دليل المستخدم

ManualsBrandsSamsung ManualsLCD TVsLA32A451C2

LCD TV





Samsung









 

BN68-01867B-00

SAMSUNG WORLDWIDE

Samsung

SAMSUNG







 0860-SAMSUNG(726-7864) SOUTH AFRICA

 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726



BN68-01867B-Cover.indd 1 2008-09-19 �� 9:22:15

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
‫اتصل بشركة ‪SAMSUNG WORLDWIDE‬‬ ‫في حالة وجود أي أسئلة أو تعليقات تتعلق بمنتجات ‪ ،Samsung‬الرجاء االتصال بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪.SAMSUNG‬‬ ‫البلد‬ ‫مركز خدمة العمالء‬ ‫موقع ويب‬ ‫‪SOUTH AFRICA‬‬ ‫‪U.A.E‬‬ ‫(‪0860-SAMSUNG(726-7864‬‬ ‫(‪800-SAMSUNG (726-7864‬‬ ‫‪8000-4726‬‬ ‫‪www.samsung.com/za‬‬ ‫‪www.samsung.com/ae‬‬ ‫‪LCD TV‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫إمكانيات هائلة‬ ‫نشكرك على شرائك منتج ‪ .Samsung‬للحصول على خدمة‬ ‫متكاملة‪ ،‬يُرجى تسجيل المنتج الخاص بك على‬ ‫‪www.samsung.com/global/register‬‬ ‫الطراز‪.
PAGE 2
‫االحتياطات التي يجب مراعاتها عند عرض صورة ثابتة‬ ‫قد يترتب على عرض صورة ثابتة حدوث تلف دائم بشاشة التلفزيون‪.‬‬ ‫ال تستمر في عرض صورة ثابتة على لوحة ‪ LCD‬ألكثر من ساعتين حيث قد يتسبب ذلك في احتجاز الصورة على الشاشة‪.‬‬ ‫•‬ ‫والذي يعرف كذلك باسم "حرق الشاشة "‪.‬‬ ‫لتفادي احتجاز الصورة على الشاشة‪ ،‬ينبغي تقليل درجة سطوع الشاشة وتباينها عند عرض صورة ثابتة‪.
PAGE 3
‫المحتويات‬ ‫وصف الوظيفة‬ ‫توصيل التلفزيون وإعداده‬ ‫■ ■قائمة األجزاء‪2 ...............................................................‬‬ ‫■ ■تركيب الحامل‪2 ..............................................................‬‬ ‫■ ■تثبيت عدة التركيب في الحائط ‪2 ............................................‬‬ ‫■ ■عرض لوحة التحكم‪3 ........................................................‬‬ ‫■ ■عرض لوحة التوصيل‪4 .....................................................‬‬ ‫■ ■عرض جهاز التحكم عن بعد ‪7 ...............
PAGE 4
‫قائمة األجزاء‬ ‫الرجاء التأكد من وجود العناصر التالية مع جهاز التلفزيون بشاشة ‪.LCD‬‬ ‫في حالة عدم وجود أي منها‪ ،‬اتصل بالموزع التابع لك‪.‬‬ ‫‪L16 X M4‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫وبطاريتان (‪)2X AAA‬‬ ‫سلك التيار الكهربائي‬ ‫‪ ‬إرشادات المالك‬ ‫غطاء‪-‬سفلي‬ ‫الحامل‬ ‫مسامير الحامل‪4 X‬‬ ‫‪ ‬دليل األمان‬ ‫‪ ‬بطاقة الضمان‬ ‫قطعة قماش للتنظيف‬ ‫‪ ‬بطاقات التسجيل‬ ‫بطاقة الضمان ‪ /‬دليل السالمة ‪ /‬بطاقات التسجيل (ال تتوفر في جميع األماكن)‪.
PAGE 5
‫عرض لوحة التحكم‬ ‫أزرار اللوحة الجانبية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪SOURCE 1‬‬ ‫ بين همه منابع ورودي موجود چرخ مي زند (‪TV‬و‏‪AV1‬و‬ ‫‏‪AV2‬و‏‪S-Video‬و‏‪Component 1‬و‏‪Component 2‬و‬ ‫‏‪PC‬و‏‪HDMI 1‬و‏‏‪HDMI 2‬و ‪.)HDMI 3‬‬ ‫‪ 6‬مؤشر التشغيل‬ ‫در منوي روي صفحه از اين دكمه همانطوري استفاده كنيد كه از‬ ‫يومض ثم ينطفئ عند التشغيل ويضيء في وضع االنتظار‪.‬‬ ‫دكمه ‪ ENTER‬در كنترل از راه دور استفاده مي كنيد‪.
PAGE 6
‫عرض لوحة التوصيل‬ ‫‪LA40A450C2, LA40A450C1‬‬ ‫]اللوحة الخلفية للتلفزيون[‬ ‫[مقابس اللوحة الجانبية]‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4 5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪AV IN 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫إدخال الطاقة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪LA37A450C1, LA32A451C2, LA32A450C2, LA32A450C1, LA26A450C1‬‬ ‫]اللوحة الخلفية للتلفزيون[‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫[مقابس اللوحة الجانبية]‬ ‫‪3‬‬ ‫‪AV IN 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫إدخال الطاقة‬ ‫‪0‬‬ ‫قد يختلف لون المنتج وشكله ً‬ ‫وفقا للطراز‪.
PAGE 7
‫‪PC IN [PC]/]AUDIO[ 1‬‬ ‫ التوصيل بمقبس مخرج الصورة والصوت في جهاز الكمبيو‬‫‪ 2‬توصيل أجهزة الصوت‪/‬الصورة الخارجية (‪)AV IN 1‬‬ ‫ توصيل كبل ‪ RCA‬إلى جهاز صوت‪/‬صورة خارجي مناسب مثل ‪( VCR‬جهاز فيديو) أو جهاز ‪ DVD‬أو كاميرا فيديو‪.‬‬‫ قم بتوصيل كبالت ‪ RCA‬الصوتية بـ "أيمن‪-‬صوت ‪ -‬أيسر (‪ ")R - AUDIO - L‬بالجزء الخلفي من الجهاز ووصل األطراف األخرى‬‫بموصالت مخرج الصوت المماثلة في جهاز الصوت والصورة‪.
PAGE 8
‫‪ S-VIDEO 7‬أو ‪VIDEO / R-AUDIO-L‬‬ ‫ توصيل كبل ‪ RCA‬أو ‪ S-VIDEO‬إلى جهاز صوت‪/‬صورة خارجي مناسب مثل ‪ VCR‬أو ‪ DVD‬أو كاميرا‪.‬‬‫ قم بتوصيل كبالت ‪ RCA‬الصوتية بـ "‪ "R - AUDIO - L‬بالجهاز ووصل األطراف األخرى بموصالت مخرج الصوت المماثلة في‬‫جهاز الصوت والصورة‪.‬‬ ‫‪ 8‬مقبس سماعات الرأس‬ ‫ يمكن توصيل سماعة الرأس بمخرج السماعات الخاص بالجهاز‪ .‬عندما تكون سماعة الرأس متصلة‪ ,‬يتم تعطيل الصوت الخارج من‬‫مكبرات الصوت المضمنة‪.
PAGE 9
‫عرض جهاز التحكم عن بعد‬ ‫‪ 1‬وضع االنتظار الخاص بالتلفزيون‬ ‫‪ 2‬تحديد وضع التلفزيون مباشرة‬ ‫‪ 3‬أزرار رقمية للوصول المباشر إلى‬ ‫القنوات‬ ‫‪ 4‬تحديد قناة مكونة من رقم واحد‬ ‫أو رقمين‬ ‫‪ + 5‬رفع مستوى الصوت‬ ‫ خفض مستوى الصوت‬‫‪ 6‬إيقاف تشغيل الصوت ً‬ ‫مؤقتا‬ ‫‪ 7‬ةشاشال ىلع "تاونق ةحئال" ضرعت‪.‬‬ ‫‪ 8‬تحديد الوظائف المُستخدمة بشكل‬ ‫متكرر‪.‬‬ ‫‪ 9‬عرض معلومات حول البث الحالي‬ ‫‪ 0‬األزرار الملونة ‪ :‬استخدم هذه األزرار‬ ‫في قائمة القنوات إلخ‪.
PAGE 10
‫تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪ .1‬ارفع الغطاء الموجود في الجزء الخلفي من وحدة التحكم عن بعد ألعلى كما هو موضح في الشكل‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بتركيب البطاريتين بحجم ‪.AAA‬‬ ‫تأكد من مطابقة األطراف "‪ "+‬و "–" للبطاريتين مع الرسم التخطيطي الموضح في الحيز الخاص بهما‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق الغطاء‪.‬‬ ‫قم بإزالة البطاريتين وحفظهما في مكان بارد وجاف في حالة عدم استخدام وحدة التحكم عن بعد‬ ‫ لفترة طويلة‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫إذا لم يعمل وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬تحقق مما يلي‪:‬‬ ‫‪ .1‬هل تم تشغيل التليفزيون؟‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫عرض القوائم‬ ‫موصلة‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬عندما تكون الطاقة َّ‬ ‫تظهر القائمة الرئيسية على الشاشة‪ .‬يحتوى الجانب األيسر للقائمة على رموز‪:‬‬ ‫صورة وصوت وقناة وإعداد وإدخال‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد أحد هذه الرموز‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬للوصول إلى القائمة الفرعية الخاصة بالرمز‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.
PAGE 12
‫توصيل وتشغيل‬ ‫حينما يتم تشغيل التليفزيون ألول مرة‪ ،‬تعمل العديد من اإلعدادات األساسية بشكل تلقائي‬ ‫ومتالحق‪ .‬تتوفر اإلعدادات التالية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ POWER‬في جهاز التحكم عن بعد‪ .‬تظهر الرسالة‬ ‫"‪ "Start Plug & Play‬مع تحديد "‪."OK‬‬ ‫‪ .2‬حدد اللغة المناسبة بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫‪ ENTER‬لتأكيد اختيارك‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ► أو ◄ لتحديد وضع "وضع المتجر" أو"استخدام منزلي"‪،‬‬ ‫`ثم على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪Plug & Play‬‬ ‫‪Start Plug & Play.
PAGE 13
‫في حالة الرغبة في إعادة ضبط هذه الميزة‪...‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬ ‫‪. ENTER‬‬ ‫"اإلعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الز‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى‪ ,‬لتحديد "توصيل وتشغيل"‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من التفاصيل حول خيارات اإلعداد‪ ،‬راجع الصفحة ‪.10‬‬ ‫تتوفر الميزة "توصيل وتشغيل" فقط في وضع التلفزيون ‪.
PAGE 14
‫تخزين القنوات يدويًا‬ ‫يمكنك تخزين قنوات التلفزيون‪ ،‬بما في ذلك القنوات التي يتم استقبالها عبر شبكات‬ ‫الكبل‪ .‬عند تخزين القنوات يدويًا‪ ,‬يمكنك اختيار اآلتي‪:‬‬ ‫تخزين كل قناة من القنوات التي يتم العثور عليها أو عدم تخزينها‪.‬‬ ‫رقم البرنامج الخاص بكل قناة مخزنة ترغب في تعريفها‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼‬ ‫لتحديد "قناة"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "تخزين يدوي"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫إضافة القنوات وقفلها‬ ‫يمكنك من خالل استخدام إدارة القناة إضافة القنوات أو قفلها بسهولة‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫قناة‬ ‫‪ :‬آسيا‪/‬أوروبا الغربية‬ ‫المنطقة‬ ‫ ‬ ‫تخزين تلقائي‬ ‫ ‬ ‫تخزين يدوي‬ ‫ ‬ ‫إدارة القناة‬ ‫ ‬ ‫فرز‬ ‫ ‬ ‫اسم‬ ‫ضبط دقيق للقنوات ‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼‬ ‫لتحديد "قناة"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إدارة القناة "‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.
PAGE 16
‫فرز القنوات المخزنة‬ ‫دخال‬ ‫نقل‬ ‫‪TV‬‬ ‫عودة‬ ‫فرز‬ ‫قناة‬ ‫برنامج‬ ‫‪r‬‬ ‫‪--C‬‬ ‫‪C23‬‬ ‫‪S06‬‬ ‫‪S07‬‬ ‫‪S09‬‬ ‫‪S12‬‬ ‫‪S13‬‬ ‫‪S14‬‬ ‫‪S17‬‬ ‫‪C21‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪r‬‬ ‫تتيح لك هذه العملية تغيير أرقام البرامج الخاصة بالقنوات المخزنة‪.‬‬ ‫فربما تقتضي الضرورة القيام بهذه العملية بعد استخدام التخزين التلقائي‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼‬ ‫لتحديد "قناة"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫الضبط الدقيق الستقبال القنوات‬ ‫استخدم الضبط الدقيق لضبط قناة معينة يدويًا على االستقبال األمثل‪.‬‬ ‫‪ .1‬استخدم أزرار األرقام لتحديد القناة التي ترغب في إجراء الضبط الدقيق لها‬ ‫مباشرة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "قناة" ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "ضبط دقيق للقنوات" ثم اضغط على زر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر ◄ أو ► للقيام بالضبط الدقيق‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪. ENTER‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.
PAGE 18
‫تغيير معيار الصورة‬ ‫يمكنك تحديد نوع الصورة التي تتوافق مع متطلبات العرض الخاصة بك على الوجه‬ ‫األمثل‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ ,ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬مرة أخرى‪ ,‬لتحديد "وضع"‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد تأثير الصورة المطلوب‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.
PAGE 19
‫ضبط الصورة المخصصة‬ ‫هناك العديد من اإلعدادات لدى جهازك تسمح لك بالتحكم في جودة الصورة‪.‬‬ ‫‪ .1‬لتحديد تأثير الصورة المطلوب‪ ،‬اتبع إ رشادات ”تغيير معيار الصورة“ من رقم ‪ 1‬إلى ‪.3‬‬ ‫(في صفحة ‪)16‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد عنصر معيّن‪ .‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ◄ أو ► لخفض قيمة عنصر معيّن أو رفعها‪ .‬اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.
PAGE 20
‫اضبط األسود‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‬ ‫يمكنك تحديد مستوى األسود مباشرة على الشاشة لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫تباين ديناميكي‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‬ ‫يمكنك ضبط تباين الشاشة بحيث تصل إلى مستوى التباين األمثل‪.‬‬ ‫جاما‪3+ ~ 3- :‬‬ ‫يمكنك ضبط كثافة األلوان الرئيسية (األحمر واألخضر واألزرق)‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ► أو ◄ حتى تصل إلى اإلعداد األمثل‪.‬‬ ‫مسافة اللون‪ :‬تلقائي‪ /‬أصلي‪ /‬مستخدم‬ ‫مسافة اللون هي مصفوفة ألوان تتكون من اللون األحمر واألخضر واألزرق‪.
PAGE 21
‫ضبط خيارات الصورة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض لقائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬ ‫اضغط على الزر أو▲‪ .‬أو ▼ لتحديد "خيارات الصورة"‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫الزر ‪.ENTER‬‬ ‫حدد الخيار المطلوب بالضغط على الزر ▲ أو ▼ ثم اضغط على زر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫عندما تصل إلى اإلعداد المطلوب‪ ،‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخرج‪.‬‬ ‫ ‬ ‫في الوضع كمبيوتر ‪ ،PC‬يمكنك فقط إجراء تغييرات على “درجة اللون ” و “حجم”‬ ‫من بين العناصر الموجودة في “خيارات الصورة”‪.
PAGE 22
‫الرقمي ‪: NR‬إيقاف‪/‬منخفضة‪ /‬متوسطة‪ /‬عالية‪ /‬تلقائي‬ ‫إذا كانت إشارة البث التي يستقبلها التلفزيون ضعيفة‪ ،‬فيمكنك تشغيل ميزة تقليل التشويش الرقمي للمساعدة على تقليل أي تشويش‬ ‫أو ظالل قد تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫إذا كانت اإلشارة ضعيفة‪ ،‬حدد إحدى الخيارات األخرى حتى يتم عرض أفضل صورة ممكنة‪.‬‬ ‫‪: DNIe‬إيقاف‪/‬عرض توضيحي‪ /‬تشغيل‬ ‫ ‬ ‫يتضمن هذا التلفزيون وظيفة ‪ DNIe‬لتمكينك من الحصول على جودة صورة عالية‪ .‬إذا قمت بضبط ميزة ‪ DNIe‬على "تشغيل "‪،‬‬ ‫يمكنك مشاهدة الشاشة مع تشغيل ميزة ‪ .
PAGE 23
‫عرض صورة داخل صورة (‪)PIP‬‬ ‫يمكنك عرض صورة فرعية داخل الصورة الرئيسية لبرنامج أو إدخال فيديو‪ .‬بهذه‬ ‫الطريقة‪ ،‬يمكنك مشاهدة صورة البرنامج أو إدخال الفيديو من أي جهاز موصل أثناء‬ ‫مشاهدة الصورة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬ ‫"إعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "‪ ,"PIP‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫ميزات الصوت‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لت‪1‬حديد "صوت"‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.
PAGE 25
‫صوت تلقائي‪ :‬إيقاف‪/‬تشغيل‬ ‫توجد لكل محطة بث ظروف اإلشارة الخاصة بها‪ ،‬ولهذا فليس من السهل ضبط مستوى الصوت في كل مرة يتم فيها‬ ‫تغيير القناة‪ .‬تتيح لك هذه الميزة ضبط مستوى صوت القناة المطلوبة تلقائيًا بواسطة خفض مستوى إخراج الصوت إذا‬ ‫كانت إشارة البث مرتفعة أو رفع مستوى إخراج الصوت إذا كانت إشارة البث منخفضة‪.‬‬ ‫مكبر صوت التلفزيون‪ :‬إيقاف‪/‬تشغيل‬ ‫إذا أردت سماع الصوت من سماعات منفصلة‪ ،‬قم بإلغاء المضخم الداخلي‪.‬‬ ‫‪+,‬‬ ‫ال يعمل األزار ‪-‬‬ ‫و ‪ MUTE‬عند ضبط "مكبر صوت التلفزيون" على "إيقاف"‪.
PAGE 26
‫ضبط الوقت الحالي وعرضه‬ ‫يمكنك ضبط ساعة التلفزيون بحيث يتم عرض الوقت الحالي بالضغط على الزر‬ ‫‪ .INFO‬يجب ً‬ ‫أيضا ضبط الوقت إذا كنت ترغب في استخدام مؤقت التشغيل أو إيقاف‬ ‫التشغيل التلقائي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "إعداد" ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وقت" ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "ضبط الساعة"‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على‪...‬‬ ‫للقيام بـ‪...
PAGE 27
‫تشغيل التلفزيون وإيقاف تشغيله تلقائيًا‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬ ‫"إعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "وقت"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "مؤقت ‪" ,"1‬مؤقت ‪" ,"2‬مؤقت ‪,"3‬‬ ‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫يمكنك إجراء ثالثة إعدادات مختلفة "مؤقت التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل"‪.‬‬ ‫ولكن يجب ضبط الساعة ً‬ ‫أوال‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر ◄ أو ► لتحديد العنصر التالي المطلوب‪.
PAGE 28
‫لحن ‪ /‬تسلية ‪ /‬توفير الطاقة‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪ .‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد‬ ‫"إعداد"‪ ,‬ثم اضغط على الزر ‪. ENTER‬‬ ‫‪ .2‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼‪ ,‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬عند الوصول إلى اإلعداد المطلوب‪ ,‬اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .4‬اضغط على الزر ‪ EXIT‬للخروج‪.‬‬ ‫لحن‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‬ ‫يمكنك ضبط صوت اللحن الخاص بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل التليفزيون‪.
PAGE 29
‫توفير الطاقة‪ :‬إيقاف‪/‬منخفضة‪/‬متوسطة‪/‬عالية‪/‬تلقائي‬ ‫تعمل هذه الميزة على ضبط سطوع الشاشة وفقاً لظروف اإلضاءة المحيطة‪.‬‬ ‫ إيقاف‪ :‬إيقاف تشغيل وظيفة توفير الطاقة‪.‬‬‫ منخفضة‪ :‬ضبط الشاشة على وضع توفير الطاقة منخفضة‪.‬‬‫ متوسطة‪ :‬ضبط الشاشة على وضع توفير الطاقة متوسطة‪.‬‬‫ عالية‪ :‬ضبط الشاشة على وضع توفير الطاقة"عالية‪.‬‬‫ تلقائي‪ :‬ضبط سطوع شاشة التلفزيون تلقائيًا ً‬‫وفقا للمشاهد‪.‬‬ ‫إعدادات سهلة‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ TOOLS‬الموجود في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 30
‫تحرير أسماء مصادر الدخال‬ ‫يحدد اس ًم هاز الذي يتم توصيله بمقابس الدخل لتسهيل تحديد مصدر الدخال‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫إدخال‬ ‫ ‪‬‬ ‫‪TV :‬‬ ‫الئحة المصادر‬ ‫ ‪‬‬ ‫تعديل االسم‬ ‫(‪Anynet+(HDMI-CEC‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد “إدخال” ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد "تعديل االسم" ثم اضغط على الزر‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ لتحديد الجهاز الذي ترغب في تحريره‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫إعداد برنامج الكمبيوتر ً‬ ‫(وفقا لنظام التشغيل ‪)Windows XP‬‬ ‫يتم توضيح إعدادات الشاشة في نظام ‪ Windows‬بالنسبة للكمبيوتر النموذجي أدناه‪ .‬قد تختلف الشاشات‬ ‫الفعلية بجهاز الكمبيوتر ً‬ ‫وفقا لإلصدار الخاص المستخدم من ‪ Windows‬وبطاقة الفيديو لديك‪ .‬ولكن حتى‬ ‫في حالة اختالف الشاشات الفعلية‪ ،‬تنطبق نفس معلومات اإلعداد األساسية على جميع الحاالت تقريبًا‪.‬‬ ‫(إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬فاتصل بجهة تصنيع جهاز الكمبيوتر لديك أو بموزع شركة ‪).Samsung‬‬ ‫‪ً .1‬‬ ‫أوال‪ ،‬انقر فوق "لوحة التحكم" في قائمة بدء نظام ‪.
PAGE 32
‫إإعداد تشغيل التلفزيون مع الكمبيوتر‬ ‫اضغط على الزر ‪ SOURCE‬لتحديد الوضع كمبيوتر‪.‬‬ ‫صورة‬ ‫‪TV‬‬ ‫‪ :‬قياسي‬ ‫وضع ‬ ‫ ‬ ‫خلفية ضوئية‬ ‫ ‬ ‫تباين‬ ‫ ‬ ‫سطوع‬ ‫ ‬ ‫حدة الوضوح‬ ‫ ‬ ‫ضبط تلقائي‬ ‫ ‬ ‫شاشة‬ ‫ ‬ ‫اإلعداد بتفاصيل‬ ‫ ‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫‪ :‬موافق‬ ‫إعادة ضبط ‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ MENU‬لعرض القائمة‪.‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "صورة"‪.‬‬ ‫‪ .2‬حدد الخيار المطلوب بواسطة الضغط على الزر ▲ أو ▼ ثم الضغط على‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬عند الوصول لإلعداد األمثل‪ ،‬اضغط على الزر ‪.
PAGE 33
‫ما المقصود بـ ‪ Anynet+‬؟‬ ‫يعتبر ‪ Anynet+‬نظام شبكة ‪ AV‬يعمل على تمكين واجهة سهلة االستخدام لـ ‪ AV‬للمستخدمين عن طريق التحكم في كافة أجهزة ‪ AV‬من خالل‬ ‫قائمة ‪ Anynet+‬عند توصيل أجهزة ‪ AV‬اإللكترونية الخاصة بـ ‪.Samsung‬‬ ‫توصيل أدوات ‪Anynet+‬‬ ‫يعتمد نظام ‪ Anynet+‬أجهزة ‪ AV‬التي تعتمد ‪ Anynet+‬فقط‪.‬‬ ‫تحقق من وجود عالمة ‪ Anynet+‬على جهاز ‪ AV‬ليتم توصيله بجهاز التلفزيون‪.
PAGE 34
‫إعداد ‪Anynet+‬‬ ‫‪ Anynet+.‬تتعلق اإلعدادات التالية باستخدام وظائف‬ ‫أدوات‬ ‫‪ Anynet+‬استخدام وظيفة‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ‪ .TOOLS‬ثم اضغط على الزر‬ ‫"(‪.")Anynet+HDMI-CEC‬‬ ‫ضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد اإلعداد "إعداد"‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد ‪Anynet + (HDMI-CEC(،‬‬ ‫ثم اضغط على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على الزر▲ أو▼ لتحديد تشغيل‪ ،‬ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫تم تمكين وظيفة )‪.Anynet+ (HDMI-CEC‬‬ ‫إذا قمت بتحديد إيقاف‪ ،‬يتم تعظيل وظيفة (‪.
PAGE 35
‫االبحث عن أدوات ‪ Anynet+‬والتبديل بينها‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬ ‫ثم اضغط على الزر ‪ ENTER‬لتحديد "(‪.")Anynet+HDMI-CEC‬‬ ‫اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد “اختر أداة” ثم اضغط على الزر‬ ‫‪.ENTER‬‬ ‫اضغط على الزر▲ أو ▼لتحديد جهاز معين ثم اضغط على الزر‬ ‫‪ .ENTER‬يتم التبديل إلى الجهاز الذي تم تحديده‪.‬‬ ‫وإذا لم تجد الجهاز الذي تريده‪ ،‬اضغط على الزر▲ أو ▼ لتحديد "إعداد"‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫على الزر ‪.ENTER‬‬ ‫يتم عرض رسالة "تصنيف التوصيل الى ‪."...
PAGE 36
‫‪ Anynet+‬قائمة‬ ‫تتوقف التغيرات المتوفرة بقائمة ‪ Anynet+‬على نوع أدوات ‪ Anynet+‬التي تم توصيلها بالتلفزيون وحالتها‪.‬‬ ‫‪ Anynet+‬قائمة‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ ‫اختر أداة‬ ‫تسجيل‬ ‫قائمة األداة‬ ‫تشغيل أداة‬ ‫جهاز االستقبال‬ ‫اإلعداد‬ ‫الوصف‬ ‫‪.‬إلى وضع بث المحطات التلفزيونية ‪ Anynet+‬يقوم بالتبديل من وضع‬ ‫‪.‬توضح اتصال التلفزيون بالجهاز المطابق‬ ‫)‪.‬تبدأ عملية التسجيل‪( .‬تعمل هذه القائمة فقط مع األجهزة التي تعتمد وظيفة التسجيل‬ ‫‪.
PAGE 37
‫التسجيل (‪)Recording‬‬ ‫يمكنك تسجيل إحدى برامج التلفزيون باستخدام المسجل‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اضغط على الزر‬ ‫وعندئ ٍذ سيتم بدأ التسجيل‪( .‬وذلك فقط فى حالة توصيل ‪ Anynet+‬مزود بجهاز تسجيل‪).‬‬ ‫سيتم تسجيل البرنامج التلفزيوني الحالي في حالة مشاهدة التلفزيون (‪ .)View TV‬كما أنه في حالة مشاهدة فيديو من جهاز آخر‪ ،‬يتم تسجيل‬ ‫الفيديو من هذا الجهاز‪.‬‬ ‫يمكنك أيضاً تسجيل ملفات المصادر المتدفقة عن طريق اختيار"تسجيل" بعد الضغط على الزر ‪.TOOLS‬‬ ‫قبل التسجيل‪ ،‬تأكد من توصيل مقبس الهوائي بجهاز التسجيل بشكل صحيح‪ .
PAGE 38
‫نقاط يجب التأكد منها قبل طلب الخدمة‬ ‫األعراض‬ ‫‪ Anynet+‬ال يعمل‪.‬‬ ‫بدء تشغيل ‪.Anynet+‬‬ ‫الحل‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫تأكد من توصيل جهاز ‪ Anynet+‬بالتلفزيون بطريقة صحيحة وتأكد من ضبط‬ ‫(‪ Anynet+ (HDMI-CEC‬على وضع التشغيل بقائمة إعداد ‪Anynet+‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ TV‬بجهاز التحكم عن بُعد للتبديل إلى وضع التلفزيون (‪ .)TV‬ثم اضغط على‬ ‫الزر ‪ TOOLS‬لعرض قائمة ‪ Anynet+‬وتحديد القائمة التي ترغب في تحديدها‪.‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫حدد وضع مشاهدة التلفزيون بقائمة ‪.
PAGE 39
‫ميزة ‪Teletext‬‬ ‫توفر معظم محطات التلفزيون خدمات المعلومات المكتوبة عبر نصوص المعلومات ‪ .Teletext‬توفر لك صفحة الفهرس الخاصة بهذه الخدمة‬ ‫المعلومات المتعلقة بكيفية استخدامها‪ .‬ويمكن ً‬ ‫أيضا تحديد الخيارات المختلفة التي تتوافق مع متطلباتك باستخدام األزرار الموجودة في جهاز التحكم‬ ‫عن بعد‪.‬‬ ‫لعرض المعلومات الخاصة بنصوص المعلومات بصورة صحيحة‪ ,‬يجب أن يكون استقبال القناة ً‬ ‫ثابتا‪ .‬وإال‪ ،‬فقد يتم فقد المعلومات أو‬ ‫عدم ظهور بعض الصفحات‪.
PAGE 40
‫تم تنظيم صفحات نصوص المعلومات وفقاً لست فئات‪:‬‬ ‫الجزء‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫المحتويات‬ ‫رقم الصفحة المحددة‪.‬‬ ‫تعريف محطة البث‪.‬‬ ‫رقم الصفحة الحالية أو حالة البحث‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫النص‪.‬‬ ‫معلومات الحالة‪.‬‬ ‫ غالبًا ما يتم تقسيم نصوص المعلومات على صفحات عديدة معروضة بشكل متسلسل‪،‬‬ ‫والتي يمكن الوصول إليها من خالل‪:‬‬ ‫‪ ‬إدخال رقم الصفحة‬ ‫‪ ‬تحديد عنوان في قائمة‬ ‫‪ ‬تحديد عنوان ملون (نظام ‪)FASTEXT‬‬ ‫اضغط على الزر ‪ TV‬للخروج من عرض نصوص المعلومات‪.
PAGE 41
‫ضبط لوحة التركيب في الجدار (يباع بشكل منفصل) (وفقاً للطراز)‬ ‫بمجرد تثبيت لوحة التركيب في الجدار‪ ،‬يمكنك ضبط موضع التلفزيون بسهولة‬ ‫لوحة التركيب في الجدار المتحركة‬ ‫اللوحة الخلفية للتلفزيون‬ ‫كبل الخدمة (غير مرفق)‬ ‫الوصول إلى القائمة‬ ‫‪ .1‬اضغط على الزر ▲ أو ▼ أو ◄ أو ► الموجودين في جهاز التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫يتم عرض شاشة ضبط لوحة التركيب في الجدار‪.‬‬ ‫إذا لم يتم عرض شاشة لوحة التركيب في الجدار عند الضغط على أحد أزرار‬ ‫االتجاهات أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬استخدم القائمة لعرضها‪.
PAGE 42
‫االنتقال إلى الموضع الذي تم تذكره‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫قم بإتمام الخطوة ‪ 1‬الخاصة بـ “الوصول إلى القائمة”‬ ‫يؤدي الضغط على أحد أزرار األلوان (األحمر أو األخضر أو األصفر) إلى تحريك لوحة‬ ‫التركيب في الجدار إلى الموضع الذي تم حفظه‪.‬‬ ‫يمكنك تحريك لوحة التركيب في الجدار إلى أحد المواقع الثالثة التي تم ضبطها‬ ‫مسبقاً بواسطة الضغط على الزر األحمر "موقع ‪ "1‬أو األخضر "موقع ‪ "2‬أو األصفر‬ ‫"موقع ‪."3‬‬ ‫يتم اختفاء ظهور عرض الموضع إذا قمت بضبط الموضع بعد االنتقال إلى أحد‬ ‫المواقع التي تم ضبطها مسبقاً‪.
PAGE 43
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‪ :‬قبل االتصال بموظفي الصيانة‬ ‫ال يوجد صوت أو صورة‪.‬‬ ‫‪ s‬تأكد من توصيل كبل التيار الكهربائي الرئيسي بمقبس الحائط‪.‬‬ ‫الموجود بالجهاز‪.‬‬ ‫‪ s‬تأكد من قيامك بالضغط على الزر‬ ‫‪ s‬تحقق من إعدادات تباين الصورة وسطوعها‪.‬‬ ‫‪ s‬تحقق من مستوى الصوت‪.‬‬ ‫توجد صورة عادية لكن ال‬ ‫يوجد صوت‪.‬‬ ‫‪ s‬تحقق من مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪ s‬راجع ما إذا تم الضغط على زر ‪ MUTE‬في جهاز التحكم عن بعد أم ال‪.
PAGE 44
‫مواصفات فنية وبيئية‬ ‫‪LA26A450C1‬‬ ‫‪LA32A450C1‬‬ ‫حجم الشاشة (قطري)‬ ‫‪ 26‬بوصة‬ ‫‪ 32‬بوصة‬ ‫اسم الطراز‬ ‫دقة شاشة الكمبيوتر‬ ‫‪1360 x 768 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1920 x1080 @ 60 Hz‬‬ ‫‪ 5‬وات × ‪2‬‬ ‫‪ 10‬وات × ‪2‬‬ ‫‪ 670 X 75 X 466‬مم‬ ‫‪ 670 X 216 X 500‬مم‬ ‫‪ 800 X 79 X 522‬مم‬ ‫‪ 800 X 252 X 577‬مم‬ ‫‪ 10‬كجم‬ ‫‪ 13‬كجم‬ ‫الصوت‬ ‫اإلخراج‬ ‫األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع)‬ ‫الهيكل‬ ‫مزود بحامل‬ ‫الوزن‬ ‫مزود بحامل‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫درجة رطوبة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التخ
PAGE 45
‫‪LA32A450C2 / LA32A451C2‬‬ ‫‪LA40A450C2‬‬ ‫حجم الشاشة (قطري)‬ ‫‪ 32‬بوصة‬ ‫‪ 40‬بوصة‬ ‫اسم الطراز‬ ‫دقة شاشة الكمبيوتر‬ ‫‪1360 x 768 @ 60 Hz‬‬ ‫‪1360 x 768 @ 60 Hz‬‬ ‫‪ 10‬وات × ‪2‬‬ ‫‪ 10‬وات × ‪2‬‬ ‫‪ 800 X 79 X 525‬مم‬ ‫‪ 800 X 252 X 577‬مم‬ ‫‪ 990 X 82 X 641‬مم‬ ‫‪ 990 X 300X 694‬مم‬ ‫‪ 13‬كجم‬ ‫‪ 19‬كجم‬ ‫الصوت‬ ‫اإلخراج‬ ‫األبعاد (العرض × العمق × االرتفاع)‬ ‫الهيكل‬ ‫مزود بحامل‬ ‫الوزن‬ ‫مزود بحامل‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫درجة رطوبة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التخزين‬ ‫درج