اتصل بشركة SAMSUNG WORLDWIDE في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ،Samsungالرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء .SAMSUNG البلد مركز خدمة العمالء موقع ويب SOUTH AFRICA U.A.E (0860-SAMSUNG(726-7864 www.samsung.com/za www.samsung.com/ae (800-SAMSUNG (726-7864 8000-4726 LCD TV دليل المستخدم إمكانيات هائلة نشكرك على شرائك منتج .Samsungللحصول على خدمة متكاملة ،يُرجى تسجيل المنتج الخاص بك على www.samsung.com/register الطراز.
❑ ❑التراخيص TruSurround HDو SRSو ترخيص من شركة .SRS Labs, Inc الرمز عالمات تجارية لشركة .SRS Labs, Incولقد تم تضمين تقنية TruSurround HDبموجب ❑ ❑االحتياطات التي يجب مراعاتها عند عرض الصور الثابتة قد يتسبب عرض الصورة الثابتة في حدوث تلف دائم بشاشة التلفزيون. ● ●ال تقم بعرض صورة الثابتة أو صور شبه ثابتة على لوحة LCDألكثر من ساعتين حيث قد يتسبب ذلك في احتجاز الصورة على الشاشة .ويعرف احتجاز الصورة ً أيضا بـ "تشويش الشاشة" .
المحتويات اإلعداد إعداد التلفزيون ■■شكل لوحة التحكم ��������������������������������������������������������������������������������������� 2 ■■الملحقات������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 ■■شكل لوحة التوصيل ������������������������������������������������������������������������������������ 4 ■■شكل جهاز التحكم عن بعد������������������������������������������������������������������������������ 6 ■■تركيب البطاريات في جهاز
إعداد التلفزيون N Nتم توفير الرسومات التوضيحية والشرح الخاص بها في دليل المستخدم هذا لغرض الرجوع إليها فقط كما قد تختلف هذه الرسومات عن مظهر المنتج الحقيقي .قد يختلف تصميم المنتج ومواصفاته دون إخطار بغرض تحسين أداء المنتج. ¦ ¦شكل لوحة التحكم N Nقد يختلف لون المنتج وشكله باختالف الطراز. N Nيمكن تنشيط أزرار اللوحة األمامية عن طريق لمسها بأصابعك. 1 2 3 4 5 POWER 6 POWER 7 8 8 :SOURCE E 1التنقل بين جميع مصادر الدخل المتاحة .
¦ ¦الملحقات سلك التيار الكهربائي جهاز التحكم عن بُعد وبطاريتان (بحجم )AAA قطعة قماش للتنظيف ()M4 X L16 مسامير الحامل 6 X ً (وفقا للطراز) غطاء سفلي ● ●إرشادات المالك ● ●دليل األمان ● ●بطاقة الضمان ● ●بطاقات التسجيل N Nالرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع جهاز التلفزيون المزود بشاشة .LCDفي حالة عدم وجود أي منها ،اتصل بالموزع التابع لك.
¦ ¦شكل لوحة التوصيل [لوحة التلفزيون الخلفية] 5 4 1 2 3 دخل الطاقة 6 7 8 9 N Nقد يختلف لون المنتج وشكله باختالف الطراز. HDMI IN 1(DVI), 2 1 التوصيل بمقبس HDMIباألجهزة المزودة بمخرج .HDMI موصل "صوت" إضافي لتوصيل HDMIبـ .HDMI N Nليس هناك حاجة لوجود ِّ N Nما المقصود بـ HDMI؟ ● ●تُعد ( HDMI (High-Definition Multimedia Interfaceواجهة تتيح نقل إشارات الصوت والصورة الرقمية باستخدام كبل واحد.
AUDIO OUT [R-AUDIO-L] 5 – –قم بتوصيل كبالت الصوت لجهاز RCA AUDIO OUT [R-AUDIO-L]في الجزء الخلفي من الجهاز مع توصيل األطراف األخرى بأطراف الصوت المطابقة في الموصالت الموجودة بمضخم الصوت أو شاشات العرض المنزلية لمشغل أقراص .DVD 6قفل أمان ( KENSINGTONحسب الطراز) – –يعد قفل أمان ( Kensingtonاختياري) ً جهازا يستخدم لتثبيت النظام عند استخدامه في مكان عام .إذا كنت ترغب في استخدام جهاز تأمين ،اتصل بالموزع الذي قمت بشراء جهاز التلفزيون منه.
¦ ¦شكل جهاز التحكم عن بعد N Nيمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد على بعد يبلغ 23قدم من التلفزيون. N Nقد يتأثر أداء جهاز التحكم عن بعد بالضوء الساطع. N Nقد يختلف لون المنتج وشكله ً وفقا للطراز. : POWER 1تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله. 2األزرار الرقمية :اضغط على هذه األزرار لتغيير القناة. : E 3يقوم هذا الزر بنفس وظيفة الزر ENTEREألزرار االتجاهات .
¦ ¦تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن بعد .1ارفع الغطاء الموجود في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد ألعلى كما هو موضح في الشكل. .2قم بتركيب بطاريتين بحجم .AAA N Nتأكد من مطابقة القطبين ‘ ’+و ‘–’ للبطاريتين مع الرسم الموجود داخل المكان المخصص للبطاريات. .3أعد الغطاء إلى مكانه. N Nقم بإزالة البطاريتين وحفظهما في مكان بارد وجاف في حالة عدم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة.
¦ ¦ضبط التلفزيون على وضع االستعداد يمكن جعل الجهاز في وضع االستعداد لتقليل استهالك الطاقة .ويمكن استخدام وضع االستعداد عندما تريد التوقف عن المشاهدة ً مؤقتا (أثناء الوجبات على سبيل المثال). .1اضغط على الزر POWERPالموجود بجهاز التحكم عن بعد. N Nيتم إيقاف تشغيل الشاشة ويضيء مؤشر وضع االستعداد الموجود بالجهاز. .2إلعادة تشغيل الجهاز ،ما عليك سوى الضغط على الزر POWERPمرة أخرى.. N Nوضع االستعداد ألوقات طويلة (عند السفر في اإلجازات على سبيل المثال)َّ .
القنوات ¦ ¦قائمة القنوات ❑ ❑المنطقة TV يمكنك تغيير منطقة القنوات. ❑ ❑تخزين تلقائي يمكنك البحث عن نطاقات التردد المتوفرة بمنطقتك (ويتوقف توفر نطاقات التردد على المنطقة). قد ال تتوافق أرقام البرامج التي تم تخصيصها تلقائيًا مع أرقام البرامج الفعلية أو المطلوبة. N Nمسح كافة القنوات باستخدام محطات البث النشطة وتخزينها في ذاكرة التلفزيون. N Nإذا أردت إيقاف "التخزين التلقائي" ،اضغط على الزر .
❑ ❑فرز َّ المخزنة. تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات قد تكون هذه العملية ضرورية بعد استخدام التخزين التلقائي. N Nيتم تحريك القناة إلى موضعها الجديد ،ويتم ترحيل القنوات المتبقية ً وفقا للوضع الجديد للقناة. ❑ ❑اسم يتم تعيين أسماء القنوات تلقائيًا عندما يتم بث معلومات القناة .ويمكن تغيير أسماء القنوات حيث يُسمح لك بتعيين أسماء جديدة.
الصورة ¦ ¦إعداد قائمة الصورة ❑ ❑الوضع يمكنك تحديد نوع الصورة التي تتوافق مع متطلبات العرض الخاصة بك على الوجه األمثل. T Tاضغط على الزر TOOLSلعرض القائمة األدوات .يمكنك ً أيضا ضبط وضع الصورة باختيار األدوات ← وضع الصورة. N Nيجب ضبط وضع الصورة لكل مصدر إدخال.
❑ ❑إعدادات متقدمة TV يتيح لك تلفزيون Samsungالجديد أجراء إعدادات أكثر دقة للصورة مقارنة بالطرازات السابقة. N Nإعدادات متقدمة متاحة في الوضع قياسي أو أفالم. N Nفي الوضع ،PCيمكنك إجراء تغييرات فقط على تباين ديناميكي و جاما و توازن األبيض من بين عناصر إعدادات متقدمة. ■ ■درجة اللون "أسود" ← إيقاف /غامق /غامق بشكل أكبر /األغمق يمكنك تحديد المستوى األسود على الشاشة لضبط سطوعها.
❑ ❑خيارات الصورة TV N Nفي وضع ،PCيمكنك إجراء تغييرات فقط على درجة اللون و حجم من بين العناصر الموجودة في خيارات الصورة. ■ ■درجة اللون ← بارد /عادي /دافئ / 1دافئ2 N Nدافئ 1أو دافئً 2 نشطا عندما يكون وضع الصورة أفالم فقط. N Nيمكن ضبط اإلعدادات و تخزينها لكافة األجهزة الخارجية التي تقوم بتوصيلها بأحد إدخاالت التلفزيون.
¦ ¦عرض صورة داخل صورة يمكنك استخدام ميزة صورة داخل صورة لمشاهدة موالف التلفزيون ومصدر فيديو خارجي واحد في نفس الوقت .هذا المنتج مزود بموالف واحد داخلي ،مما ال يسمح بتشغيل وظيفة صورة داخل صورة في نفس الوضع .الرجاء مراجعة "إعدادات صورة داخل صورة" أدناه لمعرفة التفاصيل. T Tاضغط على الزر TOOLSلعرض القائمة األدوات .يمكنك ً أيضا ضبط اإلعدادات المتعلقة بميزة صورة داخل صورة باختيار األدوات ← .
¦ ¦استخدام التلفزيون كشاشة عرض للكمبيوتر ()PC إعداد برنامج الكمبيوتر ً (وفقا لنظام التشغيل )Windows XP يتم توضيح إعدادات الشاشة في نظام Windowsلالستخدام النموذجي للكمبيوتر أدناه .قد تختلف دقة شاشات العرض الموجودة ً فعال بالكمبيوتر ,وذلك وفقاً إلصدار نظام Windowsوبطاقة الشاشة .ولكن حتى وإن اختلفت دقة شاشات العرض الموجود ,يتم تطبيق نفس بيانات اإلعداد األساسية في جميع الحاالت تقريبًا( .إذا لم يحدث ذلك ,فاتصل بجهة تصنيع جهاز الكمبيوتر لديك أو بموزع شركة ).
¦ ¦إعداد تشغيل التلفزيون مع الكمبيوتر N Nالضبط :اضغط على الزر SOURCEلتحديد وضع .PC ❑ ❑ضبط تلقائي الصورة TV :ديناميكي الوضع إضاءة خلفية التباين السطوع حدة الوضوح ضبط تلقائي الشاشة إعدادات متقدمة خيارات الصورة :موافق إعادة الضبط استخدم وظيفة الضبط التلقائي لكي يقوم التلفزيون بضبط إشارات الفيديو التي يستقبلها تلقائيًا. وتقوم هذه الوظيفة ً أيضا بإجراء الضبط الدقيق لإلعدادات تلقائيًا وضبط قيم التردد والمواضع.
❑ ❑صوت تلقائي ← إيقاف /تشغيل توجد لكل محطة بث ظروف اإلشارة الخاصة بها ،ولهذا فليس من السهل ضبط مستوى الصوت في كل مرة يتم فيها تغيير القناة .وتتيح لك هذه الميزة ضبط مستوى صوت القناة المطلوبة تلقائيًا بواسطة خفض مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة البث مرتفعة أو رفع مستوى خرج الصوت إذا كانت إشارة البث منخفضة. N Nال تتوفر وظيفة صوت تلقائي في الوضع Componentو .
اإلعداد ¦ ¦ضبط قائمة اإلعداد ❑ ❑اللغة TV يمكنك ضبط لغة القائمة. اإلعداد التوصيل والتشغيل اللغة الوقت :تشغيل قفل الطفل تغيير رقم التعريف الشخصي :إيقاف وضع األلعاب :إيقاف لحن :إيقاف توفير الطاقة PIP :العربية ❑ ❑الوقت ■ ■الساعة يعد ضبط الساعة ضروريًا الستخدام ميزات المؤقت المتعددة الموجودة بالتلفزيون. O Oيظهر الوقت الحالي في كل مرة تضغط فيها على الزر .
❑ ❑تغيير رقم التعريف الشخصي يمكنك تغيير رقم التعريف الشخصي الالزم إلعداد التلفزيون. N Nتظهر شاشة إدخال رقم التعريف الشخصي قبل ظهور شاشة اإلعداد .أدخل رقم التعريف الشخصي المكون من 4أرقام. N Nرقم التعريف الشخصي االفتراضي للتلفزيون الجديد هو .0-0-0-0 N Nإذا نسيت رمز رقم التعريف الشخصي ،اضغط على أزرار جهاز التحكم عن بعد بالترتيب التالي ،مما يعيد ضبط رقم التعريف الشخصي على :0-0-0-0 ( POWERإيقاف) ← ( POWER ← 4 ← 2 ← 8 ← MUTEتشغيل).
الدخل ¦ ¦قائمة الدخل ❑ ❑قائمة المصادر TV TV : قائمة المصادر تحرير االسم تستخدَم الختيار مصدر الدخل TVأو مصادر إدخال خارجية أخرى متصلة بالتلفزيون مثل مشغالت أقراص DVD / Blu-ray /أجهزة استقبال البث عبر الكبالت /عبر األقمار الصناعية (جهاز تحويل إشارات التلفزيون) .وتستخدَم لتحديد مصدر الدخل الذي تختاره. O Oاضغط على الزر SOURCEالموجود بجهاز التحكم عن بعد لعرض مصادر اإلشارة الخارجية. يمكنك تحديد وضع TVعن طريق الضغط على الزر .
نصائح ¦ ¦خصائص قناة المعلومات توفر معظم محطات التلفزيون خدمات المعلومات المكتوبة عبر قناة المعلومات .توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بخدمة قناة المعلومات كيفية استخدام هذه الخدمة .ويمكن ً أيضا تحديد الخيارات المختلفة التي تتوافق مع متطلباتك باستخدام األزرار الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد. مستقرا .وإال ،فقد يتم فقد المعلومات أو عدم ظهور بعض الصفحات.
تم تنظيم صفحات قناة المعلومات ً وفقا لست فئات. الجزء A B C D E F N N N N N O المحتويات رقم الصفحة المحددة. تعريف قناة البث. رقم الصفحة الحالية أو مؤشرات البحث. التاريخ والوقت. النص. معلومات الحالة. معلومات .
¦ ¦فصل الحامل .1أزل األربعة مسامير من الجانب الخلفي للجهاز. .2قم بفصل الحامل عن التلفزيون. N Nيجب أن يقوم شخصان أو أكثر بحمل التلفزيون. .3قم بتغطية الفتحة السفلية بالغطاء. ¦ ¦تركيب طقم التثبيت بالحائط تتيح لك أجزاء طقم التثبيت بالحائط (تباع منفصلة) إمكانية تثبيت التلفزيون بالحائط. للحصول على معلومات مفصلة حول تركيب رف التثبيت بالحائط ،راجع اإلرشادات الموضحة مع أجزاء طقم التثبيت بالحائط. اتصل بأحد الفنيين للحصول على المساعدة عند تركيب رف التثبيت بالحائط.
¦ ¦قفل أمان Kensingtonلمنع السرقة يعد قفل أمان ً Kensington جهازا يستخدَم لتثبيت الجهاز عند استخدامه في مكان عام .قد يختلف شكل قفل األمان وأسلوب تأمين المنتج عن الطريقة الموضحة في هذا الدليل باختالف جهة التصنيع. صحيحا. راجع دليل االستخدام المرفق مع قفل أمان Kensingtonالستخدامه استخدامًا ً N Nيجب شراء جهاز األمان بشكل منفصل. N Nقد يختلف مكان قفل أمان Kensingtonباختالف طرازه. .
¦ ¦تثبيت التلفزيون بالحائط بأمان تحذير :قد يؤدي جذب التلفزيون أو دفعه أو وضع أشياء فوقه إلى سقوط التلفزيون .وخاصة األطفال حيث يجب الحرص من عدم تسلقهم التلفزيون أو تحريكهم له ،فقد يؤدي عبثهم به إلى سقوطه فوقهم مما قد يتسبب في حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة .اتبع احتياطات السالمة الموضحة في نشرة السالمة المرفقة. ولتوفير مزيد من الثبات للتلفزيون ،قم بتركيب جهاز مضاد للسقوط ألغراض السالمة ،كما يلي. ■ ■لتجنب سقوط التلفزيون: .1ضع المسامير في الحلقات وأحكم ربطها في الجدار .
¦ ¦استكشاف األخطاء وإصالحها إذا ظهرت مشكلة في التلفزيون ,فجرب ً أوال هذه القائمة من المشاكل المحتملة وحلولها .إذا لم تنطبق تلميحات اكتشاف األخطاء وإصالحها ,فنرجو زيارة الموقع اإللكتروني ,samsung.comثم النقر فوق "دعم" أو االتصال بمركز Samsungالستقبال اتصاالت العمالء. الحل المشكلة جودة الصورة ال تبدو صورة التلفزيون جيدة كما كانت في المتجر. ● ● ● ● الصورة مشوشة :تجمعات مربعة لنقاط البكسل وتجمعات صغيرة ونقاط ووحدات بكسل.
الحل المشكلة ال توجد صورة أو فيديو التلفزيون ال يعمل. ● ●تأكد من توصيل سلك الطاقة ACبمأخذ الحائط والتلفزيون بطريقة آمنة. ● ●تأكد من أن مأخذ الحائط يعمل. ● ●حاول الضغط على الزر POWERفي التلفزيون للتأكد من أن جهاز التحكم عن بعد يعمل بشكل صحيح .إذا تم تشغيل التلفزيون ,فقد يكون جهاز التحكم عن بعد تسبب في ذلك .لحل مشكالت جهاز التحكم عن بعد ,قم بالرجوع إلى "جهاز التحكم عن بعد ال يعمل" أدناه. إيقاف تشغيل التلفزيون تلقائيًا.
الحل المشكلة مشكالت أخرى جهاز التحكم عند بعد ال يعمل. ● ●قم بتبديل بطاريات جهاز التحكم باألقطاب الصحيحة (.)- + ● ●قم بتنظيف جزء اإلرسال الموجودة أعلى جهاز التحكم عن بُعد. ● ●حاول توجيه جهاز التحكم عن بُعد مباشر ًة على بعد يصل من 5إلى 6أقدام عن التلفزيون. عدم القدرة على التحكم في تشغيل التلفزيون أو مستوى الصوت باستخدام جهاز التحكم عن بُعد الخاص بكبل/جهاز تحويل إشارات التلفزيون.
¦ ¦المواصفات اسم الطراز حجم الشاشة (الحجم القطري) دقة شاشة الكمبيوتر (األمثل) الصوت (اإلخراج) األبعاد (االرتفاع × العمق × العرض) بدون حامل مزود بحامل الوزن بالحامل االعتبارات البيئية درجة حرارة التشغيل درجة رطوبة التشغيل درجة حرارة التخزين درجة رطوبة التخزين وصلة الحامل (أيسر /أيمن) LA32B352 بوصة 32 هرتز 1360 x 768 @ 60 5واط × 2 مم 799 x 76 x 530 مم 799 x 218 x 573 10كجم من 10إلى 40درجة مئوية (من 50إلى 104فهرنهايت) من