BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 1 TELEVIZOR LCD LE26M5 LE32M5 LE40M5 LE46M5 Pokyny pro uÏivatele Pfied pouÏíváním pfiístroje si peãlivû pfieãtûte tuto pfiíruãku a dobfie uschovejte pro budoucí pouÏití. NABÍDKY OBRAZOVKY POâÍTAâOV ¯MONITOR OBRAZ V OBRAZE (PIP) TELETEXT Zaregistrujte si svÛj v˘robek na webov˘ch stránkách http://www.samsung.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 2 Upozornûní pro zobrazení zastaveného obrazu Zastaven˘ obraz mÛÏe zpÛsobit trvalé po‰kození obrazovky televizoru. • Digitální televizor s pfiipraven˘m pfiijímaãem digitálního signálu: Vyberete-li reÏim s bûÏn˘m pomûrem stran obrazovky (4:3) pro sledování digitálního vysílání ve standardním rozli‰ení SD (a v˘stup set-top boxu je 480p).
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 3 • ·irokoúhl˘ digitální televizor s intergrovan˘m pfiijímaãem digitálního signálu: Pfii pfiíjmu signálu bûÏného vysílání ve standardním rozli‰ení SD (480p). • ·irokoúhl˘ digitální televizor s pfiipraven˘m pfiijímaãem digitálního signálu: Pfiijímá-li televizor bûÏn˘ signál ve standardním rozli‰ení SD (pomocí set-top boxu). • Sledujete-li bûÏné analogové vysílání na ‰irokoúhlém televizoru (s nastaven˘m reÏimem obrazovky 4:3).
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 2 Indholdsfortegnelse P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU Ovládací panel............................................................................................................ Zapojovací panel ....................................................................................................... - Pfiipojení antény nebo kabelové televize............................................................... - Pfiipojování zafiízení (DTV/DVD) ..............................
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 3 Indholdsfortegnelse NASTAVENÍ ZVUKU Nastavení TruSurround XT (SRS TSXT) .......................................................... Automatické nastavení hlasitosti ........................................................................ Pfiipojení sluchátek .............................................................................................. Volba Internal Mute (Interní ztlumení) ................................................................
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 4 Ovládací panel SOURCE Zobrazí menu v‰ech dostupn˘ch vstupních reÏimÛ (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI). SlouÏí také pro potvrzení volby v nabídce na obrazovce. (Napájení) Stisknutím se televizor zapne nebo vypne. Indikátor napájení MENU Zabliká a zhasne, kdyÏ je napájení zapnuto; svítí pfii pohotovostním reÏimu. Po stisknutí se na obrazovce objeví menu funkcí va‰eho televizoru.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 5 Zapojovací panel * LE26M5 [Zdífiky zadního panelu]] Vstupní napájecí konektor Kdykoliv pfiipojujete audio nebo video systém k va‰emu zafiízení, pfiesvûdãete se nejdfiíve, Ïe jsou v‰echna zafiízení vypnutá. Pfii pfiipojení externího zafiízení dbejte na to, aby byla zdífika stejné barvy jako kabel.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 6 Zapojovací panel * LE32M5 / LE40M5 / LE46M5 [Zdífiky zadního panelu]] [Zdífiky boãního panelu] Vstupní napájecí konektor Kdykoliv pfiipojujete audio nebo video systém k va‰emu zafiízení, pfiesvûdãete se nejdfiíve, Ïe jsou v‰echna zafiízení vypnutá. Pfii pfiipojení externího zafiízení dbejte na to, aby byla zdífika stejné barvy jako kabel.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 7 Zapojovací panel Pfiipojení antény nebo kabelové televize Abyste mohli sledovat svÛj televizor, potfiebujete z jednoho z následujících zdrojÛ zachytit signál: - Anténa - Kabelová televize - Satelit Pfiipojování zafiízení (DTV/DVD) - Zapojte videokabely do konektorÛ („PR”, „PB”, „Y”) na zadní stranû va‰eho pfiístroje a druh˘ konec kabelÛ do odpovídajících v˘stupních video konektorÛ na DTV nebo DVD.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 8 Zapojovací panel Pfiipojování HDMI/DVI - Podporuje propojení mezi AV pfiístroji aktivovan˘mi pro pfiipojení HDMI (set-top boxy, DVD pfiehrávaãe, AV pfiijímaãe a digitální televizory). - Pro pfiipojení HDMI k HDMI není nutné Ïádné pfiipojení zvuku. Co je HDMI? - HDMI, (high-definition multimedia interface) oznaãuje rozhraní pfií‰tí generace, které umoÏÀuje pfienos digitálního audio a video signálu pomocí jediného kabelu a bez jakékoli komprese.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 9 Dálkové ovládání (v‰echny funkce kromû teletextu) Tlaãítko Standby televizoru (viz strana 13) Obraz v obraze zap. / vyp. (viz strana 33-34) Znehybnûní obrazu (viz strana 27) Automatické vypínání (viz strana 43) Numerická tlaãítka pro pfiím˘ pfiístup ke kanálÛm. DNIe Demo zap./vyp. (viz strana 29) Pfiechodné vypnutí zvuku (viz strana 36) -Zv˘‰ení hlasitosti -SníÏení hlasitosti (viz strana 35) Pfiejde rovnou do reÏimu TV.
BN68-00926D-00Cze.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 11 VloÏte baterie do dálkového ovladaãe 1 Kryt úplnû vysuÀte. 2 VloÏte dvû baterie velikosti AAA. Ujistûte se, Ïe jste baterie vloÏili tak, aby jejich „+” a „-” konce odpovídaly nákresu uvnitfi dálkového ovládání. 3 Kryt instalujte zpût. okud nebudete dálkové ovládání del‰í dobu pouÏívat, baterie z nûj vyjmûte a uskladnûte na chladném a suchém místû. Dálkové ovládání mÛÏete pouÏít ze vzdálenosti aÏ 7 m od televizoru.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/20/05 12:08 PM Page 12 Zapínání a vypínání Hlavní kabel je pfiipevnûn k zadní ãásti va‰eho zafiízení. 1 Hlavní kabel zapojte do odpovídající zásuvky. V˘sledek: Standby-indikatoren lyser på frontpanelet. Hlavní napûtí je uvedeno na zadní stranû va‰eho zafiízení a frekvence je 50 nebo 60 Hz. 2 Stisknûte tlaãítko POWER v pfiední ãásti panelu. V˘sledek: Automaticky bude aktivován program, kter˘ jste sledovali jako poslední.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 13 Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu Zafiízení mÛÏete pfiepnout do pohotovostního reÏimu a tak omezit spotfiebu energie. Pohotovostní reÏim je uÏiteãn˘ zejména tehdy, pokud chcete doãasnû pfieru‰it sledování televizoru (napfi. bûhem jídla). 1 Stisknûte tlaãítko POWER na dálkovém ovládání. V˘sledek: Obrazovka se vypne a na pfiední ãásti Va‰eho pfiijímaãe se objeví ãerven˘ indikátor pohotovostního reÏimu.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 14 Seznámení s dálkov˘m ovládáním Dálkové ovládání je pouÏíváno zejména ke: Zmûnû kanálÛ a ovládání hlasitosti. Nastavení zafiízení pomocí systému nabídky na obrazovce. Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich funkce. Tlaãítko aÏ Funkce zobrazení Funkce menu PouÏívá se k zobrazení následujícího uloÏeného kanálu. - PouÏívá se k zobrazení pfiedcházejícího uloÏeného kanálu. - PouÏívá se k zobrazení odpovídajících kanálÛ.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 15 Plug & Play Pokud je zafiízení ZAPNUTÉ, probûhne automaticky a postupnû nûkolik základních uÏivatelsk˘ch nastavení. K dispozici jsou následující moÏnosti nastavení. 1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte na dálkovém ovládání tlaãítko POWER . V˘sledek: Zobrazí se hlá‰ení Start Plug & Play.. Objeví se pouze na chvilku a následnû se automaticky zobrazí menu Jazyk. 2 Pfiíslu‰n˘ jazyk vyberete stisknutím tlaãítka nebo .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 16 Plug & Play Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu... 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení . Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Nastavení k dispozici. 3 Je zvolena poloÏka Plug & Play. 4 Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se hlá‰ení Spustit Plug & Play. 5 Dal‰í podrobné informace o nastavení naleznete na pfiedchozí stranû.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:20 PM Page 17 Automatické uloÏení kanálÛ MÛÏete vyhledat vám dostupné frekvenãní rozsahy (dostupnost se li‰í podle zemû). Automaticky pfiidûlená ãísla programÛ nemusí odpovídat aktuálním nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ. MÛÏete je ruãnû roztfiídit a smazat ty kanály, které si nepfiejete sledovat. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Kanál. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Kanál k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:21 PM Page 18 Ruãní uloÏení kanálÛ MÛÏete uloÏit aÏ 100 kanálÛ, vãetnû kanálÛ pfiijíman˘ch prostfiednictvím sítû kabelové televize. Ukládáte-li kanály ruãnû, mÛÏete si vybrat: jestli chcete uloÏit kaÏd˘ z nalezen˘ch kanálÛ. ãíslo programu, kter˘m má b˘t oznaãen kaÏd˘ vyladûn˘ kanál. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Kanál. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Kanál k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:21 PM Page 19 Ruãní uloÏení kanálÛ 8 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ má b˘t uloÏen.... Stisknutím tlaãítka ENTER . nebo zvolte Kanál a stisknûte tlaãítko Zvolte C (vzdu‰n˘ kanál) nebo S (kabelov˘ kanál) stisknutím tlaãítka nebo . Stisknutím tlaãítka vyberte kanál. Zvolte poÏadované ãíslo stisknutím tlaãítka následnû stisknûte tlaãítko ENTER . nebo a Pokud je zvuk neobvykl˘ nebo není reprodukován vÛbec, zmûÀte v˘bûr zvukové normy.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:21 PM Page 20 Úprava kanálÛ Vybrané kanály je moÏné vylouãit z vyhledávání. Pfii vyhledávání mezi uloÏen˘mi kanály se vybrané kanály nezobrazí. V‰echny ostatní kanály, které neoznaãíte pro pfieskakování, se bûhem vyhledávání zobrazí. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Kanál. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Kanál k dispozici. 3 Tlaãítkem nebo zvolte Pfiidat/odstranit.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 21 Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ MÛÏete zamûnit ãísla dvou kanálÛ prostfiednictvím: Zmûny ãíselného pofiadí, ve kterém byly kanály automaticky uloÏeny. Pfiifiazením jednodu‰e zapamatovateln˘ch ãísel kanálÛm, které sledujete nejãastûji. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Kanál. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Kanál k dispozici. 3 Tlaãítkem nebo zvolte Tfiídûní.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 22 Pojmenování kanálÛ Názvy se kanálÛm pfiifiazují automaticky, pokud jsou tyto informace souãástí vysílání. Názvy je moÏné zmûnit a pfiifiazovat kanálÛm nové názvy. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Kanál. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Kanál k dispozici. 3 Tlaãítkem nebo zvolte Jméno. Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 23 Jemné ladûní kanálÛ Pokud máte optimální pfiíjem, nemusíte jiÏ dále kanály vylaìovat, protoÏe to je provádûno automaticky bûhem vyhledávání a ukládání. Pokud je signál slab˘ nebo ru‰en˘, mÛÏete kanál vyladit ruãnû. Vyberte kanál, kter˘ chcete jemnû vyladit. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Kanál. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Kanál k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 24 Zmûna obrazové normy MÛÏete si vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im nárokÛm. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER . . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû ReÏim k dispozici. 5 Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 25 Úprava vlastního obrazu Zafiízení nabízí fiadu nastavení, která vám umoÏÀují nastavit kvalitu obrazu. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER . . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû ReÏim k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 26 Zmûna barevnosti MÛÏete si zvolit pro vás optimální barevnost. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER . . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû ReÏim k dispozici. 5 Stisknutím tlaãítka nebo zvolte Teplota barev a stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 27 Zmûna velikosti obrazu MÛÏete si zvolit velikost obrazu, která nejlépe odpovídá va‰im poÏadavkÛm na sledování. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Stisknutím tlaãítka ENTER . 5 Zvolte poÏadovanou moÏnost opakovan˘m stisknutím tlaãítka nebo . Stisknûte tlaãítko ENTER . nebo .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 28 PouÏívání funkce Digital NR (digitální redukce ‰umu) Pokud je signál pfiijíman˘ va‰ím zafiízením slab˘, mÛÏete aktivovat tuto funkci, aby pomohla redukovat jakékoliv atmosférické poruchy a vícenásobné zobrazování, které se mÛÏe objevit na obrazovce. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 29 DNIe (digitální zobrazovaã realistického obrazu) Nová technologie spoleãnosti Samsung pfiiná‰í mnohem podrobnûj‰í obraz se zdokonalen˘m kontrastem a bílou. Kompenzaãní algoritmus nového obrazu poskytuje divákÛm jasnûj‰í a ostfiej‰í obraz. Technologie DNIe pfiizpÛsobí kaÏd˘ signál va‰ím oãím. Zapnutím reÏimu DNIe demo zjistíte, jak technologie DNIe zdokonaluje obraz. I 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:23 PM Page 30 Nastavení barev Funkce Nastavení barevslouÏí k nastavení upfiednostÀovan˘ch barev, napfiíklad Modrá, zelená, rÛÏová bez úãinku na ostatní barvy, aby se tak kaÏd˘ uÏivatel mohl tû‰it z barev na obrazovce, které si sám zvolí. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . I V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 31 Dynamick˘ kontrast Funkce Dynamick˘ kontrast pro inteligentní ovládání obrazu automaticky zji‰Èuje vlastnosti vstupního obrazového signálu a volí takové nastavení, pfii nûmÏ je optimální kontrast. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Tlaãítkem nebo zvolte Dynamick˘ kontrast.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 32 Senzor jasu Senzor jasu je funkce, která upraví jas obrazovky automaticky nebo ruãnû podle jasu okolního prostfiedí, kter˘ zaznamená pomocí svûtelného ãidla. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Tlaãítkem nebo zvolte Senzor jasu. Stisknûte tlaãítko ENTER . .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 33 Funkce obraz v obraze (PIP) Obraz v obraze mÛÏete prohlíÏet v uloÏen˘ch programech nebo pfies video vstup. Tímto zpÛsobem mÛÏete sledovat obraz uloÏeného programu nebo video vstupu z kteréhokoliv pfiipojeného zafiízení zároveÀ s hlavním obrazem. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Obraz k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 34 Funkce obraz v obraze (PIP) 9 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte Pozice a potom stisknûte tlaãítko ENTER . Zvolte pozici obrazu v obraze stisknutím tlaãítka nebo a potom stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Obraz v obraze mÛÏete pfiesunovat. Pokud nastavíte velikost obrazu v obraze na [PC/HDMI] nebo 10 , tato moÏnost nebude funkãní. Tlaãítkem nebo zvolte Program. Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 35 Nastavení hlasitosti Hlasitost je moÏné nastavit pomocí dálkového ovládání. Hlasitost zesílíte stisknutím V˘sledek: Zobrazí se vodorovn˘ pruh. PfiidrÏením tlaãítka se hlasitost zvy‰uje. Kurzor se pohybuje smûrem doprava a zobrazuje hlasitost. Hlasitost ztlumíte stisknutím V˘sledek: . . Zobrazí se vodorovn˘ pruh. PfiidrÏením tlaãítka se hlasitost sniÏuje. Kurzor se pohybuje smûrem doleva a zobrazuje hlasitost.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 36 Pfiechodné ztlumení zvuku Je moÏné pfiechodnû ztlumit zvuk. Pfiíklad: Chcete zvednout telefon. 1 Stisknûte tlaãítko MUTE . V˘sledek: Zvuk se ztlumí a zobrazí se indikace „Ztlumit zvuk”. 2 Chcete-li zvuk znovu zapnout, stisknûte znovu tlaãítko MUTE nebo nûkteré z tlaãítek hlasitosti. V˘sledek: Zvuk se obnoví ve stejné hlasitosti jako pfied ztlumením a indikace „Ztlumit zvuk” zmizí.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 37 Zmûna zvukové normy Pfii sledování daného vysílání si mÛÏete zvolit typ speciálního zvukového efektu. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Zvuk. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Zvuk k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Stisknûte znovu tlaãítko ENTER . . V˘sledek: Zvolte ReÏim .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 38 Nastavení TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT je patentovaná technologie SRS, která fie‰í problém s pfiehráváním vícekanálového obsahu verze 5.1 pfies dva reproduktory. TruSurround poskytuje nepfiekonateln˘ virtuální zvukov˘ záÏitek prostfiednictvím jakéhokoliv dvoureproduktorového pfiehrávacího systému, vãetnû vnitfiních reproduktorÛ v televizním pfiijímaãi. Je plnû kompatibilní se v‰emi vícekanálov˘mi formáty. 1 Stisknûte tlaãítko MENU .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 39 Automatické nastavení hlasitosti KaÏdá vysílací stanice má své parametry signálu, takÏe není pfiíli‰ pohodlné regulovat hlasitost pfii kaÏdém pfiepnutí na jin˘ kanál. Pomocí této funkce mÛÏete hlasitost poÏadovaného kanálu nastavovat automaticky, ztlumením pfiíli‰ hlasitû modulovaného signálu nebo naopak zesílením signálu, jehoÏ modulace je nízkáí. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Zvuk.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 40 Pfiipojení sluchátek Nechcete-li b˘t pfii sledování televizoru ru‰eni dal‰ími osobami v místnosti, mÛÏete k televizoru pfiipojit sluchátka. Sluchátka pfiipojte do konektoru mini-jack 3,5 mm na panelu televizoru. V˘sledek: Zvukov˘ signál je reprodukován do sluchátek. Dal‰í podrobnosti o nastavení pfiedvoleb sluchátek najdete v následující ãásti.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 41 Poslech zvuku obrazu v obraze Pokud je funkce PIP (obraz v obraze) aktivovaná, mÛÏete zapnout reprodukci zvuku obrazu v obraze. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Zvuk. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Zvuk k dispozici. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER 4 Stisknutím tlaãítka ENTER . nebo . zvolte V˘bûr zvuku a stisknûte tlaãítko V˘sledek: Zobrazeno je Hlavní obraz a Podobraz.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 42 Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu Hodiny televizoru je moÏné nastavit tak, aby se po stisknutí tlaãítka „INFO” zobrazil aktuální ãas. Pfiesn˘ ãas je tfieba nastavit také v pfiípadû, chcete-li pouÏívat automatické ãasovaãe zapnutí a vypnutí. Odpojíte-li napájecí kabel, je potom nutné znovu nastavit ãas hodin. C 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 43 Nastavení ãasovaãe vypnutí Pomocí této funkce mÛÏete nastavit limit 30 aÏ 180 minut, po jehoÏ uplynutí se televizor automaticky pfiepne do pohotovostního reÏimu. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Nastavení k dispozici. 3 Tlaãítkem nebo zvolte âas. Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:24 PM Page 44 Automatické zapínání a vypínání televizoru Je moÏné provést tato nastavení ãasovaãÛ zapnutí/vypnutí televizoru: Automatické zapnutí a vyladûní poÏadovaného kanálu ve zvolenou dobu. Automatické zapnutí ve zvolenou dobu. Prvním krokem je nastavení hodin (viz „Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu” na stranû 42). 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:25 PM Page 45 Aktivace dûtského zámku (Child Lock) Tato funkce umoÏÀuje zabránit neoprávnûn˘m uÏivatelÛm, napfi. dûtem, ve sledování nevhodn˘ch programÛ potlaãením obrazu i zvuku. “Dûtsk˘ zámek” nelze zru‰it pomocí tlaãítek na pravém dolním panelu. Nastavení dûtského zámku lze zru‰it pouze pomocí dálkového ovládání, proto jej ukládejte mimo dosah dûtí. Tato funkce nefunguje v reÏimu PC. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:25 PM Page 46 Nastavení reÏimu modrého pozadí Pokud není pfiijímán Ïádn˘ signál, nebo je signál velmi slab˘, modrá obrazovka automaticky nahradí zkreslen˘ obraz. Pokud chcete sledovat zhor‰en˘ obraz i nadále, musíte nastavit reÏim „Modré pozadí” na „Vypnuto”. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Nastavení k dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:25 PM Page 47 Zvolení zafiízení z externích zdrojÛ Vበtelevizor vám umoÏÀuje si vybrat, které audio/video signály budou vysílány na externí konektor. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . Tlaãítkem ENTER zvolte Vstup. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Vstup dispozici. 2 Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Seznam zdrojÛ dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:25 PM Page 48 ProhlíÏení obrazu z externích zdrojÛ Po pfiipojení va‰ich audio a video systémÛ mÛÏete sledovat jednotlivé zdroje zvolením pfiíslu‰ného vstupu. 1 Zkontrolujte, zda jsou provedena v‰echna nezbytná pfiipojení. 2 Stisknûte tlaãítko SOURCE. V˘sledek: Editované zafiízení a audio status jsou zobrazeny v horní levé ãásti obrazovky. 3 Stisknûte tlaãítko SOURCE, aÏ zvolíte poÏadovan˘ vstupní zdroj.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:25 PM Page 49 Konfigurace poãítaãového softwaru (systém Windows XP) Na obrázku je nastavení obrazovky typického poãítaãe se systémem Windows. Skuteãné zobrazení na obrazovce va‰eho poãítaãe se bude pravdûpodobnû li‰it podle konkrétní verze systému Windows a konkrétní grafické karty. I kdyÏ se zobrazení na obrazovce mÛÏe li‰it, základní postup nastavení je ve vût‰inû pfiípadÛ stejn˘. (V opaãném pfiípadû se obraÈte na v˘robce poãítaãe nebo prodejce Samsung.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:25 PM Page 50 Automatické nastavení obrazovky PC Automatické nastavení umoÏÀuje, aby se PC obrazovka televizoru sama nastavila na pfiíchozí PC video signál. Hodnoty jemného a hrubého nastavení a nastavení pozice jsou sefiizovány automaticky. ReÏim PC zvolíte stisknutím tlaãítka PC umístûného pod krytem dálkového ovládání. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 51 Hrubé a jemné ladûní obrazu Úãelem nastavení kvality zobrazení je odstranit nebo potlaãit obrazov˘ ‰um. Pokud nelze odstranit ‰um obrazu jemn˘m ladûním, potom vyhledejte co nejlep‰í frekvenci (hrub˘m ladûním) a vyzkou‰ejte znovu jemné ladûní. JestliÏe se ‰um sníÏil, znovu zarovnejte obraz na stfied obrazovky. ReÏim PC zvolíte stisknutím tlaãítka PC umístûného pod krytem dálkového ovládání. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 52 Zmûna pozice obrazu ReÏim PC zvolíte stisknutím tlaãítka PC umístûného pod krytem dálkového ovládání. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Nastavení k dispozici. 3 Tlaãítkem nebo zvolte PC. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû PC dispozici.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 53 Vynulování nastavení obrazu V‰echna provedená nastavení obrazu mÛÏete nahradit v˘chozími hodnotami zadan˘mi v˘robcem. ReÏim PC zvolíte stisknutím tlaãítka PC umístûného pod krytem dálkového ovládání. 1 Stisknûte tlaãítko MENU . V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka. 2 Tlaãítkem nebo zvolte Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER . V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou ve skupinû Nastavení k dispozici. 3 Tlaãítkem nebo zvolte PC.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 54 Dekodér teletextu Vût‰ina televizních kanálÛ pfiená‰í „teletext,” stránky s písemn˘mi informacemi jako napfiíklad: âasy televizních programÛ. Zprávy a pfiedpovûdi poãasí. Sportovní v˘sledky. Titulky pro sluchovû postiÏené. Stránky teletextu jsou rozdûleny do ‰esti kategorií: âást A B C D E F Obsah âíslo vybrané stránky. Informace o vysílací stanici. âíslo aktuální stránky nebo stav vyhledávání. Datum a ãas. Text. Stav.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 55 Vyhledání konkrétní stránky teletextu âíslo stránky teletextu lze zadat pfiímo pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovládání: 1 Stisknutím odpovídajících ãíseln˘ch tlaãítek zadejte tfiímístné ãíslo uvedené v obsahu. V˘sledek: Poãitadlo aktuálního stavu stránku nalistuje a stránka se zobrazí. 2 Pokud je vybraná stránky spojena s nûkolika dal‰ími podstránkami, zobrazí se tyto stránky postupnû za sebou.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 56 PouÏití funkce Fastext k v˘bûru stránky teletextu RÛzná témata obsaÏená na stránkách teletextu jsou barevnû rozli‰ena a mohou b˘t vybírána pomocí barevn˘ch tlaãítek dálkového ovládání. 1 Stisknutím tlaãítka TTX/MIX ( teletextu. / ) zobrazte stránku s obsahem 2 Stisknûte tlaãítko s barvou, která odpovídá poÏadovanému tématu (dostupná témata jsou uvedena na stavovém fiádku).
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:27 PM Page 57 OdstraÀování závad: Dfiíve neÏ budete kontaktovat servisního technika NeÏ se obrátíte na poprodejní servis Samsung, proveìte následující jednoduché kroky kontroly. Pokud závadu nelze odstranit podle pokynÛ uveden˘ch níÏe, poznamenejte si model a sériové ãíslo televizoru a obraÈte se na místního prodejce. Îádn˘ zvuk ani obraz ◆ Zkontrolujte, zda je hlavní napájecí kabel zapojen do zásuvky.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 58 Instalace nástûnné sady (LE26M5) Tento postup pouÏijte pro instalaci do betonové stûny. Pokud chcete sady pfiipevnit k jinému stavebnímu materiálu, kontaktujte nejbliωího prodejce. Souãásti (Prodáváno samostatné) M4 X L15 Nástûnná ãást drÏáku Pfiijímaãová ãást drÏáku ·roub: 8EA HmoÏdinka: 4EA PrÛvodce instalací M4 X L20 Vrut: 4EA Jak sestavit nástûnn˘ drÏák 1 Na zdi si oznaãte místa pro otvory. Na oznaãeném místû vyvrtejte otvor hlubok˘ asi 35 mm.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 59 Instalace nástûnné sady (LE26M5) Jak sestavit nástûnn˘ drÏák 2 Vypnûte pfiijímaã a vytáhnûte napájecí ‰ÀÛru z elektrické zásuvky. PoloÏte televizor obrazovkou dolÛ na mûkou látku nebo podu‰ku umístûnou na stole. OdstraÀte ze zadní strany TV pfiijímaãe 4 ‰rouby. Oddûlte podstavec od televizního pfiijímaãe. Víãkem zakryjte otvor na spodní ãásti. Pfiijímaãovou ãást drÏáku pfiipevnûte k zadní stranû televizoru a zajistûte ‰roub .
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 60 Instalace nástûnné sady (LE32M5, LE40M5, LE46M5) Tento postup pouÏijte pro instalaci do betonové stûny. Pokud chcete sady pfiipevnit k jinému stavebnímu materiálu, kontaktujte nejbliωího prodejce. Souãásti (Prodáváno samostatné) M6 X L14 Nástûnná ãást drÏáku Pfiijímaãová ãást drÏáku M4 X L25 Vrut: 7EA M4 X L8 HmoÏdinka: 7EA ·roub: 3EA Jak sestavit nástûnn˘ drÏák 1 Na zdi si oznaãte místa pro otvory.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 61 Instalace nástûnné sady (LE32M5, LE40M5, LE46M5) Jak sestavit nástûnn˘ drÏák 2 Vypnûte pfiijímaã a vytáhnûte napájecí ‰ÀÛru z elektrické zásuvky. PoloÏte televizor obrazovkou dolÛ na mûkou látku nebo podu‰ku umístûnou na stole. OdstraÀte ze zadní strany TV pfiijímaãe 4 ‰rouby. Oddûlte podstavec od televizního pfiijímaãe. Víãkem zakryjte otvor na spodní ãásti. Povolte dva ‰rouby na zadní stranû televizoru (t˘ká se pouze modelu LE40M5).
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 62 Instalace stojanu (LE26M5, LE32M5) <2> <3> 1. PoloÏte televizor obrazovkou dolÛ na mûkou látku nebo podu‰ku umístûnou na stole. 2. Stojan pfiipevnûte k televizoru tak, jak je uvedeno na obrázku. 3. Stojan pevnû zajistûte pomocí ãtyfi ‰roubÛ.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 63 PouÏití bezpeãnostního zámku Kensington Zámek Kensington je zafiízení pouÏívané k fyzické mu pfiipevnéní zafiízení, pokud je pouÏíváno na vefiejném místé. Zámek je dodáván zvlá‰t’. S ohledem na v˘robce se metoda pouÏití a uzamãení mÛÏe li‰it od vyobrazení. Instrukce o pouÏití naleznete v návodu dodaném pfiímo se zámkem Kensington. Kabel obr. 2 obr. 1 < Voliteln˘ > Umístûní Kensingtonského zámku se mÛÏe li‰it podle modelu. 1.
BN68-00926D-00Cze.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 65 Technické a ekologické údaje Název modelu Hmotnost S podstavcem LE26M5 LE32M5 LE40M5 LE46M5 13.3 kg (29.32 liber) 19.2 kg (42.33 liber) 27.5 kg (60.63 liber) 37 kg (81.
BN68-00926D-00Cze.
BN68-00926D-00Cze.qxd 6/15/05 3:28 PM Page 67 - POPRODEJNÍ SERVIS - V pfiípadû v˘skytu zmûny funkce va‰eho v˘robku, která mÛÏe indikovat vzniklou poruchu, se neváhejte obrátit na va‰eho prodejce nebo servisní centrum. - Dodavatel si vyhrazuje právo mûnit technické specifiace v˘robkÛ. Za tiskové chyby neruãíme.
