BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 1 LCD TV LE26R51B LE26R41B LE32R51B LE32R41B LE40R51B Használati útmutátó Kérjük, hogy a készülék mıködtetése elo‹tt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és o‹rizze meg, mert késo‹bb szıksége lehet rá. KÉPERNYÃN LÉVÃ MENÜK PC KIJELZÉS KÉP A KÉPBEN (PIP) TELETEXT Regisztrálja termékét a www.samsung.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 2 Óvintézkedések állóképek vetítéséhez. A kimerevített kép maradandó károsodást okozhat TV-je képernyõjének. • Digitális jel vételére elŒkészített TV: Amikor az általános (4:3) képarányt választja SD-minŒségı digitális adás vételére (és a set-top box kimenete 480p). • Digitális jel vételére elŒkészített TV: Amikor a szélesvásznú (16:9) képarányt választja SD-minŒségı digitális adás vételére (és a set-top box kimenete 1080i).
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM • Integrált digitális TV (szélesvásznú): SD-minŒségı (általános) adás vételekor (480p általános jel vétele esetén). • Digitális jel vételére elŒkészített TV (szélesvásznú): SD-minŒségı (általános) adás vételekor (set-top box használata esetén). • Analóg (normál) adást nézve egy szélesvásznú TV-n (4:3 képarányt választva).
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 2 Tartalomjegyzék TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS FELKÉSZÍTÉSE A VezérlŒpult áttekintése .......................................................................................... A csatlakozópanel áttekintése ................................................................................... - Antennáról vett vagy a kábelen terjesztett televíziós hálózat csatlakoztatása..... - Komponenskészülékek (DTV/DVD) csatlakoztatása..........................................
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 3 Tartalomjegyzék HANGBEÁLLÍTÁS A TruSurround XT (SRS TSXT) beállítása ........................................................ HangerŒ automatikus beállítása ........................................................................ Fejhallgató csatlakoztatása ................................................................................ A belsŒ némítás beállítása ..................................................................................
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 4 A VezérlŒpult áttekintése - LE26R51B - LE32R51B - LE40R51B - LE26R41B - LE32R41B SOURCE Az összes rendelkezésre álló bemeneti forrás (TV, 1. KülsŒ, 2. KülsŒ, AV, S-Video, Komponens, PC, HDMI) menüjét jeleníti meg. A televízió vezérlŒpultján a SOURCE gomb megnyomásával is elvégezhetŒ a kiválasztás. (Tápellátás) A TV ki- és bekapcsolása. MENU Nyomja meg, ha a képernyŒmenüt kívánja megjeleníteni.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 5 A csatlakozópanel áttekintése Hálózati áram bemenet Amikor a készülékhez audio- vagy a videorendszert csatlakoztat, az összes alkotóelem legyen kikapcsolva.
BN68-00883E-00Hun.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 7 A csatlakozópanel áttekintése HDMI / DVI csatlakoztatása - A HDMI-csatlakozóval ellátott eszközök (beltéri egységek, DVD-lejátszók, AV-vevŒegységek és digitális televíziók) közötti kapcsolatot támogatja. - Nincs szükség hangkapcsolatra HDMI–HDMI összeköttetésnél.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 8 A távirányító áttekintése (összes funkció, kivéve teletext) Televízió készenléti gombja (lásd 11. oldal) Kép a képben (PIP) Ki/Be (lásd 31.- 32. oldal) DKép kimerevítése (lásd 25. oldal) Automatikus kikapcsolás (lásd 41. oldal) Számgombok a csatornák közvetlen eléréséhez DNIe Demo (DNIe bemutató) Be/Ki (lásd 27. oldal) Hang ideiglenes kikapcsolása (lásd 34. oldal) – HangerŒ növelése – HangerŒ csökkentése (lásd 33. oldal) Közvetlenül TV módba vált.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 9 A távirányító áttekintése (teletext funkciók) Teletext vagy a normál adás egyszerre történŒ megjelenítése. Teletext aloldal Teletext törlése Teletext tartás P P : Teletext következŒ oldala : Teletext elŒzŒ oldala Teletextmód kiválasztása (LIST/FLOF) Kilépvagy a teletextbŒl Teletext elŒhívása Teletex tartalomjegyzék Teletext méretének kiválasztása Teletext tárolása Teletext funkció: BŒvebben lásd a 52.- 54. oldalon.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 10 A plazmaképernyŒ felszerelése a fali tartóra 1 Csúsztassa le a fedelet teljesen. 2 Helyezzen be két AAA méretı elemet. Ügyeljen arra, az elemeken lévŒ „+” és „–” jelzések illeszkedjenek az elemtartón belüli jelzésekhez. 3 Helyezze vissza a fedelet Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemeket és tárolja azokat száraz, hıvös helyen. A távirányító a tévétŒl legfeljebb 7 méteres távolságban használható.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 11 Be- és kikapcsolás A hálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik. 1 Dugja a hálózati tápkábelt a megfelelŒ aljzatba. Eredmény: Az elülsõ panelen kigyullad a készenléti jelzõfény. A hálózati feszültség a készülék hátlapján szerepel, a frekvencia pedig 50 vagy a 60 Hz. 2 Nyomja meg a panel elŒoldalán található POWER gombot. Eredmény: Automatikusan a legutoljára nézett csatornára áll be a készülék.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 12 Ismerkedés a távirányítóval A távirányító elsŒsorban az alábbi célokat szolgálja: Csatornák közötti váltás, a hangerŒ változtatása . A készülék beállítása a képernyŒn lévŒ menüvel . Az alábbi táblázat a leggyakrabban használt gombokat és azok funkcióit mutatja be. Gomb Nézési funkció - Menüfunkció A következŒ eltárolt csatorna megjelenítésére szolgál. - Az elŒzŒ eltárolt csatorna megjelenítésére szolgál. - Az adott számú csatornát jeleníti meg.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 13 A Plug & Play funkció Amikor a készüléket elsŒre bekapcsolja („ON”), számos alapvetŒ ügyfélbeállítás történik automatikusan, egymást követŒen. A következŒ beállítások közül választhat. 1 Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor nyomja meg a távirányító POWER gombját. Eredmény: Megjelenik a Start Plug & Play. üzenet. Egy ideig ez látható, majd automatikusan megjelenik a Nyelv menü. 2 Válassza ki a megfelelŒ nyelvet a vagy gomb lenyomásával.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 14 A Plug & Play funkció Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót... 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 Eredmény: Az Plug & Play pont lesz kiválasztva. 4 Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: Megjelenik a Plug & Play indítása felirat.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 15 Csatornák automatikus tárolása A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni (országonként más-más sávok állhatnak rendelkezésre). Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal. A számok sorrendje azonban manuálisan is változtatható, és a nem kívánt csatornákat is törölheti. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 16 Csatornák manuális tárolása Összesen 100 csatornát lehet tárolni, ideértve a kábelhálózaton vett csatornákat is. Csatornák manuális tárolása esetén döntse el: Hogy az egyes megtalált csatornákat kívánja-e tárolni. Az egyes tárolt csatornák számát, amellyel azt azonosítani kívánja. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 17 Csatornák manuális tárolása 8 Ha ismeri a tárolni kívánt csatorna számát... A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Csatorna pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a C (Sugárzott csatorna) vagy a S(Kábel csatorna) pontot A gomb lenyomásával választhat csatornát. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki kívánt számot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 18 A csatornák szerkesztése A megtalált csatornák közül ki lehet zárni egyes csatornákat. A tárolt csatornák közötti görgetés során a kihagyásra megjelölt csatornák nem lesznek láthatóak. A kihagyásra kifejezetten meg nem jelölt csatornák a keresés során láthatóak lesznek. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 19 A tárolt csatornák sorrendbe állítása Bármely két csatorna számának felcserélésével: Módosíthatja a csatornák automatikus tárolásának sorrendjét. Könnyen megjegyezhetŒ számot rendelhet a gyakran nézett csatornákhoz. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 20 Csatornanevek hozzárendelése A csatorna-információk sugárzásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 21 Finomhangolásos vétel Tiszta vétel esetén nincsen szükséges a csatorna finomhangolására, mivel ezt a készülék a keresés és a tárolás során automatikusan elvégzi. Válassza ki a csatornát, amelyet finomhangolni szeretne. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 22 A képnorma módosítása Kiválaszthatja, hogy mely típusú kép felel meg leginkább az Ön nézési követelményeinek. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 Nyomja meg ismét az ENTER gombot. gombot. Eredmény: Megjelennek a Üzemmód menü opciói. 5 Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 23 Egyéni képbeállítás A készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amely a képminŒség szabályozására szolgál. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 Nyomja meg ismét az ENTER gombot. gombot. Eredmény: Megjelennek a Üzemmód menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 24 A színtónus módosítása Kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelŒ színtónust. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 Nyomja meg ismét az ENTER gombot. gombot. Eredmény: Megjelennek a Üzemmód menü opciói. 5 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Színtónus pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 25 A képméret módosítása Beállíthatja az elvárásainak leginkább megfelelŒ képi képméretet. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Méret pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. 5 A vagy a gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt értéket.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 26 A Digital NR (Digitális zajcsökkentés) funkció használata Ha gyenge a készülék által fogott jel, akkor aktiválhatja ezt a funkciót, hogy segítsen csökkenteni a statikus és szellemképet, mely megjelenhet a képernyŒn. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. Magyar-26 3 Nyomja meg a ENTER 4 A Dig. zajcsökk.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 27 DNIe (Digital Natural Image engine) Mindegyik mısorszóró állomás saját jelkondícióval rendelkezik, ezért nem egyszerı a hangerŒt változtatni minden alkalommal, amikor csatornaváltásra kerül sor. Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét: amikor a modulációs jel magas, a hangkimenetet alacsonyabbra állíthatja, illetve amikor a modulációs jel alacsony, a hangkimenetet magasabbra állíthatja.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 28 Színbeállítás A Színbeállítás segítségével a legkedveltebb színek állíthatók be a többi szín zavarása nélkül, például a Kék, Zöld, Rózsaszín így a felhasználó az általa választott képernyõszínt élvezheti. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A Színbeállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 29 Dinamikus kontraszt Dinamikus kontraszt : ez a funkció a bemenŒ képi jel eloszlását észleli automatikusan, valamint ennek beállításával optimális kontrasztot alakít ki. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A Dinamikus kontraszt tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 30 FényérzékelŒ FényérzékelŒ a képernyŒ automatikus vagy manuális fényerŒ-beállítására szolgál: fényérzékelŒ szenzorok segítségével megállapítja környezet fényerejét. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A FényérzékelŒ tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 31 A Kép a képben (PIP) nézése A beállított csatorna vagy videobemenet fõ képernyõjén belül egy kisebb képet is megjeleníthet. Így a képernyõ nézése során nézheti a beállított csatorna vagy bármilyen csatlakoztatott berendezés videóbemenetének képét. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 32 A Kép a képben (PIP) nézése 9 Ha Helyzet lehetŒséget szeretné választani, nyomja meg a vagy gombot, majd az ENTER gombot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a PIP kép pozícióját, majd nyomja meg az ENTER gombot. Eredmény: A kisebb képernyõt át is helyezheti. Ha a PIP kép mérete vagy a funkció nem használható. [PC/HDMI] 10 , akkor ez a A Program tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 33 A hangerŒ beállítása A hangerŒt a távirányítóval állíthatja be. A hangerŒ növeléséhez nyomja meg a gombot. Eredmény: Megjelenik egy vízszintes sáv, és a hangerŒ a gomb felengedéséig növekszik. A kurzor jobbra lépéssel jelzi a hangerŒ növelését. A hangerŒ csökkentéséhez nyomja meg a gombot. Eredmény: Megjelenik egy vízszintes sáv, és a hangerŒ a gomb felengedéséig csökken. A kurzor balra lépéssel jelzi a hangerŒ csökkenését.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 34 A hang ideiglenes kikapcsolása A hangot ideiglenesen kikapcsolhatja. Például: Válaszolni szeretne a telefonba. 1 Nyomja meg a MUTE gombot. Eredmény: A hangerŒ kikapcsol, és megjelenik a „Némítás” felirat. 2 A hangerŒt a MUTE gomb ismételt lenyomásávalvagy valamelyik hangerŒgomb lenyomásával állíthatja vissza. Eredmény: A hangerŒ az ideiglenes kikapcsolás elŒtti szintre vált, és eltınik a „Némítás” felirat.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 35 A hangnorma módosítása Kiválaszthatja, hogy egy adott mısor nézése közben milyen típusú különleges hangeffektust kíván hallani. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Hang tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Hang menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 Nyomja meg ismét az ENTER gombot. gombot. Eredmény: Az Üzemmód pont lesz kiválasztva.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:10 AM Page 36 A TruSurround XT (SRS TSXT) beállítása A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technológia, amely megoldja az 5.1 többcsatornás tartalmak két hangsugárzón keresztül történŒ lejátszásának problémáját. A TruSurround lenyıgözŒ virtuális térhatás élményét kínálja bármely két hangszórós lejátszó rendszerrel, akár a televízió belsŒ hangszóróin keresztül. A rendszer teljesen kompatibilis az összes többcsatornás formátummal. 1 Nyomja meg a MENU gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 37 HangerŒ automatikus beállítása Mindegyik mısorszóró állomás saját jelkondícióval rendelkezik, ezért nem egyszerı a hangerŒt változtatni minden alkalommal, amikor csatornaváltásra kerül sor. Ezzel a funkcióval automatikusan beállíthatja a kívánt csatorna hangerejét: amikor a modulációs jel magas, a hangkimenetet alacsonyabbra állíthatja, illetve amikor a modulációs jel alacsony, a hangkimenetet magasabbra állíthatja. 1 Nyomja meg a MENU gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 38 Fejhallgató csatlakoztatása A TV-készülékhez fejhallgatót csatlakoztathat, így a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül nézheti a TV-mısort. Csatlakoztasson egy fejhallgatót a televízió paneljén található 3,5 mm-es mini-dugasz aljzatba. Eredmény: A hang a fejhallgatón át lesz hallható. A fejhallgató-beállítások megadására vonatkozó további részletek az alábbi részben olvashatók.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 39 Az alkép hangjának hallgatása A PIP funkció mıködése közben hallgató az alkép hangja. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Hang tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Hang menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Hangválasztás pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. gombot. Eredmény: A FŒ és Al jelenik meg.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 40 A pontos idŒ beállítása és megjelenítése Az INFO gomb megnyomásával beállíthatja, hogy a tévékészülék órája a pontos idŒt mutassa. Akkor is be kell állítania az idŒt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idŒzítŒt szeretné használni. Ha megszünteti a tápkábel csatlakoztatását, újra be kell állítania az órát. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 41 Az alvás üzemmód idŒzítŒ beállítása Kiválaszthat egy tetszés szerinti idŒtartamot - 30 és 180 perc között amely után a tévékészülék automatikusan készenléti üzemmódra kapcsol. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A IdŒ tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 42 A televízió automatikus be - és kikapcsolása Beállíthatja a be-/kikapcsolás idŒzítŒt úgy, hogy a TV-készülék: A kiválasztott idŒpontban automatikusan bekapcsoljon, vagy a kívánt csatornára hangoljon. A kiválasztott idŒpontban automatikusan kikapcsoljon. Az elsŒ lépés a televízió órájának beállítása (lásd a 40. oldalon „A pontos idŒ beállítása és megjelenítése” c. részt). 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 43 A gyermekzár funkció aktiválása A kép eltüntetését és a hang némítását lehetŒvé tévŒ funkció segítségével megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelŒ mısorokat. A Gyermekzár funkció a jobb alsó panel gombjaival nem oldható fel. A funkció kizárólag a távvezérlŒvel oldható fel, ezért érdemes a távvezérlŒt gyermekektŒl elzárva tartani. PC módban ez a funkció nem mıködik. 1 Nyomja meg a MENU gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 44 A Kék képernyŒmód beállítása Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan a kék képernyŒ jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge minŒségı képet szeretné nézni, akkor kapcsolja „ki” a „Kék KépernyŒ” módot. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény:A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 45 Eszköz kiválasztása külsŒ jelforrások közül A készülék segítségével kiválaszthatja, hogy mely audio- és videojeleket kívánja a külsŒ csatlakozóra irányítani. 1 Nyomja meg a MENU gombot. A Bemenet tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. vagy a Eredmény: Megjelennek a Bemenet menü opciói. 2 Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: Megjelennek a Forráslista menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 46 KülsŒ forrásból származó képek nézése A különbözŒ audio- és videorendszerek csatlakoztatása után meg is tekintheti a különbözŒ jelforrásokat, a megfelelŒ bemenet kiválasztásával. 1 EllenŒrizze, hogy az összes szükséges csatlakoztatás megtörtént-e. 2 Nyomja meg a SOURCE gombot. Eredmény: A módosított eszköz vagy az audio állapot a képernyŒ bal felsŒ sarkában lesz látható.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 47 A számítógépes szoftver telepítése (Windows XP) Az alábbiakban a Windows rendszer egy tipikus képernyŒbeállítását láthatja. A saját számítógépén megjelenŒ képek azonban valószínıleg eltérŒek lesznek, a gépre telepített Windows verziótól vagy a videokártyától függŒen. Ha a tényleges képernyŒk különböznek is, az alapbeállítási információk többnyire azonosak. 1 ElŒször kattintson a Windows Start menüjének „Control Panel” sorára.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 48 A PC képernyŒ automatikus beállítása Az automatikus beállítás segítségével a készülék PC képernyŒje önmagát állítja be, a bejövŒ videojel alapján. A finom, durva és a helyzet értékei automatikusan vannak beállítva. A PC üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a PC gombot 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 49 A kép durva- finomhangolása A képminŒség szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy legalább csökkentse a zavaró képhatásokat. Ha a zajt nem lehet eltávolítani finomhangolással, akkor a lehetŒ legjobb mértékben (durván) állítsa be a frekvenciát, majd végezzen újra finomhangolást. A zavar csökkentése után igazítsa újra a képet úgy, hogy az a képernyŒ közepére illeszkedjen.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 50 A kép elhelyezkedésének módosítása A PC üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a PC gombot. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A PC tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a PC menü opciói.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 51 Az eredeti képbeállítások visszaállítása Az összes képbeállítás visszaállítható a gyári alapbeállítási értékre. A PC üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a PC gombot. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A PC tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 52 Teletext dekóder A TV-csatornák többsége írott információkat tartalmazó „teletext” oldalakat hordoz, ezek az információk: Tévémısorok kezdési idŒpontjai. Hírek, idŒjárás-jelentés. Sporthírek. Feliratok nagyothallók számára. A teletext oldalak hat kategóriába vannak sorolva: MezŒ A B C D E F Tartalom A kiválasztott oldalszám. A mısorszóró-állomás azonosítója. Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota. Dátum és pontos idŒ Szöveg.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 53 Adott teletext-oldal kiválasztása Az oldalszám közvetlen megadásához nyomja meg a távirányító megfelelŒ gombjait: 1 Írja be a tartalmi részben szereplŒ háromjegyı oldalszámot a megfelelŒ számgombok segítségével. Eredmény: Az oldalszámláló értéke növekszik, majd a kért oldal megjelenik. 2 Ha a kijelölt oldalhoz másodlagos oldalak is tartoznak, akkor ezek is sorban megjelennek.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 54 Fastext használat Teletext oldal kiválasztásához A teletextes oldalakon található különbözŒ témák színkódolva vannak. Ezeket a távirányító színes gombjai megnyomásával lehet kiválasztani. 1 A TTX/MIX ( oldalát. 2 Nyomja meg a választani kívánt témakörnek megfelelŒ színes gombot (a választható témakörök az állapot-információs sorban láthatók).
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 55 Hibakeresés: MielŒtt szakemberhez fordulna MielŒtt a Samsung vevŒszolgálathoz fordulna tanácsért, hajtsa végre az alábbi egyszerı ellenŒrzŒ lépéseket. Ha az alábbi utasítások segítségével nem tudja megoldani a problémát, készítse elŒ a TVkészülék modellszámát és sorozatszámát, majd vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesítŒvel.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 56 A fali egység felszerelése (LE26R51B, LE26R41B) Az útmutató a fali rögzítŒelem betonfalra történŒ rögzítését írja le. Egyéb anyagra való rögzítés esetén kérjen segítséget forgalmazójától. Tartozékok (Külön kapható) M4 X L15 Fali szerelõkere Berendezés tartókerete Csavar: 8EA Horgonycsavar: 4EA SzerelŒelem M4 X L20 Facsavar: 4EA A fali szerelõkeret összeszerelése 1 Jelölje be a lyuk helyét a falon. A megjelölt helyen fúrjon 35 mm mély lyukat.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 57 A fali egység felszerelése (LE26R51B, LE26R41B) A fali szerelõkeret összeszerelése 2 Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból. Helyezze a TV-t arccal lefelé az asztalra úgy, hogy egy puha ruhadarabot vagy párnát tesz alá. Csavarja ki a 4 csavart a TV hátuljából. Vegye le az állványt a TV-rõl. Az alsó lyukat takarja le a fedéllel. Tegye a berendezés tartókeretét a TV-készülék hátuljára, és rögzítse a csavarokat .
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 58 A fali egység felszerelése (LE32R51B, LE32R41B, LE40R51B) Az útmutató a fali rögzítŒelem betonfalra történŒ rögzítését írja le. Egyéb anyagra való rögzítés esetén kérjen segítséget forgalmazójától. Tartozékok (Külön kapható) M6 X L14 Fali szerelõkere Berendezés tartókerete M4 X L25 Facsavar: 7EA M4 X L8 Horgonycsavar: 7EA A fali szerelõkeret összeszerelése 1 Jelölje be a lyuk helyét a falon. A megjelölt helyen fúrjon 35 mm mély lyukat.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 59 A fali egység felszerelése (LE32R51B, LE32R41B, LE40R51B) A fali szerelõkeret összeszerelése 2 Kapcsolja ki a berendezést és húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóból. Helyezze a TV-t arccal lefelé az asztalra úgy, hogy egy puha ruhadarabot vagy párnát tesz alá. Csavarja ki a 4 csavart a TV hátuljából. Vegye le az állványt a TV-rõl. Az alsó lyukat takarja le a fedéllel. Tegye a berendezés tartókeretét a TV-készülék hátuljára, és rögzítse a csavarokat .
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 60 Az állvány felszerelése (LE26R51B, LE26R41B, LE32R51B, LE32R41B) <1> 1. Engedje le a TV-készüléket a nyíl irányába, majd rögzítse az állványt. 2. Rögzítse megfelelŒen az állványt a négy csavarral.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 61 A lopásgátló Kensington-zár használata A Kensington zár olyan eszköz, amellyel fizikailag rögzíthet Œ a rendszer nyilvános helyen. A záróeszközt külön kell megvásárolni. A gyártótól függŒ en az ábrától eltér Œ külalak és zárási módszer is elképzelhet Œ . A helyes használathoz olvassa el a Kensington zárhoz tartozó kézikönyvet. kábel 2. Ábra 1. Ábra < Opció > < LE32R51B / LE32R41B > < LE26R51B / LE26R41B / LE40R51B > 1.
BN68-00883E-00Hun.
BN68-00883E-00Hun.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 64 Tı konfigurációk SCART csatlakozó Tı Jel Tı Jel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Jobb audiokimenet Jobb audiobemenet Bal audiokimenet Audio visszatérŒ test Video visszatérŒ test (RGB kék) Bal audiobemenet RGB kék bemenet Kapcsolási feszültség Videó visszatérŒ test (RGB zöld) AV-Link (Ext 1) RGB zöld bemenet 12 13. 14 15 16. 17. 18. 19. 20. 21.
BN68-00883E-00Hun.qxd 1/18/04 11:11 AM Page 65 - ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁS - Amennyiben a készülék teljesítményében változás lép fel vagy egyes jelek a készülék meghibásodására utalnak, akkor keresse fel a forgalmazót vagy egy márkaszervizt.
