BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 1 LCD-Fernseher LE17D11B Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 2 Inhalt ◆ FERNSEHGERÄT VORBEREITEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ UND ANSCHLIESSEN Bedienfeld...................................................................................................... Anschlussfeld ................................................................................................ - An der Antenne oder am Fernsehkabel anschließen (modellabhängig)............... - Set-Top-Box, Videorekorder oder DVD-Player anschließen......................
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 3 Inhalt ◆ DIE VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN VERWENDEN ■ ■ Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild) ................................................. Informationen anzeigen................................................................................. ◆ COMPUTER-FUNKTIONEN VERWENDEN ■ ■ ■ ■ ■ Installation der PC-Software (Unter Windows 2000) .................................... Grob-und Feinabstimmung des Bildes vornehmen.......................................
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 4 Bedienfeld @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 5 Anschlussfeld @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 6 Anschlussfeld Œ An der Antenne oder am Fernsehkabel anschließen (modellabhängig) Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Fernseher an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne - Kabelfernsehanschluss - Satellitenempfänger ´ Set-Top-Box, Videorekorder oder DVD-Player anschließen - Schließen Sie ein SCART-Kabel an die SCART-Buchse Ihres Videorekorders oder DVD-Players an.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 7 Anschlussfeld ¨ Kopfhörer anschließen - Schließen Sie die Kopfhörer an den 3,5-mm-Mini-Klinkenanschluss auf der linken Seite des Geräts an. ˆ Externe A/V-Geräte anschließen - Schließen Sie Cinch- oder S-Video-Kabel an ein geeignetes A/V-Gerät an (z. B. Videorekorder, DVD-Player oder Camcorder).
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 8 Externe Signalquellen wiedergeben Wenn Sie mehrere Audio-/Videosysteme angeschlossen haben, können Sie die verschiedenen Signalquellen anzeigen, indem Sie den entsprechenden Eingang auswählen. 1 Stellen Sie sicher, dass alle benötigten Verbindungen hergestellt wurden (weitere Hinweise hierzu siehe Seite 8/9). 2 ◆ TASTE SOURCE Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Videomodus zu aktivieren. Die Signalquellen werden in dieser Reihenfolge angezeigt: TV - Ext.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 9 Fernbedienung (Fernsehgerät-Funktionen) POWER ZWISCHEN FERNSEHER UND DVD-PLAYER UMSCHALTEN DIREKTE KANALAUSWAHL KANALWAHL MIT EIN ODER ZWEI ZIFFERN MEHRMALS ZWISCHEN DEN BEIDEN ZULETZT ANGEZEIGTEN KANÄLEN WECHSELN TONMODUS AUSWÄHLEN TON VORÜBERGEHEND AUSSCHALTEN EXTERNE SIGNALQUELLE AUSWÄHLEN KANALAUSWAHL LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG BILD-IN-BILD-KANAL (PIP) WÄHLEN TONEFFEKT AUSWÄHLEN MENÜ ANZEIGEN BILDEFFEKT AUSWÄHLEN INFORMATIONEN ANZEIGEN BILDFORMAT AUSWÄHL
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 10 Fernbedienung (DVD-Funktionen) RÜCKWÄRTS SUCHEN VORWÄRTS SUCHEN STOPP WIEDERGABE/PAUSE VORHERGEHENDEN TITEL, TRACK ODER VORHERGEHENDES KAPITEL ÜBERSPRINGEN NÄCHSTEN TITEL, TRACK ODER NÄCHSTES KAPITEL ÜBERSPRINGEN DVD-INFORMATIONSDISPLAY DVD-MENÜ ANZEIGEN CD-FACH ÖFFNEN BZW.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 11 Fernbedienung (Videotext-Funktionen) VIDEOTEXT ANZEIGEN/ VIDEOTEXT UND FERNSEHBILD GLEICHZEITIG ANZEIGEN P P VIDEOTEXT–INDEX : VIDEOTEXT: NÄCHSTE SEITE ANZEIGEN : VIDEOTEXT: VORHERIGE SEITE ANZEIGEN VIDEOTEXTSEITE AUFDECKEN VIDEOTEXT-ANZEIGE BEENDEN FASTEXT-TITELAUSWAHL UNTERGEORDNETE VIDEOTEXTSEITE ANZEIGEN VIDEOTEXT SPEICHERN VIDEOTEXTMODUS AUSWÄHLEN (LIST/FLOF) VIDEOTEXT VERLASSEN VIDEOTEXT ANHALTEN VIDEOTEXTGRÖSSE Deutsch-11
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 12 Ein-und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen. 1 Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an. Ergebnis: Die Betriebsanzeige auf der Vorderseite des Fernsehers leuchtet. 2 Drücken Sie die Taste POWER, um das Gerät einzuschalten. Sie können auch die Taste ➢ das Gerät einzuschalten. 3 C/P. verwenden, um Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 13 Hauptfunktionen der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie: ◆ Kanäle wechseln und die Lautstärke einstellen; ◆ Das Gerät über die Bildschirmmenüs einstellen. In der folgenden Tabelle werden die am häufigsten verwendeten Tasten und ihre Funktionen dargestellt. Taste PRE-CH ~ -/-- MUTE MENU EXIT Fernsehfunktion Menüfunktion Den nächsten gespeicherten Kanal anzeigen. - Den vorherigen gespeicherten Kanal anzeigen.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 14 Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Ihnen automatisch mehrere Grundeinstellungen angeboten. Folgende Einstellungen sind verfügbar: 1 Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung, falls sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Ergebnis: Die Meldung Plug & Play wird angezeigt. Für kurze Zeit wird diese Anzeige eingeblendet, dann wird automatisch das Menü Sprache angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 15 Plug & Play Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten … Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste MENU. Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Plug & Play aus.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 16 TV-Modus oder Signalquelle auswählen Input Quellen Name bearb. : TV √ √ You can choose TV mode or change to an input source connected to the TV set. Use this button to choose an input source that you would like to watch. 1 Navig. Eingabe TV Ext. AV S-Video DVD PC Navig. : : : : : 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Input aus. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Input zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 17 Namen von Eingangsquellen ändern Durch Zuweisung von Namen an die am Fernseher angeschlossenen Eingangsquellen können Sie diese leichter finden und auswählen. 1 Input Quellen Name bearb. : TV √ √ Eingabe Zurück Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Input aus. Navig. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Input zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 18 Menüsprache einstellen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet werden soll. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 19 Kanäle automatisch einstellen Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle löschen. Kanal Land : Deutsch Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name Feinabstimmung Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 20 Kanäle manuell einstellen Kanal √ √ √ √ √ √ √ Land : Deutsch Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name Feinabstimmung Navig. Eingabe Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: ◆ Gefundene Kanäle speichern oder nicht; ◆ Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen. Zurück 1 Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Man.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 21 Kanäle manuell einstellen Man. speichern 8 Wenn Sie die Nummer des zu speichernden Kanals wissen: ◆ Wählen Sie den Kanal mit den Tasten … und † aus. Drücken Sie die Taste ENTER . ◆ Wählen Sie mit der Taste … oder † die Option C (Terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal) aus. Drücken Sie dann die Taste ENTER . ◆ Wählen Sie mit den Tasten … und † die gewünschte Nummer, und drücken Sie dann die Taste ENTER .
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 22 Kanäle bearbeiten Kanal √ √ √ √ √ √ √ Land : Deutsch Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name Feinabstimmung Navig. Eingabe Sie können nach Belieben bei der Kanalsuche gefundene Kanäle überspringen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden während des Suchlaufs angezeigt. Zurück 1 Hinzufüg.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 23 Gespeicherte Kanäle sortieren Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um Kanal Land : Deutsch Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name Feinabstimmung ◆ die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle automatisch gespeichert wurden. ◆ den Kanälen, die Sie am häufigsten sehen, einfach zu merkende Nummern zuzuweisen. Navig. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Zurück Sortieren Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 24 Kanalnamen zuweisen Kanal Land : Deutsch Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./Löschen Sortieren Name Feinabstimmung Navig. Eingabe √ √ √ √ √ √ √ Zurück Falls während der automatischen oder manuellen Kanalspeicherung Kanalnamen übertragen werden, werden diese den Kanälen automatisch zugewiesen. Sie können diese Namen bei Bedarf jedoch ändern bzw. neue Namen zuweisen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Name Progr.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 25 Kanäle mit Feinabstimmung einstellen Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal jedoch schwach oder verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle Feinabstimmung durchführen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Kanal √ √ √ √ √ √ √ Land : Deutsch Autom. speichern Man. speichern Hinzufüg./löschen Sortieren Name Feinabstimmung Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 26 Bildstandard ändern Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp. Format PIP √ √ √ √ √ : Dynamisch : Normal : Breit Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Navig. Eingabe Zurück 2 Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 27 Benutzereinstellung Bild anpassen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: 1 Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp. Format PIP Drücken Sie die Taste MENU. √ √ √ √ √ : Dynamisch : Normal : Breit Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Navig. 2 Eingabe Zurück Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Bild. Benutzerdef. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 28 Hintergrundfarbe ändern Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp. Format PIP : Dynamisch : Normal : Breit √ √ √ √ √ Sie können die Hintergrundfarbe des Bildschirms nach Belieben einstellen. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Navig. Eingabe Zurück 2 Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp. Format PIP Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 29 Bildformat ändern Sie können das Bildformat nach Ihren eigenen Ansprüchen verändern. 1 Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp. Format PIP Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 : Dynamisch : Normal : Breit √ √ √ √ √ Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Bild. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Bild zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Navig. Eingabe Zurück Bild 3 Drücken Sie die Taste ENTER .
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 30 Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) Bild Modus Benutzerdef. Farbtemp. Format PIP : Dynamisch : Normal : Breit √ √ √ √ √ Es besteht die Möglichkeit, innerhalb des Hauptbildes ein Teilbild anzuzeigen. Dadurch können Sie gleichzeitig eine Fernsehsendung im Hauptbild ansehen und eine andere angeschlossene Videoquelle im Teilbild im Auge behalten (oder umgekehrt). 1 Navig. Eingabe Zurück PIP PIP Quelle Tauschen Format Position Progr. Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 31 Bild-in-Bild-Funktion verwenden (PIP) PIP PIP Quelle Tauschen Format Position Progr. 10 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Position. Drücken Sie die Taste ENTER . Bestimmen Sie die Position des Teilbildes, indem Sie die Taste … oder † drücken. Drücken Sie dann die Taste ENTER . Navig. : Ein : TV : : : Eingabe Ergebnis: Sie können die Position des Teilbildes entgegen dem Uhrzeigersinn verschieben.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 32 Tonwiedergabestandard ändern Ton Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen Navig. √ √ √ √ √ √ : Standard : Aus : Aus : 1. Tuner Eingabe Zurück Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen. 1 Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 : Standard Standard Musik : Aus Film Sprache : Aus Benutzerdef. : 1. Tuner Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Ton.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 33 Benutzereinstellung Ton anpassen Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. 1 Ton Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 : Standard : Aus : Aus : 1. Tuner √ √ √ √ √ √ Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Ton. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Navig. Eingabe Zurück Benutzerdef.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 34 WOW-Surround einstellen Ton Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen : Standard : Aus : Aus : 1. Tuner √ √ √ √ √ √ Mit der WOW-Surround-Funktion können die Töne des mittleren und tiefen Frequenzbereichs verstärkt und ein Surround-Sound-Effekt erzeugt werden. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Navig. Eingabe Zurück 2 Ton Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 35 Automatische Lautstärkeregelung einstellen Reduziert die Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Sendern. 1 Ton Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Ton. Navig. : Standard : Aus : Aus : 1. Tuner Eingabe Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 36 Kopfhörereinstellungen anpassen Ton Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen : Standard : Aus : Aus : 1. Tuner √ √ √ √ √ √ Die Kopfhörereinstellungen können Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Folgende Kopfhörereinstellungen sind verfügbar: ◆ Lautstärke (Volume), Balance, Tiefen (Bass), Höhen (Treble). 1 Navig. Eingabe Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Zurück Kopfhörer Drücken Sie die Taste MENU.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 37 Tonmodus für den Teilbildschirm wählen Ton 1 Modus Equalizer WOW Auto. Lautst. Kopfhörer Ton wählen Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … oder † die Option Ton. Navig. √ √ √ √ √ √ : Standard : Aus : Aus : 1. Tuner Eingabe Zurück Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Ton zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 38 Uhrzeit einstellen Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Navig. : Deutsch : Aus Eingabe √ √ √ √ √ √ Zurück 1 Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 --:-Aus Aus Aus √ √ √ √ Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Zeit Uhr Sleep-Timer Autom. Ein Autom. Aus Drücken Sie die Taste MENU.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 39 Automatisches Ausschalten Sie können eine Zeitdauer zwischen -- und 180 Minuten wählen, nach deren Ablauf das Gerät automatisch ausgeschaltet wird. 1 Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 40 Automatisches Ein- und Ausschalten Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Navig. : Deutsch : Ein Eingabe Sie können den Timer so konfigurieren, dass sich das Gerät √ √ √ √ √ √ Zurück ◆ zu einer bestimmten Zeit automatisch einschaltet und den von Ihnen gewünschten Kanal wählt; ◆ zu der von Ihnen eingestellten Zeit automatisch ausschaltet. 1 Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. Zeit Uhr Sleep-Timer Autom.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 41 Anzeige bei fehlendem Signal (Blaues Bild) Empfängt das Gerät kein oder nur ein sehr schwaches Signal, wird auf dem Bildschirm eine blaue Fläche angezeigt. Falls Sie das Bild trotz schlechtem Empfang sehen möchten, müssen Sie die Option “Blaues Bild” auf “Aus” stellen. 1 √ √ √ √ √ √ : Deutsch : Ein Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Navig.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 42 PC-Betriebssystem konfigurieren (Unter Windows 2000) Nachstehend finden Sie die Bildschirmeinstellungen für ein typisches Windows-System. Die Bildschirmseiten, die von Ihrem PC angezeigt werden, entsprechen je nach installierter WindowsVersion und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Trotzdem sind die hier beschriebenen Informationen zur Einrichtung für fast alle Betriebssysteme anwendbar.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 43 Grob- und Feinabstimmung des Bildes vornehmen Einstellungen 1 Drücken Sie die Taste MENU. Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 4 Drücken Sie die Taste ENTER Navig. : Deutsch : Ein Eingabe .
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 44 Bildposition ändern Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Navig. : Deutsch : Ein Eingabe √ √ √ √ √ √ Zurück 1 Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Navig. Eingabe √ √ √ √ 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option PC. Drücken Sie die Taste ENTER . . Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe PC zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 4:20 PM Page 45 Bildeinstellungen zurücksetzen Sie können alle Bildeinstellungen auf die Ausgangswerte zurücksetzen. 1 Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Navig. : Deutsch : Ein Eingabe Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 46 Computeranzeige automatisch einstellen Einstellungen Zeit Plug & Play Sprache Blaues Bild PC DVD Navig. : Deutsch : Ein Eingabe √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Drücken Sie die Taste MENU. Ergebnis: Das Hauptmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. Zurück PC Bildjustierung Position Bild zurücksetzen Autom.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 47 CDs/DVDs wiedergeben Wiedergabe 1 Drücken Sie die Taste , um den DVD-Modus aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). 3 Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ☛ ➢ ) oder OPEN/CLOSE ( ).
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 48 MP3-und WMA-Datenträger wiedergeben MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 001/007 1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ) oder OPEN/CLOSE ( ). 2 Drücken Sie die Taste … oder †, um den gewünschten Musik-Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER oder √.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 49 MPG-Datenträger wiedergeben 1 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ) oder OPEN/CLOSE ( ). 2 Drücken Sie die Taste … oder †, um den gewünschten MPEG-Ordner auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste ENTER oder √. 3 Wählen Sie mit den Tasten … und † eine MPEG-Datei aus.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 50 Picture-CD wiedergeben MP3/JPG/MPG/WMA 00:00 00:00 003/007 \ picture folder1\ picture folder1 picture1 picture2 picture3 picture4 picture5 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( ). Legen Sie die CD vorsichtig mit der bedruckten Seite nach oben in das CD-Fach ein. Um das CD-Fach zu schließen, drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ) oder OPEN/CLOSE ( ).
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 51 Such-und Überspringen-Funktionen verwenden Kapitel oder Titel durchsuchen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste FF ( ) oder REW ( ). - Halten Sie die Taste FF ( ) oder REW ( ) für mindestens eine Sekunde gedrückt, und drücken Sie diese nochmals oder länger, um das Durchsuchen einer DVD (2X/4X/8X/16X/ 32X), VCD (2X/4X/8X/16X/32X) oder CD (2X/4X/8X/16X/32X) zu beschleunigen.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 52 Disc-Menü verwenden 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das DVD-Menü wird angezeigt, und die Option Disc Menu ist markiert. 2 Drücken Sie die Eingabetaste, un des Diskmenü aufzurufen ➢ Drücken Sie die Taste ENTER . Je nach Datenträger ist die Option Disc Menu nicht verfügbar. Titelmenü verwenden 1 Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 53 DVD-Informationen anzeigen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Function. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER . Ergebnis: Das Menü Info ist markiert. 4 Drücken Sie die Taste ENTER erneut. Ergebnis: Je nach Datenträger werden die DVD-Informationen angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 54 Zoom-Funktion (DVD/VCD) verwenden 1 Info Zoom Lesezeichen Wiederhol. Bildformateinstellung Prog. Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Pausemodus die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Function. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Zoom.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 55 Lesezeichen-Funktion (DVD/VCD) verwenden Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer DVD oder VCR zum schnellen Wiederfinden mit Lesezeichen versehen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Info Zoom Lesezeichen Wiederhol. Bildformateinstellung Prog. Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Function. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 56 Wiedergabe wiederholen Info Zoom Lesezeichen Wiederhol. Bildformateinstellung Prog. Kapitel Titel 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 DVD Aus Wiederholung des aktuellen Titels, Kapitels, ausgewählten Abschnitts (A-B) oder der ganzen CD/VCD/DVD. Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Function. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 57 EZ View verwenden (abhängig von der CD/DVD) Sie können die Bildschirmeinstellungen (Bildformat) an Ihre Sehgewohnheiten anpassen. 1 Info Zoom Lesezeichen Wiederhol. Bildformateinstellung Prog. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Function. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 58 CD programmieren Info Zoom Lesezeichen Wiederhol. Bildformateinstellung Prog. Program: Track (01 - 17) 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Function. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Function zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Prog..
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 59 Sprachfunktionen einstellen Wenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (PlayerMenü, Disc-Menü, Audio (Tonwiedergabe), Subtitel (Untertitel)) voreinstellen, wird diese dauerhaft übernommen. 1 Drücken Sie die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste ENTER .
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 60 Tonwiedergabeoptionen einstellen Spracheneinstellung Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung : √ √ √ √ Wenn Sie die Sprache für die verschiedenen Menüs (PlayerMenü, Disc-Menü, Tonwiedergabe (Audio), Untertitel (Subtitle)) voreinstellen, wird diese dauerhaft übernommen. 1 Drücken Sie die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 61 Anzeigeoptionen einstellen 1 Drücken Sie die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Spracheneinstellung Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung : √ √ √ √ Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt. 3 4 Drücken Sie die Taste ENTER . ANZEIGEOPTIONEN Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Anzeigeoptionen.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 62 Kindersicherung einstellen √ √ √ √ Spracheneinstellung Audio-optionen Anzeigeoptionen Kindersicherung : 1 Drücken Sie die Taste DVD MENU. Ergebnis: Das Menü DVD wird angezeigt. 2 Wählen Sie mit den Tasten … und † die Option Einstellungen. Ergebnis: Die Optionen, die in der Gruppe Einstellungen zur Verfügung stehen, werden angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 63 Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. Dazu zählen: ◆ Sendezeiten ◆ Nachrichten und Wetterberichte ◆ Sportergebnisse ◆ Reiseinformationen Diese Informationen werden auf nummerierten Seiten dargestellt (siehe Abbildung).
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 64 Videotext anzeigen Videotextinformationen können jederzeit auf dem Gerät angezeigt werden. ☛ Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls kann es dazu kommen, dass ◆ Informationen fehlen; ◆ einige Seiten nicht angezeigt werden können. 1 Wählen Sie mit den Tasten und den Sender, dessen Videotextinformationen Sie anzeigen möchten. 2 Drücken Sie die Taste TTX/MIX aktivieren.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 65 Seite über Seitennummer anwählen Sie können Seitenzahlen direkt über die Zahlentasten auf der Fernbedienung eingeben. 1 Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite über die entsprechenden Nummerntasten ein. Ergebnis: Der Zähler der aktuellen Seite wird geändert, und die gewünschte Seite wird angezeigt. 2 Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 66 Seite über FLOF anwählen Die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und lassen sich über die Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen. 1 Drücken Sie die Taste TTX/MIX anzuzeigen. , um die Videotext-Startseite 2 Drücken Sie die farbige Taste, die dem gewünschten Thema entspricht. Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 67 Videotext-Seiten speichern Sie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seiten speichern. 1 Wählen Sie über die Taste LIST/FLOF ( ) den Listenmodus. Ergebnis: Vier dreistellige Nummern in verschiedenen Farben werden angezeigt. ➢ Mit der Taste LIST/FLOF ( ) können Sie zwischen dem Listen- und dem FLOF-Modus umschalten. 2 Drücken Sie die Farbtaste der Seite, die Sie ersetzen möchten. 3 Geben Sie die neue Seitenzahl über die Nummerntasten ein.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 68 Geräte an die externen Ein- und Ausgänge anschließen Verwenden Sie “ ” für Geräte mit RGB-Ausgang, wie z. B. Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 69 Geräte an den Audio-/Videoeingang anschließen Über die Cinch-Anschlüsse (VIDEO und AUDIO-L/R) können Sie Videorekorder, Camcorder, Video-Disc-Player und bestimmte Spielekonsolen an den Fernseher anschließen.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 70 Verkabelung des SCART-Anschlusses Wenn Sie andere Geräte über den SCART-Anschluss des Fernsehers anschließen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Techniker, um das AV-Kabel wie unten abgebildet zu verkabeln.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 71 Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit dem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger (mit Logo) Aufnahmearten Abmes sungen DVD Maximale Spieldauer Merkmale Einseitig: 240 min. - DVD bietet hervorragende Tonund Bildwiedergabe durch Dolby Digital und MPEG2-System. 5” Zweiseitig: 480 min. Audio + Video - Einfache Einstellung verschiedener Bild- und Audiofunktionen über Bildschirmmenü.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 72 Technische Daten und Umgebungsbedingungen Modell LE17D11B Panel Größe Bildschirmgröße Anzeigetyp Pixelabstand Betrachtungswinkel 17 Zoll Diagonal 370,56 x 222,36 mm (horizontal und vertikal) a-Si-TFT-Aktivmatrix 0,2895 x 0,2895 mm (horizontal und vertikal) 170/170 (Horizontal/Vertikal) Frequenz Horizontal Vertikal Farbanzahl 30 bis 68 kHz 56 bis 85 Hz 16.777.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 73 Anzeigemodi Wenn das Signal des Computers den folgenden Standards entspricht, wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt. Wenn das Signal des Computers nicht diesen Standards entspricht, stellen Sie einen der aufgeführten Modi ein; Informationen hierzu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Grafikkarte des Computers. Andernfalls erfolgt u. U. keine Wiedergabe auf dem Bildschirm oder es leuchtet nur die Betriebsanzeige.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 74 Wartung Ihres Fernsehers Öffnen Sie das Fernsehgerät nicht. Verletzungsgefahr durch Stromschläge! Führen Sie keine Wartungsarbeiten am Gerät aus. Sie müssen das Gerät nur wie unten beschrieben gelegentlich reinigen. Ziehen Sie vor Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose. ◆ Verwenden Sie zum Reinigen des TFT-LCD-Bildschirms und des Rahmens nur kleine Mengen Reinigungsmittel und ein weiches, sauberes Tuch.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 75 Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht anhand der nachstehenden Anleitung beheben können, notieren Sie die Modell- und Seriennummer des Geräts, und setzen Sie sich mit Ihrem lokalen Fachhändler in Verbindung.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 76 Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst (Fortsetzung) Im PC-Modus ist das Bild nicht stabil und scheint zu vibrieren. ◆ Stellen Sie sicher, dass die Auflösung und Bildwiederholfrequenz Ihres Computers bzw. Ihrer Grafikkarte vom Fernseher unterstützt wird. Klicken Sie dazu auf Ihrem Computer auf Start, Systemsteuerung, Anzeige, Einstellungen. ◆ Falls die Einstellungen dort nicht korrekt sind, ändern Sie sie entsprechend.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 77 Fehlersuche: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst (Fortsetzung) Die Fernbedienung funktioniert nicht. ◆ Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien falls nötig. ◆ Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von höchstens 7 m zum Fernsehgerät.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 78 PowerSaver Dieses Gerät verfügt über ein eingebautes Energiesparsystem namens PowerSaver. Das System schaltet den Fernseher in einen Modus mit niedrigem Stromverbrauch, wenn es eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt wird. Die verfügbaren Modi sind “Ein” (On), “Standby”, “Sleep” und “Deep Sleep”. PowerSaver funktioniert zusammen mit einer in Ihrem Computer installierten VESA DPMS-kompatiblen Grafikkarte.
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 79 Notizen Deutsch-79
BN68-00664B-00Deu 5/12/04 2:36 PM Page 80 - KUNDENDIENST - Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler oder einem Kundendienstvertreter in Verbindung, wenn sich eine Änderung in der Leistung des Produkts ergeben hat, die auf einen Produktfehler hinweist.
