01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 1 LCD TV LW32A33W Használati útmutátó Kérjük, hogy a készülék mıködtetése elo‹tt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és o‹rizze meg, mert késo‹bb szıksége lehet rá.
Hug.qxd 9/8/04 8:58 AM Page 1 Óvintézkedések állóképek vetítéséhez. A kimerevített kép maradandó károsodást okozhat TV-je képernyõjének. • Digitális jel vételére elŒkészített TV: Amikor az általános (4:3) képarányt választja SD-minŒségı digitális adás vételére (és a set-top box kimenete 480p). • Digitális jel vételére elŒkészített TV: Amikor a szélesvásznú (16:9) képarányt választja SD-minŒségı digitális adás vételére (és a set-top box kimenete 1080i).
Hug.qxd 9/8/04 8:58 AM Page 2 • Integrált digitális TV (szélesvásznú): SD-minŒségı (általános) adás vételekor (480p általános jel vétele esetén). • Digitális jel vételére elŒkészített TV (szélesvásznú): SD-minŒségı (általános) adás vételekor (set-top box használata esetén). • Analóg (normál) adást nézve egy szélesvásznú TV-n (4:3 képarányt választva).
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 2 Tartalomjegyzék A TELEVÍZIÓ CSATLAKOZTATÁSA ÉS ELÃKÉSZÍTÉSE A VezérlŒpult áttekintése ........................................................................................... A csatlakozópanel áttekintése ................................................................................... - Antennáról vett vagy a kábelen terjesztett televíziós hálózat csatlakoztatása .... - Set-Top Box, videomagnó vagy a DVD csatlakoztatása ...............................
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 3 Tartalomjegyzék HANGBEÁLLÍTÁS ( Folytatás ) HangerŒ automatikus beállítása................................................................................ Fejhallgató csatlakoztatása........................................................................................ Fejhallgató-beállítások megadása ............................................................................. Az alkép hangjának hallgatása..................................................
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 4 A VezérlŒpult áttekintése SOURCE Az összes rendelkezésre álló bemeneti forrás (TV, 1. Kƒls., 2. Kƒls., AV3, S-Video, ÖsszetevŒ, HDMI, DVI, PC) menüjét jeleníti meg. A televízió vezérlŒpultján a SOURCE gomb megnyomásával is elvégezhetŒ a kiválasztás. MENU Ezt megnyomva a képernyŒn jelenítheti meg a tévé funkcióit. _ + Nyomja meg a hangerŒ csökkentéséhez vagy a növeléséhez. A képernyŒn lévŒ menü tételeinek kijelölésére is szolgál. C/P.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 5 A csatlakozópanel áttekintése Hálózati áram bemenet Amikor a készülékhez audio- vagy a videorendszert csatlakoztat, az összes alkotóelem legyen kikapcsolva.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 6 A csatlakozópanel áttekintése KülsŒ audio/video eszközök csatlakoztatása - Csatlakoztasson RCA vagy S-Video kábelt a megfelelŒ külsŒ A/V eszközhöz, pl. videomagnóhoz, DVD-lejátszóhoz vagy videokamerához. - Csatlakoztassa a RCA audiokábeleket a készülék hátoldalán lévŒ „AUDIO(L)” és „AUDIO(R)” aljzatokhoz, a másik végüket pedig az A/V eszköz megfelelŒ audio kimeneti aljzataihoz.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 7 A csatlakozópanel áttekintése Számítógéphez csatlakoztatása - Csatlakoztassa a D-Sub kábelt a készülék hátoldalán lévŒ „PC (PC IN)” jelı csatlakozóba. - A sztereó hangkábel egyik végét csatlakoztassa a készülék hátoldalán található „AUDIO (PC IN)” csatlakozóba, másik végét pedig a számítógép hangkártyáján lévŒ „Audio Out” (audiokimeneti) csatlakozóba. DVI csatlakoztatása - Csatlakoztassa a DVI csatlakozót a DVD csatlakozóhoz.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 8 A távirányító áttekintése (összes funkció, kivéve teletext) KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT GOMB (lásd 11. oldal) KIJELZI A KIJELÖLT BEMENETI JELFORRÁST ÉS AZ ELEMEK ÁLLAPOTÁT ELÃZÃ CSATORNA (lásd 23. oldal) TÉVÉ ÜZEMMÓD INFORMÁCIÓKIJELZÃ A TÁVIRÁNYÍTÓ MÙKÖDTETHETÃ TÉVÉVEL, VIDEOMAGNÓVAL, CATV ÉS DVD-VEL, Samsung STB. (lásd 61~64. oldal) SZÁMGOMBOK ELÃZÃ CSATORNA EGY- ILL. KÉTSZÁMJEGYı CSATORNAKIVÁLASZTÁS HANGERÃ NÖVELÉSE (lásd 32.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 9 A távirányító áttekintése (teletext funkciók) KÖVETKEZÃ TELETEXT OLDAL ELÃZÃ TELETEXT OLDAL TELETEXT KÉPERNYÃ/MIX REJTETT SZÖVEG FELFEDÉSE TELETEXT INDEX TELETEXT TARTÁS TELETEXT MÉRETÉNEK KIVÁLASZTÁSA TELETEXT TÖRLÉS TELETEXT ALOLDAL Teletext funkció: BŒvebben lásd a 50.~52. oldalon.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 10 A plazmaképernyŒ felszerelése a fali tartóra 1 Csúsztassa le a fedelet teljesen. 2 Helyezzen be két AAA méretı elemet. Ügyeljen arra, az elemeken lévŒ „+” és „–” jelzések illeszkedjenek az elemtartón belüli jelzésekhez. 3 Helyezze vissza a fedelet Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor vegye ki az elemeket és tárolja azokat száraz, hıvös helyen. A távirányító a tévétŒl legfeljebb 7 méteres távolságban használható.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 11 Be- és kikapcsolás A hálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik. 1 Dugja a hálózati tápkábelt a megfelelŒ aljzatba. Eredmény: A hálózati feszültség a készülék hátlapján szerepel, a frekvencia pedig 50 vagy a 60 Hz. 2 Nyomja a készülék jobb oldalán lévŒ POWER ( ) gombot. Eredmény: Az elülsõ panelen kigyullad a készenléti jelzõfény. 3 Nyomja meg a távirányító számjegy gombját (0~9) vagy a fel/le csatornaváltó gombot ( / ), vagy a C/P.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 12 Ismerkedés a távirányítóval A távirányító elsŒsorban az alábbi célokat szolgálja: Csatornák közötti váltás, a hangerŒ változtatása A készülék beállítása a képernyŒn lévŒ menüvel Az alábbi táblázat a leggyakrabban használt gombokat és azok funkcióit mutatja be. Gomb Nézési funkció Menüfunkció A következŒ tárolt csatornát jeleníti meg. - Az elŒzŒ tárolt csatornát jeleníti meg. - és Az adott számú csatornát jeleníti meg.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 13 A Plug & Play Amikor a készüléket elsŒre bekapcsolja („ON”), számos alapvetŒ ügyfélbeállítás történik automatikusan, egymást követŒen. A következŒ beállítások közül választhat. 1 Ha a televízió készenléti üzemmódban van, akkor nyomja meg a távirányító POWER ( ) gombját. Eredmény: Megjelenik a Plug & Play üzenet. Egy ideig ez látható, majd automatikusan megjelenik a Nyelv menü. 2 Válassza ki a megfelel• Nyelv az vagy a gomb megnyomásával.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 14 A Plug & Play Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót... 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A Plug & Play kiválasztásához nyomja meg a gombot. 4 Nyomja meg a ENTER vagy a gombot. Eredmény: Megjelenik a Plug & Play felirat. 5 A beállítások elvégzésérŒl bŒvebben lásd az elŒzŒ oldalt.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 15 Csatornák automatikus tárolása A rendelkezésre álló frekvenciasávokon lehet keresést végezni (országonként más-más sávok állhatnak rendelkezésre). Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a tényleges vagy a kívánt csatornaszámokkal. A számok sorrendje azonban manuálisan is változtatható, és a nem kívánt csatornákat is törölheti. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 16 Csatornák manuális tárolása Összesen 100 csatornát lehet tárolni, ideértve a kábelhálózaton vett csatornákat is. Csatornák manuális tárolása esetén döntse el: Hogy az egyes megtalált csatornákat kívánja-e tárolni Az egyes tárolt csatornák számát, amellyel azt azonosítani kívánja. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 17 Csatornák manuális tárolása 9 Ha ismeri a tárolni kívánt csatorna számát...... A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Csatorna pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a C (Sugárzott csatorna) vagy a S(Kábel csatorna) pontot A Channel kiválasztásához nyomja meg a gombot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki kívánt számot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 18 A csatornák szerkesztése A megtalált csatornák közül ki lehet zárni egyes csatornákat. A tárolt csatornák közötti görgetés során a kihagyásra megjelölt csatornák nem lesznek láthatóak. A kihagyásra kifejezetten meg nem jelölt csatornák a keresés során láthatóak lesznek. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot.
01 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:11 AM Page 19 A tárolt csatornák sorrendbe állítása Bármely két csatorna számának felcserélésével: Módosíthatja a csatornák automatikus tárolásának sorrendjét. Könnyen megjegyezhetŒ számot rendelhet a gyakran nézett csatornákhoz. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 20 Csatornanevek hozzárendelése A csatorna-információk sugárzásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A vagy a gombbal válassza ki a Csatorna lehetoséget. Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna csoportban elérhetŒ opciók.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 21 Finomhangolásos vétel Tiszta vétel esetén nincsen szükséges a csatorna finomhangolására, mivel ezt a készülék a keresés és a tárolás során automatikusan elvégzi. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A vagy a gombbal válassza ki a Csatorna lehetoséget. Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: A képernyŒn megjelennek a Csatorna csoportban elérhetŒ opciók. 3 A Finomhangolás kiválasztásához nyomja meg a gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 22 LNA (Alacsonyhang-erŒsítŒ) Ha a készülék gyenge jelerŒsségı helyszínen mıködik, akkor az LNA funkció segítségével javítható a vétel. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü Megjelenik. 2 A Csatorna kiválasztásához nyomja meg a vagy a ❷gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: Megjelennek a Csatorna menü opciói. 3 A LNA kiválasztásához nyomja meg a vagy a ❷ gombot. vagy a ❿ gombot. Nyomja meg ENTER Eredmény: Megjelenik a LNA menü.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 23 A képnorma módosítása Kiválaszthatja, hogy mely típusú kép felel meg leginkább az Ön nézési követelményeinek. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: A Üzemmód pont lesz kiválasztva. 4 Nyomja meg újra a ENTER gombot. A vagy a gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt képeffektust.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 24 Egyéni képbeállítás A készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amely a képminŒség szabályozására szolgál. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Egyedi pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 25 A színtónus módosítása Kiválaszthatja az Önnek leginkább megfelelŒ színtónust. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Színtónus pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A vagy a gomb ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt értéket. gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 26 Az aktuális kép kimerevítése Mozgókép állóképbe merevítéséhez nyomja meg az STILL gombot. A mıvelet visszavonásához nyomja meg ismét a gombot. DNIe (Természetes digitális kép) A Samsung új technológiája részletdúsabb képet nyújt, kontraszt- és fehérjavítással. Az új képkorrekciós algoritmus révén fényesebb, tisztább képet tudunk nézŒknek biztosítani. A DNIe technológia révén minden egyes jel eléri az Ön tekintetét. 1 Nyomja meg a MENU gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 27 Színbeállítás A Színbeállítás segítségével a legkedveltebb színek állíthatók be a többi szín zavarása nélkül, például a Kék, Zöld, Rózsaszín így a felhasználó az általa választott képernyõszínt élvezheti. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A Színbeállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 28 Din. Kontraszt Din. Kontraszt : ez a funkció a bemenŒ képi jel eloszlását észleli automatikusan, valamint ennek beállításával optimális kontrasztot alakít ki. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A Din. Kontraszt tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 29 FényérzékelŒ FényérzékelŒ a képernyŒ automatikus vagy manuális fényerŒbeállítására szolgál: fényérzékelŒ szenzorok segítségével megállapítja környezet fényerejét. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A FényérzékelŒ tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 30 A Kép a képben (PIP) nézése A beállított csatorna vagy videobemenet fõ képernyõjén belül egy kisebb képet is megjeleníthet. Így a képernyõ nézése során nézheti a beállított csatorna vagy bármilyen csatlakoztatott berendezés videóbemenetének képét. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: Megjelenik a fŒmenü. 2 A Kép tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Kép menü opciói.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 31 A Kép a képben (PIP) nézése 9 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Helyzet pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki a PIP kép pozícióját, majd nyomja meg az ENTER gombot. Eredmény: A PIP kép az óramutató járásával ellenkezŒ irányban forgatható. Ha a PIP kép mérete vagy a funkció nem használható. 10 , akkor ez a A Prog. tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 32 A hangerŒ beállítása A hangerŒt a távirányítóval állíthatja be. A hangerŒ növeléséhez nyomja meg a (+) gombot. Eredmény: Megjelenik egy vízszintes sáv, és a hangerŒ a gomb felengedéséig növekszik. A kurzor jobbra lépéssel jelzi a hangerŒ növelését. A hangerŒ csökkentéséhez nyomja meg a (-) gombot. Eredmény: Megjelenik egy vízszintes sáv, és a hangerŒ a gomb felengedéséig csökken. A kurzor balra lépéssel jelzi a hangerŒ csökkenését.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 33 A hang ideiglenes kikapcsolása A hangot ideiglenesen kikapcsolhatja. Például: Válaszolni szeretne a telefonba. 1 Nyomja meg a MUTE ( ) gombot. Eredmény: A hangerŒ kikapcsol, és megjelenik a „Némítás” felirat. 2 A hangerŒt a MUTE ( ) gomb ismételt lenyomásávalvagy valamelyik hangerŒgomb lenyomásával állíthatja vissza. Eredmény: A hangerŒ az ideiglenes kikapcsolás elŒtti szintre vált, és eltınik a „Némítás” felirat.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 34 A hangnorma módosítása Kiválaszthatja, hogy egy adott mısor nézése közben milyen típusú különleges hangeffektust kíván hallani. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Hang tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Hang menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER gombot. 4 Nyomja meg a ENTER gombot újra. Eredmény: Az Üzemmód pont lesz kiválasztva.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 35 TruSurround XT (SRS TSXT) beállítása A TruSurround XT szabadalmazott SRS technológia, amely megoldást kínál arra, hogy 5.1 többcsatornás tartalmat két hangszóróra lehessen lejátszani. A Trusurround lenyıgözŒ, virtuális körhangzó élményt nyújt bármely két hangszórós lejátszó rendszeren, akár a televízió beépített hangszóróin is. Ez teljesen kompatibilis az összes többcsatornás formátummal. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 36 Fejhallgató csatlakoztatása A TV-készülékhez fejhallgatót csatlakoztathat, így a helyiségben tartózkodók zavarása nélkül nézheti a TV-mısort. Csatlakoztasson egy fejhallgatót a televízió paneljén található 3,5 mm-es mini-dugasz aljzatba. Eredmény: A hang a fejhallgatón át lesz hallható. A fejhallgató-beállítások megadására vonatkozó további részletek az alábbi részben olvashatók.
02 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:13 AM Page 37 Az alkép hangjának hallgatása A PIP funkció mıködése közben hallgató az alkép hangja. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Hang tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Hang menü opciói. 3 Nyomja meg a ENTER 4 A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a Osztott hang pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. gombot. Eredmény: Megjenik a FŒ és a Al menüpont.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:17 AM Page 38 A pontos idŒ beállítása és megjelenítése Az INFO gomb megnyomásával beállíthatja, hogy a tévékészülék órája a pontos idŒt mutassa. Akkor is be kell állítania az idŒt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idŒzítŒt szeretné használni. Ha megszünteti a tápkábel csatlakoztatását, újra be kell állítania az órát. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:17 AM Page 39 Az alvás üzemmód idŒzítŒ beállítása Kiválaszthat egy tetszés szerinti idŒtartamot - 30 és 180 perc között amely után a tévékészülék automatikusan készenléti üzemmódra kapcsol. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: A Level Beállítás ponton belüli opciók megjelennek a Test IdŒ pont megjelölésével. 3 Nyomja meg a ENTER gombot.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:17 AM Page 40 A televízió automatikus be - és kikapcsolása Beállíthatja a be-/kikapcsolás idŒzítŒt úgy, hogy a TV-készülék: A kiválasztott idŒpontban automatikusan bekapcsoljon, vagy a kívánt csatornára hangoljon A kiválasztott idŒpontban automatikusan kikapcsoljon Az elsŒ lépés a televízió órájának beállítása (lásd a 38. oldalon „A pontos idŒ beállítása és megjelenítése” c. részt). 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 41 A Kék képernyŒmód beállítása Ha a készülék nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos háttérkép helyett automatikusan a kék képernyŒ jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge minŒségı képet szeretné nézni, akkor a „Kék képernyŒ” módot állítsa „Ki” állásba. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 42 Halványság Halványság funkció segítségével a színtévesztŒ nézŒk is úgy nézhetik a képeket, mint a normál színlátással rendelkezŒk. A funkció kilenc különbözŒ színkiigazítási szintet alkalmaz a vörös, a zöld vagy a kék színek mindegyikéhez. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 43 Dallam kiválasztása A televízió be- és kikapcsolásakor egy-egy dallam hallható. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A Dallam tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. 4 A vagy a gomb megnyomásával válassza ki az (Ki vagy az Be) opciót.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 44 Eszköz kiválasztása külsŒ jelforrások közül A készülékkel Ön választhatja ki, mely audio- vagy videojelet teszi ki a kimenet a külsŒ csatlakozóra. 1 Nyomja meg a MENU gombot. A Bemenet tétel kiválasztásához nyomja meg a vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Bemenet menü opciói. 2 Nyomja meg a ENTER gombot. Eredmény: Megjelennek a Forráslista menü opciói. 3 A vagy a gombok segítségével válassza ki a megfelelŒ eszközt. gombot.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 45 A számítógépes szoftver telepítése (Windows 2000 vagy Windows XP) Az alábbiakban a Windows rendszer egy tipikus képernyŒbeállítását láthatja. A saját számítógépén megjelenŒ képek azonban valószínıleg eltérŒek lesznek, a gépre telepített Windows verziótól vagy a videokártyától függŒen. Ha a tényleges képernyŒk különböznek is, az alapbeállítási információk többnyire azonosak. 1 ElŒször kattintson a Windows Start menüjének „Settings” sorára.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 46 A PC képernyŒ automatikus beállítása Az automatikus beállítás segítségével a készülék PC képernyŒje a bejövŒ PC videójel alapján magától elvégzi a beállításokat. A finom, durva vagy a helyzet értékek beállítása automatikusan történik. A PC üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a PC gombot Ez a funkció nem mıködik DVI-Digital üzemmódban. 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 47 A kép durva- finomhangolása A képminŒség szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy legalább csökkentse a zavaró képhatásokat. Ha a zajt nem lehet eltávolítani finomhangolással, akkor a lehetŒ legjobb mértékben (durván) állítsa be a frekvenciát, majd végezzen újra finomhangolást. A zavar csökkentése után igazítsa újra a képet úgy, hogy az a képernyŒ közepére illeszkedjen.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 48 A kép elhelyezkedésének módosítása A PC üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a PC gombot 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A PC tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a gombot. Eredmény: Megjelennek a PC menü opciói.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 49 Az eredeti képbeállítások visszaállítása Az összes képbeállítás visszaállítható a gyári alapbeállítási értékre. A PC üzemmód kiválasztásához nyomja meg a távirányítón a PC gombot 1 Nyomja meg a MENU gombot. Eredmény: A fŒmenü megjelenik. 2 A Beállítás tétel kiválasztásához nyomja meg a gombot. Nyomja meg a ENTER gombot. vagy a Eredmény: Megjelennek a Beállítás menü opciói. 3 A PC tétel kiválasztásához nyomja meg a Nyomja meg a ENTER gombot.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 50 Teletext dekóder A TV-csatornák többsége írott információkat tartalmazó „teletext” oldalakat hordoz, ezek az információk: Tévémısorok kezdési idŒpontjai Hírek, idŒjárás-jelentés Sporthírek Feliratok nagyothallók számára A teletext oldalak hat kategóriába vannak sorolva: MezŒ Tartalom A A kiválasztott oldalszám. B A mısorszóró-állomás azonosítója. C Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota. D Dátum és pontos idŒ E Szöveg.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 51 Adott teletext-oldal kiválasztása Az oldalszám közvetlen megadásához nyomja meg a távirányító megfelelŒ gombjait: 1 Írja be a tartalmi részben szereplŒ háromjegyı oldalszámot a megfelelŒ számgombok segítségével. Eredmény: Az oldalszámláló értéke növekszik, majd a kért oldal megjelenik. 2 Ha a kijelölt oldalhoz másodlagos oldalak is tartoznak, akkor ezek is sorban megjelennek.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 52 Teletext oldal kiválasztása a FLOF módban A teletextes oldalakon található különbözŒ témák színkódolva vannak. Ezeket a távirányító színes gombjai megnyomásával lehet kiválasztani. 1 A TTX/MIX ( oldalát. 2 Nyomja meg a választani kívánt témakörnek megfelelŒ színes gombot (a választható témakörök az állapot-információs sorban láthatók).
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 53 Hibaelhárítás MielŒtt a Samsung vevŒszolgálathoz fordulna tanácsért, hajtsa végre az alábbi egyszerı ellenŒrzŒ lépéseket. Ha az alábbi utasítások segítségével nem tudja megoldani a problémát, készítse elŒ a TVkészülék modellszámát és sorozatszámát, majd vegye fel a kapcsolatot a helyi értékesítŒvel. 53 ◆ EllenŒrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke be van-e dugva a fali csatlakozó aljzatba.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 54 Az állvány telepítése 3 AV IN IN COMPONENT HDMI IN EXT DVI 1(AV) IN EXT 1(RGB) - R L - AUDIO PORT SERVIC 3 AV IN IN COMPONENT HDMI IN EXT DVI 1(AV) IN EXT 1(RGB) - R L - AUDIO PORT SERVIC <1> <2> 1. Engedje le a tévékészüléket a nyíl irányában (derékszögben), majd rögzítse az állványt. 2. A négy csavarral szorosan rögzítse az állványt.
03 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:18 AM Page 55 A lopásgátló Kensington-zár használata A Kensington zár olyan eszköz, amellyel fizikailag rögzíthet Œ a rendszer nyilvános helyen. A záróeszközt külön kell megvásárolni. A gyártótól függŒ en az ábrától eltér Œ külalak és zárási módszer is elképzelhet Œ . A helyes használathoz olvassa el a Kensington zárhoz tartozó kézikönyvet. kábel 2. Ábra HDMI IN AV IN 3 DVI IN SERVIC PORT 1. Ábra COMPONENT IN L - AUDIO - R EXT 1(RGB) EXT 1(AV) < Opció > 1.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 56 A fali egység felszerelése Megjegyzés : Az útmutató a fali rögzítŒelem betonfalra történŒ rögzítését írja le. Egyéb anyagra való rögzítés esetén kérjen segítséget forgalmazójától. Tartozékok (Külön kapható) M4 X L15 Fali szerelõkere Berendezés tartókerete Csavar: 8EA M4 X L20 Facsavar: 4EA Horgonycsavar: 4EA SzerelŒelem A fali szerelõkeret összeszerelése 1 Jelölje be a lyuk helyét a falon.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 57 Mıszaki és környezetvédelmi adatok Modell Panel Méret KépernyŒ mérete Típus Képpontok távolsága Nézési szög Gyakoriság Vízszintes FüggŒleges Kijelzett színek Felbontás Optimális Maximum LW32A33W 32” átlósan 687,36 (H) x 412,42 (V) mm (27,06 (H) x 16,24 (V) inches) a-si TFT aktív mátrix 0,537 (H) x 0,537 (V) mm (0,021 (H) x 0,021(V) inches) 170/170 (H/V) 30 ~ 61 kHz 56 ~ 75 Hz 16.777.
04 BN68-00653E-03Hug.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 59 Kijelzési mód (PC) A képernyŒ pozíciója és mérete egyaránt függ a PC monitor típusától és annak felbontásától. Az alábbi táblázat bemutatja az összes támogatott kijelzési módot. Üzemmód Felbontás Vízsz. képfr. gyakoriság (kHz) Függ. képfr.
04 BN68-00653E-03Hug.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 61 A távirányító beállítása A megfelelõ beállítást követõen a távirányító öt különbözõ üzemmódban használható: TV, video, CATV, DVD vagy Samsung Set-top box. A távirányító megfelelõ gombjának megnyomásával válthat az üzemmódok között, és így bármely kiválasztott berendezést vezérelhet. Megjegyzés ElŒfordulhat, hogy a távirányító nem kompatibilis egyes DVD-lejátszókkal, videomagnókkal és kábeldobozokkal.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 62 A távirányító beállítása A távirányító beállítása a kábeldoboz mıködtetésére 1 Kapcsolja ki a kábeldobozt. 2 Nyomja meg a SELECT gombot és gyŒzŒdjön meg róla, hogy a CATV LED kigyulladt. 3 A televízió távirányítóján nyomja meg a SET gombot. 4 A távirányító számgombjai segítségével írja be a kábeldoboz típusának megfelelŒ háromjegyı kábeldobozkódot, melyek listája a kézikönyv 64. oldalán található.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 63 A távirányító beállítása A távirányító beállítása DVD-lejátszó mıködtetésére 1 Kapcsolja ki a DVD-t. 2 Nyomja meg a SELECT gombot és gyŒzŒdjön meg róla, hogy a DVD LED kigyulladt. 3 A televízió távirányítóján nyomja meg a SET gombot. 4 A távirányító számgombjai segítségével írja be a DVD-lejátszó típusának megfelelŒ háromjegyı DVD-kódot, melyek listája a kézikönyv 64. oldalán található.
04 BN68-00653E-03Hug.
04 BN68-00653E-03Hug.qxd 9/18/04 8:19 AM Page 67 - ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁS - Amennyiben a készülék teljesítményében változás lép fel vagy egyes jelek a készülék meghibásodására utalnak, akkor keresse fel a forgalmazót vagy egy márkaszervizt.
