tuner telewizji kablowej. 2 NaciÊnij przycisk SELECT i sprawdê, czy Êwieci si´ dioda CATV. 3 NaciÊnij przycisk SET na pilocie od telewizora. 4 Za pomocà przycisków numerycznych pilota, wpisz trzy cyfry kodu tunera, podanego na stronie 64 niniejszej instrukcji dla marki Twojego tunera. Pami´taj, aby wpisaç trzy cyfry kodu nawet, jeÊli pierwszà cyfrà jest „0”.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 57 Konfiguracja pilota Konfigurowanie pilota do obs∏ugi odtwarzacza DVD 1 Wy∏àcz odtwarzacz DVD. 2 NaciÊnij przycisk SELECT i sprawdê, czy Êwieci si´ dioda DVD. 3 NaciÊnij przycisk SET na pilocie od telewizora. 4 Za pomocà przycisków numerycznych pilota, wpisz trzy cyfry kodu odtwarzacza DVD, podanego na stronie 64 niniejszej instrukcji dla marki Twojego odtwarzacza DVD. Pami´taj, aby wpisaç trzy cyfry kodu nawet, jeÊli pierwszà cyfrà jest „0”.
BN68-00956C-00Pol.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:27 PM Page 59 Rozwiàzywanie problemów: Zanim skontaktujesz si´ z serwisem Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç pewne czynnoÊci kontrolne. Je˝eli mimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç numer modelu, numer seryjny telewizora i zwróciç si´ do sprzedawcy. Brak dêwi´ku lub obrazu ◆ Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda sieci elektrycznej.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:28 PM Page 60 Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie Mocujàc zestaw monta ˝owy do betonowej Êciany, wykonaj poni ˝sze czynnoÊci. W razie mocowania do innych materia∏ów budowlanych, skontaktuj si ´z najbli ˝szym przedstawicielem handlowym. Komponenty (Sprzedawanego oddzielnie) M6 X L14 Wspornik naÊcienny Wspornik telewizora M4 X L25 Wkr´t do drewna: 7EA M4 X L8 Ko∏ek rozporowy: 7EA Sk∏adanie wspornika do monta˝u na Êcianie 1 Zaznacz miejsce na otwór na Êcianie.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:28 PM Page 61 Instalacja zestawu do monta ˝u na Êcianie Sk∏adanie wspornika do monta˝u na Êcianie 2 Wy∏àcz zasilanie i wyjmij wtyczk´ przewodu zasilania z gniazda. UmieÊç telewizor ekranem na mi´kkiej tkaninie lub poduszce na stole. Wykr´ç 4 wkr´ty z tylnej cz´Êci telewizora. Od∏àcz podstaw´ od telewizora. Zakryj otwór zaÊlepkà. Poluzuj dwa wkr´ty znajdujàce si´ na prawym boku telewizora (tylko model LE40M6).
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:28 PM Page 62 Monta˝ podstawy <2> <3> 1. UmieÊç telewizor ekranem na mi´kkiej tkaninie lub poduszce na stole. 2. Przymocuj podstaw´ do korpusu telewizora w sposób przedstawiony na obrazku. 3. Przymocowaç podstaw´ czterema wkr´tami.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:28 PM Page 63 Stosowanie blokady Kensington przeciw kradzie˝y Blokada Kensington to urzàdzenie, stosowane do fizycznego przymocowania systemu, u˝ywanego w miejscu publicznym. Blokad´ nale˝y zakupiç oddzielnie. Wyglàd i sposób dzia∏ania blokady mogà si´ ró˝niç od przedstawionych na rysunku, w zale˝noÊci od producenta. W∏aÊciwy sposób u˝ycia zosta∏ przedstawiony w instrukcji do∏àczonej do blokady Kensington.
BN68-00956C-00Pol.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:28 PM Page 65 Parametry techniczne i ekologiczne Naziv modela LE32M6 LE40M6 19.2 kg (42.33 funtów) 27.5 kg (60.63 funtów) 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10–80% bez kondensacji -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5–95% bez kondensacji 10°C do 40°C (50°F do 104°F) 10–80% bez kondensacji -20°C do 45°C (-4°F do 113°F) 5–95% bez kondensacji Pasmo przenoszenia Gniazdo RCA (L/P), 0,5 V RMS (-9 dB) Gniazdo stereofoniczne typu jack o Êrednicy 3,5 mm, 0,5 V RMS (-9 dB) Maks.
BN68-00956C-00Pol.
BN68-00956C-00Pol.qxd 7/22/05 8:28 PM Page 67 - SERWIS PO SPRZEDA˚Y - JeÊli spadek wydajnoÊci posiadanego produktu wskazuje na mo˝liwoÊç wystàpienia awarii, skontaktuj si´ ze sprzedawcà lub przedstawicielem serwisu. Prawid∏owe usuwanie produktu (zu˝yty sprz´t elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszàcych si´ do niego tekstach wskazuje, ˝e produktu po up∏ywie okresu u˝ytkowania nie nale˝y usuwaç z innymi odpadami pochodzàcymi z gospodarstw domowych.
