01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 1 LCD TV LE15S51B LE20S51B Bruksanvisning Innan enheten används, läs noga genom bruksanvisningen och spara den för framtida behov. OSD-MENYER PC-SKÄRM TELETEXT Vinn när du registrerar din produkt på www.samsung.
00-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:28 PM Page 1 Försiktighetsåtgärder när du visar en stillbild En stillbild kan orsaka permanenta skador på TV-skärmen. • Digitalklar TV: När du väljer läget för vanlig skärm (4:3) för att titta på en SD-graderad digital utsändning (och digital-TV-boxens utgång är 480p).
00-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:28 PM • Integrerad digital TV (widescreen): När TV:n tar emot SD-graderade (vanliga) utsändningssignaler (tar emot 480p vanliga signaler). • Digitalklar TV (widescreen): När TV:n tar emot SD-graderade (vanliga) utsändningssignaler (med en digital-TV-box). • När du tittar på en analog (vanlig) utsändning på en widescreen-TV (med läget 4:3 valt).
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 2 Innehåll ◆ Ansluta Och Förbereda Tv:n ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kontrollpanelen.............................................................................................. Anslutningspanelen ....................................................................................... - Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nätverk ............................................ - Ansluta digital-TV-box, videobandspelare eller DVD .................................
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 3 Innehåll ◆ STÄLLA IN TIDEN ■ ■ ■ Ställa klockan ................................................................................................ Stänga av automatiskt................................................................................... Sätta på/stänga av TV:n automatiskt ............................................................ 30 31 32 ◆ ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA ■ ■ Ställa in läget blå bakgrund......................................
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 4 Kontrollpanelen SOURCE POWER Visar en meny med alla tillgängliga ingångskällor (TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC). control panel to make selections. Du kan även använda knappen SOURCE ( på TV:ns kontrollpanel för att välja. MENU Sätter PÅ/stänger AV anläggningen. HÖGTALARE ) HEADPHONE Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV:ns funktioner. FJÄRRKONTROLLSENSOR - STRÖMINDIKATOR + Flyttar väljaren åt vänster eller höger på OSD-menyn.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 5 Anslutningspanelen Tillval Strömingång Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är avstängda. Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsinstruktioner och tillhörande säkerhetsföreskrifter.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 6 Visa anslutningspanelen Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-näTVerk (beroende på modell) För att du ska kunna visa TV-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor: - En utomhusantenn - Ett kabel-TV-näTVerk - Ett satellit nätverk Ansluta digital-TV-box, videobandspelare eller DVD - Anslut videobandspelar- eller DVD SCART-sladden till SCART-uttaget på digital-TV-boxen, videobandspelaren eller DVD-spelaren.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 7 Anslutningspanelen Ansluta externa A/V-enheter - Anslut RCA- eller S-VIDEO-sladden till lämplig extern A/V-enhet som t ex en videobandspelare, DVD-spelare eller videokamera. - Anslut RCA-ljudsladdarna till “(MONO)L” och “AUDIO-R” på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten. Kensington-fäste - Den här TV:n har utformats för användning med ett stöldsäkert lås.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 8 Visa bilder från externa källor När du har anslutit dina ljud - och videosystem kan du visa de olika källorna genom att välja lämplig ingång. 1 2 Kontrollera att alla nödvändiga anslutningar har gjorts (se sidorna 6 och 7 för ytterligare detaljer). Tryck på knappen TV för att välja TV-läge. Tryck på knappen SOURCE för att välja videoläge. Ingångskällorna visas i följande ordning: AV1 - AV2 - S-Video - PC.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 9 Sätta batterier i fjärrkontrollen Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du: Inhandlat apparaten Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska 1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt på symbolen och sedan dra bort luckan. 2 Sätt i TVå AAA-batterier.
01-BN68-00816E-00Swe.
01-BN68-00816E-00Swe.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 12 Slå på och stänga av Strömsladden är ansluten baktill på din anläggning. 1 Sätt i ström sladden i ett lämpligt vägguttag. Resultat: När adaptern är ansluten, lyser indikatorlampan röd. 2 Tryck på POWER för att slå på apparaten. 3 Tryck på POWER för att stänga av apparaten. Gå in i standby-läge Du kan sänka effektförbrukningen genom att försätt apparaten i standby-läge.
01-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:29 PM Page 13 Lära känna fjärrkontrollen Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att: Byta kanaler och justera volymen Ställa in apparaten med OSD-menyn systeme Följande tabell visar de knappar som används mest och deras funktioner. Knapp PRE-CH - 9 -/-- MUTE Visningsfunktion Menyfunktion Används för att visa nästa lagrade kanal. _ Används för att visa föregående lagrade kanal. _ Används för att växla mellan de två senaste kanalerna som visats.
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 14 Plug & Play När TV -apparaten slås på för första gången visas flera anpassningsbara grundinställningar automatiskt. Följande inställningar finns: 1 Tryck på POWER på fjärrkontrollen om TV:n befinner sig i standby-läget. Resultat: Meddelandet Plug & Play visas. Meddelan det visas en kort stund och sedan visas menyn Språk automatiskt. 2 Välj önskat Språk genom att tryck på eller . Tillgängliga språk visas. Du kan välja mellan 12 olika språk.
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 15 Plug & Play Om du vill starta om denna funktion ... 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Plug & Play. . Resultat: Meddelandet Plug & Play visas. 5 För mer information om hur du ställer in denna funktion, se sidorna .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 16 Välja TV-läge eller ingångskälla Du kan välja TV-läge eller ändra till en ingångskälla som är ansluten till TV- :n. Använd denna knapp för att välja den ingångskälla du vill titta på. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på ENTER för att välja Ange. Resultat: Tillgängliga alternativ i Ange visas. 3 Tryck på ENTER . Resultat: Lagra Källista väljs.
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 17 Redigera namn på ingångskälla Genom att ange namnen på de ingångskällor som är anslutna till TV-e:n kan du snabbt och bekvämt hitta och välja den ingångskälla du vill titta på. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på ENTER för att välja Ange. Resultat: Tillgängliga alternativ i Ange visas. 3 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Ändra namn. .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 18 Välja språk När du använder apparaten för första gången måste du välja vilket språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. Sverige-18 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Språk. .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 19 Lagra kanaler automatiskt Du kan avsöka frekvensintervallen som finns tillgängliga för dig (tillgängligheten beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler du inte vill titta på. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas.
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 20 Lagra kanaler manuellt Du kan lagra upp till 100 kanaler, inklusive de som tas emot via kabelnätverk. När du lagrar kanaler manuellt kan du välja: Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats Programnummer för varje lagrad kanal som du vill identifiera 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. för att välja Kanal.
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 21 Lagra kanaler manuellt 8 Om du vet numret på kanalen som ska lagras... Tryck på eller för att välja Kanal. Tryck på ENTER . Välj C (markkanal) eller S (kabelkanal) genom att tryck på eller och sedan på ENTER . Välj önskat nummer genom att tryck på eller och sedan på ENTER . Om du inte vet kanalnumren trycker du på eller och väljer Sök. Tryck på ENTER .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 22 Redigera kanaler Du kan utesluta valda kanaler bland de kanaler du avsökte. När du avsöker de lagrade kanalerna, visas inte de kanaler du har uteslutit. Alla kanaler som du inte specifikt väljer att utesluta visas under avsökningen. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Kanal. Resultat: Tillgängliga alternativ i Kanal visas.
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 23 Ordna lagrade kanaler Du kan byta ut numren på två kanaler för att: Ändra den ordningsföljd som kanalerna automatiskt lagrats i. Tilldela enkla nummer till de kanaler du tittar mest på. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Kanal. Resultat: Tillgängliga alternativ i Kanal visas. 3 Tryck på ENTER .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 24 Namnge kanalerna Om information om kanalnamn sänds när kanaler lagras manuellt eller automatiskt, får kanalerna automatiskt dessa namn. Du kan dock ändra eller tilldela nya namn efter behov. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 eller för att välja Kanal. Resultat: Tillgängliga alternativ i Kanal visas. Tryck på 3 Tryck på ENTER .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 25 Ändra bildstandard Du kan välja hur du vill titta på TV. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Bild. Resultat: Tillgängliga alternativ i Bild visas. 3 Tryck på ENTER . Resultat: Alternativet Läge väljs. 4 Tryck på ENTER . 5 Välj den önskade bildeffekten genom att tryck flera gånger på eller . Tryck på ENTER .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 26 Ändra bildinställningarna Din anläggning har åtskilliga inställningar med vilka du kan justera bildkvaliteten. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Bild. Resultat: Tillgängliga alternativ i Bild visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Favorit. .
02-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:32 PM Page 27 Justera skärmens bakgrundsfärg Du kan ändra skärmens bakgrundsfärg efter eget tycke. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Bild. Resultat: Tillgängliga alternativ i Bild visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Färgton. .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 28 Ändra ljudstandard Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du ser på ett viss TV-program. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Ljud. Resultat: Tillgängliga alternativ i Ljud visas. 3 Tryck på ENTER . Resultat: Alternativet Läge väljs. 4 Tryck på ENTER . 5 Välj den önskade ljudeffekten genom att trycka flera gånger på eller . Tryck på ENTER .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 29 Välja automatisk volymkontroll Minskar volymskillnaderna mellan olika utsändningsstationer. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Ljud. Resultat: Tillgängliga alternativ i Ljud visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Auto volym. . 5 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Av/På. . 6 Tryck på knappen EXIT för att avsluta.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 30 Ställa klockan 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på ENTER . Resultat: Alternativet Klocka väljs. 5 Tryck på ENTER Tryck på eller 6 Tryck på Använd 7 Tryck på ENTER eller eller . för att välja Tim. för att flytta till Minut. för att ställa in minuterna. .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 31 Stänga av automatiskt Du kan välja en tid mellan -- och 180 minuter för att ange när apparaten ska stängas av automatiskt. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Sovtimer. .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 32 Sätta på/stänga av TV:n automatiskt Du kan ställa in timerfunktionen på/av så att TV:n: Slås på automatiskt och ställer in önskad kanal vid vald tidpunkt. Stänger av automatiskt vid vald tidpunkt. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på ENTER .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 33 Ställa in läget blå bakgrund En blå bakrund ersätter automatiskt en bild med störningar om inte någon signal tas emot eller om signalen är mycket svag. Om du vill visa bilden med störningar måste du stänga av läget "Blå bakgrund". 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 34 Text-TV-funktionen De flesta TV-kanaler erbjuder information i textform via Text-TV. Den erbjudna informationen innehåller: Tv-programtider Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter Sportresultat Reseinformation Denna information är uppdelad på numrerade sidor (se bilden). Del Innehåll A UTValda sidnummer. B TV-kanalens identitet. C Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar. D Datum och tid. E Text. F Statusinformation. Text-TV-information.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 35 Visa text-TV-information Du kan när som helst visa Text-TV-informationen på apparaten. ☛ Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste kanalmottagningen vara stabil. Om så inte är fallet: ◆ kanske information saknas ◆ kanske vissa sidor inte visas 1 2 Välj text-TV-kanal genom att trycka på eller . Aktivera text-TV-läget genom att trycka på TTX/MIX. Resultat: Innehållssidan visas. Den kan visas igen genom att du trycker på knappen (innehåll).
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 36 Välja ett visst sidnummer Du kan skriva in sidnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen. 1 Ange det tresiffriga numret som anges under Innehåll genom att trycka på motsvarande sifferknappar. Resultat: Sidräknaren stegar fram till sidan, som sedan visas. 2 Om den valda sidan hänger ihop med fler sidor, visas de andra sidorna i ordningsföljd. Om du vill frysa en sida trycker du på knappen (lås).
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:35 PM Page 37 Använda FLOF för att välja en sida De olika ämnena på text-TV-sidorna är färgkodade och du kan välja dessa genom att trycka på de olikfärgade knapparna på fjärrkontrollen. 1 Visa innehållssidan för text-TV genom att trycka på TEXT/MIX. 2 Tryck på den färgade som motsvarar ditt ämnesval (tillgängliga ämnen visas i statusraden). Resultat: Sidan visas med ytterligare färgkodad information som du kan välja på samma sätt.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 38 Installera programvaran (baserad på Windows XP) Windows bildskärmsinställningar för en typisk dator visas nedan. Fönstren som visas på din dator skiljer sig troligtvis från dessa, beroende på vilken Windows-version och vilket videokort du använder. Men även om fönstren ser annorlunda ut på din dator gäller samma grundläggande information om installationen för nästan allt. (Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung-återförsäljare.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 39 Justera ljusstyrka och kontrast Förinställ PC-läget genom att trycka på knappen SOURCE på fjärrkontrollen. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja PC. . Resultat: Tillgängliga alternativ i PC visas. 5 Tryck på ENTER . Resultat: Menyn Lås bild visas.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 40 Ändra bildposition Förinställ PC-läget genom att trycka på knappen SOURCE på fjärrkontrollen. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja PC. . Resultat: Tillgängliga alternativ i PC visas. 5 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Position. . Resultat: Du kan justera bildens position.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 41 Initialisera bildinställningar Förinställ PC-läget genom att trycka på knappen SOURCE på fjärrkontrollen. Alla bildinställningar kan ersättas med fabriksinställningarna. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja PC. . Resultat: Tillgängliga alternativ i PC visas.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 42 Justera PC-skärmen automatiskt Förinställ PC-läget genom att trycka på knappen SOURCE på fjärrkontrollen. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Inst.. Resultat: Tillgängliga alternativ i Inst. visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja PC. . Resultat: Tillgängliga alternativ i PC visas. 5 Tryck på eller för att välja Autojustering. Press the ENTER button.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 43 Bildläge Du kan v ä lja den bildstorlek som passar b ä st till dina visningsbehov. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Bild. Resultat: Tillgängliga alternativ i Bild visas. 3 Tryck på ENTER . Resultat: Alternativet Läge väljs. 4 Tryck på ENTER . 5 Välj den önskade bildeffekten genom att tryck flera gånger på eller . Tryck på ENTER .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 44 Justera skärmens bakgrundsfärg Du kan ändra skärmens bakgrundsfärg efter eget tycke. 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Bild. Resultat: Tillgängliga alternativ i Bild visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller Tryck på ENTER för att välja Färgton. .
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 45 Anpassa färgen 1 Tryck på MENU. Resultat: Huvudmenyn visas. 2 Tryck på eller för att välja Bild. Resultat: Tillgängliga alternativ i Bild visas. 3 Tryck på ENTER . 4 Tryck på eller för att välja Färgkontroll. TTryck på ENTER . 5 Välj det alternativ (Röd, Grön, Blå) som ska justeras genom att tryck på eller . Tryck på ENTER . Resultat: Den horisontella listen visas. 6 Tryck på eller för att komma till önskad inställning.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 46 Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal Utför följande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning. Om du inte kan åtgärda felet med hjälp av anvisningarna nedan, antecknar du apparatens modell och serienummer och kontaktar närmaste återförsäljare. Inget ljud eller ingen bild ◆ ◆ ◆ ◆ Normal bild men inget ljud ◆ Kontrollera volymen.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 47 Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal Bilden är inte stabil och verkar vibrera i PC-läge. ◆ Kontrollera att datorns eller videopanelens bildskärmsupplösning och frekvens finns tillgänglig för apparaten. Kontrollera kontrollpanelen, bildskärm och inställningar på datorn. ◆ Om inställningen inte är korrekt använder du datorns hjälpprogram för att ändra bildskärmsinställningen.
03-BN68-00816E-00Swe.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 49 Bildskärmslägen Om signalen från systemet överensstämmer med standardsignalläget, justeras bildskärmen automatiskt. Om signalen från systemet inte överensstämmer med standardsignalläget justerar du läget enligt instruktionerna i videokortets bruksanvisning. För bildskärmslägena nedan har skärmbilden optimerats under tillverkningen.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 50 Infällbarfot Obs: Maximal lutningsvinkel är 13 grader bakåt. Luta inte TV:n mer än vad som specificerats. Om du använder våld för att luta TV:n mer än vad som specificerats kan det orsaka permanenta skador på fotens mekaniska delar. Använda TV:n i ett annat land Om du planerar att ta med din TV till utlandet, tänk på att olika TV-system används runt om i världen.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 51 Kensington-fäste Kabel Figure 2 Figure 1 Kensington- fästet är en anordning som används för att fixera systemet fysiskt när det används på allmän plats. Låsanordningen måste inköpas separat. Utseende och låsningsmetod kan variera från den som visas i illustrationen, beroende på tillverkare. Se bruksanvisningen som medföljer Kensington- fästet för korrekt användning. 1.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 52 Installera VESA-kompatibel monteringsenhet Montering <1> <2> Passa in monteringsgränssnittsplattan med hålen i fotens nederdel och fäst den med de fyra skruvar som medföljer foten av armtyp, väggmonteringshållare eller andra fötter.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 53 Installera väggmonteringssatsen Obs : Denna installationsmetod används då väggmonteringssatsen ska fästas vid en betongvägg. För montering i andra byggnadsmaterial, kontakta din närmaste återförsäljare. Komponenter Använd de medföljande komponenterna eller delarna för att installera väggmonteringssatsen.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 54 Installera väggmonteringssatsen 4 Justera din LCD TV på hållarens krok och flytta i pilens riktning (vänster) så att din LCD TV kan fästas ordentligt vid hållaren. När hållaren är hopmonterad på väggen Så här hänger du upp din LCD TV på en krok När installationen är slutförd 5 Ta bort installationsguiden när du är klar med monteringen av din LCD TV på väggen. 6 Tryck din LCD TV uppåt och flytta den åt höger för att lösgöra den från hållaren.
03-BN68-00816E-00Swe.qxd 1/4/05 4:36 PM Page 55 - EFTERMARKNADSSERVICE - Du bör genast kontakta din återförsäljare eller servicerepresentant om produktens funktionsduglighet försämras och du misstänker att det har uppstått ett fel på produkten.
