Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA BELGIUM 0800-SAMSUNG (726-7864) 0032 (0)2 201 24 18 844 000 844 www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/cz CZECH REPUBLIC Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4 DENMARK EIRE FINLAND 70 70 19 70 0818 717 100 030-6227 515 www.samsung.
This product is only applicable to Finnish, Swedish and Danish broadcasts. Broadcasts are not supported in other countries. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.(See back cover for more information) Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen.
English Contents Connecting and Preparing Your TV List of Parts......................................................... 2 Viewing the Control Panel................................... 3 Viewing the Connection Panel............................ 4 Viewing the Remote Control................................ 6 Installing Batteries in the Remote Control........... 7 Switching On and Off.......................................... 7 Placing Your Television in Standby Mode...........
List of Parts Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
Viewing the Control Panel 1 2 3 4 5 6 8 7 8 The product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sources (TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI, DTV). In the on-screen menu, use this button as you use the ENTER button on the remote control. 2 MENU Press to see an on-screen menu of your TV’s features. 3 Front Panel buttons Touch each button to operate. 5 Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in stand-by mode.
Viewing the Connection Panel [TV Rear Panel] 1 2 3 4 [TV Side Panel] 5 6 Power Input ! 0 9 8 7 ➣ The product colour and shape may vary depending on the model. ➣ ➣ Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. 1 EXT Connector EXT Input Audio (L/R) O Video O Output Video + Audio (L/R) Only TV or DTV output is available.
5 ANT IN To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network 6 COMMON INTERFACE Slot - When CI Card isn’t inserted in some channels, "Scrambled Signal" is displayed on the screen. - The pairing information containing a telephone number, CI Card ID, Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes.
Viewing the Remote Control 1 Television Standby button 2 Selects the TV and DTV mode directly 3 Number buttons for direct channel access 4 One/Two-digit channel selection 5 + : Volume increase : Volume decrease 6 Temporary sound switch-off 7 Use to quickly select frequently used functions. 8 Use to see information on the current broadcast 9 Colour buttons : Use these buttons in the Channel list, etc.
Installing Batteries in the Remote Control 1. 2. 3. ➣ Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure. Install two AAA size batteries. Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment. ➣ Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. ➣ If the remote control doesn’t work, check the following: 1. Is the TV power on? 2.
Viewing the Menus 1. W ith the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Digital Menu. 2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s submenu. 3.
Plug & Play When the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following settings are available. Any functions related to Digital TV (DVB) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receive DVB-T signals.
9. Press the ENTER button to confirm your setting. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have finished, press the ENTER button. Even if the ENTER button is not pressed, the message will automatically disappear after several seconds. Language: Select your language. Country: Select your country. Auto Store: Automatically scans for and stores channels available in the local area. Clock Set: Sets the current time for the TV clock. If you want to reset this feature... TV 1.
Storing Channels Manually Not available in DTV or external input mode. You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can choose: ♦ Whether or not to store each of the channels found. ♦ The programme number of each stored channel which you wish to identify. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2.
Adding / Locking Channels ➣ Not available in DTV or external input mode. Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels. Channel TV Country : Finland Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel Manager", then press the ENTER button.
Sorting the Stored Channels This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ➣ TV Not available in DTV or external input mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Sort", then press the ENTER button. 3. Select the channel number that you wish to change by pressing the ▲ or ▼ button.
Fine Tuning Channel Reception Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. ➣ Not available in DTV or external input mode. 1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine tune. TV Channel Country : Finland Auto Store Manual Store Channel Manager Sort Name Fine Tune 2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button. 3.
Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture". 2. Press the ENTER 3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired picture effect. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit. TV button again, to select "Mode".
Adjusting the Custom Picture Your set has several settings which allow you to control picture quality. 1. To select the desired picture effect, follow the "Changing the Picture Standard" instructions number 1 to 3. (On page 15) 2. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. 3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit.
Changing the Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture". 2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the ENTER button. 3. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 4. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit.
♦ Screen Mode: Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3 When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the 4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so this function is intended for users to select it. ♦ Wide: Sets the picture to 16:10 wide mode. ♦ 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. ♦ Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Sound Features 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER button. TV Sound Mode : Custom Equalizer SRS TS XT : Off Auto Volume : Off TV Speaker : On 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. Move 4. Press the EXIT button to exit.
♦ Auto Volume: Off/On Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low. ♦ TV Speaker: Off/On If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
Setting and Displaying the Current Time You can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. You must also set the time if you wish to use the automatic On/Off timers. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the ENTER button. 3. Press the ENTER 4. 5.
Switching the Television On and Off Automatically 1. Press the MENU button to display the menu. Setup TV Plug & Play Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the Language : English Time ENTER button. Melody : Off Energy Saving : Off 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Time", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Timer 1", "Timer 2", "Timer 3", then press the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made.
Melody / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. TV Setup Plug & Play Language : English Time Melody : Off Energy Saving : Off 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. Move 4. Press the EXIT button to exit.
Selecting the Source You can select among external sources connected to your TV’s input jacks. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Input", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button again, to select "Source List". Available signal sources: TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI, DTV. You can choose only those external devices that are connected to the TV. Select the required device by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button. 3.
Previewing the DTV Menu System ♦ This product is only applicable to Finnish, Swedish and Danish broadcasts. Broadcasts are not supported in other countries. TV ♦ Available in DTV mode. Preset to the DTV mode by using the TV/DTV button on your remote control. To help you navigate around the on-screen menu system and adjust the various settings available, refer to the following illustration. Press the MENU button to display the menu.
Selecting the Country DTV Channel 1. Press the MENU button to display the menu. Country :Finland Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press Auto Store the ENTER button. Manual Store 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then Edit Favourite Channels press the ENTER button. Channel List 3. Press the ENTER button again, to select "Country". 4. Select the appropriate country by pressing the ▲ or ▼ button.
Updating the Channel List Automatically You can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a new location. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER button. 4. The update procedures differ depending on the selected “Country”.
Updating the Channel List Manually You can specify the channel for a fast channel search. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Manual Store", then press the ENTER button. 4. The update procedures differ depending on the selected “Country”.
Editing Your Favourite Channels You can edit your favourite channels using the four colour buttons. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER button. 4. Press the red button to display all currently stored channels. 5.
♦ Renumber (depending on the country) DTV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Channel", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Edit Favourite Channels", then press the ENTER button. 4. Select the required channel using the ▲ or ▼ button. 5. Press the green button. ➣ The space for entering the number is a blank. 6. Enter the new channel number.
Selecting Channel List You can exclude the channels you have chosen from the channels you have scanned.When you scan through the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning. Test Card M' TOOLS v2.0 1 3 4 5 6 15 16 17 Test Card M' v2.0 Vida003b Vida004b vida005b vida006b Ch 15 QVC UKTV Gold Channel List 23 25 26 27 28 15 33 55 bid-up.
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as new information becomes available. ♦ Now & Next Guide For the six channels indicated in the left-hand column, displays the Current programme and the Next programme information.
Using the Scheduled List If you make a scheduled viewing list of programs you may like to see, the channel will be automatically switched to the scheduled programme at the scheduled time even if you are watching another programme. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button, to select "Guide". 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Scheduled List", then press the ENTER button. 4. Press the red button.
TOOLS Viewing All Channels and Favourite Channels In the EPG menu, you can display all channels or favourite channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. Now & Next Guide 13:28 Wed 16 Feb 27 Discovery 2. Press the ENTER button again, to select "Guide". Extreme Machines: Armoured Cars 3. Select the your required guide ("Now & Next Guide" or "Full All Channels Guide") by pressing the ▲ or ▼ button. Now Next 4.
Setting up the Parental Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user. The on-screen menu will instruct you to assign a PIN code (you can change it later, if necessary). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2.
Setting the Subtitle You can activate and deactivate the subtitles. DTV 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Subtitle ", then press the ENTER button. 4. Select "On" by pressing the ▲ or ▼ button. Press the ENTER button. 5. Press the EXIT button to exit.
Selecting the Audio Description This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2.
Checking the Signal Information You can get information about the signal status. DTV Signal Information Service: ? 1. Press the MENU button to display the menu. Service ID:0000 Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000) Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the Network: ? (ID 0000) ENTER button. Bit error level: 10 Signal Strength: 0 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. Move Enter Return 3.
Viewing Common Interface This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it. DTV Application Info Type : CA Manufacturer : Channel Plus 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "Common Interface", then press the ENTER button. 4.
Resetting You can reset the values stored to the factory default values. ➣ The Reset operation deletes all channel information and user preferences returning all values to their default factory state. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu", then press the ENTER button. 2. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup", then press the ENTER button. 3. Press the ▲ or ▼ button to select "System", then press the ENTER button. 4.
Preference This menu consists of 6 sub-menus: DTV Language Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Audio Language Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Subtitle Language Teletext Language, Secondary Teletext Language. Teletext Language Using this feature, users can select one of the languages. Preference The language selected here is the default when the user selects a channel.
Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC may be different depending upon your particular version of Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. 2. First, click on "Control Panel" on the Windows start menu.
Setting up the TV with your PC Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture". 2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. 3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button. 4. Press the EXIT button to exit.
Teletext Feature Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the remote control buttons. For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. 1.
The teletext pages are organized according to six categories: Part A B C D E F Contents Selected page number. Broadcasting station identity. Current page number or search status. Date and time. Text. Status information. FASTEXT information.
경고 주의 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure 경고 your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, 주의 causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows. To avoid the TV from falling: 1.
How to Adjust the Stand (19 inch model only) 1. Place the front of the TV onto a soft cloth or cushion on a table as in Figure (1). - Align the TV bottom along the table edge. Button 2. Press on the center of the TV back. Adjust the stand as in Figure (2) while pressing the button on the back of the stand. 3. Place the TV on the table so that the TV sits safely. (1) (2) How to Adjust the Angle of the TV (19 inch model only) (1) Angle adjustment when using the TV on its stand.
Using the Decoration Covers (19 inch model only) 1. When installing the TV on the wall without using the stand, insert decoration covers into the holes as described in the picture (1). 2. After inserting the decoration covers, fasten them with 4 screws as described in the picture (2). (1) (2) Installing the Stand 2 1 1. Connect your LCD TV and the stand. ➣ Two or more people should carry the TV. ➣ Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them. 2.
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel No sound or picture. Check that the mains lead has been connected to a wall socket. Check that you have pressed the button on your set. Check the picture contrast and brightness settings. Check the volume. Normal picture but no Check the volume. sound. Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control. Check if "TV Speaker" is on. Screen is black and power On your computer check; Power, Signal Cable.
Technical and Environmental Specifications Model Name Screen Size (Diagonal) PC Resolution Sound Output Dimensions (WxDxH) Body With stand Weight With stand Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Stand Swivel (Left / Right) LE19A656 19 inch 1440 x 900 @ 60 Hz LE22A656 22 inch 1680 x 1050 @ 60 Hz 3W x 2 3W x 2 480 X 60 X 355 mm 480 X 180 X 396 mm 562 X 69 X 403 mm 562 X 216 X 425 mm 6 kg 7 kg 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) 10 % to
This page is intentionally left blank. BN68-01412N-Eng.
Den här produkten kan endast användas för finska, svenska och danska sändningar. Sändningar stöds inte i andra länder. Kontakta SAMSUNG Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. (Se bakre omslaget för ytterligare information). Att tänka på vid visning av stillbild Stillbilden kan orsaka permanenta skador på bildskärmen. • Visa inte en stillbild på skärmen i mer än två timmar, eftersom det kan leda till att bilden ligger kvar på skärmen.
Innehåll ANSLUTA OCH FÖRBEREDA TV-APPARATEN STÄLLA IN KANALER Lagra kanaler automatiskt................................. 10 Lagra kanaler manuellt.......................................11 Lägga till / låsa kanaler..................................... 12 Sortera de lagrade kanalerna............................ 13 Namnge kanaler................................................ 13 Fininställning av kanalmottagningen................. 14 STÄLLA IN BILDEN Ändra bildstandard.........................
Lista över delar Försäkra dig om att följande delar följer med din LCD-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.
Visa kontrollpanelen 1 2 3 4 5 6 8 ➣ 7 8 Produktens färg och form kan variera beroende på modell. Knappar på frontpanelen Rör vid knappen för respektive funktion. 1 SOURCE 5 Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och Visar en meny över alla tillgängliga indatakällor (TV, Ext., AV, Component, PC, tänds i viloläge HDMI och DTV). På skärmmenyn används den 6 (Ström) här knappen när du använder ENTER på Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n. fjärrkontrollen.
Visa anslutningspanel TV:ns bakre panel 1 2 3 4 Tv:ns sidpanel 5 6 Strömanslutning ! 0 9 8 7 ➣ Produktens färg och form kan variera beroende på modell. ➣ ➣ När du vill ansluta en extern enhet till TV:n ska du kontrollera att strömmen på enheten slås av. När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln. 1 EXT Kontakt Video Ingång Ljud (V/H) RGB Utgång Video + ljud (V/H) O O O Enbart TV- eller DTV-utgången är tillgänglig.
5 ANT IN För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor: - Utomhusantenn/nätverk/kabel-tv/nätverk/satellitmottagare 6 Kortplats COMMON INTERFACE - Om CI-kortet inte sitter i visas ”Scrambled Signal” (”kodad signal”) på vissa kanaler på tv-skärmen. - Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, CI-kortets ID, värd-ID visas i ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du tjänsteleverantören.
Översikt av fjärrkontrollen 1 Knappen Television Standby 2 Väljer TV- och DTV-läge direkt. 3 Sifferknappar för direkt kanalåtkomst. 4 En-/tvåkanaligt kanalval. 5 +: Öka volymen -: Sänka volymen 6 Tillfällig frånslagning av ljud. 7 Använd för att snabbt välja ofta använda funktioner. 8 Används för att visa information om aktuell sändning. 9 Färgknappar: Använd de här knapparna i kanallistan etc. & Stänger skärmmenyn. * Val av bildstorlek.� ( Visar skärmmenyn.
Installering av batterier i fjärrkontrollen 1. 2. 3. ➣ Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden. Sätt i två stycken AAA-batterier. ➣ Kontrollera att ”+” och ”–” på batterierna stämmer med bilden inuti facket. Sätt tillbaka skyddet. ➣ Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid kan du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och torr plats. Kontrollera följande om fjärrkontrollen inte fungerar: 1. Är TV:n påslagen? 2.
Visa menyerna 1. 2. 3. När strömmen är på trycker du på knappen MENU. Huvudmenyn visas på skärmen. Menyns vänstra sida har ikoner: Bild, ljud, kanal, inställningar, ingång, digital meny. Tryck på knapparna ▲ eller ▼ för att välja en av ikonerna. Tryck sedan på knappen ENTER för att välja undermenyn för ikonerna. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta. ➣ Skärmmenyn försvinner från skärmen efter omkring en minut.
Plug & Play När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar Plug Plug & & Play Play automatiskt. Följande inställningar finns. ➣ Alla funktioner som är kopplade till Digital TV (DVB) fungerar endast i länder eller områden där DVB-T (MPEG2) digitala Start StartaPlug Plug&&Play. Play signaler sänds. Kontrollera hos din lokala återförsäljare om du OK kan ta emot DVB-T-signaler.
9. Tryck på ENTER för att bekräfta inställningen. Meddelandet “Ha en trevlig stund” visas. Tryck på ENTER -knappen när du är klar. ➣ Även om ENTER inte är intryckt försvinner meddelandet automatiskt efter flera sekunder. Språk:Välj ditt språk. Land: Välj ditt land. Autolagra:Skannar automatiskt och lagrar de kanaler som är tillgängliga i ditt område. Ställ klockan:Ställer in aktuell tid för TV-klockan. Om du vill återställa denna funktion ... . Tryck på MENU för att visa menyn.
Lagra kanaler manuellt ➣ Ej tillgängligt i läget DTV eller extern ingång. Du kan lagra TV-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja: ♦ Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte. ♦ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Lagra manuellt” och sedan på ENTER . 3.
Lägga till / låsa kanaler ➣ Ej tillgängligt i läget DTV eller extern ingång. Med kanalhanteraren kan du enkelt låsa och lägga till kanaler. 1. 2. Kanal TV Land : Finland Autolagra Lagra manuellt Kanalhanteraren Sortera Namn Fininst. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER . Tryck på eller för att välja “Kanalhanteraren” och sedan på ENTER . Lägga till kanaler Via kanallistan kan du lägga till kanaler. 3.
Sortera de lagrade kanalerna Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler. Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen. ➣ Ej tillgängligt i läget DTV eller extern ingång. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Sortera” och sedan på ENTER . 3. Välj kanalnumret du vill ändra genom att trycka flera gånger på knappen ▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER .
Fininställning av kanalmottagningen Använd fininställning för att manuellt justera en viss kanal för optimal mottagning. ➣ Ej tillgängligt i läget DTV eller extern ingång. 1. Välj en kanal som du vill finjustera direkt med sifferknapparna. 2. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Kanal” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “Fininst.” och sedan på ENTER . 4. Tryck på eller för att göra fininställning. Tryck på knappen ENTER . 5.
Ändra bildstandard Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på TV-tittandet. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på knappen ENTER för att välja “Bild”. 2. Tryck på ENTER igen för att välja “Läge”. 3. Tryck på eller för att välja önskad bildeffekt. Tryck på knappen ENTER . 4. Tryck på EXIT för att avsluta. ♦ Dynamisk: Väljer en mer högupplöst bild för ljus miljö. ♦ Standard: Väljer en optimal bildkvalitet för normal miljö. ♦ Film: Väljer en optimal bildkvalitet för mörk miljö.
Justera Egna bildinställningar Denna apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange bildkvaliteten: 1. För att välja önskad bildeffekt följer du anvisningarna 1 till 3 i avsnittet “Ändra bildstandard”. (på sidan 15) 2. Tryck på eller för att välja ett visst alternativ. Tryck på knappen ENTER . 3. Tryck på eller för att öka eller minska värdet för ett visst alternativ. Tryck på knappen ENTER . 4. Tryck på EXIT för att avsluta.
Konfigurera bildalternativ 1. 2. 3. 4. 5. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ENTER för att välja “Bild”. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Bildalternativ” och sedan på ENTER . Välj alternativ genom att trycka på eller och sedan på ENTER . När du är klar med inställningen trycker du på ENTER . Tryck på EXIT för att avsluta. ➣ I PC-läge kan du bara göra ändringar för “Färgton” och “Storlek” bland alternativen i “Bildalternativ”.
♦ Skärmläge: Wide/16:9/Bredzoom/Zoom/4:3 Vid inställning av bildstorleken till “Auto Wide” i läget 16:9, kan du avgöra bildstorleken du vill visa för bilden 4:3 WSS (Wide Screen Service) eller ingenting. Varje separat land i Europa kräver olika bildstorlek så den här funktionen är avsedd för användare som väljer den. ♦ Wide: Ställer in bilden i läge 16:10 wide. ♦ 16:9: Ställer in bilden i läge 16:9 wide. ♦ Bredzoom: Förstora bilden mer än 4:3. ♦ Zoom: Förstorar bilden lodrätt på bildskärmen.
Ändra ljudinställningarna Du kan ställa in ljudet efter dina egna önskemål. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Ljud” och sedan på ENTER . 2. Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck sedan på ENTER . 3. När du är klar med inställningen trycker du på ENTER . 4. Tryck på EXIT för att avsluta. ♦L äge: Standard/Musik/Film/Tal/Personlig Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du ser på ett visst TV-program. Enkel inställning 1.
♦A uto volym: Av/På Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje gång du byter kanal. Med automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för önskad kanal genom att sänka ljudet när modulationssignalen är hög eller höja ljudet när modulationssignalen är låg. ♦T V-högtalare: Av/På När funktionen BIB är aktiverad kan du lyssna på ljudet i den underordnade bilden. ➣ ➣ +, - och MUTE fungerar inte när "TV-högtalare" är inställd på “Av”.
Ställa in och visa aktuell tid Du kan ställa in TV-klockan så att aktuell tid visas när du trycker på knappen INFO. Du måste även ställa in tiden för att kunna använda de automatiska på/av-inställningarna. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Tid” och sedan på ENTER . 3. Tryck på ENTER för att välja “Ställ klockan”. 4. Om du vill ... Trycker du på ...
Slå på och stänga av TV:n automatiskt 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Tid” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3” och sedan på ENTER . Tre olika timerinställningar kan göras för på/av. ➣ Ställ in klockan först! 4. Tryck på ◄ eller ► för att välja önskat alternativ nedan. Ändra inställningen genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.
Melodi / Energispar 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Inställning” och tryck sedan på ENTER . 2. Välj önskat nummer genom att trycka på ▲ eller ▼ och tryck sedan på ENTER . 3. När du är klar med inställningen trycker du på ENTER . 4. Tryck på EXIT för att avsluta. TV Inställning Plug & Play Språk : Svenska Tid Melodi : Av Energispar : Av Flytta ♦ Melodi: Av/Låg/Medium/Hög TV:ns melodiljud kan justeras.
Välja källa Du kan välja bland externa källor som är anslutna till din TV:s ingångar. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Ingångar” och sedan på ENTER . 2. Tryck på ENTER för att välja “Källa”. ➣ Tillgängliga signalkällor: TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI, DTV. ➣ Du kan bara välja de externa enheter som är anslutna till TV:n. 3. Välj önskat alternativ genom att trycka på ▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER .
Förhandsvisa DTV-menysystemet ♦ Den här produkten kan endast användas för finska, svenska och danska sändningar. Sändningar stöds inte i andra länder. TV ♦ Tillgängligt i DTV-läge. Förinställ till DTV-läge med knappen TV/DTV på fjärrkontrollen. Om du vill ha information om hur du navigerar i menysystemet på skärmen och justerar olika inställningar kan du titta på följande figur. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER .
Välja land 1. DTV Kanal Tryck på MENU för att visa menyn. Land : Finland Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på Autolagra ENTER . Lagra manuellt Ändra favoritkanaler 2. Tryck på eller för att välja “Digital kanal” och sedan på Kanallista ENTER . 3. Tryck på knappen ENTER igen för att välja “Land”. 4. Välj land genom att trycka på knappen eller . Flytta Öppna Tillbaka Tryck på knappen ENTER för att bekräfta ditt val.
Uppdatera kanallistan automatiskt Du kan uppdatera kanallistan när nya tjänster lanseras eller om du flyttar tv:n till en ny plats. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Digital kanal” och sedan på ENTER . 3. Tryck på ▲ eller ▼ för att välja “Autolagra” och sedan på ENTER . 4. Uppdateringsprocessen varierar beroende på valt “Land”. Uppdatera kanallistan genom att välja lämpligt alternativ.
Uppdatera kanallistan manuellt Du kan ange kanal för en snabbsökning efter kanaler. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Digital kanal” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja "Lagra manuellt" och sedan på ENTER 4. Uppdateringsprocessen varierar beroende på valt “Land”. Uppdatera kanallistan genom att välja lämpligt alternativ.
Ändra dina favoritkanaler Du kan redigera dina favoritkanaler genom att använda de fyra färgknapparna. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Digital kanal” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “Ändra favoritkanaler” och sedan på ENTER . 4. Tryck på den röda knappen för att visa alla kanaler som lagrats. 5. Tryck på eller för att välja en viss kanal. Tryck på knappen ENTER .
♦ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Numrera om (Landsberoende) DTV Ändra favoritkanaler Tryck på MENU för att visa menyn. 2 BBC TWO ★ Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på TOOLS BBC THREE ★ --ENTER . 15 abc1 ★ Tryck på eller för att välja “Digital kanal” och sedan på ENTER . Move Enter Return Tryck på eller för att välja “Ändra favoritkanaler” och sedan på ENTER . Redigering Tillbaka Bekräfta Välj önskad kanal genom att trycka på eller . Tryck på den gröna knappen.
Välja kanallista Du kan utesluta kanaler du har valt från kanalerna du har sökt. Kanallista Alla kanaler-Alla v2.0 När du söker igenom lagrade kanaler visas inte du har valt. Alla Test Card M' TOOLS 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' v2.0 kanaler som du inte har hoppat över visas när du går igenom 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b dem. 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b 28 DiscoveryH&L 74 BBC Radio 4 6 vida006b 1. Tryck på MENU för att visa menyn.
Visa Elektronisk programguide EPG-information (elektronisk programguide) ställs till förfogande av den som sänder kanalen. Programposter kan visas tomma eller utan att vara uppdaterade beroende på den information som sänds för en viss kanal. Visningen uppdateras dynamiskt så snart ny information finns tillgänglig. ♦ Guide – Nu & Nästa Visar information om aktuellt program och om nästa program på de sex kanaler som anges i kolumnen till vänster.
Använda Schemalagda Om du skapar ett schema med program som du vill se kommer du automatiskt till kanalen när det schemalagda programmet inleds, även om du tittar på ett annat program. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på ENTER för att välja “Guide”. 3. Tryck på eller för att välja “Schemalagda” och sedan på ENTER . 4. Tryck på den röda knappen. Du kommer automatiskt till det schemalagda programmet. 5.
TOOLS Visa Alla kanaler och Favoritkanalerna På EPG-menyn kan du visa alla kanaler eller favoritkanalerna. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . Guide - Nu & Nästa 13:28 Ons 16 Feb 27 Discovery 2. Tryck på ENTER för att välja “Guide”. Extreme Machines: Armoured Cars 3. Välj guide (“Guide - Nu & Nästa” eller “Hel Guide”) genom att All Channels trycka på knappen eller . Nu Nästa 4. Tryck på ENTER igen. TOOLS 5. Tryck på den gröna knappen.
Ställa in Barnlås Den här funktionen gör det möjligt att förhindra att obehöriga användare, t.ex. barn, tittar på olämpliga program med en 4siffrig PIN-kod, som anges av användaren. Menyn på skärmen uppmanar dig att ange en PIN-kod (du kan ändra den senare om du vill). 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 3.
Ställa in undertexter Du kan aktivera och inaktivera undertexter. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “Undertext” och sedan på ENTER . 4. Välj “På” genom att trycka på eller . Tryck på ENTER . 5. Tryck på EXIT för att avsluta.
Välja ljudbeskrivning Det här är en hjälpfunktion för ljud som erbjuder ytterligare ett ljudspår för personer med synproblem. Funktionen hanterar Audio Stream för AD (Ljudbeskrivning), när den skickas med huvudljudet från avsändaren. Användare kan slå av eller på Ljudbeskrivning och kontrollera volymen. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 3.
Kontrollera signalinformation Du kan få information om signalstatusen. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “System” och sedan på ENTER . 4. Tryck på eller för att välja “Signalinformation” och sedan på ENTER . 5. Tryck på EXIT för att avsluta. ➣ Om signalstatusen är dålig visas meddelandet ”Ingen signal”.
Visa Common Interface Här finns information om den CAM som sitter i CI-porten. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “Common Interface” och sedan på ENTER . 4. Tryck på ENTER för att visa informationen för programmet. 5. Tryck på EXIT för att avsluta. ➣ Applikationsinformationen om insättning rör CI-kortet.
Återställa Du kan återställa alla lagrade värden till fabriksinställningarna. ➣ Återställningen tar bort all kanalinformation och användarinställningarna och återställer alla värden till fabriksinställningarna. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på eller för att välja “Digital meny” och sedan på ENTER . 2. Tryck på eller för att välja “Inställning” och sedan på ENTER . 3. Tryck på eller för att välja “System” och sedan på ENTER . 4.
Inställning Den här menyn består av 6 undermenyer: Huvudspråk för ljud, Andraspråk för ljud, Huvudspråk för textning, Andraspråk för textning, Huvudspråk för text-tv, Andraspråk för text-tv. Genom att använda den här egenskapen kan användarna välja ett av språken. Det valda språket blir standardspråk när användaren väljer kanal.
Installera programvaran (baserad på Windows XP) Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas nedan. Fönstren som visas på din dator skiljer sig troligtvis från dessa, beroende på vilken Windows-version och vilket videokort som du använder. Men även om fönstren ser annorlunda ut på din dator gäller samma grundläggande information om installationen för nästan allt. (Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung-återförsäljare.) 1.
Installera TV:n med datorn Tryck på knappen SOURCE och välj PC-läget. 1. Tryck på MENU för att visa menyn. Tryck på ENTER för att välja "Bild". 2. Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ och tryck sedan på knappen ENTER . 3. När du är nöjd med din inställning trycker du på knappen ENTER . 4. Tryck på EXIT-knappen när du vill avsluta.
Text-tv-funktion De flesta TV-kanaler erbjuder information i textform via text-tv. Indexsidan på text-tv ger dig information om hur du använder tjänsten. Dessutom kan du välja olika alternativ som passar dina krav genom att använda fjärrkontrollens knappar. ➣ Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Annars kanske information saknas eller så går det kanske inte att visa alla sidor. 1. (avsluta) Stäng text-tv-skärmen.
Text-tv-sidorna är uppdelade i följande sex kategorier: Del A B C D E F ➣ ➣ Innehåll Utvalda sidnummer. TV-kanalens identitet. Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar. Datum och tid. Text. Statusinformation. Text-tv-information Text-tv-informationen delas ofta upp på flera sidor som visas i följd. Du kommer åt informationen genom att: ♦ Ange sidnumret ♦ Välja en titel i en lista ♦ Välja en färgad rubrik (SNABBTEXT -systemet) Tryck på knappen TV/DTV när du vill lämna text-tv-läget.
경고 주의 Montera TV:n mot väggen Varning!: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till 경고 att barn inte hänger på eller ruckar på TV:n; om de gör det kan det göra att TV:n välter och 주의 detta kan leda till allvarlig skada eller till och med dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern. För ökad stabilitet, installera antifallenheten, enligt följande. Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned: 1.
Justera stativet (endast 19 tums modell) 1. Placera TV:ns framsida p en mjuk filt eller en kudde p ett bord s som visas i figur (1). - Rikta in TV:ns nederkant med bordskanten. Knapp 2. Tryck mitt på TV:ns baksida. Justera stativet enligt Figuren (2) samtidigt som du trycker p knappen p baksidan av stativet. 3. Placera TV:n på bordet så att den ligger säkert. (1) (2) Så här justerar du vinkeln på TV:n (endast 19 tums modell) (1) Vinkeljustering när TV:n används på dess stativ.
Att använda dekorationsskydden (endast 19 tums modell) 1. När du installerar TV:n på en vägg utan att använda stativet skall du montera dekorationsskydden i hålen så som beskrivs i bild (1). 2. När du fått in dekorationsskydden fäster du dem med 4 skruvar så som beskrivs i bild (2). (1) (2) Installera stativet 2 1 1. 2. Anslut din LCD-TV och stativet. Två eller fler personer bör bära plasmabildskärmen. Se till att skilja ordentligt på stativets fram- och baksida vid montering.
Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal Inget ljud eller ingen bild. Normal bild men inget ljud. Skärmen är svart och strömindikatorn blinkar. Ingen bild eller svartvit bild. Ljud- och bildstörning. Suddig eller snöig bild, förvrängt ljud. Fel på fjärrkontrollen. • • • • • • • • • • • • • Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag. Kontrollera att du har tryckt på knappen P. Kontrollera bildinställningarna för kontrast och ljusstyrka. Kontrollera volymen. Kontrollera volymen.
Tekniska och miljömässiga specifikationer Modellnamn Skärmstorlek (Diagonal) PC-upplösning Ljud Utgång Mått (B x D x H) Kropp Med stativ Vikt Med stativ Miljöfaktorer Drifttemperatur Driftfuktighet Lagringstemperatur Lagringsfuktighet Vridbart stativ (vänster/höger) ➣ ➣ ➣ LE19A656 19 tum 1440 x 900 @ 60 Hz LE22A656 22 tum 1680 x 1050 @ 60 Hz 3W x 2 3W x 2 480 X 60 X 355 mm 480 X 180 X 396 mm 562 X 69 X 403 mm 562 X 216 X 425 mm 6 kg 7 kg 10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F) 10 % till 80 %, icke ko
Den här sidan ska vara tom. BN68-01412N-Swe.
Dette produkt er kun tilgængeligt for finske, svenske og danske udsendelser. Udsendelser i andre lande er ikke understøttet. Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Support. (Se det bageste omslag for flere informationer.) Forholdsregler for visning af et stillbillede Et stillbillede kan medføre permanent beskadigelse af tv-skærmen. • Vis ikke et stillbillede på LCD-panelet i mere end to timer, da det kan medføre billedindbrænding.
Indhold TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV Stykliste............................................................... 2 Visning af kontrolpanelet..................................... 3 Tilslutningspanelet............................................... 4 Fjernbetjeningen................................................. 6 Montering af batterier i fjernbetjeningen.............. 7 Tænd/sluk........................................................... 7 Sådan sættes fjernsynet i standby..............
Stykliste Kontroller, at følgende dele leveres sammen med dit LCD-tv. Kontakt din forhandler, hvis der mangler nogle dele.
Visning af kontrolpanelet 1 2 3 4 5 6 8 ➣ 7 8 Produktets farve og form kan variere fra model til model. 1 SOURCE Skifter mellem alle tilgængelige indgangskilder (TV, Ekstern, AV, Komponent, PC, HDMI, DTV). På skærmmenuen kan du bruge denne knap, som du bruger knappen ENTER på fjernbetjeningen. 2 MENU Tryk for at se en skærmmenu med dit tv’s funktioner. Knapper på frontpanelet Tryk på hver knap for at anvende den.
Tilslutningspanelet [Panel på bagsiden af dit tv] 1 2 3 4 [TV-sidepanel] 5 6 Strømindgang ! ➣ ➣ ➣ 0 9 8 7 Produktets farve og form kan variere fra model til model. Når som helst du tilslutter en ekstern enhed til dit tv, skal du sørge for, at der er slukket for enheden. Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet. 1 EXT Stik EXT Video O Indgang Audio (L/R) O RGB O Udgang Video + Audio (L/R) Kun tv- eller DTV-udgange er tilgængelige.
5 ANT IN Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal fra en af følgende kilder: - En udendørs antenne / et kabel-tv-net / satellitnetværk. 6 FÆLLES INTERFACE slot - Hvis “CI Card” ikke isættes, vises “Scrambled Signal” for visse kanaler på skærmen. - Clearinginformationerne omfatter et telefonnummer, CI CARD-ID, Host-ID og andre informationer og vises i ca. 2-3 minutter. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du kontakte din serviceleverandør.
Fjernbetjeningen 1 Tv-standby-knap. * Valg af billedstørrelse. 2V ælger tilstanden TV og DTV ( V iser hovedskærmmenuen. direkte. )V iser kanallisten på 3T alknapper til direkte adgang skærmen. til kanaler. a Visning af digitale 4 Kanalvalg, et/to cifre. undertekster. 5 +: Lydstyrke op. -: Lydstyrke ned. 6M idlertidig frakobling af lyden. 7B rug dette til hurtigt valg af ofte benyttede funktioner. 8B ruges til at se oplysninger om den aktuelle udsendelse.
Montering af batterier i fjernbetjeningen 1. Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i illustrationen. 2. Isæt to AAA-batterier. ➣ Sørg for, at batteriernes ”+”- og ”–”-ender passer med tegningen inde i rummet. 3. Sæt dækslet på plads. ➣ Fjern batterierne, og gem dem et tørt, køligt sted, hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode. ➣ Kontroller følgende, hvis fjernbetjeningen ikke fungerer: 1. Er der tændt for tv’et? 2. Er batteriernes poler byttet om? 3.
Visning af menuer 1. 2. 3. Når fjernsynet er tændt, skal du trykke på knappen MENU. Hovedmenuen vises på skærmen. Menuens venstre side indeholder ikoner: Billede, Lyd, Kanal, Indstillinger, Input, Digital menu. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et af ikonerne. Tryk på knappen ENTER for at få adgang til ikonets undermenu. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ➣ Menuerne på skærmen forsvinder fra skærmen efter ca. et minut.
Plug & Play Når du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere Plug & Play grundlæggende indstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige. ➣ Alle funktioner i forbindelse med Digital TV (DVB) fungerer Start Plug & Play. kun i lande eller områder, hvor der udsendes DVB-T (MPEG2) OK digitale terrestriske signaler. Få bekræftet hos din lokale forhandler, om du kan modtage DVB-T-signaler.
9. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte din indstilling. Meddelelsen “Nyd dit tv.” vises. Tryk på knappen ENTER , når du er færdig. ➣ Selvom du ikke trykker på knappen ENTER , forsvinder meddelelsen automatisk efter nogle sekunder. Sprog: Vælg dit sprog. Land: Vælg dit land. Auto-lagring: Scanner efter og gemmer automatisk kanaler, der er til rådighed i det lokale område. Indstil ur: Indstiller aktuel tid på tv-uret. Hvis du ønsker at nulstille denne funktion... 1.
Manuel lagring af kanaler ➣ Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input. Du kan lagre tv-kanalerne inklusive dem, der modtages via kabelnetværk. Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge: ♦ om en fundet kanal skal lagres eller ej. ♦ det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2.
Tilføjelse/låsning af kanaler ➣ Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input. Ved hjælp af Kanaladministration kan du meget praktisk låse eller tilføje kanaler. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanaladministration”, og tryk derefter på knappen ENTER . ♦ Tilføjelse af kanaler Ved hjælp af Kanalliste kan du tilføje kanaler. 3.
Sortering af de lagrede kanaler Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for de lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt auto-lagring. ➣ Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Sorter”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3.
Finindstilling af kanaler Brug finindstillingsfunktionen til at justere en bestemt kanal manuelt, så modtagelsen bliver optimal. ➣ Ikke tilgængelig i tilstandene DTV eller eksternt input. 1. Brug talknapperne til direkte at vælge den kanal, som du vil finindstille. 2. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Finindstilling”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4.
Ændring af billedstandarden TV Du kan vælge den billedtype, der er bedst egnet til det, du vil se. Billede Tilstand : Standard Baggrundslys 7 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Kontrast 95 Lysstyrke 45 Tryk på knappen ENTER for at vælge “Billede”. Skarphed 50 Farve 50 2. Tryk på knappen ENTER igen for at vælge “Tilstand”. Nuance G 50 R 50 Billedindstillinger Nulstil : OK 3. Tryk på knappen eller for at vælge den ønskede billedeffekt. Tryk på knappen ENTER .
Justering af det brugertilpassede billede Tv’et har flere forskellige indstillinger, som kan bruges til regulering af billedkvaliteten: 1. For at vælge den ønskede billedeffekt skal du følge instruktionerne i “Ændring af billedstandarden”, nr. 1 - 3 på side 15. 2. Tryk på knappen eller for at vælge et bestemt emne. Tryk på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at formindske eller forøge et bestemt emnes værdi. Tryk på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Konfigurering af indstillingen Picture 1. 2. 3. 4. 5. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Billede”. Tryk på knappen eller for at vælge “Billedindstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER . Tryk på knappen ENTER , når du er tilfreds med dine indstillinger. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
♦ Skærmtilstand: Bred/16:9/vid/Zoom/4:3 Når du indstiller billedstørrelsen til “Auto - Bred” på et 16:9-tv, kan du bestemme den billedstørrelse, i hvilken du ønsker at se i 4:3 WSS-billedet, eller intet. Hvert europæisk land anvender forskellige billedstørrelser, så denne funktion er beregnet til, at brugere kan vælge det. ♦ Bred: Indstiller billedet til bredformatet 16:10. ♦ 16:9: Indstiller billedet til bredformatet 16:9. ♦ Vid: Forstørrer billedstørrelsen til mere end 4:3.
Lydfunktioner 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Lyd”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen ENTER , når du er tilfreds med dine indstillinger. 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte. ♦ Tilstand: Standard / Musik / Film / Tale / Brugertilpasset Du kan vælge den type lydeffekt, der skal bruges til en bestemt udsendelse. Nem indstilling 1.
♦ Auto-lydstyrke: Fra / Til Hver tv-station har sine egne signalforhold, og det er besværligt at skulle justere lydstyrken, hver gang du skifter kanal. Med denne funktion kan du regulere lydstyrken på en ønsket kanal ved at reducere lydeffekten, når programsignalet er højt, eller øge lydeffekten, når programsignalet er lavt. ♦ TV-højttaleren: Fra / Til Hvis du vil høre lyden gennem separate højttalere, skal du deaktivere den interne forstærker.
Indstilling og visning af klokkeslæt Du kan indstille fjernsynets ur, så det aktuelle klokkeslæt vises, når du trykker på knappen INFO. Du skal også indstille klokkeslættet, hvis du ønsker at bruge den automatiske tænd/ sluk-funktion. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Tid”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Indstil ur”. 4.
Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Tid”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, og tryk derefter på knappen ENTER . Der kan foretages tre forskellige On/Off Timer-indstillinger. ➣ Du skal indstille uret først. 4.
Melodi / Energisparefunktion 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Vælg den ønskede mulighed ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen ENTER , når du er tilfreds med dine indstillinger. 4. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Valg af kilden Du kan vælge blandt eksterne kilder, der er tilsluttet til indgangsstikkene på dit tv. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Input”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Liste over kilder”. ➣ Mulige signalkilder: TV, Ekstern, AV, Komponent, PC, HDMI, DTV. ➣ Du kan kun vælge blandt de eksterne enheder, der er tilsluttet til dit tv. 3. Vælg den ønskede enhed med knappen eller . Tryk på knappen ENTER .
Visning af DTV-menusystemet ♦ Dette produkt er kun tilgængeligt for finske, svenske og danske udsendelser. Udsendelser i andre lande er ikke understøttet. TV ♦ Tilgængelig i tilstanden DTV. Forudindstil tilstanden DTV ved at bruge knappen TV/DTV på din fjernbetjening. Se følgende illustration som en hjælp til navigation gennem skærmmenuen og justering af de forskellige tilgængelige indstillinger. Tryk på knappen MENU for at vise menuen.
Valg af land 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. DTV Kanal Land : Finland Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk Auto-lagring derefter på knappen ENTER . Manuel lagring 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital kanal”, og tryk Rediger foretrukne kanaler Kanalliste derefter på knappen ENTER . 3. Tryk igen på knappen ENTER for at vælge “Land”. 4. Vælg det ønskede land ved at trykke på knappen eller .
Automatisk opdatering af kanallisten Du kan opdatere kanallisten, når tv-stationer tilføjer nye tjenester, eller hvis du flytter dit tv til en anden adresse. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge “Auto-lagring”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4.
Manuel opdatering af kanallisten Du kan angive en kanal til en fast kanalsøgning. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge "Manuel lagring”, og tryk derefter på knappen ENTER 4. Opdateringsprocedurerne er forskellige afhængigt af det valgte “Land”.
Redigering af foretrukne kanaler Du kan redigere dine foretrukne kanaler med de fire farveknapper. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Rediger foretrukne kanaler”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4. Tryk på den røde knap for at vise alle aktuelt lagrede kanaler. 5.
♦ Gennummerer (Afhængigt af land) 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital kanal”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Rediger foretrukne kanaler”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4. Vælg den ønskede kanal med knappen eller . 5. Tryk på den grønne knap. ➣ Pladsen til indtastning af nummeret er tom. 6.
Valg af kanalliste Det er muligt at fravælge kanaler efter din søgning. Når du søger Kanalliste Alle kanaler-Alle Test Card M' TOOLS v2.0 blandt de lagrede kanaler, vil du ikke få vist de kanaler, du har 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' v2.0 fravalgt. Alle kanaler, som du ikke specifikt fravælger, vises 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b under søgningen. 27 Discovery 73 BBC Radio 3 5 vida005b 28 DiscoveryH&L 74 BBC Radio 4 6 vida006b 1.
Visning af EPG-informationer (Elektronisk Program Guide) EPG-informationerne (Elektronisk Program Guide) leveres af tv-stationerne. Programinformationerne kan være tomme eller ikke ajourførte, baseret på de oplysninger der udsendes på en given kanal. Visningen opdateres dynamisk, så snart der er nye informationer til rådighed.
Brug af Planlagt-liste Hvis du opretter en liste med programmer, du vil se, skiftes der automatisk kanal til det planlagte program på det planlagte tidspunkt, også selvom du ser et andet program. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Vejledning”. 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Planlagt-liste”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4. Tryk på den røde knap.
TOOLS Visning af alle kanaler og foretrukne kanaler I menuen EPG kan du få vist alle kanaler eller foretrukne kanaler 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . Nu og næste vejledning 13:28 Ons 16(.) feb 27 Discovery 2. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Vejledning”. Extreme Machines: Armoured Cars 3.
Opsætning af børnespærring Med denne funktion kan du forhindre, at ikke-autoriserede brugere, som f.eks. børn, ser upassende programmer ved hjælp af en PIN-kode (Personal Identification Number), som brugeren definerer. Skærmmenuen instruerer dig om, hvorledes du opretter en PIN-kode (du kan om ønsket ændre den senere). 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2.
Indstilling af undertekst Du kan aktivere og deaktivere undertekster. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Undertekst”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4. Vælg “Til” ved at trykke på knappen eller . Tryk på knappen ENTER . 5. Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Valg af lydbeskrivelse Dette er en hjælpelydfunktion, som giver et ekstra lydspor til personer med nedsat syn. Funktionen håndterer streaming af lydindholder til AD (Lydbeskrivelse), når den sendes sammen med hovedlyden fra senderen. Brugere kan tænde eller slukke for lydbeskrivelsen og styre lydstyrken. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2.
Kontrol af signalinformationer Du kan få informationer om signalets status. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “System”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen eller for at vælge “Signalinformation”, og tryk derefter på knappen ENTER . 5.
Visning af fælles interface Dette indeholder informationer om CAM’er, der er sat i CIslotten og viser disse. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “Fælles interface”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4. Tryk på knappen ENTER for at vise informationer om dit program. 5.
Nulstilling Du kan nulstille de gemte værdier til fabriksstandarderne. ➣ Nulstil-handlingen sletter alle kanalinformationer og brugervalg og indstiller alle værdier til deres fabriksværdier. 1. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen eller for at vælge “Digital menu”, og tryk derefter på knappen ENTER . 2. Tryk på knappen eller for at vælge “Indstillinger”, og tryk derefter på knappen ENTER . 3. Tryk på knappen eller for at vælge “System”, og tryk derefter på knappen ENTER . 4.
Foretrukket Denne menu indeholder seks undermenuer: DTV Sprog Primært lydsprog, Sekundært lydsprog, Primært Lydsprog undertekstsprog, Sekundært undertekstsprog, Primært tekstUndertekstsprog tv-sprog, Sekundært tekst-tv-sprog. Sprog på tekst-tv Med brug af denne funktion kan brugere vælge et af sprogene. Foretrukket Det sprog, der vælges her, er standarden, når brugeren vælger en kanal.
Installation af pc’ens software (baseret på Windows XP) Herunder vises skærmindstillingerne for en typisk computer i Windows. De faktiske skærmbilleder på din pc ser muligvis anderledes ud afhængigt af din version af Windows og dit grafikkort. Men selv om skærmbillederne ser anderledes ud, gælder de grundlæggende installationsprincipper i næsten alle tilfælde. (Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte din computer- eller Samsung-forhandler). 1. Klik først på “Kontrolpanel” i Windows’ startmenu. 2.
Opsætning af TV’et sammen med en PC ➣ 1. 2. 3. 4. Tryk på knappen SOURCE for at vælge tilstanden PC. Tryk på knappen MENU for at vise menuen. Tryk på knappen ENTER for at vælge “Billede”. Vælg den ønskede indstilling ved at trykke på knappen ▲ eller ▼, og tryk derefter på knappen ENTER . Når du er tilfreds med dine indstillinger, skal du trykke på knappen ENTER . Tryk på knappen EXIT for at afslutte.
Tekst-tv De fleste tv-kanaler tilbyder tekstinformationer via tekst-tv. Indekssiden på tekst-tv-tjenesten indeholder oplysninger om, hvordan tjenesten bruges. Herudover kan du vælge forskellige indstillinger, der passer til dine ønsker, vha. fjernbetjeningen. ➣ Modtageforholdene skal være stabile, hvis tekst-tv skal kunne vises korrekt. Ellers kan informationer mangle, eller nogle sider vises muligvis ikke. 1.
Tekst-tv-siderne er inddelt i seks kategorier: Område A B C D E F ➣ ➣ Indhold Valgt sidenummer. Tv-stationens identitet. Aktuelt sidenummer eller søgestatus. Dato og klokkeslæt. Tekst. Statusinformationer. FASTEXT-information. Tekst-TV-information er ofte vist over flere sider i rækkefølge, som du har adgang til ved at: Indtaste sidenummeret Vælge et emne på en liste, eller Vælge en farvet overskrift (FASTEXT-systemet) Tryk på knappen TV/DTV for at afslutte tekst-TV.
경고 주의 Fastgørelse af tv’et til væggen Forsigtig: Hvis du trækker, skubber eller klatrer på tv’et, kan det falde ned. I særdeleshed 경고 skal du sørge for, at dine børn ikke hænger på eller destabliserer tv’et. Hvis de gør det, 주의 kan det medføre, at tv’et vælter og medføre alvorlig personskade eller død. Følg alle de sikkerhedsforskrifter, der findes i den medfølgende sikkerhedsbrochure.
Sådan justeres soklen (kun 19 tomme model) 1. Anbring fjernsynet med forsiden nedad på et blødt underlag eller en pude på et bord, som vist i figur (1). - Lad bunden af fjernsynet flugte med bordkanten. 2. Tryk ned på midten af fjernsynets bagside. Juster soklen, som vist i figur (2), mens du trykker på knappen bag på soklen. 3. Knap (1) (2) Anbring fjernsynet på bordet, så det står stabilt. Sådan justeres fjernsynets vinkel (kun 19 tomme model) (1) Vinkeljustering, når fjernsynet bruges på soklen.
Brug af dækplader (kun 19 tomme model) 1. Når du monterer tv’et på væggen uden soklen, kan du montere dækplader i hullerne som vist på billedet (1). 2. Når du har monteret dækpladerne, skal du fas gøre dem med fire skruer som vist på billedet (2). (1) (2) Installation af foden 2 1 1. 2. Der bør være to eller flere personer til at bære TV’et. Der bør være to eller flere personer til at bære TV’et. Sørg for at skelne mellem forsiden og bagsiden af bordet, når du samler det.
Fejlfinding: Før du tilkalder serviceteknikere Ingen lyd eller billede. Normalt billede, men ingen lyd. Skærmen er sort, og strømindikatoren blinker vedvarende. Intet billede eller sort/hvidt billede. Interferens i lyd og billede. Uklart eller snefyldt billede, forvrænget lyd. Fjernbetjeningen virker ikke. Meddelelsen ‘Kontroller signalkabel.’ vises. I tilstanden PC vises meddelelsen ‘Understøttes ikke’. Det ødelagte billede vises i hjørnet af skærmen.
Tekniske og miljømæssige specifikationer Modelnavn Skærmstørrelse (diagonal) Pc-opløsning Lyd Output Dimensioner (B x D x H) Hovedenhed Med fod Vægt Med fod Miljømæssige betragtninger Driftstemperatur Driftsfugtighed Opbevaringstemperatur Opbevaringsfugtighed Drejefod (venstre/højre) ➣ ➣ ➣ LE19A656 19 tommer 1440 x 900 @ 60 Hz LE22A656 22 tommer 1680 x 1050 @ 60 Hz 3W x 2 3W x 2 480 X 60 X 355 mm 480 X 180 X 396 mm 562 X 69 X 403 mm 562 X 216 X 425 mm 6 kg 7 kg 10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F) 1
Denne side skal være tom. BN68-01412N-Dan.
Dette produktet gjelder bare for finske, svenske og danske kringkastinger. Kringkastinger støttes ikke i andre land. Kontakt SAMSUNG Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Support. (Se baksideomslag for mer informasjon.) Forholdsregler ved visning av et stillbilde Et stillbilde kan forårsake permanent skade på TV-skjermen. • La ikke et stillbilde vises på LCD-panelet i mer enn 2 timer, da det kan forårsake et ekkobilde.
Indhold TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV Deleliste.............................................................. 2 Oversikt over kontrollpanelet............................... 3 Oversikt over tilkoblingspanelet.......................... 4 Oversikt over fjernkontrollen............................... 6 Sette batterier i fjernkontrollen............................ 7 Slå På og Av........................................................ 7 Sette TV-apparatet i standby-modus...................
Deleliste Vennligst kontroller at følgende deler følger med LCD-TVen. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.
Oversikt over kontrollpanelet 1 2 3 4 5 6 8 ➣ 7 8 Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Knappene på frontpanelet Berør knappene for å bruke dem. 1 SOURCE Veksler mellom alle de tilgjengelige inndatakildene (TV, Ekst., AV, Komponent, PC, HDMI, DTV). På skjermmenyen bruker du denne knappen slik du bruker ENTER -knappen på fjernkontrollen. 5 Strømindikator Blinker og slukker når strømmen er på, og lyser i standby-modus.
Oversikt over tilkoblingspanelet [Baksiden av TV-apparatet] 1 2 3 4 [TV Sidepanel] 5 6 Strøminngang ! ➣ ➣ ➣ 0 9 8 7 Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Når du kobler en ekstern enhet til TV-apparatet, må du sørge for at strømmen på enheten er slått av. Når en ekstern enhet kobles til, må fargen på tilkoblingsterminalen samsvare med fargen på kabelen.
5 ANT IN Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må TV-apparatet motta et signal fra en av følgende kilder: - En utendørsantenne / et kabelnettverk / et satellittnettverk 6 COMMON INTERFACE-sporet - Hvis du ikke setter inn CI Card, vises “Scrambled Signal” på skjermen i noen kanaler. - Paringsinformasjonen som inneholder et telefonnummer, CI CARD-ID, verts-ID og annen informasjon, vises i omtrent 2~3 minutter. Hvis det vises en feilmelding, kontakter du tjenesteleverandøren.
Oversikt over fjernkontrollen 1 Standby-knapp * Velge bildestørrelse 2V elger TV- og DTV-modus direkte (V ise hovedmenyen på skjermen 3N ummertaster for direkte kanalvalg )V iser kanallisten på skjermen 4 Ett/to-sifret kanalvalg 5 +: Høyere volum -: Lavere volum 6 Midlertidig demping av lyden. 7B rukes til hurtigvalg av ofte brukte funksjoner. 8V iser informasjon om pågående sending 9F argeknapper: Bruk disse knappene i kanallisten, etc.
Sette batterier i fjernkontrollen 1. Løft opp dekselet på baksiden av fjernkontrollen, som vist på illustrasjonen. 2. Sett inn to AAA-batterier. ➣ Pass på at polene “+” og “-” på batteriene står den veien som diagrammet viser. 3. Sett dekselet på igjen. ➣ Fjern batteriene og oppbevar dem på et kjølig og tørt sted hvis du ikke skal bruke fjernkontrollen på en lang stund. ➣ Hvis fjernkontrollen ikke fungerer, kontrollerer du følgende: 1. Er TV-apparatet slått på? 2. Står batteriene riktig vei? 3.
Vise menyene 1. 2. 3. Trykk MENU-knappen mens apparatet er slått på. Hovedmenyen vises på skjermen. Menyens venstre side har følgende symboler: Bilde, Lyd, Kanal, Innstilling, Inndata, Digital-meny. Trykk eller for å velge ett av symbolene. Trykk på ENTER -knappen for å åpne undermenyen for symbolet. Trykk EXIT-knappen for å avslutte. ➣ Skjermmenyene forsvinner fra skjermen etter omtrent ett minutt. TV Bilde Modus : Standard Bakg.belysn.
Plug & Play Første gang TV-apparatet slås på, settes flere grunnleggende Plug & Play innstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige. ➣ Eventuelle funksjoner tilknyttet digital-TV (DVB) fungerer bare Start Plug & Play. i land eller områder der det sendes digitale bakkesignaler av OK typen DVB-T (MPEG2). Forhør deg med forhandleren hvis du er usikker på om du kan motta DVB-T-signaler.
9. Bekreft innstillingen ved å trykke på ENTER -knappen. Meldingen “God fornøyelse!” vises. Når du er ferdig trykker du på ENTER -knappen. ➣ Selv om du ikke trykker på ENTER -knappen, forsvinner meldingen automatisk etter noen sekunder. Språk: Velg språk. Land: Velg land. Autolagring: Automatisk søk etter og lagring av kanaler som er tilgjengelige i det lokale området. Still klokke: Stiller inn gjeldende klokkeslett for TV-klokken. Slik tilbakestiller du denne funksjonen: 1.
Lagre kanaler manuelt ➣ Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt innsignal. Du kan lagra TV-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja: ♦ Vare sig du vill lagra alla kanaler som hittas eller inte. ♦ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2.
Legge til / Låse kanaler ➣ Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt innsignal. Ved å bruke Kanalstyring kan du lett låse og legge til kanaler. Kanal TV Land : Finland Autolagring Manuell lagring Kanalstyring Sorter Gi navn Finjuster 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Kanalstyring” og trykk deretter på ENTER -knappen.
Sortere de lagrede kanalene Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på de lagrede kanalene. Det kan være nødvendig etter at du har brukt automatisk lagring. ➣ Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt innsignal. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Sorter” og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Velg kanalnummeret du vil endre, ved å trykke på ▲ eller ▼.
Finjustere kanalmottaket Bruk finjustering for å justere en bestemt kanal manuelt for optimalt mottak. ➣ Ikke tilgjengelig i DTV-modus eller modus for eksternt innsignal. TV Kanal Land : Finland Autolagring Manuell lagring Kanalstyring Sorter Gi navn Finjuster 1. Bruk nummertastene for direkte å velge kanalen du ønsker å finjustere. 2. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Endre bildestandarden Du kan velge den bildetypen som passer deg best. TV 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Bilde”. 2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Modus”. 3. Trykk på eller for å velge ønsket bildeeffekt. Trykk på ENTER -knappen. 4. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ♦ Dynamisk: Velger bildet for høydefinisjon i et lyst rom. ♦ Standard: V elger bildet for optimal visning i vanlige omgivelser.
Justere det tilpassede bildet TV-apparatet har flere innstillinger som gjør at du kan kontrollere bildekvaliteten. 1. Du velger bildeeffekt ved å følge instruksjon 1 til 3 på side 15 under “Endre bildestandarden”. 2. Trykk på eller for å velge et bestemt element. Trykk på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å redusere eller øke verdien for et element. Trykk på ENTER -knappen. 4. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. ♦ Bakg.belysn.
Slik konfigurerer du bildefunksjonen 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Bilde”. 2. Trykk på eller for å velge “Bildealternativer” og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Velg ønsket alternativ ved å trykke på eller og trykk deretter på ENTER -knappen. 4. Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER -knappen. 5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
♦ Skjermmodus: Bred/16:9/Bred zoom/Zoom/4:3 Hvis bildestørrelsen stilles inn på “Autobredde” på et TV-apparat med 16:9-bildeformat, kan du velge bildestørrelsen du vil bruke til å vise 4:3 WSS (Wide Screen Service)-bilder. Hvert enkelt europeisk land krever ulike bildestørrelser, og denne funksjonen er ment for valg av bildestørrelse. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ➣ ➣ Bred: Angir bildeformatet til 16:10 bred modus. 16:9: Angir bildeformatet til 16:9 bred modus. Bred zoom: Forstørrer bildestørrelsen mer enn 4:3.
Lydfunksjoner 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Lyd” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Velg ønsket alternativ ved å trykke eller , og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER -knappen. 4. Trykk på EXIT knappen for å avslutte. ♦ Modus: Standard/Musikk/Film/Tale/Tilpasset Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på en bestemt sending. Innstilling av hurtigfunksjoner 1.
♦ Auto-volum : Av/På Alle fjernsyns-/radiostasjoner har egne signalforhold, noe som kan gjøre det nødvendig å justere volumet hver gang du bytter kanal. Med denne funksjonen kan du justere volumet automatisk for den kanalen du ønsker, ved å senke lydvolumet når modulasjonssignalet er sterkt eller heve det når modulasjonssignalet er svakt. ♦ TV-høytaler: Av/På Hvis du vil høre lyd gjennom separate høyttalere, slår du av den interne forsterkeren.
Stille inn og vise gjeldende klokkeslett Du kan stille inn TV-apparatets klokke slik at gjeldende klokkeslett vises når du trykker på INFO-knappen. Du må også stille inn klokken hvis du vil bruke tidsuret for å slå av og på automatisk. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Klokkesl.”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Still klokke”. 4.
Slå TV-apparatet på og av automatisk 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Klokkesl.”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, og trykk deretter på ENTER -knappen. Tre forskjellige tidsinnstillinger På/Av kan utføres. ➣ Du må stille klokken først. 4. Trykk eller for å velge ønsket element nedenfor.
Melodi / Energisparing 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk ▲ eller ▼ for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Velg ønsket alternativ ved å trykke ▲ eller ▼, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER -knappen. 4. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte. TV Innstilling Plug & Play Språk : Norsk Klokkesl.
Velge kilde Du kan velge mellom eksterne kilder som er koblet til TVens innganger. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Inndata”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på ENTER -knappen igjen for å velge “Kildeliste”. ➣ Tilgjengelig signalkilder: TV, Ekst., AV, Komponent, PC, HDMI, DTV. ➣ Du kan kun velge de eksterne enhetene som er koblet til TV-apparatet. 3. Velg ønsket enhet ved å trykke på eller -knappen. Trykk på ENTER -knappen.
Forhåndsvise DTV-menysystemet ♦ Dette produktet gjelder bare for finske, svenske og danske kringkastinger. Kringkastinger støttes ikke i andre land. TV ♦ Tilgjengelig i DTV-modus. Forhåndsinnstill til DTV-modus ved å bruke TV/DTV-knappen på fjernkontrollen. Se på følgende illustrasjon for å få mer informasjon om navigering på skjermmenysystemet og justering av de forskjellige innstillingene. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen.
Slik velger du landet DTV 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Kanal Land : Finland Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter Autolagring på ENTER -knappen. Manuell lagring 2. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på Rediger favorittkanaler Kanalliste ENTER -knappen. 3. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Land”. 4. Velg det aktuelle landet ved å trykke på eller -knappen.
Oppdatere kanallisten automatisk Du kan oppdatere kanallisten når kringkasteren legger til nye tjenester eller hvis du flytter TVen til et annet sted. 1. 2. 3. 4. ♦ Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. Trykk på ▲ eller ▼ for å velge “Autolagring” og trykk deretter på ENTER -knappen.
Oppdatere kanallisten manuelt Du kan angi kanalen for et raskt kanalsøk. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge "Manuell lagring" og trykk deretter på ENTER -knappen. 4. Oppdateringsprosedyrene er forskjellige avhengig av valgte “Land”. Oppdater kanallisten ved å velge passende alternativ.
Redigere favorittkanalene Du kan redigere favorittkanalene dine med de fire fargeknappene. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge “Rediger favorittkanaler”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 4. Trykk på den røde knappen for å vise alle kanalene som er lagret. 5.
♦ Omnummerer (Avhengig av landet) DTV 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Digital kanal” og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge “Rediger favorittkanaler”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 4. Velg ønsket kanal ved å trykke på eller . 5. Trykk på den grønne knappen. ➣ Nummerplassen er tom. 6. Angi det nye kanalnummeret.
Velge kanalliste Du kan utelate kanalene som du har valgt fra kanalene du har søkt etter. Når du søker gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de du har valgt å hoppe over. Alle kanaler du ikke spesifikt har valgt å hoppe over, vises under søkingen. Test Card M' TOOLS v2.0 1 3 4 5 6 15 16 17 Test Card M' v2.0 Vida003b Vida004b vida005b vida006b Ch 15 QVC UKTV Gold Kanalliste 23 25 26 27 28 15 33 55 bid-up.tv TCM UKTV Style Discovery DiscoveryH&L Cartoon Nwk Boomerang Ttext Holidays Alle kanal.
Vise EPG-informasjon (elektronisk programguide) EPG-informasjonen tilbys av kringkasterne. Programinformasjonen kan være tom eller gammel som et resultat av informasjonssendingen til en bestemt kanal. Visningen oppdateres dynamisk så snart ny informasjon blir tilgjengelig. Nå og neste-oversikt 13:28 Ons 16 Feb 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars All Channels ♦ Nå og neste-oversikt For de seks kanalene som er angitt i venstre kolonne, vises informasjon om gjeldende program og neste program.
Bruke Planlagt liste Hvis du lager en planlagt visningsliste over programmer du har lyst til å se, bytter kanalen automatisk til det planlagte programmet til planlagt tid selv om du ser på et annet program. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Veiledning”. 3. Trykk på eller for å velge “Planlagt liste”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 4. Trykk på den røde knappen.
TOOLS Vise alle kanaler og favorittkanaler På EPG-menyen kan du vise alle kanaler eller favorittkanaler. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. Nå og neste-oversikt 13:28 Ons 16 Feb 27 Discovery 2. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Veiledning”. Extreme Machines: Armoured Cars 3. Velg ønsket veiledning (“Nå og neste-oversikt” eller “Full All Channels veiledn.”) ved å trykke på eller . Nå Neste 4.
Stille inn barnelås Denne funksjonen gjør at du kan hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer ved bruk av en 4-sifret PIN-kode som er angitt av brukeren. Skjermmenyen ber deg om å angi en PIN-kode (du kan endre den senere om nødvendig). 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3.
Stille inn undertekst Du kan aktivere og deaktivere undertekstene. DTV Innstilling Meny transparent : Medium Endre PIN-kode Barnelås Undertekst : På Av TOOLS Undertekstmodus : Normal På 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge “Undertekst”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 4.
Velge lydtype Dette er en ekstra lydfunksjon som gir ekstra lydspor for svaksynte personer. Denne funksjonen håndterer lydstrømningen for AD (Lydtype) når den sendes sammen med hovedlyden fra kringkasteren. Brukerne kan skru lydtypen på eller av og kontrollere volumet. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3.
Kontrollere signalinformasjonen Du kan få informasjon om signalstatusen. DTV Signalinformasjon Tjeneste: ? 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Tjeneste-ID: 0000 Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter Multipleks :? (TSID 0000, ONID 0000) Nettverk : ? (ID 0000) på ENTER -knappen. Bitfeilnivå : 10 2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på Signalstyrke : 0 ENTER -knappen. Move Enter Return 3.
Vise Common Interface Dette inneholder informasjon om CAM som er satt inn i CI-sporet, og viser den. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge “Common Interface”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 4. Trykk på ENTER -knappen for å vise programinformasjon. 5. Trykk på EXIT-knappen for å avslutte.
Tilbakestille Du kan tilbakestille lagrede verdier til fabrikkinnstillinger. ➣ Bruk av Tilbakestill sletter all kanalinformasjon og alle brukerpreferanser, og alle verdier går tilbake til fabrikkinnstillinger. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på eller for å velge “Digital-meny” og trykk deretter på ENTER -knappen. 2. Trykk på eller for å velge “Innstilling”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 3. Trykk på eller for å velge “System”, og trykk deretter på ENTER -knappen. 4.
Foretrukket Denne menyen består av 6 undermenyer: Primærspråk, lyd, Sekundærspråk, lyd, Primærspråk, undertekster, Sekundærspråk, undertekster, Primærspråk, tekst-TV, Sekundærspråk, tekst-TV. Ved hjelp av denne funksjonen kan brukere velge ett av språkene. Språket som velges her er standarden når brukeren velger en kanal.
Installere PC-programvaren (Windows XP-basert) Nedenfor vises Windows-innstillinger for en vanlig datamaskin. Bildene som faktisk vises på PCen, kan se annerledes ut, avhengig av hvilken Windowsversjon og hvilket videokort du har. Men selv om skjermbildet ser annerledes ut hos deg, gjelder den samme grunnleggende informasjonen om innstillinger i nesten alle tilfeller. (Hvis ikke, kan du ta kontakt med datamaskinprodusenten eller Samsung-forhandleren.) 1.
Slik kobler du opp TV-en med PC-en ➣ Trykk på SOURCE-knappen for å velge PC Modus. 1. Trykk på MENU-knappen for å vise menyen. Trykk på ENTER -knappen for å velge “Bilde”. 2. Velg ønsket alternativ ved å trykke eller , og trykk deretter på ENTER . 3. Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på ENTER . 4. Trykk EXIT-knappen for å avslutte. TV Bilde Modus : Standard Bakg.belysn.
TekstTV-funksjonen De fleste fjernsynsstasjoner tilbyr skriftlige informasjonstjenester via Tekst-TV. Indekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. I tillegg kan du velge forskjellige alternativer med fjernkontrollen. ➣ For at tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, må mottaket av kanalen være stabilt. ellers kan det hende at Ellers kan det være at informasjon mangler eller at enkelte sider ikke vises.
Tekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier: Del A B C D E F ➣ ➣ Innhold Valgt sidenummer. Sendestasjonsidentitet. Gjeldende sidenummer eller søkestatus. Dato og klokkeslett. Tekst. Statusinformasjon. FASTEXT-informasjon. ekst-TV-informasjon går ofte over flere sider som vises i rekkefølge, Disse kan du vise ved å: T ♦ Angi sidenummeret ♦ Velge en tittel fra en liste ♦ Velge en farget overskrift (HURTIGTEKST-system) Trykk på TV/DTV for å gå ut av Tekst-TV-visning.
경고 주의 Feste TVen til veggen Forsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TVen, kan den falle. Pass særlig på at 경고 ikke barn henger over eller destabiliserer TVen, da dette kan gjøre at TVen tipper over og 주의 fører til alvorlige skader eller død. Følg alle sikkerhetsforanstaltninger i det medfølgende sikkerhetsarket. For ytterligere stabilitet installerer du antifallenheten av sikkerhetsmessige årsaker, som følger: Slik hindrer du TVen i å falle: 1.
Justere stativet (Kun 19-tommers modell) 1. Plasser forsiden av TVen på en myk klut eller en pute på et bord som vist på figur (1). - Juster nedre kant av TVen etter bordkanten. Knapp 2. Trykk på midten av TVens bakside. Tilpass stativet som på figur (2) mens du trykker på knappen på baksiden av stativet. 3. Plasser TV-apparatet på bordet slik at det står trygt. (1) (2) Justere vinkelen til TV-apparatet (Kun 19-tommers modell) (1) Justere vinkelen når TV-apparatet er montert på stativet.
Bruke de dekorative dekslene (Kun 19-tommers modell) 1. Når du installerer TVen på veggen uten stativet, setter du inn de dekorative dekslene i hullene slik du ser i illustrasjon (1). 2. Når du har satt inn dekslene, fester du dem med 4 skruer slik du ser i illustrasjon (2). (1) (2) Installere stativet 2 1 1. 2. Sett LCD-skjermen på stativet. Det bør være to eller flere til å bære TV-apparatet.
Feilsøking: Før du kontakter servicepersonell Ingen lyd eller bilde. • • • • Kontroller at støpslet er satt inn i stikkontakten. Kontroller at du har trykket -knappen på apparatet ditt. Kontroller innstillingene for bildekontrast og lysstyrke. Kontroller volumet. Normalt bilde, men ingen lyd. • Kontroller volumet. • Kontroller om knappen MUTE har blitt trykket ned på fjernkontrollen. • Kontroller om “TV-høytaler” er på Skjermen er sort, og strømindikatoren blinker jevnt.
Tekniske spesifikasjoner og miljøspesifikasjoner Modellnavn Skjermstørrelse (diagonal) PC-oppløsning Lyd Utsignal Mål (B x D x H) Hoveddel Med stativ Vekt Med stativ Miljøhensyn Driftstemperatur Luftfuktighet ved drift Lagringstemperatur Luftfuktighet ved lagring Dreibar sokkel (venstre/høyre) ➣ ➣ ➣ LE19A656 19 tommer 1440 x 900 @ 60 Hz LE22A656 22 tommer 1680 x 1050 @ 60 Hz 3W x 2 3W x 2 480 X 60 X 355 mm 480 X 180 X 396 mm 562 X 69 X 403 mm 562 X 216 X 425 mm 6 kg 7 kg 10 °C til 40 °C (50 °F til
Denne siden er tom med hensikt. BN68-01412N-Nor.
Tämä tuote soveltuu vain suomalaisiin, ruotsalaisiin ja tanskalaisiin lähetyksiin. Lähetyksiä ei tueta muissa maissa Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. (Katso tarkemmat tiedot takakannesta.) Varoituksia pysäytyskuvan käytöstä Pysäytyskuva voi vaurioittaa television kuvaruutua pysyvästi.
Sisällys TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO Osaluettelo.......................................................... 2 Ohjauspaneeli..................................................... 3 Kytkentäpaneeli................................................... 4 Kaukosäädin....................................................... 6 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen............ 7 Virran kytkeminen ja katkaiseminen.................... 7 Television asettaminen valmiustilaan..................
Osaluettelo Varmista, että nestekidetelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.
Ohjauspaneeli 1 2 3 4 5 6 8 ➣ 7 8 Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. Etupaneelin painikkeet Käytä kutakin painiketta koskettamalla sitä. 1 SOURCE Tällä painikkeella voit aktivoida vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV, Ulk., AV, Komponentti, PC, HDMI, DTV). Käytä tätä painiketta kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTER -painiketta.
Kytkentäpaneeli [Television takapaneeli] 1 2 3 4 [TV:n sivupaneeli] 5 6 Virtaliitin ! 0 9 8 ➣ Tuotteen väri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. ➣ ➣ Kytke televisio aina pois päältä ennen ulkoisen laitteen liittämistä televisioon. Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin. 7 1 EXT Liitin EXT 1 Input Video O Lähtö Audio (L/R) O RGB O Video + audio (L/R) Valittavissa vain TV- tai DTV-lähtö.
5 ANT IN Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä: - Ulkoantenni / Kaapelitelevisioverkko / Satelliittitelevisioverkko 6 COMMON INTERFACE -paikka - Kun CI-korttia ei aseteta joihinkin kanaviin, kuvaruutuun tulee ilmoitus “Scrambled Signal” (salattu lähetys). - Puhelinnumero, CI-kortin ID, isännän ID ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2~3 minuutin kuluessa. Jos ruutuun tulee virheilmoitus, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
Kaukosäädin 1 Television valmiustilapainike * Kuvakoon valinta. 2 Valitsee TV-tilan ja DTVtilan suoraan (N äyttää pääkuvaruutuvalikon 3N umeropainikkeet kanavien suoraan valintaan 4Y ksi- tai kaksinumeroisen kanavan valinta ) N äyttää kuvaruudulla kanavaluettelon a Digitaalinen tekstitys. 5 +: Äänenvoimakkuuden lisäys -: Äänenvoimakkuuden vähennys Tekstitelevisiotoiminnot 6 Äänen väliaikainen mykistys 8 Teksti-TV paljasta 7K äytetään valittaessa usein käytettyjä toimintoja.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen 1. Nosta kaukosäätimen takana olevaa kantta ylöspäin kuvan osoittamalla tavalla. 2. Asenna kaksi AAA-paristoa. ➣ Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” merkintöjä. 3. Aseta kansi paikoilleen. ➣ Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne viileässä, kuivassa paikassa. ➣ Jos kaukosäädin ei toimi, suorita seuraavat tarkastukset: 1. Onko television virta kytketty päälle? 2. Ovatko paristot asetettu oikein päin? 3.
Valikot 1. Paina MENU -painiketta, kun televisiossa on virta päällä. Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valikon vasemmassa reunassa on kuvakkeet: Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset, Tulo, Digitaalinen valikko 2. Valitse kuvake painamalla ▲ tai ▼ painiketta. Siirry sitten kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER -painiketta. 3. Poistu painamalla EXIT -painiketta. ➣ Kuvaruutuvalikot poistuvat ruudulta noin minuutin kuluttua.
Plug & Play Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset�. ➣ ➣ 1. 2. 3. 4. 5. Plug & Play Kaikki digi-televisioon (DVB) liittyvät toiminnot toimivat Start Plug & Play. vain niissä maissa/alueilla, joissa on käytössä digitaalinen OK maanpäällinen lähetys DVB-T (MPEG2). Tarkista DVB-Tsignaalin vastaanottomahdollisuus paikalliselta jälleenmyyjältä.
9. Vahvista valinta painamalla ENTER -painiketta. Kuvaruutuun tulee teksti “Hyviä katseluhetkiä”. Kun olet valmis, poistu valikosta painamalla ENTER -painiketta. ➣ Viesti häviää automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua, vaikket painaisikaan ENTER -painiketta. ♦ Kieli: Valitse haluamasi kieli. ♦ Maa: Valitse maa. ♦ Automaattinen tallennus: T elevisio hakee ja tallentaa automaattisesti alueella vastaanotettavat kanavat. ♦ Kellon asetus: Aseta television kellonaika.
Kanavien manuaalinen tallentaminen ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. Voit tallentaa kaikki televisiokanavat kaapelikanavat mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita: ♦ tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat. ♦ mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan. 1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
Kanavien lisäys / lukitus ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. Kanavien Hallintaa käyttäen voit helposti katsella ja lisätä kanavia. 1. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Kanavien Hallinta” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
Tallennettujen kanavien lajitteleminen Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet käyttänyt automaattista kanavatallennusta. ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Lajittelu” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3.
Kanavien vastaanoton viritys Hienosäädöllä voit säätää tiettyä kanavaa manuaalisesti optimaalista vastaanottoa varten. ➣ Toiminto ei ole käytettävissä DTV-tilassa tai ulkoisen signaalilähteen tilassa. 1. Hienosäädettävä kanava voidaan valita suoraan numeropainikkeilla. 2. Näytä valikko painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Hienosäätö” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. 2. Valitse “Tila” painamalla ENTER -painiketta uudelleen. 3. Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ♦ Dynaaminen: T eräväpiirtokuva, joka sopii kirkkaaseen huonevaloon. ♦ Vakio: Optimaalinen kuva, joka sopii normaaliin huonevaloon.
Mukautetun kuvan säätäminen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla. 1. Valitse haluamasi kuvatehoste kuten kappaleen “Kuvastandardin muuttaminen” ohjeissa 1–3. (sivu 15) 2. Valitse haluamasi asetus painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 3. Pienennä tai suurenna haluamasi asetuksen arvoa painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT-painiketta.
Kuvan asetukset 1. 2. 3. 4. 5. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. Valitse “Kuvavalinnat”▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ➣ PC-tilassa voit tehdä “Kuvavalinnat” -valikossa muutoksia vain “Värisävy” ja “Koko” -asetuksiin.
♦ Näyttötila: Leveä/16:9/Leveä zoomaus/Zoom/4:3 Jos haluat valita 16:9 laajakuvatelevisiossa kuvakooksi “Autom. leveys”, voit valita kuvakooksi 4:3 WSS (Wide Screen Service). Jokaisessa Euroopan maassa käytetään eri kuvakokoa; oikea kuvakoko voidaan valita tätä toimintoa käyttäen. ♦ Leveä: Laajakuvamuoto, jonka kuvasuhde on 16:10. ♦ 16:9: Laajakuvamuoto, jonka kuvasuhde on 16:9. ♦ Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3. ♦ Zoom : Suurentaa kuvakokoa pystysuunnassa.
Ääniasetusten muuttaminen 1. 2. 3. 4. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Ääni” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten ENTER -painiketta. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT-painiketta. ♦ Tila: Vakio/Musiikki/Elokuva/Puhe/Muunneltu Voit valita kuhunkin lähetykseen sopivan äänitehosteen. Helppo asetus 1. Paina kaukosäätimen TOOLS -painiketta. 2.
♦ Autom. äänenvoim.: Pois käyt./Käytössä Eri lähetysasemien signaalivoimakkuus vaihtelee, mikä vaikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa. Autom. äänenvoim. -toiminnolla plasmanäyttö säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun modulaatiosignaali on voimakas, tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko. ♦ Television kaiutin : Pois käyt.
Kellonajan asettaminen ja näyttäminen Voit määrittää television kellon asetukset niin, että senhetkinen kellonaika näkyy kuvaruudussa, kun painat INFO‑painiketta. Kellonaika on asetettava myös silloin, kun haluat käyttää automaattisia ajastimia.. 1. 2. 3. 4. 5. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Valitse “Aika” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta.
Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Aika” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Ajastin 1”, “Ajastin 2”, “Ajastin 3” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Käytettävissä on kolme erillistä päälle/pois -ajastinasetusta. ➣ Aseta ensin kellonaika. 4.
Melodia / Energiansäästö 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse haluamasi vaihtoehto ▲ tai ▼ -painikkeella ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. 4. Poistu painamalla EXIT-painiketta. TV Asetukset Kytke ja käytä Kieli : Suomi Aika Melodia : Pois käyt. Energiansäästö : Pois käyt.
Kuvalähteen valitseminen Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta kuvalähteen valitseminen on helpompaa. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Tulo” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Lähdeluettelo” painamalla ENTER -painiketta. ➣ Käytettävissä olevat signaalilähteet: TV, Ulk., AV, Komponentti, PC, HDMI, DTV. ➣ Voit valita vain televisioon yhdistetyt ulkoiset laitteet. 3. Valitse haluamasi laite painamalla tai -painiketta.
DTV-valikkojärjestelmän esikatselu ♦ Tämä tuote soveltuu vain suomalaisiin, ruotsalaisiin ja tanskalaisiin lähetyksiin. Lähetyksiä ei tueta muissa maissa TV ♦ Toiminto on käytettävissä DVT-tilassa. Aseta DTV-tila etukäteen painamalla TV/DTV-painiketta kaukosäätimestä. Tutustu seuraavaan kuvaan, jotta kuvaruutuvalikoiden selaaminen ja käytettävissä olevien asetusten säätäminen helpottuu. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta.
Maan valitseminen DTV 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Kanava Maa : Suomi Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja Automaattinen tallennus paina sitten ENTER -painiketta. Manuaalinen tallennus 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja Suosikkikanavien muokkaus Kanavaluettelo paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Maa” painamalla uudelleen ENTER -painiketta. 4. Valitse haluamasi maa painamalla tai -painiketta.
Kanavaluettelon automaattinen päivitys Voit päivittää kanavaluettelon, kun TV-yhtiö tuo uusia palveluita tai kun siirrät television uuteen paikkaan. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Automaattinen tallennus” painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kanavaluettelon manuaalinen päivitys Voit määrittää kanavan nopeaa kanavahakua varten. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse "Manuaalinen tallennus" painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4. Päivitysmenetelmät vaihtelevat riippuen valitusta “Maa”-asetuksesta.
Suosikkikanavien muokkaus Voit muokata suosikkikanaviasi neljällä värillisellä painikkeella. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
♦ Uusi numero (Maakohtainen) DTV Suosikkikanavien muokkaus 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. 2 BBC TWO ★ Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja BBC THREE ★ TOOLS --paina sitten ENTER -painiketta. 15 abc1 ★ 2. Valitse “Digitaalinen kanava” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Move Enter Return 3. Valitse “Suosikkikanavien muokkaus” painamalla tai Muokkaa Palaa Vahvist -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
Kanavaluettelon valinta Voit ohittaa haluamasi kanavat skannatuista kanavista. Kun Kanavaluettelo Kaikki kanav-Kki Test Card M' TOOLS v2.0 selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, 1/2 23 bid-up.tv 60 Television X 1 Test Card M' v2.0 jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kaikki ne kanavat, joita et ole 25 TCM 70 BBC Radio 1 3 Vida003b 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana.
EPG (ohjelmaopas) -tietojen näyttäminen EPG (elektroninen ohjelmaopas) -tiedot saadaan TV-yhtiöiltä. Ohjelmatiedot voivat olla tyhjiä tai vanhentuneita. Näyttö päivittyy heti, kun uusia tietoja tulee saataville. Nyt ja seuraavaksi -opas 13:28 Ke 16 Helmi 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars All Channels INFO ♦ Nyt ja seuraavaksi -opas Näyttää vasemmanpuoleisen sarakkeen kuuden kanavan tämänhetkiset ja seuraavat ohjelmat. ♦ Koko ohjelmaopas Näyttää ohjelmatiedot tunnin välein.
Aikataululistan käyttäminen Jos teet aikataululistan ohjelmista, jotka arvelet haluavasi nähdä, kanava vaihtuu ajastettuna ajankohtana automaattisesti ajastetun ohjelman kanavaksi, vaikka katsoisit toista ohjelmaa. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Opas” painamalla ENTER -painiketta. 3. Valitse “Aikataululista” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4.
TOOLS Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien näyttäminen EPG-valikosta saat näkyviin kaikki kanavat tai suosikkikanavasi. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Nyt ja seuraavaksi -opas 13:28 Ke 16 Helmi 27 Discovery 2. Valitse “Opas” painamalla ENTER -painiketta. Extreme Machines: Armoured Cars All Channels 3.
Lapsilukituksen asentaminen Tällä toiminnolla käyttäjä voi itse asettamansa 4-numeroisen PIN (Personal Identification Number) -koodin avulla estää asiattomia käyttäjiä, kuten lapsia, katsomasta sopimattomia ohjelmia. Kuvaruutuvalikko kehottaa määrittämään PIN-koodin (voit halutessasi muuttaa sen myöhemmin). 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
Tekstityksen asettaminen Voit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Tekstitys” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4. Valitse “Käytössä” painamalla tai -painiketta. Paina ENTER -painiketta. 5.
Audiokuvauksen valinta Tämä on ulkoinen äänitoiminto, joka tuottaa erillisen ääniraidan näkörajoitteisille henkilöille. Toiminto käsittelee AD (Audio Description) -äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä varsinaisen ääniraidan rinnalla. Käyttäjät voivat asettaa audiokuvauksen päälle tai pois päältä ja säätää sen äänenvoimakkuutta. 1. Tuo valikko kuvaruudulle MENU -painikkeella. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla ▲ tai ▼-painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2.
Signaalitietojen tarkistaminen Voit saada tietoja signaalin tilasta. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Järjestelm” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 4. Valitse “Signaalitiedot” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 5.
Common Interfacen näyttäminen Antaa tietoja CI-paikkaan asetetusta CAM-moduulista ja näyttää sen. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 3. Valitse “Yl. Liitäntä” tai -painikkeella, ja paina sen jälkeen ENTER -painiketta. 4. Sovelluksen tiedot tulevat näkyviin painamalla ENTER painiketta. 5.
Palauta Voit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin oletusarvoihin. DTV Palauta ➣ Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja käyttäjän Anna PIN-koodi asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa määritetyiksi oletusarvoiksi. 1. Tuo valikko esiin painamalla MENU-painiketta. Valitse “Digitaalinen valikko” painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. 2. Valitse “Asetukset” painamalla tai -painiketta ja paina sitten Anna PIN-koodi Palaa ENTER -painiketta. DTV Palauta 3.
Valinta Tässä valikossa on 6 alivalikkoa: Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n kieli, Toissij. teksti-tv:n kieli. Tällä toiminnolla voidaan valita kieli. Valittu kieli on oletuskielenä kun kanavaa valitaan. ♦ Valitse haluamasi valikko (Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij. tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisij. teksti-tv:n kieli, Toissij.
Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows XP) Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset. Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windows-version ja videokortin mukaan. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa. (Jos eivät, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.) 1. Valitse ensin Windowsin Käynnistä-valikosta “Ohjauspaneeli”.
Television asetus PC-käyttöön ➣ 1. 2. 3. 4. Valitse PC-tila painamalla SOURCE-painiketta. Tuo valikko kuvaruudulle MENU -painikkeella. Valitse “Kuva” painamalla ENTER -painiketta. Valitse haluamasi toiminto painamalla ▲ tai ▼ -painiketta ja paina sitten ENTER -painiketta. Kun olet valinnut haluamasi asetukset, paina ENTER -painiketta. Poistu painamalla EXIT -painiketta.
Tekstitelevision ominaisuudet Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevision sisältö-sivulta löytyy palvelun käyttöön liittyviä ohjeita. Lisäksi voit valita kaukosäätimellä useita erilaisia toimintoja vastaamaan vaatimuksiasi. ➣ Kanavavastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta tekstitelevision tiedot näkyvät näytössä oikein. Muutoin tietoa saattaa puuttua tai jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun. 1. (exit) Poistu teksti-TV näytöstä.
Tekstitelevisiosivut on jaettu kuuteen luokkaan: Osa A B C D E F ➣ ➣ Sisällys Valittu sivunumero Lähetysaseman tunnus. Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne. Päivämäärä ja kellonaika. Teksti Tilatiedot, FASTEXT-tiedot.
경고 주의 Television kiinnittäminen seinään Varoitus: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat pudottaa television. 주의 Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai muuta sen tasapainoa, sillä se saattaa 경고 aiheuttaa television kaatumisen, jonka seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. Noudata kaikkia mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Turvallisuuden kannalta lisää vakautta saat asentamalla putoamisen estävän laitteen seuraavasti.
Telineen säätäminen (vain 19 tuuman malli) 1. Aseta television kuvaruutu pehmeää liinaa tai tyynyä vasten kuten kuvassa (1). - Aseta television alareuna pöydän reunan suuntaisesti. 2. Paina kädellä television taustan keskikohtaa. Säädä jalustaa kuten kuvassa (2) samalla kun painat jalustan takana olevaa painiketta. 3. Painike (1) (2) Aseta televisio tukevasti pöydälle.
Koristekansien käyttäminen (vain 19 tuuman malli) 1. Jos asennat television seinään ilman jalustaa, työnnä koristekannet reikiin kuvan (1) mukaisesti. 2. Kun koristekannet ovat paikallaan, kiinnitä ne neljällä ruuvilla kuvan (2) mukaisesti. (1) (2) Jalustan asentaminen 2 1 1. 2. Yhdistä nestekidetelevisio jalustaan. ➣ Älä kanna televisiota yksin vaan vähintään yhden avustajan kanssa. ➣ Varmistu jalustan etu- ja takapuolesta asentaessasi sitä.
Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön Ei kuvaa tai ääntä. ♦ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. ♦ Tarkista, että olet painanut television -painiketta. ♦ Tarkista kuvan kontrasti- ja kirkkausasetukset. ♦ Tarkista äänenvoimakkuus. Normaali kuva mutta ei ääntä. ♦ Tarkista äänenvoimakkuus. ♦ Tarkista, onko televisio mykistetty kaukosäätimen MUTE -painikkeella. ♦ Varmista, onko “Television kaiutin” päällä Kuvaruutu on musta ja virtavalo vilkkuu tasaisesti.
Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot Mallin nimi Kuvaruudun koko (kulmasta kulmaan) PC-tarkkuus Ääni Lähtö Mitat (l x s x k) Runko Jalustan kanssa Paino Jalustan kanssa Käyttö- ja säilytysympäristö Käyttölämpötila Käyttötilan ilmankosteus Säilytyslämpötila Säilytystilan ilmankosteus Käännettävä jalusta (vasen / oikea) ➣ ➣ ➣ LE19A656 LE22A656 19 tuumaa 22 tuumaa 1440 x 900 @ 60 Hz 1680 x 1050 @ 60 Hz 3W x 2 3W x 2 480 X 60 X 355 mm 480 X 180 X 396 mm 562 X 69 X 403 mm 562 X 216 X 425 mm 6
Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi. BN68-01412N-Fin.
Ürün yalnızca Fince, İsveççe ve Danca yayınlarda kullanılabilir. Yayınlar diğer ülkelerde desteklenmez. Dünyanın her yerinden SAMSUNG’a ulaşın. Samsung ürünleri ile ilgili sorularınız ya da yorumlarınız varsa lütfen SAMSUNG müşteri hizmetleri merkezi ile temasa geçin. (Daha fazla bilgi için arka kapağa bakın.) Sabit Görüntünün Gösterilmesiyle ilgili Önlemler Sabit görüntü TV ekranında kalıcı hasara neden olabilir. • LCD ekran panelinde sabit bir görüntüyü 2 saatten fazla tutmay›n.
İçindekiler TELEVİZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA Parça Listeleri......................................................................2 Kumanda Panosuna Bakış..................................................3 Bağlantı Panosuna Bakış....................................................4 Uzaktan Kumandaya Bakış.................................................6 Uzaktan Kumandaya Pil Takma..........................................7 Açma ve Kapatma.......................................................
Parça Listeleri LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayiinizle görüşün.
Kumanda Panosuna Bakış 1 2 3 4 5 6 8 ➣ 7 8 Ürünün rengi ve şekli, Module bağlı olarak farklılık gösterebilir. 1 SOURCE Mevcut tüm giriş kaynakları arasında değişir (TV, Harici, AV, Parça, PC, HDMI, DTV). Ekran menüsünde, bu düğmeyiuzaktan kumanda üzerindeki ENTER düğmesini kullandığınız gibi kullanın. Ön Panel düğmeleri Çalıştırmak için her düğmeye dokunun. 5 Güç Göstergesi Güç açıkken yanıp söner ve kapanır; bekleme modunda sürekli yanar. 6 (Power) TV’yi açıp kapatmak için basın.
Bağlantı Panosuna Bakış 1 2 3 4 5 [Yan Panel Jakları] 6 Elektrik Girişi ! ➣ ➣ ➣ 0 9 8 7 Ürünün rengi ve şekli, Module bağlı olarak farklılık gösterebilir. TV’nize harici bir cihaz bağladığınızda, birimdeki gücün kapatıldığından emin olun. Harici bir cihaza bağlarken, bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin. 1 EXT Bağlantı EXT Input (Giriş) Çıkış Video Audio (L/R) RGB O O O Video + Audio (L/R) Yalnızca TV veya DTV çıkışı kullanılabilir.
5 ANT IN Televizyon kanallarını düzgün izleyebilmek için, aşağıdaki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin alınması zorunludur: - Harici anten / Kablolu televizyon ağı / Uydu ağı 6 COMMON INTERFACE Yuvası - Bazı kanallara “CI KARTI” yerleştirilmediğinde, ekranda “Karışmış Sinyal” görüntülenir. - Bir telefon numarası, CI KART Kimliği, Ana Makine Kimliği ve diğer bilgileri içeren eşleştirme bilgileri yaklaşık 2~3 dakika içinde görüntülenecektir.
Uzaktan Kumandaya Bakış 1T elevizyon Beklemede düğmesi. 2D oğrudan TV ve DTV modunu seçer. 3K anal numarasını doğrudan girmek için numara düğmeleri. 4T ek/Çift basamaklı kanal seçimi. 5 +: Ses seviyesinin artırılması. -: S es seviyesinin azaltılması. 6 Geçici olarak sesi kapatır. 7S ık kullanılan işlevleri hızla seçmek için kullanın. 8G eçerli yayındaki bilgileri görmek için kullanın. * Resim boyutu seçimi. (A na ekranda gösterimli menü sistemini görüntüler.
Uzaktan Kumandaya Pil Takma 1. 2. 3. ➣ Resimde gösterildiği gibi uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı kaldırın. İki AAA boyutunda pil takın. ➣ Pil uçlarındaki “+” ve “-” işaretlerinin bölme içindeki şekle uygun olmasına dikkat edin. Kapağı çıkarın. ➣ Uzaktan kumandayı uzunca bir süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkartın ve serin, kuru bir yerde muhafaza edin. Uzaktan kumanda çalışmazsa, aşağıdakileri kontrol edin: 1. TV açık mı? 2. Pillerin artı ve eksi uçları ters olarak mı takılmış? 3.
Menüleri Görme 1. 2. 3. Cihazınız açıkken MENU düğmesine basın. Ana menü ekranda görünür. Menünün sol tarafında simgeler bulunur: Görüntü, Ses, Kanal, Kurulum, Giriş, Dijital Menü. Simgelerden birini seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın. Sonra simgelerin alt menüsüne girmek için ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ➣ Ekranda görülen menüler yaklaşık bir dakika sonra kaybolacaktır.
Plug & Play TV ilk kez açıldığında, birçok temel ayar otomatik olarak başlar ve birbiri ardına devam eder. Aşağıdaki ayarlar seçilebilir. ➣ ➣ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Plug & Play Digital TV (DVB) ile ilgili tüm işlevler yalnızca DVB-T (MPEG2) Start Plug & Play. dijital karasal sinyallerin yayımlandığı ülke veya bölgelerde OK çalışır. DVB-T sinyallerini alabileceğinize dair yerel bayiinizden onay alın.
9. �������������������������� Ayarınızı onaylamak için ENTER düğmesine basın. “Keyifle izleyebilirsiniz.” mesajı gösterilir. Bitirdiğinizde ENTER düğmesine basın. ➣ ENTER düğmesine basılmasa da, birkaç saniye sonra otomatik olarak mesaj kaybolur. Dil: Dilinizi seçin. Ülke: Ülkenizi seçin. Otomatik Kayıt: Bölgedeki kanalları otomatik olarak tarar ve kaydeder. Saat Ayarı: TV saati için geçerli saati belirler. Bu özelliği sıfırlamak istiyorsanız... 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.
Kanalların Elle Kaydedilmesi ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. Kablolu TV şebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere birçok TV kanalı kaydedebilirsiniz. Kanalları elle kaydederken: ♦ Bulunan herhangi bir kanalı kaydetmek ya da atlamak. ♦ Tanımlamak istediğiniz her bir kayıtlı kanalın program numarasını seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2.
Kanal Ekleme / Kilitleme ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. Kanal Yöneticisini kullanarak kanalları kilitleyebilir ya da yeni kanal ekleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. veya düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2. veya düğmesine basarak “Kanal Yöneticisi” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın.
Kaydedilen Kanalların Sınıflanması Bu işlem, kayıtlı kanalların kanal numarasını değiştirmenize olanak verir. Bu işlem otomatik kaydetme kullanıldıktan sonra gerekli olabilir. ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kanal” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “Sınıflama” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın.
Kanal Alışının İnce Ayarı Herhangi bir kanalda en iyi yayın alımını sağlayabilmek için hassas ayarlama işlemini kullanabilirsiniz. ➣ DTV ya da harici giriş modunda kullanılmaz. 1. 2. 3. 4. 5. TV İnce ayarını yapmak istediğiniz kanalı doğrudan seçmek için numara düğmelerini kullanın. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kanal” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “İnce Ayar” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın.
Resim Standardının Değiştirilmesi İzleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. 2. “Modu” seçmek için yeniden ENTER düğmesine basın. 3. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. Dinamik: A ydınlık bir odada yüksek tanımlamalı görüntü için görüntü türünü seçer.
Özel Görüntüyü Ayarlama Cihazınızda, görüntü kalitesine kumanda etmenizi sağlayacak bir dizi ayar vardır. 1. İstediğiniz görüntü efektini seçmek için, “Resim Standardının Değiştirilmesi” konusu 1 ile 3 arası talimatları uygulayın. (Bkz. sayfa 15) 2. Belirli bir öğeyi seçmek için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 3. Belirli bir öğenin değerini azaltmak veya artırmak için veya düğmesine basın. ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
Resim Seçeneğini Yapılandırma 1. 2. 3. 4. 5. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. “Resim Seçenekleri” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. veya düğmesine basarak gerekli seçeneği belirleyin, sonra ENTER düğmesine basın. Ayarları istediğiniz gibi yaptığınızda ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
♦ Ekran Modu: Genişaçı/16:9/Geniş Yknlştrm/Zoom/4:3 Görüntü boyutunu 16:9 genişaçı TV’de Oto Geniş ayarına getirirken, 4:3 WSS (Geniş Ekran Hizmeti) görüntü görmek istediğiniz görüntü boyutuna karar verebilir ya da hiçbir şey yapmayabilirsiniz. Her Avrupa ülkesi farklı görüntü boyutu gerektirir, dolayısıyla bu işlev kullanıcıların seçmesi için tasarlanmıştır. ♦ Genişaçı: Görüntüyü, 16:10 oranında geniş moda geçirir. ♦ 16:9: Görüntüyü, 16:9 oranında geniş moda geçirir.
Ses Özellikleri 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. veya düğmesine basarak “Ses” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2. veya düğmesine basarak, istediğiniz seçeneği belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ♦ Modu: Standart/Müzik/Sinema/Konuşma/Kişisel Belirli bir yayını izlerken kullanılacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. Kolay Ayarlama 1.
♦ Oto ses ayar: Kapalı/Açık Her yayın istasyonunun kendi sinyal koşulları vardır ve her kanal değiştiği zaman ses seviyesini ayarlamak kolay değildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses çıkışını düşürerek ya da modülasyon sinyali çok zayıfsa ses çıkışını yükselterek, istenen kanalın ses düzeyini otomatik olarak ayarlar. ♦ TV Hoparlörü: Kapalı/Açık Sesi ayrı hoparlörlerden duymak istediğiniz takdirde, dahili amplifikatörü iptal edin. +, - ve MUTE düğmeleri, “TV Hoparlörü” Kapalı olduğunda çalışmaz.
Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi INFO düğmesine basıldığı zaman görünecek olan TV’nin saati ayarlanabilir. Otomatik Açma/Kapatma zamanlayıcılarını kullanabilmek için saat ayarlanmış olmalıdır. 1. 2. 3. 4. 5. ➣ ➣ Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “Zaman” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. “Saat Ayarı” seçmek için ENTER düğmesine basın. Amaç...
Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ve Kapanması 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Kurulum” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Zaman” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 3. “Zamanlayıcı 1”, “Zamanlayıcı 2”, “Zamanlayıcı 3” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. Üç farklı Otomatik Açna/Kapama Ayarı yapılabilir. ➣ Önce saati ayarlamanız gerekir. 4.
Melodi / Enrj. Tasarrufu 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 2. ▲ veya ▼ düğmesine basarak, istediğiniz seçeneği belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın. 4. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. TV Kurulum Plug & Play Dil : Türkçe Zaman Melodi : Kapalı Enrj.
Kaynağın Seçilmesi TV’nizin giriş jaklarına bağlı harici kaynaklardan seçim yapabilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Giriş” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Kaynak Listesi” seçmek için yeniden ENTER düğmesine basın. ➣ Seçilebilir sinyal kaynakları: TV, Harici, AV, Parça, PC, HDMI, DTV. ➣ Yalnızca TV’ye bağlı harici aygıtları seçebilirsiniz. 3. veya düğmesine basarak istediğiniz cihazı seçin. ENTER düğmesine basın.
DTV Menü Sisteminin Önizlemesinin Yapılması ♦ Ürün yalnızca Fince, İsveççe ve Danca yayınlarda kullanılabilir. Yayınlar diğer ülkelerde desteklenmez. ♦ DTV modunda kullanılabilir. Uzaktan kumandanızdaki TV/DTV düğmesine basarak DTV moduna geçin. Ekranda gösterimli menü sisteminde gezinmenize ve mevcut çeşitli ayarları yapmanıza yardımcı olması için aşağıdaki resme bakın. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın.
Ülkeyi Seçme 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. DTV Kanal Ülke : Finlandiya “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra Otomatik kayıt ENTER düğmesine basın. Elden kayıt 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Dijital Kanal” seçeneğini Sık Kullanılanları Düzenle Kanal Listesi belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. “Ülke” seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER düğmesine basın. 4. veya düğmesine basarak, uygun ülkeyi seçin.
Kanal Listesinin Otomatik Olarak Güncellenmesi Yayıncı yeni Hizmetler eklediğinde ya da TV yeni bir konuma taşındığında, kanal listesini güncelleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Dijital Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Otomatik kayıt” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Kanal Listesinin Elle Güncellenmesi Hızlı kanal araması yapmak için kanalı belirtebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Dijital Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Elden kayıt” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4. Güncelleme işlemleri, seçilen “Ülke” ayarına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
Sık Kullanılan Kanallarınızın Düzenlenmesi Dört adet renkli düğmeyi kullanarak, sık kullanılan kanallarınızı düzenleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Sık Kullanılanları Düzenle” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Yeni numara (ülkeye bağlı olarak) Önizleme 1. 2. Sık Kullanılanları Düzenle DTV 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kanal” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Sık Kanalları Düzenle”seçeneğini belirleyin ve ENTER düğ mesine basın 4. ▲ ya da ▼ düğmesini kullanarak istediğiniz kanalı seçin 5. Yeşil düğmeye basın.
Kanal Listesinin Seçilmesi Taradığınız kanallar arasından seçtiklerinizi atlayabilirsiniz. Kaydedilmiş kanalları tararken, atlamak üzere seçtikleriniz görüntülenmez. Özel olarak atlanmasını seçmediğiniz tüm kanallar tarama sırasında görüntülenir. Test Card M'TOOLS v2.0 1 3 4 5 6 15 16 17 Test Card M' v2.0 Vida003b Vida004b vida005b vida006b Ch 15 QVC UKTV Gold Kanal Listesi 23 25 26 27 28 15 33 55 bid-up.
EPG (Elektronik Program Kılavuzu) Bilgilerinin İzlenmesi EPG (Elektronik Program Kılavuzu) bilgileri yayıncılar tarafından sağlanır. Verilen bir kanalda bilgi yayını sebebiyle program girişleri boş veya geçerliliğini yitirmiş görünebilir. Yeni bilgiler gelir gelmez ekran dinamik şekilde güncellenir. Şimdi ve Sonraki Klvz. 13:28 Çar 16 Şub 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars All Channels INFO Şimdi ♦ Şimdi ve Sonraki Klvz.
Zamanlanmış Öğeler Listesinin Kullanılması Seyretmekten hoşlandığınız programların zamanlanmış bir izleme listesini yaparsanız, siz başka bir program izliyor olsanız bile kanal, zamanlanmış saatte zamanlanmış programa otomatik olarak geçiş yapar. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Kılavuz” seçeneğini belirlemek için ENTER düğmesine basın. 3.
TOOLS Tüm Kanalların ve Sık Kullanılan Kanalların İzlenmesi EPG menüsünde tüm kanalları veya sık kullanılan kanalları görüntüleyebilirsiniz. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. “Kılavuz” seçeneğini belirlemek için tekrar ENTER düğmesine basın. 3. ya da düğmesine basarak istediğiniz kılavuzu (“Şimdi ve Sonraki Klvz.” ya da “Tam Kılavuz”) seçin. 4. ENTER düğmesine basın. 5. Yeşil düğmeye basın.
Ebeveyn Kilidinin Ayarlanması Bu özellik, kullanıcının belirlediği 4 haneli PIN (Kişisel Kimlik Belirleme Numarası) kodu sayesinde çocuklar gibi izin verilmeyen kullanıcıların uygunsuz programları izlemesini engellemenizi sağlar. Ekranda gösterimli menü, PIN kodu atamanız için size talimatlar sunacaktır (gerekirse daha sonra değiştirebilirsiniz). 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2.
Altyazının Ayarlanması Altyazıları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. DTV 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için veya düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ya da düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ya da düğmesine basarak “Altyazı” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4. veya düğmesine basarak, “Açık” seçeneğini belirleyin. ENTER düğmesine basın. 5.
Sesli Açıklama Seçimi Bu, görme özürlü kişilere ilave ses bandı kanalı sağlayan yardımcı bir ses işlevidir. Bu işlev AD (Sesli Açıklama) için, yayıncıdan gelen ana sesle birlikte gönderildiğinde Audio Stream’i kullanır. Kullanıcılar Sesli Açıklama’ı On veya Off konumlarına getirebilirler ve sesi kontrol edebilirler. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2.
Sinyal Bilgilerinin Kontrolü Sinyal durumu hakkında bilgi alabilirsiniz. DTV Sinyal Bilgileri Hizmet: ? 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ya da ▼ düğmesine basarak “Sistem” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Common Interface’in (Genel Arayüz) Görüntülenmesi Bu, CI’e takılı CAM hakkındaki bilgileri içerir ve görüntüler. DTV Uygulama Bilgisi Tür : CA 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3. ▲ ya da ▼ düğmesine basarak “Genel Arayüz” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 4.
Sıfırlama Kayıtlı değerleri fabrika varsayılan değerlerine sıfırlayabilirsiniz. Sıfırla DTV PIN Girin ➣ Sıfırla işlemi, tüm kanal bilgilerini ve kullanıcı tercihlerini silerek tüm değerleri varsayılan fabrika ayarına götürür. 1. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Dijital Menü” seçmek için ▲ veya ▼ düğmesine basın, sonra ENTER düğmesine basın. 2. ▲ ya da ▼düğmesine basarak “Kurulum” seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın. 3.
Tercih Bu menüde 6 alt menü bulunmaktadır: Birinci Yayın Dili, İkinci Yayın Dili, Birinci Altyazı Dili, İkinci Altyazı Dili, Birinci Teletekst Dili, İkinci Teletekst Dili. Kullanıcılar bu özellik sayesinde dillerinden birini seçebilirler. Kullanıcı bir kanal seçtiğinde, burada seçilen dil varsayılandır.
PC Yazılımınızın Ayarlanması (Windows XP’ye bağlı olarak) Tipik bir bilgisayarın Windows görüntüleme ayarları aşağıda gösterilmektedir. Kullandığınız Windows’un sürümüne ve video kartınıza bağlı olarak kişisel bilgisayarınızın gerçek ekranı bundan farklı olabilir. Sizin bilgisayarınızda açılan ekranlar farklı olsa da, çoğu durumda aynı temel ayar bilgileri geçerli olacaktır. (Eğer değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine başvurun.) 1.
TV’nizin Kişisel Bilgisayarınızla Ayarlanması ➣ 1. 2. 3. 4. PC modunu seçmek için SOURCE düğmesine basın. Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. “Görüntü” seçmek için ENTER düğmesine basın. ▲ veya ▼ düğmesine basarak istediğiniz seçeneği belirleyin ve ENTER düğmesine basın. İstediğiniz ayarları yaptıktan sonra ENTER düğmesine basın. Çıkmak için EXIT düğmesine basın.
Teleteks Özelliği Televizyon istasyonlarının çoğu, Teletekst aracılığı ile yazılı bilgi hizmeti sunar. Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Ayrıca uzaktan kumanda düğmelerini kullanarak gereksinimlerine uygun seçenekleri belirleyebilirsiniz. ➣ Teleteks bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması zorunludur. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir. 1.
Teletekst sayfaları altı kategoriye göre düzenlenmiştir: Bölüm A B C D E F ➣ ➣ İçindekiler Seçilen sayfa numarası. Yayın yapan kanalın adı. Geçerli sayfa numarası ya da arama durumu. Tarih ve saat. Metin. Durum bilgileri. HIZLI METİN (FASTEXT) bilgileri. Teleteks bilgileri çoğunlukla artarda sıralanmış birden çok sayfaya bölünmüştür ve bunlara: Sayfa numarasını girerek Listeden bir konu seçerek Renklere göre ayrılmış başlık seçerek (FASTEXT sistemi) erişilebilir.
경고 주의 TV’yi Duvara Sabitleme Dikkat: TV’yi çeker, iter veya TV’nin üzerine çıkarsanız, TV düşebilir. Özellikle çocuklarınızın 경고 TV’ye asılmasına veya TV’nin dengesini bozmamasına özen gösterin; böyle bir durumda, TV 주의 devrilebilir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Güvenlik Notu’ndaki tüm güvenlik önlemlerine uyun. Birimin daha dengeli durması için, güvenlik amacıyla aşağıdaki talimatları uygulayarak düşmeyi önleyici aygıtı takın. TV’nin düşmesini önlemek için: 1.
Altlığın Ayarlanması (Yalnız 19 inç model için geçerlidir) 1. Televizyonun ön tarafını masadaki yumuflak bir beze veya yastığa şekilde (1) gösterildiği gibi yerlefltirin. - Televizyonun altını masanın kenarlarına hizalayın. 2. Altlığın arkasındaki düğmesine basarken şekilde (2) gösterildiği gibi altlığı ayarlayın. Düğme (1) (2) 3. Televizyonun güvenli bir flekilde yerleflmesi için televizyonu masaya koyun.
Dekoratif Kapakları Kullanma (Yalnız 19 inç model için geçerlidir) 1. Standı kullanmadan, TV’yi duvara monte ederken, dekoratif kapakları flekilde (1) görüldüğü gibi deliklere takın. 2. Dekoratif kapakları taktıktan sonra, flekilde de (2) görüldüğü gibi 4 vidayı da kullanarak kapakları sıkın. (1) (2) Altlığın Takılması 2 1 1. 2. LCD TV’nizi ve altlığı bağlayın. TV iki veya daha fazla kişi tarafından taşınmalıdır. Montajı yaparken altlığın ön ve arkası arasındaki farklılığa dikkat edin.
Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüşmeden Önce Ses ya da görüntü yok. Resim normal ama ses yok. ♦ Güç kablosunun prize takılı olup olmadığını kontrol edin. ♦ Cihazınızdaki düğmesine basıp basmadığınızı kontrol edin. ♦ Resmin kontrast ve parlaklık ayarlarını kontrol edin. ♦ Ses seviyesini kontrol edin. ♦ Ses seviyesini kontrol edin. ♦ Uzaktan kumanda üzerindeki MUTE düğmesine basılmış olup olmadığını kontrol edin.
Teknik ve Çevresel Koşullar Modul İsmi Ekran Boyutu (Çapraz) PC Çözünürlüğü Ses Çıkış Boyutlar (G x D x Y) Gövde Ayakla Ağırlık Ayakla Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı Döner Altlık (Sol / Sağ) ➣ ➣ ➣ LE19A656 19 inch 1440 x 900 @ 60 Hz LE22A656 22 inch 1680 x 1050 @ 60 Hz 3W x 2 3W x 2 480 X 60 X 355 mm 480 X 180 X 396 mm 562 X 69 X 403 mm 562 X 216 X 425 mm 6 kg 7 kg 10 °C ile 40 °C arası (50 °F ile 104 °F arası) %10 ile %80 arası, yoğunlaşmay
İmalatçı: Samsung Electronics co., Ltd. 12th FL., Samsung Main Bldg., 250, 2-Ga, Taepyung-Ro Seoul, Korea Tel. : +82 2 727 7114 LVD: KTL (Korea Testing Laboratory) 222-13, Guro-Dong, Guro-Gu Seoul, Korea, 152-848 Tel. : +82 2 860 1493 Faks. : +82 2 860 1482 EMC: Samsung Electronics co., Ltd. Suwon EMC test Lab 416 Maetan-3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City Gyeonggi-Do, Korea, 442-742 Tel. : +82 31 200 2185 Faks. : +82 31 200 2189 BN68-01412N-Tur.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
