SyncMaster LD190N Monitor LCD Manual de utilizare
Instrucţiuni de siguranţă Notaţii Notă Aceste instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a preveni deteriorarea produsului. Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi utilizaţi corect produsul. Avertisment/Atenţionare În caz contrar, poate surveni decesul sau vătămarea corporală. În caz contrar, există pericolul de vătămare corporală sau deteriorare a produsului.
Instrucţiuni de siguranţă Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu aşezaţi obiecte grele pe acesta. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Nu conectaţi mai multe aparate la aceeaşi priză. • În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzirii. Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul funcţionării produsului.
Instrucţiuni de siguranţă NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI SAU RADIATOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI. • În caz contrar, există pericol de incendiu. Păstraţi radiatoarele la distanţă cât mai mare de cablul de alimentare sau de produs. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Nu instalaţi produsul într-un loc slab ventilat, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap. • În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzirii. Aşezaţi monitorul cu grijă.
Instrucţiuni de siguranţă Deconectaţi cablul de alimentare în timpul curăţării produsului. • În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. La curăţarea produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi curăţaţi-l cu cârpă uscată. • (Nu folosiţi substanţe chimice cum ar fi ceară, benzen, alcool, diluant, insecticid, lubrifiant sau substanţe de curăţare.) Acestea pot modifica aspectul suprafeţei produsului şi pot desprinde etichetele de avertizare de pe produs.
Instrucţiuni de siguranţă Nu încercaţi să deplasaţi monitorul trăgând numai de cablul de alimentare sau de cablul de semnal. • În caz contrar, acesta se poate răsturna, existând pericol de şoc electric, deteriorare a produsului sau incendiu datorită deteriorării cablului. Nu ridicaţi şi nu deplasaţi produsul ţinându-l numai de cablul de alimentare sau cablul de semnal.
Instrucţiuni de siguranţă Pentru a vă relaxa ochii, luaţi o pauză de cel puţin cinci minute după fiecare oră de utilizare a monitorului. Nu amplasaţi monitorul pe suprafeţe instabile, denivelate sau expuse la vibraţii. • În caz contrar, există pericolul ca acesta să cadă, provocând vătămări corporale şi/sau deteriorarea produsului. • Dacă folosiţi produsul în zone expuse la vibraţii, acesta se poate deteriora şi poate provoca incendii.
Instrucţiuni de siguranţă În cazul unor scurgeri de gaz, nu atingeţi produsul sau ştecherul, ci aerisiţi imediat încăperea. • Scânteile pot provoca explozii sau incendii. Dacă produsul funcţionează perioade lungi de timp, ecranul se înfierbântă. Nu îl atingeţi. • Nu lăsaţi accesoriile mici la îndemâna copiilor. Nu instalaţi produsul într-un loc uşor accesibil copiilor. • În caz contrar, produsul poate cădea şi provoca vătămări corporale.
Introducere Conţinutul pachetului Notă Asiguraţi-vă că monitorul dvs. este însoţit de următoarele elemente. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. Contactaţi distribuitorul local pentru a cumpăra articole opţionale.
Introducere Notă Această lavetă de curăţare este oferită numai pentru produsele negre foarte lucioase. Monitorul dvs. Setări iniţiale Selectaţi limba folosind tasta sus sau jos. Mesajul afişat va dispărea după 40 de secunde. Închideţi şi porniţi din nou monitorul folosind butonul. Mesajul va fi afişat din nou. Mesajul poate fi afişat de până la trei (3) ori. Reglaţi rezoluţia PC-ului înainte ca mesajul să dispară a treia oară. Notă Rezoluţia afişată pe ecran este rezoluţia optimă pentru acest produs.
Introducere Când meniul OSD nu se află pe ecran, apăsaţi butonul pentru a regla luminozitatea. Butonul AUTO Când meniul OSD nu este afişat pe ecran, apăsaţi butonul pentru reglare automată. Butoane de ajustare [ ] Aceste butoane vă permit să reglaţi elementele din meniuri. Butonul de pornire [ ] Utilizaţi acest buton pentru a închide şi deschide produsul.
Introducere trebuie achiziţionat separat.) Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare, contactaţi distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul. Notă Amplasarea dispozitivului de blocare Kensington poate fi diferită în funcţie de modelul acestuia. Utilizarea dispozitivului de blocare anti-furt Kensington 1. Introduceţi dispozitivul de blocare în slotul Kensington de pe monitorul şi răsuciţi-l în direcţia de blocare . 2. Conectaţi cablul dispozitivului de blocare Kensington. 3.
Conexiuni Conectarea cablurilor Conectarea cablurilor (NotePC) Conectaţi cablul de alimentare al monitorului dvs. la portul power din spatele monitorului. Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la o priză din apropiere. Utilizaţi conexiunea corespunzătoare pentru computerul dvs. Cu ajutorul unui conector D-sub (Analogic) de pe placa video. • Conectaţi cablul de semnal la portul D-Sub cu 15 pini din spatele monitorului dvs.
Conexiuni Conectaţi cablul de alimentare al monitorului la o priză din apropiere. Utilizaţi conexiunea corespunzătoare pentru computerul dvs. Cu ajutorul unui conector D-sub (Analogic) de pe placa video. • Conectaţi cablul de semnal la portul D-Sub cu 15 pini din spatele monitorului dvs. [RGB IN] Conectat la un computer Macintosh. • Conectaţi monitorul şi computerul Macintosh cu ajutorul unui cablu de conectare D-sub. Notă Dacă monitorul şi computerul sunt conectate, le puteţi porni pentru a le utiliza.
Utilizarea software-ului Driverul pentru monitor Notă Atunci când sistemul de operare vă solicită driverul monitorului, introduceţi CD-ROM-ul primit cu monitorul. Instalarea driverului este uşor diferită de la un sistem de operare la altul. Urmaţi instrucţiunile corespunzătoare pentru sistemul de operare pe care îl aveţi. Pregătiţi un disc gol şi descărcaţi fişierul cu programul driver de pe site-ul de Internet indicat aici. Site de Internet: http://www.samsung.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ Instalarea driverului pentru monitor (manual) Sistem de operare Microsoft® Windows Vista™ 1. Introduceţi CD-ul cu manualul în unitatea CD-ROM. 2. (Start) şi "Control Panel" (Panou de control).
Utilizarea software-ului 5. Faceţi clic pe "Properties" (Proprietăţi) în fila "Monitor". Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este dezactivat, configurarea monitorului dvs. este finalizată. Monitorul poate fi utilizat ca atare. Dacă este afişat mesajul "Windows needs…" (Windows necesită...), ca în figura de mai jos, faceţi clic pe "Continue" (Continuare). Notă Driverul acestui monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul.
Utilizarea software-ului 8. Faceţi clic pe "Have Disk…" (Obţinere disc), selectaţi folderul (de exemplu, D:\Drive) în care este localizat fişierul de configurare a driverului şi faceţi clic pe "OK". 9. Selectaţi modelul corespunzător monitorului dvs. din lista de modele de monitoare afişată pe ecran şi faceţi clic pe "Next" (Următor). 10. Faceţi clic pe "Close" (Închidere) → "Close" (Închidere) → "OK" → "OK" în următorul ecran din secvenţă.
Utilizarea software-ului Sistem de operare Microsoft® Windows® XP 1. Introduceţi CD-ul în unitatea CD-ROM. 2. Faceţi clic pe "Start" → "Control Panel" (Panou de control), apoi pe pictograma "Appearance and Themes" (Aspect şi teme). 3. Faceţi clic pe pictograma "Display" (Afişare) şi selectaţi fila "Settings" (Setări), apoi faceţi clic pe "Advanced..." (Avansat). 4. Faceţi clic pe butonul "Properties" (Proprietăţi) din fila "Monitor", apoi selectaţi fila "Driver".
Utilizarea software-ului 5. Faceţi clic pe "Update Driver..." (Actualizare driver...) şi selectaţi "Install from a list or..." (Instalare din listă sau...), apoi faceţi clic pe butonul "Next" (Următor). 6. Selectaţi "Don't search, I will..." (Nu căuta, voi căuta eu...), apoi faceţi clic pe "Next" (Următor) şi pe "Have disk" (Obţinere disc). 7.
Utilizarea software-ului Notă Acest driver de monitor este certificat prin logo-ul MS, iar instalarea sa nu afectează sistemul. Driverul certificat va fi publicat în pagina de reşedinţă a monitoarelor Samsung. http://www.samsung.com/ 9. Faceţi clic pe butonul "Close" (Închidere), apoi faceţi clic pe butonul "OK" pentru a continua. 10. Instalarea driverului de monitor a fost finalizată.
Utilizarea software-ului 2. Faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare). 3. Selectaţi fila "Settings" (Setări) şi faceţi clic pe butonul "Advanced Properties" (Proprietăţi avansate). 4. Selectaţi "Monitor". Cazul 1 : Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este inactiv, monitorul dvs. este configurat corespunzător. Opriţi instalarea Cazul 2: Dacă butonul "Properties" (Proprietăţi) este activ, faceţi clic pe butonul "Properties" (Proprietăţi), apoi urmaţi paşii indicaţi. 5.
Utilizarea software-ului 1. Faceţi clic pe "Start", "Setting" (Setări), "Control Panel" (Panou de control), apoi faceţi dublu clic pe pictograma "Display" (Afişare). 2. În fereastra "Display Registration Information" (Afişare informaţii de înregistrare), faceţi clic pe fila "Settings" (Setări), apoi pe "All Display Modes" (Toate modurile de afişare). 3. Selectaţi modul pe care doriţi să îl utilizaţi (rezoluţie, număr de culori şi Frecvenţă verticală), apoi faceţi clic pe "OK". 4.
Utilizarea software-ului 2. Faceţi clic pe fişierul de instalare MultiScreen. Notă Dacă pe ecranul principal nu apare fereastra pentru instalarea software-ului, continuaţi instalarea folosind fişierul executabil MultiScreen de pe CD. 3. La apariţia ferestrei programului expert de instalare, faceţi clic pe "Next (Următor)". 4. Selectaţi "I agree to the terms of the license agreement" (Sunt de acord cu condiţiile acordului de licenţă) pentru a accepta condiţiile de utilizare. 5.
Utilizarea software-ului Selectaţi Multiscreen din listă şi apoi faceţi clic pe butonul "Add/Delete (Adăugare/Ştergere)"
Reglarea monitorului Funcţii directe Notă • LED-ul monitorului este afişat timp de 10 secunde • Apăsaţi butonul MENU de patru ori în mod continuu pentru a ieşi din meniul OSD AUTO Atunci când este afişat meniul OSD , apăsaţi butonul ” ” pentru a efectua funcţia AUTO ; este afişat ecranul ajustare automată , aşa cum se indică în ecranul animat din centru. Funcţia de Ajustare automată permite monitorului să se regleze automat în funcţie de semnalul analogic primit.
Reglarea monitorului MENU → MENU → MENU , → MagicBright MagicBright este o nouă caracteristică ce oferă setări de vizionare optime în funcţie de conţinutul imaginii de pe ecran. În acest moment sunt disponibile cinci moduri distincte: Custom, NotePC, Internet, Movie şi Dynamic Contrast. Fiecare mod are o valoare preconfigurată pentru luminozitate.
Reglarea monitorului Notă • Semanlele indisponibile în tabelul de moduri standard nu sunt acceptate. • Dacă pe PC este setat ecranul panoramic, care oferă rezoluţia optimă pentru monitorul dvs., acestă funcţie nu este executată. MENU → , → MENU • → MENU→ , • Auto Wide • Auto - Ecranul este afişat în conformitate cu raportul dimensional al semnalelor de intrare. • Wide - Este afişat un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare.
Reglarea monitorului MENU → , → MENU
Depanare Verificarea funcţiei de testare automată Notă Monitorul dvs. dispune de o caracteristică de testare automată care vă permite să verificaţi dacă monitorul funcţionează corect. Verificarea funcţiei de testare automată 1. Opriţi atât computerul, cât şi monitorul. 2. Deconectaţi cabul video din spatele computerului. 3. Porniţi monitorul. Dacă monitorul funcţionează corect, veţi vedea o casetă ca în ilustraţia de mai jos.
Depanare culorilor, apariţia unor zgomote, neacceptarea modului Video, etc. În acest caz, identificaţi mai întâi sursa problemei şi apoi contactaţi centrul de service al dealerului. Aprecierea stării de funcţionare a monitorului Dacă pe ecran nu apare imaginea sau este afişat mesajul "Not Optimum Mode", "Recommended Mode 1360 x 768 60 Hz", deconectaţi cablul de la computer când monitorul este pornit.
Depanare (Mesajul va fi afişat din nou dacă sistemul este repornit.) Q: Pe ecran nu este afişată nici o imagine. Indicatorul de alimentare al monitorului clipeşte la intervale de 1 secundă? A: Monitorul este în modul PowerSaver. A: Apăsaţi orice tastă pentru a reporni monitorul şi a afişa din nou imaginea pe ecran. Pe ecran apar culori ciudate sau numai alb şi negru.
Depanare Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Appearance and Themes (Aspect şi teme) → Display (Afişaj) → Settings (Setări). A: Windows ME/2000 : Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Display (Afişaj) → Settings (Setări). Q: Placa video a fost setată corect? A: Setaţi placa video, consultând manualul acesteia. Apare mesajul "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found".
Depanare Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Appearance and Themes (Aspect şi teme) → Display (Afişaj) → Settings (Setări). A: Windows ME/2000: Setaţi rezoluţia din Control Panel (Panoul de control) → Display (Afişaj) → Settings (Setări). * Contactaţi producătorul plăcii video pentru detalii.
Specificaţii General General Nume model SyncMaster LD190N Panoul LCD Dimensiuni 18,5 cm (47 cm) Zonă de afişare 409,8 mm (O) x 230,4 mm (V) Dimensiune pixel 0,3 mm (O) x 0,3 mm (V) Sincronizare Orizontală 30 ~ 81 kHz Verticală 50 ~ 75 Hz Standard culoare afişaj 16,7M Rezoluţie Rezoluţie optimă 1360 x 768 la 60 Hz Rezoluţie maximă 1360 x 768 la 60 Hz Semnal de intrare întrerupt RGB Analogic 0,7 Vp-p ± 5 % Sincronizare O/V separată, Composite, SOG Nivel TTL (V sus ≥ 2,0 V, V jos ≤ 0,8 V) Rată
Specificaţii Norme de mediu Umiditate: 5 % ~ 95 %, fără condens Funcţionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug & Play. Interacţiunea dintre monitor şi calculatoare va asigura cele mai bune condiţii de operare şi setări ale monitorului. În majoritatea cazurilor, instalarea monitorului va începe automat, cu excepţia cazului în care utilizatorul doreşte să selecteze alte setări.
Specificaţii Frecvenţe presetate Dacă semnalul transferat de la computer este similar cu următoarele Frecvenţe presetate, ecranul va fi ajustat automat. Totuşi, dacă semnalul diferă, imaginea ar putea să dispară, chiar dacă ledul de alimentare este aprins. Consultaţi manualul plăcii video şi ajustaţi ecranul după cum urmează.
Informaţii Pentru o afişare mai bună Ajustaţi rezoluţia computerului şi rata de reîmprospătare a ecranului, aşa cum este descris mai jos, pentru a obţine cea mai bună calitate a imaginii. Este posibil ca imaginea de pe ecran să fie neclară dacă nu este specificată calitatea optimă a imaginii pentru TFT-LCD.
Informaţii şajului. Astfel, imaginea anterioară este păstrată când se trece la o imagine nouă. Pe toate echipamentele de afişare, inclusiv LCD survine remanenţa imaginii. Aceasta nu este o defecţiune. Respectaţi sugestiile următoare pentru a proteja ecranul LCD împotriva remanenţei imaginii. Oprire, Screen Saver sau mod de economisire a energiei Ex) • • Opriţi monitorul când este afişată o imagine statică.
Informaţii • Setări recomandate: Culori luminoase cu diferenţe mici ale luminanţei • Schimbaţi culoarea caracterelor şi fundalului la fiecare 30 de minute Ex) • La fiecare 30 de minute schimbaţi caracterele cu o imagine în mişcare. Ex) Cea mai bună metodă de a proteja monitorul împotriva remanenţei imaginilor este se setaţi computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensaver când nu utilizaţi monitorul.
Informaţii Monitoarele noastre LCD respectă standardul ISO13406-2 Clasa II pentru eroarea pixelilor
Anexă Contactaţi SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung în întreaga lume) Notă Dacă aveţi orice întrebări sau comentarii în legătură cu produsele Samsung, contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.
Anexă Europe BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/ be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 (800-726786) SAMSUNG http://www.samsung.com/cz DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi FRANCE 3260 dites 'SAMSUNG' (€ http://www.samsung.com/fr 0,15/Min) 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) GERMANY 01805-SAMSUNG(726-7864, http://www.samsung.
Anexă CIS UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858 http://www.samsung.com/cn 400-810-5858 010-6475 1880 INDIA HONG KONG:3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.
Anexă utilizator. Frecvenţa acestei repetiţii este denumită Frecvenţă verticală sau Rată de reîmprospătare. Unitate: Hz Exemplu: Dacă o lumină se aprinde de 60 de ori pe secundă, frecvenţa este de 60 Hz. Frecvenţa orizontală Durata necesară pentru scanarea unei linii care face legătura între marginea stângă şi marginea dreaptă a ecranului, pe orizontală, este denumită ciclu orizontal. Valoarea inversă a ciclului orizontal se numeşte frecvenţă orizontală.
Anexă Evacuarea corectă a acestui produs (reziduuri provenind din aparatură electrică şi electronică) - Numai pentru Europa tul de vânzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natură comercială. Autoritate Informaţiile din acest document pot fi modificate fără preaviz. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Reproducerea în orice mod, fără permisiunea scrisă prealabilă a Samsung Electronics Co., Ltd. este strict interzisă. Samsung Electronics Co., Ltd.
