ЖК-телевизоры руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель______ Серийный номер.__________ BN68-02684F_RUS.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com Bahrain 8000-4726 - CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com Egypt 0800-726786 - HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.
Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.
Содержание Начало работы 4 4 5 6 6 Принадлежности Обзор панели управления Обзор пульта дистанционного управления Подключение к антенне Значение Plug & Play (исходная настройка) Подключение 7 7 8 9 10 11 Подключение к устройству AV (LA26C450, LA32C450) Подключение к аудиоустройству (LA26C450, LA32C450) Подключение к аудиоустройству (LA22C450) Подключение к аудиоустройству (LA22C450) Смена источника входных сигналов Основные операции 11 11 11 13 15 17 19 Работа с меню Меню Канал Меню Изображение Мен
Начало работы Принадлежности ✎✎Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки ЖК-телевизора. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к торговому представителю. ✎✎Цвет и форма устройств могут различаться в зависимости от модели. yy Пульт дистанционного управления и 2 батареи (AAA x 2) yy Чистящая салфетка yy Руководство пользователя yy Кабель питания yy Гарантийный талон, инструкция по технике безопасности (прилагается не во всех странах) Инструкции по установке см.
01 Начало работы Обзор пульта дистанционного управления Просмотр и выбор доступных источников видеосигнала. (стр. 10) Включение и выключение телевизора. (стр. 6) Прямой доступ к каналам. Возврат к предыдущему каналу. Альтернативный выбор значений Teletext (Телетекст), Двойн. или MiX (Смеш.). Временное отключение звука. Переключение каналов. Настройка громкости. Отображение главного экранного меню. (стр. 11) Просмотр содержимого Media play. (стр. 22) HDMI MEDIA.
Начало работы Подключение к антенне При первом включении телевизора основные параметры настраиваются автоматически. ✎✎Предварительная Настройка: подсоединение кабеля питания и антенны. Антенна VHF/UHF Cable или R-AUDIO-L ANT OUT PR PB Y Разъем для кабеля питания Значение Plug & Play (исходная настройка) При первом включении телевизора на экране последовательно отображаются инструкции по настройке основных параметров. Нажмите кнопку POWERP.
Подключение 02 Подключение Подключение к устройству AV (LA26C450, LA32C450) С помощью кабеля HDMI / DVI: соединение ВЧ (до 1080p) Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/ спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка) DVD-проигрыватель DVD-проигрыватель W Y W R W R G B Red White HDMI OUT AUDIO OUT R PR R-AUDIO-L PB R-AUDIO-L Y PR PB Y W DVI OUT R-AUDIO-L ✎✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN PR R-AUDIO-L PB Y
Подключение Подключение к аудиоустройству (LA26C450, LA32C450) С помощью кабеля Optical Cable (Digital) / Audio Cable (Analogue) соединение ВЧ Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем W AUDIO IN DVD проигрывателем R R-AUDIO-L OPTICAL W Y W R W R B PR PB Y Цифровая аудиосистема G Red White ✎✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) R-AUDIO-L PR PB Y yy При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкос
02 Подключение Подключение к аудиоустройству (LA22C450) С помощью кабеля HDMI / DVI: соединение ВЧ (до 1080p) Допустимые устройства: проигрыватель DVD-дисков, проигрыватель дисков Blu-Ray, приемник кабельного/ спутникового телевидения высокой четкости (видеоприставка) DVD-проигрыватель DVD-проигрыватель W Y W R W R B G HDMI OUT Red White R AUDIO OUT PR R-AUDIO-L PB Y PR W R-AUDIO-L PB Y DVI OUT R-AUDIO-L ✎✎ HDMI(DVI)IN, PC/DVI AUDIO IN PR R-AUDIO-L PB Y yy При использовании кабел
Подключение Подключение к аудиоустройству (LA22C450) С помощью кабеля Optical Cable (Digital) / Audio Cable (Analogue) соединение ВЧ Допустимые устройства: цифровая аудиосистема, усилитель, домашний кинотеатр с DVD-проигрывателем W AUDIO IN DVD проигрывателем R PR R-AUDIO-L PB Y Headphones W Y W R W R B G Red White OPTICAL Цифровая аудиосистема ✎✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) xx При подключении цифровой аудиосистемы к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) уменьшите громкость на телевизоре и на
MEDIA.P Список источников Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, подключенных к телевизору, например DVD-проигрывателей, проигрывателей дисков Blu-ray, приемников кабельного или спутникового телевидения (телеприставок). ■■ 22” : TV, AV1, AV2, Компонент ,PC, HDMI/DVI, USB I-II DUAL Редактир. назв.
Основные операции ¦¦ Работа с избранными каналами * Мои каналы (в окне Диспетчер каналов) Список всех избранных каналов. ■■ Изменить мои каналы t : перемещение выбранных каналов в нужную группу избранных каналов. ✎✎Канал будет отмечен значком «*» и добавлен в список избранных. 1. Выберите канал и нажмите кнопку TOOLS. 2. Добавьте или удалите канал из группы 1, 2, 3 или 4 избранных каналов. xx Можно выбрать несколько групп. 3.
POWER P ¦¦ Настройка параметров изображения (в окне Диспетчер каналов) Можно просматривать, изменять или удалять программы, запланированные для просмотра. ■■ Изменение информации: изменение программы, запланированной для просмотра. Подсветка / Контраст / Яркость / Четкость / Цвет / Тон (З/К) Качество изображения можно настроить с помощью MEDIA.P нескольких параметров. ■■ Отмена расписаний: отмена программы, запланированной для просмотра. ✎✎ПРИМЕЧАНИЕ.
Основные операции ¦¦ Изменение параметров изображения Параметры изображения Дополнительные параметры ✎✎В режиме ПК можно изменять только параметры Оттенок, Размер и Время автоматической защиты. (доступно в режиме Стандартный или Кино) Можно выполнить расширенную настройку параметров экрана, включая цвет и контрастность. Параметры изображения ✎✎В режиме ПК можно изменять только параметры Автоконтраст, Гамма и Баланс белого. : Выкл.
Экран режим выбран. ■■ Грубо / Точно: устранение или сокращение помех. xx В режиме ПК доступны только форматы 16:9 и 4:3. Если уровень помех не удалось снизить с помощью xx Настройки можно изменять и сохранять для функции точной настройки, настройте частоты как каждого внешнего устройства, подключенного к входному гнезду телевизора. можно лучше в режиме Грубо, а затем повторите точную настройку. Снизив уровень помех, xx Если включить функцию По разм.
Основные операции ¦¦ Настройка параметров звука Выход SPDIF Эквалайзер SPDIF – это интерфейс формата передачи цифрового аудио, разработанный компаниями Sony и Philips. Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к громкоговорителю или DVD-проигрывателю. ■■ Аудиоформат: помимо формата вывода цифрового аудио (SPDIF), в ходе приема цифрового телевещания можно выбрать следующие варианты: PCM или Dolby Digital. Настройка режима звучания.
POWER (параметр Вход) установлено значение ТВ. Меню Настройка ¦¦ Настройка времени MEDIA.P Время ■■ Часы: для использования различных функций таймера в телевизоре необходимо настроить часы. ✎✎ Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO. После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново. ✎✎ Значения для параметров День, Month (Месяц), Year (Год), Hour (Час.
Основные операции ¦¦ Другие операции Язык меню выбор языка меню. Общие ■■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.) : при подключении игровой консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов. ✎✎ПРИМЕЧАНИЕ xx Меры предосторожности и ограничения при использовании игрового режима –– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить другое внешнее устройство, сначала установите для Игрового режима значение Выкл. в меню настройки.
Настройка последней версии Самодиагностика ■■ Тест изображения (Да / Нет) : устранение сбоев изображения; а также проверка цветовой схемы, если сбой повторяется. ■■ Звуковой тест (Да / Нет) : воспроизведение встроенной мелодии для устранения звуковых сбоев. Если из громкоговорителей телевизора не идет звук, то перед выполнением проверки убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов. ТВ в меню Звук.
Дополнительные операции Подключение к компьютеру (LA26C450, LA32C450) С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub DVI OUT R-AUDIO-L PR PB AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Y R-AUDIO-L PR PB Y R-AUDIO-L R-AUDIO-L PR PR PB PB Y Y Подключение к компьютеру (LA22C450) С помощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub DVI OUT R-AUDIO-L PR PB PC OUT AUDIO OUT Y R-AUDIO-L 20 AUDIO OUT PR PB Y R-AUDIO-L R-AUDIO-L PR PR PB PB Y Y Русский BN68-02684F_RUS.
Оптимальное разрешение: 1360 x 768 @60 Гц. Режим IBM MAC Разрешение 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 640 x 480 VESA DMT 800 x 600 1024 x 768 1360 x 768 720 x 576 VESA CVT 1280 x 720 VESA GTF 1280 x 720 Частота горизонтальной Частота вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 31.469 31.469 35.000 49.726 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 47.712 35.910 56.456 44.772 52.500 70.086 70.087 66.667 74.551 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.
MTS Дополнительные операции Значение Media Play CC MEDIA.P MediaPlay Возможность воспроизведения файлов фотографий, музыкальных и/или видеофайлов, хранящихся на устройстве USB MSC (Mass Storage Class) и/или компьютере. Видео SUM Смена устр. Просмотр устр-в E Ввод R Возврат ¦¦ Подключение устройства USB 1. Включите телевизор. 2. Подключите устройство USB, содержащее музыкальные файлы, файлы фотографий и/или видеофайлы, к гнезду USB на боковой панели телевизора. 3.
С помощью кнопок вверх/вниз/вправо/влево перейдите к нужному файлу и затем нажмите кнопку ENTERE. Начнется воспроизведение файла. Поддержка функций Просмотр устр-в и Реж. содержимого на домашней странице Media Play. ✎✎ Информация: можно узнать имя выбранного файла, а также номер файла и страницы Критерии сортировки списка: отображаются критерии сортировки. ✎✎ Критерии сортировки отличаются в зависимости от содержания SUM A 1/1 Page /Movie 01.avi Видео Movie 01.avi Movie 02.avi Movie 03.
Дополнительные операции yy Поддерживаемые форматы видео Расширение файла *.avi *.mkv Контейнер AVI MKV *.asf ASF *.wmv ASF *.mp4 MP4 *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg PS *.ts *.tp *.trp Видеодекодер Разрешение Частота кадров (кадр/с) Скорость передачи (Мбит/с) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.
✎✎ ✎✎ 04 Дополнительные операции Непрерывное воспроизведение видео (Resume Play) После выхода из режима воспроизведения видео фильм можно будет воспроизвести позднее с места, на котором воспроизведение было остановлено. 1. В разделе списка файлов выберите видеофайл для непрерывного воспроизведения, используя кнопку ◄ или ►. 00:04:03 / 00:07:38 1/1 Movie 01.avi 2. Нажмите кнопку �(Воспроизведение) / ENTERE. 3. Выберите Непрерывное воспроизведение (Возобновить воспроизведение), нажав синюю кнопку.
Дополнительные операции Воспроизведение выбранных видеофайлов, музыкальных файлов и файлов фотографий 1. 2. 3. Нажмите желтую кнопку в списке файлов, чтобы выбрать необходимый файл. Повторите описанную выше операцию, чтобы выбрать несколько файлов. ПРИМЕЧАНИЕ. xx Слева от выбранных каналов отобразится метка (c). xx Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите желтую кнопку. xx Чтобы отменить выбор всех файлов, нажмите кнопку TOOLS и выберите пункт Отменить все. Videos Movie 01.
Во время воспроизведения файла нажмите кнопку TOOLS. Меню параметров Значение Видео Заголовок Переход сразу к другому файлу. c Режим повтора Повторное воспроизведение видеофайлов. c Регулировка размера изображения. c Регулировка настроек изображения. (стр. 13, 14, 15) Регулировка настроек звука. (стр. 16,17) Воспроизведение видео с субтитрами. Эта Значение отображается, если к видео файлу прилагается файл субтитров (с одинаковым названием).
Дополнительные операции Значение Anynet+ Что такое Anynet+? t Anynet+ – это Значение, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми подключенными устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Систему Anynet+ можно использовать только с устройствами Samsung, поддерживающими функцию Anynet+. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство Samsung эту функцию, проверьте, есть ли на устройстве значок Anynet+.
Меню Anynet+ Меню Anynet+ изменяется в зависимости от типа и состояния устройств Anynet+, подключенных к телевизору. Меню Anynet+ Просмотр ТВ Список устройств Запись: (*устройство записи) (имя_устройства) MENU (имя_устройства) INFO Остановить запись: (*устройство записи) Приемник Описание Переключение из режима Anynet+ в режим ТВ-трансляции. Отображение списка устройств Anynet+. Немедленное начало записи с помощью устройства записи. (Значение записи доступна, только если ее поддерживают устройства.
Дополнительные операции ¦¦ Прослушивание через приемник Вместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через приемник (например, домашний кинотеатр). 1. Выберите пункт Приемник и установите для него значение Вкл.. 2. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Если используемый приемник поддерживает только аудио, он может не отображаться в списке устройств. Приемник будет работать при правильном подключении оптического гнезда на приемнике к гнезду DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) на телевизоре.
Прочее ¦¦ Настройка частоты yy Необходимо установит для FM-передатчика частоту, отличную от частоты FM-радиоприемника, установленного вблизи телевизора, чтобы обеспечить хорошее качество приема сигнала без помех. yy Если настройка ТВ-канала попадает в диапазон частот FM, FM-передатчик автоматически обновит допустимый диапазон частот. yy Если установить одинаковую частоту ТВ-канала и FM-передатчика, возникнут помехи при приеме сигнала.
Прочее ✎✎ПРИМЕЧАНИЕ xx Установка антенны непосредственно за телевизором может привести к низкому уровню принимаемого сигнала. Оставьте некоторое пространство между телевизором и антенной. xx Если антенна FM-передатчика напрямую контактирует с телевизионной антенной, возможно появление помех. xx Если меню FM Transmitter (FM-передатчик) неактивно, проверьте правильность подключения передатчика в направлении отверстий(@).
Прочее Информацию об использовании услуги телетекста можно найти на главной странице службы телетекста. Для правильного отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе информация может отображаться не полностью, или некоторые страницы могут быть пропущены. ✎✎Переход по страницам телетекста можно выполнять с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного 05 Прочее Телетекст на аналоговых каналах управления.
Прочее Настройка настенного крепления ¦¦ Настройка с помощью набора для настенного монтажа ✎✎Инструкции по установке см. в отдельном руководстве. С помощью деталей для настенного крепления (продаются отдельно) можно крепить телевизор на стене. Дополнительные сведения о настенной установке см. в инструкциях, прилагаемых к деталям настенного монтажа. Для получения помощи при установке настенного кронштейна обратитесь к специалисту технической поддержки.
Замок Kensington – это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда она используется в общественных местах. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от производителя. Для получения сведений об использовании замка Kensington см. прилагаемое руководство пользователя. Задняя панель телевизора 1 2 05 Прочее Замок Kensington для защиты от краж ✎✎Найдите значок “ 1. 2. 3. ” на задней панели телевизора.
Прочее Поиск и устранение неисправностей При возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-узел www.samsung.com, выберите пункт «Поддержка» или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства.
Отсутствует теле-/видеоизображение Телевизор не включается. Решения и пояснения • • • Проверьте надежность Подключение кабель питания к электророзетке и телевизору. Проверьте исправность электророзетки. Попробуйте нажать кнопку POWER на телевизоре, чтобы исключить версию о неисправности пульта дистанционного управления. Если телевизор включится, обратитесь к пункту «Пульт дистанционного управления не работает» ниже. Телевизор отключается автоматически.
Прочее Проблемы Настройки сбрасываются через 30 минут или каждый раз после выключения телевизора. Решения и пояснения • Имеет место частое прерывание звукового или видеосигнала. • • Если посмотреть на рамку вокруг экрана телевизора с близкого расстояния, то можно заметить небольшие частицы. Меню PIP недоступно. • Телевизор был выключен 45 минут назад, а затем он снова включился. Имеют место нежелательные повторы изображения/звука.
Собственное разрешение панели Условия окружающей среды Рабочая температура Относительная влажность при работе Температура хранения Относительная влажность при хранении Поворотная подставка (влево/вправо) Название модели Размер экрана (диагональ) Вывод звука Размеры (Ш x Г x В) Корпус с подставкой Вес Без подставки с подставкой 05 Прочее Технические характеристики 1360 x 768 при частоте 60 Гц От 10°C до 40°C (от 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -20°C до 45°C (от -4°F до 113°F) От 5% до 95%,
Прочее Указатель A И Anynet+ Автоконтраст Автонастройка громкости Автоподстройка АУДИОВЫХОД 28 14 12 15 8 12 17 4 3 H Б Баланс Л/П Батареи Блокировка Баланс белого 16 5 12 14 B Видео Видеомагнитофон Virtual Surround Выбрать все Выбрать громкогов. 23 7 16 12 16 C Самодиагностика Символ Слайд-шоу Список источников 19 3 25 11 Г Громкогов.
Эта страница намеренно оставлена пустой. BN68-02684F_RUS.
