Instructies Uw camera leren kennen Q Gebruik deze camera in de volgende volgorde. De driver van de camera instellen Voordat u de camera met de USB-kabel op een PC aansluit, dient u de driver van de camera in te stellen. Installeer de cameradriver die zich op de applicatie-software CD-ROM bevindt. (p.83) Maak een opname. (p.
Gevaar GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Q Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Als u dit toch doet, kan dit leiden tot brand, letsel, electrische schok of ernstige schade aan uzelf of uw camera. Interne controle, onderhoud en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door uw dealer of het Samsung Camera Service Centre.
LET OP VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen resulteren in gering tot matig letsel. Q Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. Ɣ Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. Ɣ Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. Ɣ Plaats de batterijen in de juiste richting. Q Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoudsopgave Q Langdurige sluiter ..................... 32 Q Framestabilisator voor filmclips .. 32 O Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen ...... 33 Q AF-autofocus (automatisch scherpstellen) ........................... 33 Q Hoe gebruikt Geluidsmemo modus ........................................ 34 Q Hoe gebruikt Geluidsopname modus ....................................... 34 Q Scherpte .................................... 35 Q Contrast .....................................
Systeemoverzicht Controleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u de optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-servicecentrum. Computer (zie p.86) Gebruiksaanwijzing Productgarantie Compatibel met DPOF printer (zie blz.
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde Camerastatuslampje Functiekiezer Knop aan/uit Luidspreker Microfoon Sluiterknop Ingebouwde flitser Lampje voor automatisch scherpstellen/ lampje voor zelfontspanner Sensor voor afstandsbediening Lens / lenskap [6]
Benoeming van functies Achterkant Zoomknop W (Miniatuur) Zoom T knop (inzoomen) Touch-screen Oog voor de cameradraagband Knop afspeelmodus /Afdrukknop Knop OSD [7]
Benoeming van functies Q Pictogram Status Beschrijving Onderkant Pictogram Batterijcompartiment Afdekklepje batterijvakje USB-/AV-aansluiting Status Knipperen Knipperen Na ongeveer 10 seconden wordt een foto gemaakt en 2 seconden later wordt een tweede foto gemaakt. Knipperen - Gedurende de eerste 8 seconden knippert het lampje met tussenpozen van 1 seconde. - De laatste 2 seconden knippert de lamp snel met intervallen van 0,25 seconde.
Benoeming van functies O PORTRET modus Q Functiekiezer Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto’s met minimale gebruikersinteractie. Gebruik dit menu om een foto van een persoon te nemen. O AUTO modus Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto’s met minimale gebruikersinteractie. O SCÈNE modus Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren.
Benoeming van functies Aansluiten op een voedingsbron Q Moduspictogram MODUS AUTO Q Aantal opnamen en levensduur batterij: De SLB-1137D gebruiken PROGRAMMA ASR NACHT Pictogram MODUS PORTRET FILM REISGIDS SCENE LANDSCHAP CLOSE-UP TEKST ZON ONDER DAGERAAD TEGNLICHT VUURWERK STRND&SNE ZELFPORTRET CAFÉ ETEN Pictogram Pictogram Ongeveer 200 De volledig opgeladen batterij gebruiken, Automatische modus, opnamegrootte 7M, Fijne opnamekwaliteit, interval tussen opnamen : 30 sec.
Aansluiten op een voedingsbron Q U kunt de oplaadbare batterij (SLB-1137D) opladen met een SAC-45 KIT. De SAC-45 bestaat uit een gelijkstroom adapter (SAC-45) en een USB-kabel (SUCC2). Als de gelijkstroom adapter en de USB-kabel zijn bevestigd kan dit als een gelijkstroom kabel worden gebruikt.
Aansluiten op een voedingsbron Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Q Plaats de batterij zoals aangegeven - - O Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert (zie blz. 74) als u een zojuist gekochte geheugenkaart voor het eerst gebruikt, of als deze gegevens bevat die de camera niet kan herkennen, of als deze opnamen bevat die met een andere camera zijn genomen.
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken O ls de geheugenkaart aan één van de volgende situaties wordt blootgesteld, dan kunnen de opgenomen gegevens beschadigd raken: - Als de geheugenkaart onjuist gebruikt wordt. Als de stroom wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd terwijl opnamen worden gemaakt, opnamen worden verwijderd (formatteren) of gelezen. O Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verloren gegane gegevens.
Als u de camera voor het eerst gebruikt: Touch-screen/de datum/tijd en taal instellen O Touch-screen INFORMATIE U kunt de menu’s kiezen en de instellingen van de camera wijzigen door op de pictogrammen in het touch-screen te drukken. O U kunt elk van de 22 beschikbare talen kiezen.
LCD-schermindicator Q Het LCD-scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. Aantal overgebleven opnamen Opnametijd film/geluid 00100 p. 70 00:00:00 Lampje ‘kaart ingevoerd’ p. 12 Opnamemodus p. 16~ p. 20 Gezichtsherkenning/geluid uit p. 18 /20 Diafragmawaarde / sluitersnelheid Zelfontspanner Optische / digitale zoombalk / digitale p. 22~ zoomratio p. 23 F2.8, 1/30 Geluidsopname p. 34 Batterij p. 12 Opnamegrootte p. 29 Frameratio p. 29 Opnamekwaliteit p. 18 Lichtmeting p. 30 p.
De opnamemodus starten Q Hoe gebruikt u de AUTO modus ( ) Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto’s met minimale gebruikersinteractie. 1. Plaats de batterij (p. 12) en let daarbij op de juiste polariteit (+ / -). 2. De geheugenkaart insteken (blz. 12). Aangezien deze camera een intern geheugen van 450MB heeft, is het niet per se nodig een geheugenkaart te gebruiken. Als de geheugenkaart niet is ingestoken wordt een opname op het interne geheugen opgeslagen.
De opnamemodus starten Q Hoe gebruikt u de ASR (Advanced Shake Reduction) modus ( ) Advanced Shake Reduction (geavanceerde trillingsreductie, ASR) modus. Deze modus zal het effect van het trillen van de camera verminderen en u erbij helpen om een goedbelichte opname in donkere omstandigheden te krijgen. O Zaken om op te laten wanneer u de ASR-modus gebruikt 1. De digitale zoom functioneert niet in de ASRmodus. 2.
De opnamemodus starten Q Hoe gebruikt u de NACHT-modus ( ) Deze modus helpt u om goed-belichte foto’s gedurende de nacht en in het donker te krijgen. Kies de Nacht-modus door de functiekiezer te gebruiken. Q Langdurige sluiter Deze camera past de waarden van de sluitertijd en het diafragma automatisch aan op de opnameomgeving. In de modus NACHTSCÈNE kunt u de waarden van de sluitertijd en het diafragma evenwel naar uw eigen voorkeur instellen.
De opnamemodus starten INFORMATIE O Deze functie kan tot 9 personen herkennen. O Als de camera veel mensen tegelijkertijd herkent, richt de camera zich op de dichtstbijzijnde persoon. O Als de gezichtsherkenning wordt gebruikt, functioneert de digitale zoom niet. O Als de gezichtsherkenning is begonnen, functioneert de effecten-modus niet. O Als een gezicht wordt herkend wordt dit in groen gemarkeerd, en de overige gezichten worden in het grijs weergegeven, tot maximaal 8 (totaal 9).
De opnamemodus starten Q Hoe gebruikt u de FILMCLIP modus ( ) Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd van de geheugencapaciteit dit toelaat (max. 2 uur). 1. Kies de FILMCLIP modus door de functiekiezer te draaien. (De beschikbare opnametijd wordt op het LCD-scherm getoond) 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD-scherm te gebruiken. Druk de sluiterknop in en filmclips worden opgenomen zolang de beschikbare opnametijd dit toestaat.
Zaken om op te letten als u foto’s maakt Q Druk de sluiterknop tot halverwege in. Druk de sluiterknop zachtjes in om het scherpstellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. Q In sommige van de volgende omstandigheden kan het automatische scherpstellingssysteem wellicht niet zo functioneren als u verwacht. - Als u een onderwerp fotografeert dat weinig contrast heeft. - Als het onderwerp zeer reflecterend of glimmend is.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Q De functie opnamemodus kan worden ingesteld door de cameraknoppen te gebruiken. AAN/UIT-knop O Wordt gebruikt voor het in-/uitschakelen van de camera. O Als er gedurende de opgegeven tijd geen handelingen worden verricht, zal de stroomvoorziening van de camera automatisch worden uitgeschakeld om de levensduur van de batterij te verlengen. Zie blz. 72 voor meer informatie over de automatische uitschakelfunctie.
ZOOM W / T knop O GROOTHOEK Zoom INFORMATIE Optische GROOTHOEK zoom: De ZOOM W knop indrukken. Dit zorgt ervoor dat wordt uitgezoomd van het onderwerp, d.w.z. dat het onderwerp verder weg lijkt te zijn. Als u de ZOOM W knop continu indrukt, wordt de camera op de minimale zoominstelling gezet. O Opnamen die gemaakt worden met behulp van de digitale zoom kunnen iets langer duren voor de camera om te verwerken. Geef dit een ogenblik de tijd.
De cameramodus instellen Zelfontspanner ( Q U kunt de cameramodus instellen door het moduspictogram in te drukken. In de modus Nachtscène kunt u de sluitertijd en de diafragmawaarde kiezen. Hoofdmenu Submenu - Beschikbare modus Gezichtsherkenning Zelfontspanner Macro Flitser ) Q Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf ook graag op de foto wil komen.
Afstandsbediening O Bereik van afstandsbediening (optioneel) Als u een foto met behulp van de afstandsbediening maakt, kijk dan bij de illustraties hiernaast over het bereik van de afstandsbediening. Macro( ) Q U kunt macro-opnamen maken. Kies het gewenste macropictogram op het LCD-scherm.
Macro( ) O Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus (O : Aankiesbaar, : Oneinidig scherpstellingsbereik) Automatische macro Macro INFORMATIE O Wees als de macro-modus is gekozen bijzonder voorzichtig om te voorkomen Normaal dat de camera trilt. O Als u een opname maakt binnen 30cm (groothoek-zoom) of 50cm (telelenszoom) in de macro-modus, kiest u de modus FLITSER UIT.
Flitser( ) O Hoe gebruikt u de flitser INFORMATIE 1. Kies een opnamemodus behalve de modus FILMCLIP. O Als u de sluiterknop indrukt nadat u Automatisch, Aanvullende flitser of 2. Kies de gewenste flitsmodus. 3. Het pictogram flitsermodus verschijnt op het LCDscherm. - O Kies het flitsertype in overeenstemming met de opnameomstandigheden.
Flitser( ) O Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus (O : Aankiesbaar) O Indicator flitsermodus Pictogram Flitsfunctie Beschrijving Automatische flits Als het onderwerp of de achtergrond donker is, zal de camera de flitser automatisch gebruiken. Als een onderwerp of achtergrond donker is, zal de Automatisch & flitser van de camera automatisch functioneren, en zal Rode ogen deze het effect van rode ogen verminderen door het reductie gebruik van de functie rode-ogen reductie.
Kwaliteit/Frameratio Grootte Q U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen. Modus Q U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie kiezen. Een hogere compressieratio verlaagt de resolutie van de opname.
Lichtmeting Q Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. - MULTI : De belichting zal worden berekend op basis van een gemiddelde van het beschikbare licht in het bereik van de opname. De berekening zal echter het midden van het bereik van de opname laten prevaleren. Dit is geschikt voor algemeen gebruik. - SPOT : Uitsluitend het rechthoekige gebied in het midden van het LCD-scherm wordt doorgemeten op licht.
ISO Q U kunt de ISO-gevoeligheid kiezen als u opnamen maakt. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt met ISOnummers aangeduid. - - AUTO : De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door variabelen zoals belichtingswaarde en helderheid van het onderwerp. 80, 100, 200, 400, 800, 1600 : U kunt de sluitersnelheid verhogen terwijl dezelfde hoeveelheid licht aanwezig is door de ISOgevoeligheid te vergroten. De opname kan echter verzadigd raken door grote helderheid.
Langdurige sluiter De persoonlijke witbalans gebruiken O De witbalansinstellingen kunnen licht variëren, afhankelijk van de opnameomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling kiezen voor een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke witbalans in te stellen. 1. Kies het menu AANGEPAST ( ) van de witbalans en plaats een vel wit papier voor de camera, zodat het LCDscherm uitsluitend de kleur wit laat zien. 2. Druk op de sluiterknop. 3.
AF-autofocus (automatisch scherpstellen) Het LCD-scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen O U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. O De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen.. Beschikbare modus Submenu Menu Automatisch scherpstellen Centrum-AF Mulli-AF Geluidsopname Uit Aan Geluid opnemen - - Zacht + Zacht Scherpte Normaal Helder Levendig - Hoog Normaal Laag - Uit Aan Bladzijde P.
Hoe gebruikt Geluidsmemo modus Q Een geluidsopname kan samen met foto’s worden opgenomen Hoe gebruikt Geluidsopname modus Q Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare tijd (afhankelijk van de geheugencapaciteit) dit toelaat. Druk op de sluiterknop om een geluidsopname te maken. [Menu geluidsopname] - Als het geluidsopnamelampje op het LCDscherm wordt getoond, is de instelling voltooid. - Druk op de sluiterknop om een opname te maken. De foto wordt op de geheugenkaart opgeslagen.
Contrast Hoe gebruikt Geluidsopname modus Q U kunt de helderheid van de foto die u wilt maken aanpassen. INFORMATIE O Een afstand van 40cm tussen u en de camera (microfoon) is de beste Q U kunt kiezen uit 3 contrastniveau’s: [HOOG], [NORMAAL], [LAAG]. afstand om geluid op te nemen. O Als de camera wordt uitgezet terwijl de geluidsopname is gepauseerd, wordt de geluidsopname beëindigd. Scherpte Q U kunt de scherpte van de foto die u wilt maken aanpassen.
Effect Q Door het gebruik van deze knop is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. INFORMATIE O Deze knop werkt niet in de modi ASR, geluidsopname en sommige Q Modus stilstaand beeld : U kunt kiezen voor de menu’s Kleureffect, Opname aanpassen, of Fun. Q Modus filmclip : U kunt kiezen voor Uit, of de menu’s Kleur of Persoonlijke kleur.
Effect : Kleureneffect O Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. Kleur Persoonlijke kleur Q U kunt de tint van de R (Rood), G (Groen) en B (Blauw) waarden van de opname wijzigen. Q U kunt speciale effecten op uw foto toepassen (p. 36). 1 Kies het menu [Kleureffect]. 2. Kies het menu [Kleur]. 3. Kies een gewenst Kleureffect. - pictogram: kiest R, G, B WX pictogram : wijzigt de waarden : Er wordt geen effect aan de opname toegevoegd.
Effect : Kleureneffect Effect : Opname aanpassen Kleurenmasker Kleurverzadiging Q Met dit menu kunt u een deel van een opname dat u wilt benadrukken kiezen, en de rest van de opname op zwart/wit instellen. 1. Druk op het menupictogram [MENU EFFECT] 1. Druk op het menupictogram [MENU EFFECT] 2. Kies [Opname aanpassen]. 2. Kies het menu [Kleureneffect]. 3. Kies [Kleurverzadiging]. 3. Kies [Kleurenmasker]. - - Het beïnvloede gebied verschijnt in beeld.
Effect : Fun Cartoon Q Druk op het [EFFECT] menu in een beschikbare opnamemodus. Als de opnamegrootten 6M P (3072X2048), 5M W (3072X1728) worden gekozen, kan het menu FUN niet worden gekozen. De grootte van een cartoonopname ligt vast op 1M. Kies een cartoon ( Kies het frame door het WX pictogram te gebruiken. ) Druk op het pictogram OK Druk op het LCD-scherm Ú U kunt de gemaakte De plaats van een tekstballon wijzigen: Druk op het WX pictogram. opname wissen en nogmaals een opname maken.
Effect : Fun Fotokader Q U kunt elk van de 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. Q Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. O Druk op het [EFFECT] menu in een beschikbare opnamemodus. (p. 36) WX pictogram : Een frame kiezen - Het fotokader verschijnt. Druk op de sluiterknop om een opname te maken. OFF MENU EFFECT [40] Druk op het pictogram OK.
Effect : Fun O Het kader ‘buiten scherpstellingsbereik’ verplaatsen Naar voren halen U kunt het kader ‘buiten scherpstellingsbereik’ op het LCD-scherm slepen. 1. Kies het frame buiten scherpstelling door het pictogram WX in te drukken. 2. Sleep het kader ‘buiten scherpstellingsbereik’ om te verplaatsen. Q U kunt scherpstellen op de opname door de omgeving wazig te maken. 1. Kies het [EFFECT] menu in een beschikbare opnamemodus. (p. 36) 2. Kies het menu [FUN]. 3. Kies het menu [Naar voren halen] 4.
Effect : Fun Composietopnamen Ú Kies 2 composietopnamen Q U kunt 2-4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. Druk op de sluiterknop O Kies het [EFFECT] menu in een beschikbare opnamemodus. [Eerste opname] [Klaar om opname te maken] Druk op de sluiterknop Kies het gewenste menu door het W X pictogram in te drukken en druk vervolgens op het pictogram OK. - : Beëindigt de composietopnamen. : 2 verschillende opnamen worden gecombineerd tot één stilstaand beeld.
Effect : Fun Q Een deel van een composietopname na het nemen van de laatste foto wijzigen Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 1. Druk op de knop . 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wodt weergegeven. nogmaals in; de Als er daarvoor een opname is genomen, drukt u knop vorige opname wordt nogmaals verwijderd. Q Een deel van een composietopname na het nemen van de laatste foto wijzigen. 1.
Wereldreisgids Q U kunt hier handige reisinformatie voor over de hele wereld vinden. Q Koreaanse, Engelse en Chinese informatie is beschikbaar, en de taal kan verschillen afhankelijk van het verkoopgebied. Q U kunt de informatie uit de toeristische gids vanaf de Samsung Camera website downloaden. Beginnen met de wereldwijde toeristische informatie. Q Kies de modus wereldreisgids.
Wereldreisgids Ú Pictogram toeristische informatiemodus Terug naar start Naar boven De toeristische informatie wordt getoond. Kies de tour-plaats. Kies de tour-website. U kunt de gedetailleerde informatie en foto’s vinden door de respectievelijke pictogrammen aan te klikken Omlaag Modus multimedia Achterkant Ga terug naar het vorige menu Afsluiten Informatie INFORMATIE O Het opslaan van informatie kan bij sommige sites langere tijd duren. Sla alle informatie van sites in volgorde op.
Begin de afspeelmodus Q Zet de camera aan en kies de afspeelmdous door op de afspeelmodusknop te drukken ( ). Q Als de geheugenkaart in de camera is ingestoken zijn alle camerafuncties uitsluitend voor de geheugenkaart van toepassing. Q Als de geheugenkaart niet in de camera is ingestoken zijn alle camerafuncties uitsluitend voor het interne geheugen van toepassing. O Raak de knop aan en schuif uw vinger naar links of naar rechts om een opname te kiezen.
Begin de afspeelmodus O Film bijsnijden op de camera : U kunt gewenste kaders van een filmclip naar voren halen terwijl de filmclip wordt afgespeeld. 1. Druk op het pictogram op het punt in de filmclip waar u wilt beginnen met het uitpakken van frames. Q Q op het punt in de filmclip waar u wilt beginnen met het uitpakken van frames. 2. Druk de T knop in. 3. Druk op het X pictogram om het uitgepakte bereik weer te geven op de statusbalk. 4.
LCD-schermindicator Q Het LCD-scherm toont informatie over de getoonde opname. [48] Nee Beschrijving 1 Batterij Pictogram Bladzijde p.12 2 Mapnaam & bestandsnaam 3 Indicator voor geheugenkaart p.12 4 Weergavefunctie p.46 5 Beveiligen p.53 6 Filmclip / Geluidsmemo p.46.47 7 Vorige / volgende opname p.46 8 DPOF p.54 100 - 0060 p.70 9 Menu / effect 10 ISO AUTO ~ 1600 p.31 11 Diafragmawaarde F 2,8 ~ F 11,6 p.32 12 Sluitersnelheid 16~1/1.000 p.81 p.
Miniatuur ( )/ Vergroting( ) knop Q U kunt meerdere foto’s bekijken, een gekozen foto uitvergroten, en een gekozen gebied van een opname afsnijden en opslaan. O Weergave klein plaatje 1. Als een opname op volledig scherm wordt getoond, drukt u op de knop klein plaatje. 2. Het display klein plaatje zal de opname naar voren halen die werd getoond op het moment dat de modus klein plaatje werd gekozen. 3. Kies de opname op het LCD-scherm. 4. Om een opname apart te bekijken, drukt u op de knop uitvergroting.
Info Knop ( Printer ( ) Q Als u de knop Info indrukt, wordt informatie over de getoonde opname op het LCDscherm weergegeven. Info ( Info ( ) knop ) knop Info ( ) knop ) knop Q De knop Printen is niet beschikbaar en u kunt niet op een printer aansluiten als u [COMPUTER] in het menu [USB] kiest. U krijgt het bericht [Computer aansluiten] nadat u de PictBridge verbinding heeft aangesloten.
Pictogram ( ) Verwijderen Q Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. 1. Kies een opname die u wilt verwijderen door het pictogram W X in te drukken ). en druk vervolgens op het pictogram VERWIJDEREN ( De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD-scherm Q De functies van de AFSPEEL-modus kunnen met behulp van het LCD-scherm worden gewijzigd. Als u de knop MENU in de AFSPEEL modus kiest, wordt het menu op het LCD-scherm weergegeven.
De diashow beginnen Q Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. 1. Druk op de knop Afspeelmodus en kies [MENU EFFECT] 2. Kies [DIASHOW] O MUZIEK : Stelt de muziek voor de diashow in. 1. Kies het menu [MUZIEK] door het pictogram ST in te drukken. 2. Kies de muziek door het pictogram ST in te drukken. O Afspeelinterval instellen : Stelt de afspeelinterval van de diashow in.
Geluidsopname Q U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaande opname toevoegen. - - Druk op de sluiterknop om het opnemen te starten, waarna gedurende 10 seconden een spraakopname wordt gemaakt bij het stilstaande beeld. De opname kan worden gestopt door de sluiterknop nogmaals in te drukken. Opnamen beveiligen Q Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. 1.
DPOF Q DPOF (Digital Print Order Format, digitaal afdrukvolgorde formaat) maakt het mogelijk om printinformatie op te slaan in de MISC-map van uw geheugenkaart. Kies de foto’s die geprint moeten worden en hoeveel afdrukken u wilt maken. Q De DPOF-indicator verschijnt op het LCD-scherm als een afbeelding wordt afgespeeld die DPOF-informatie bevat. Q Opnamen kunnen dan op DPOF-printers worden afgedrukt, of bij een telkens groeiend aantal fotolaboratoria.
DPOF Q Indexopnamen (behalve filmclips en geluidsbestanden) worden als index-type afgedrukt. 1. Kies het menu [DPOF] door het pictogram ST in te drukken. 2. Kies het menu [INDEX]. 3. Kies een gewenst submenu. Als [NEE] wordt gekozen: De indexprintinstellingen worden beëindigd. Als [JA] wordt gekozen: De opname wordt in index-formaat afgedrukt. Q FORMAAT: U kunt de printgrootte opgeven wanneer u opnamen afdrukt die in het geheugen zijn opgeslagen.
Kopieer naar kaart Q Deze functie stelt u in staat om opnamebestanden, filmclips en geluidsopnamebestanden naar de geheugenkaart te kopiëren. 1. Kies het menu [KOPIE] door het pictogram ST in te drukken. 2. Kies een gewenst submenu. [56] - [NEE] : Beëindigt “Kopiëren naar kaart”. - [JA] : Alle opnamen die in het interne geheugen liggen opgeslagen, worden naar de geheugenkaart gekopieerd nadat het bericht [Verwerken!] is weergegeven.
Effect : Opname bewerken INFORMATIE Grootte wijzigen O Een grote opname kan worden gewijzigd in een kleinere opname, maar niet Q Wijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto’s. Kies [BEGIN AFB] om een opname als beginopname op te slaan. De opname waarvan de grootte is gewijzigd zal een nieuwe bestandsnaam krijgen. andersom. O De grootte kan uitsluitend van JPEG-bestanden worden gewijzigd. Filmclip- 1. Kies het menu [BEELD WIJZ]. O 2. Kies het menu [AFM. WIJZ]. 3. Kies een gewenste grootte.
Effect : Opname bewerken Bijsnijden Draaien Q U kunt de opgeslagen afbeeldingen onder diverse hoeken draaien. Als het afspelen van de gedraaide foto eenmaal is beëindigd, keert deze terug naar de oorspronkelijke vorm. 1. Kies het menu [BEELD WIJZ]. 2. Kies het menu [DRAAI]. 3. Druk op het pictogram draaien. - om de foto te pictogram: draai de foto met de klok mee. pictogram: draai de foto tegen de klok in. 4. Druk op het pictogram [OK]. De gedraaide opname wordt getoond.
Effect : Kleureneffect Kleur Q Met behulp van de digitale processor van de camera kunt u speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. 1. Kies het menu [KLEURENEFFECT]. 2. Kies het menu [KLEUR]. 3. Kies een gewenst kleureneffect. Geen speciale effecten gebruiken. Sla de foto op als Z/W opname. Sla de foto op in sepia. Sla de foto op in rood. Sla de foto op in groen. Sla de foto op in blauw. Sla de helderheid van de foto in omgekeerde conversie op. 4.
Effect : Opname aanpassen 1. Kies het menu [EFFECT]. 2. Kies het menu [BEELD AANP.]. Helderheid O U kunt de helderheid van de opname wijzigen. 1. Kies menu [HELDERHEID]. 2. Wijzig de helderheid door op het pictogram W X te drukken. 3. Druk op het pictogram OPSL en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen. Ruis toevoegen O U kunt ruis aan een opname toevoegen om de opname te laten lijken op een oude foto. 1. Kies menu [ ]. 2. Het ruiseffect aan de opname toegevoegd wordt getoond.
Effect : Opname aanpassen Effect : Fun Rode-ogen verwijderen O Het rode-ogen effect kan van de gemaakte opname worden verwijderd. 1. Kies het menu [RODE OGEN FIX] Pictogram OK 2. De rode ogen zullen worden verwijderd. Druk op het pictogram OPSL en de opname wordt opgeslagen. Kies het frame door de knop WX te gebruiken U kunt de plek voor de tekstbox wijzigen door op het pictogram ) te drukken ( U kunt het type en de plek van de tekstbox wijzigen door op het pictogram WX te drukken.
Effect : Fun O Voordat u de cartoon-opname opslaat, kunt u de gekozen opname wijzigen. 1. Druk op het pictogram Nieuwe Opname en de gekozen opname wordt verwijderd. (Een scherm voor het kiezen van de andere opname verschijnt) 2. Kies een gewenste opname. Fotokader Q U kunt elk van de 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. Q Datum- & tijdinformatie worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. 3.
Effect : Fun Naar voren halen Q U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. Kies het gewenste kader door het pictogram W X in te drukken en druk vervolgens op het pictogram [OK]. [Bereik 1] O Het fotokader verschijnt. Druk op de sluiterknop om een opname te maken. [Bereik 2] [Bereik 3] [Bereik 4] Druk op het pictogram [OPSL] en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Effect : Fun O Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. Composiet Q U kunt 2-4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaand beeld. 1. Kies een scherpstellingsbereik door te drukken op het pictogram WX en druk vervolgens op de knop OK. 2. Kies het gewenste bereik door op het LCD-scherm te drukken. 3. Druk op het pictogram OPSL en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Effect : Fun De tweede opname wordt gekozen. Druk op het pictogram Instellen Ú Kies 2 composietopnamen Druk op het pictogram Instellen Druk op de knop OK [De positie wijzigen: op het scherm drukken] Ú Sleep en verplaats de opname omhoog/omlaag/naar links/naar rechts op het LCD-scherm. Druk op het pictogram Instellen Druk op het pictogram OPSL en de opname wordt opgeslagen. O Nadat u de laatste composietopname heeft gekozen, kunt u een deel van de composietopname wijzigen. 1.
Effect : Fun 2. Druk op het pictogram Nieuwe Opname en een venster voor het kiezen van een andere opname wordt getoond. Sticker Q U kunt elk van de 9 typen stickers aan uw foto toevoegen. Een opname kiezen: op het scherm drukken Kies [Sticker] ( ) Raak de sticker aan die u wilt kiezen. 3. Nadat u op het pictogram Instellen heeft gedrukt, drukt u op het pictogram OPSL. De opname wordt opgeslagen onder een nieuwe bestandsnaam. Druk op het LCD-scherm en de gekozen sticker wordt toegevoegd.
Menu geluid Effect : Fun Q In deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. Schrijfpen Q U kunt met de touch pen een tekst of regel aan de opgeslagen opname toevoegen. Q De items die worden aangeduid met Modus Menu zijn standaardinstellingen.
Geluid [Geluidsvolume] [Piepgeluid] Q U kunt het geluidsvolume van het begingeluid, bedieningsgeluid en sluitergeluid kiezen. Q Als u het geluid AAN zet worden diverse geluide voor de instelling van de camera geactiveerd, als de juiste knoppen worden ingedrukt, zodat u zich bewust bent van de bedrijfsstatus van de camera. O [GELUID] submenu’s : [UIT], [LAAG], [MIDDEL], [HOOG].
Instellingenmenu Q In deze modus kunt u de basisinstellingen instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. Q De items die worden aangeduid met Menu-tab Bestand Submenu Reset Serie - Pagina 0.5, 1, 3sec p. 72 Voeding 1, 3, 5, 10min - p. 72 Pagina LCD-besparing Uit Aan p. 72 p. 70 Kalibratie - - p. 72 Video-uitgang NTSC PAL p. 73 Formatteren Nee Ja p. 74 Reset Nee Ja p.
Instelling 1 [Bestand] [Taal] Q Deze functie stelt de gebruiker in staat om het bestandsformaat te kiezen. Q Er is een keuze tussen talen die in het LCD-scherm kan worden getoond. Zelfs als de batterij en de gelijkstroom-oplader worden verwijderd en opnieuw ingestoken, wordt de taalinstelling bewaard.
Instelling 1 [De opnamedatum afdrukken] [AF-lamp] Q Er is een optie om de DATUM / TIJD op stilstaande beelden af te drukken. Q U kunt de lamp voor automatisch scherpstellen aan en uit zetten. [UIT] : De DATUM & TIJD worden niet op het opnamebestand afgedrukt. [DATUM] : Alleen de DATUM wordt op het opnamebestand afgedrukt. [DAG&TIJD] : De DATUM & TIJD worden op het opnamebestand afgedrukt. De Datum & Tijd worden rechts onderin de stilstaande opname afgedrukt.
Instelling 2 [Quick view (snel kijken)] [LCD bewaren] Q Als u Quick View aanzet voordat u een opname maakt, kunt u de opname Q Deze functie schakelt het LCD-scherm uit nadat een vooraf ingestelde tijd is verstreken, om het onnodig gebruik van de batterij tegen te gaan. die u zojuist heeft gemaakt op het LCD-scherm bekijken gedurende de tijd die in de [Quick View] is ingesteld. Quick View is uitsluitend mogelijk bij stilstaande opnamen.
Instelling 2 [Het type videosignaal kiezen] INFORMATIE Q Het film-output signaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. U keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL modus kan uitsluitend BDGHI ondersteunen. O NTSC : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea.
Instelling 2 [Format] [Reset] Q Deze functie wordt gebruikt om het geheugen te formatteren. Als u [Formatteren] uitvoert voor het geheugen, worden alle opnamen, inclusief de beveiligde opnamen en het bestand Wereldreisgids, verwijderd. Q Deze functie wordt gebruikt om de camerainstellingen te herstellen. Als u [Alles herstellen] kiest, worden alle instellingen teruggezet. Zorg ervoor dat u belangrijke opnamen op uw PC overzet voordat u het geheugen formatteert.
PictBridge PictBridge : Fotokeuze Q U kunt de USB-kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen opnamen direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. O De camera instellen voor een aansluiting op de printer 1. Sluit de camera en de printer met behulp van de USB-kabel op elkaar aan. 2. Kies het menu [Printer].
PictBridge : Reset PictBridge : Printerinstellingen Q U kunt de papiergrootte, afdrukformaat, papiertype, printkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken menu’s kiezen voor de af te drukken foto’s. 1. Druk op de knop Menu en het PictBridgemenu verschijnt. 2. Kies een gewenst menu. 3. Kies een gewenst submenu. De beschikbare menu’s staan hieronder vermeld. Menu Functie Submenu Kies het aantal foto’s om af te drukken. Eén foto, alle foto’s Grootte De grootte van het afdrukpapier instellen.
Belangrijke opmerkingen Houd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht! Q Dit apparaat bevat elektronische precisieonderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. Plaatsen met veel stof en vuil. Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. Omgevingen waarin een krachtig magnetisch veld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke opmerkingen Q Cameraonderhoud - Gebruik een zachte borstel (te koop bij fotowinkels) om de lens en het LCD-scherm voorzichtig schoon te maken. Als dit niet werkt, kunt u schoonmaakpapier voor lenzen met een schoonmaakmiddel voor lenzen gebruiken. Maak de behuizing van de camera met een zachte doek schoon. Zorg ervoor dat de camera niet in contact komt met oplosmiddelen zoals benzeen, insecticide, thinner, enz.
Waarschuwingsindicator Batterij bijna leeg! Ɣ De capaciteit van de batterij is laag. ¬ Plaats een volledig opgeladen batterij. Weinig licht! Ɣ Als u foto’s maakt op donkere plaatsen ¬ Neem foto’s in de modus flitser-fotografie. Aantal te hoog! Ɣ Als u te veel afdrukpagina’s selecteert in het PictBridge-menu. ¬ Neem foto’s in de modus flitser-fotografie. Fout ‘DCF vol’ Ɣ Het DCF-formaat wordt niet aangehouden. ¬ Selecteer een aantal afdrukpagina’s dat wordt ondersteund.
Voordat u contact opneemt met een service centre De camera stopt plotseling terwijl deze in gebruik is Ɣ De camera is gestopt als gevolg van een storing ¬ Verwijder de batterij of plaats deze opnieuw en zet de camera aan. De opnamen worden niet afgespeeld Ɣ Onjuiste bestandsnaam (Het DCF-formaat wordt niet aangehouden) ¬ Wijzig de opnamebestandsnaam niet.
Specificatie Q Opname-sensor - Type : 1/2.5”CCD - Effectieve pixels : Ong. 7,2 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 7,4 megapixels Q Lens - Brandpuntsafstand : NV Lens f = 4.7 ~ 17mm (35mm film equivalent : 28 ~ 101mm) - F Nr. : F2,8 ~ F5,6 - Digitale zoom : Modus stilstaand beeld : 1.0X ~ 5.0X z Afspeelmodus : 1.0X ~ 12.0X (afhankelijk van opnamegrootte) Q LCD-scherm : 3.
Specificatie - Filmclip : z Grootte : 800x592, 640x480, 320x240 z Aantal opnamen : 30 fps, 15 fps (20 fps voor 800x592) z Filmstabilisator (door gebruiker te kiezen) z Film bewerken (standaard aanwezig) : Pauze tijdens opname, vastleggen van stilstaande beelden, tijd bijsnijden Q Opslag - Media : z Intern geheugen : Circa 450MB z Extern geheugen : MMC plus : Max. 2GB gegarandeerd SD / SDHC : Max. 4GB gegarandeerd * De capaciteit van het interne geheugen kan zonder mededeling vooraf worden gewijzigd.
Opmerkingen met betrekking tot software Zorg er a.u.b. voor dat u de gebruiksaanwijzing aandachtig leest voordat u de camera gebruikt. · De bijgevoegde software omvat een camera-driver en een software tool voor opnamebewerking voor Windows. · Onder geen enkele voorwaarde mag alle of een deel van ofwel de software ofwel de gebruiksaanwijzing worden verveelvoudigd. · Het copyright voor software is uitsluitend gelicenseerd voor het gebruik met een camera.
Informatie over de software INFORMATIE O Zorg ervoor dat u de systeemvereisten controleert voordat u de driver installeert. O Om een filmclip die met deze camera is gemaakt op de computer af te De toepassingssoftware installeren Q Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst de applicatiesoftware installeren. Nadat u dat hebt gedaan, kunnen de opgeslagen afbeeldingen in de camera worden overgezet naar de pc en worden bewerkt door middel van een beeldbewerkingsprogramma.
De toepassingssoftware installeren 3. Om een filmclip die met deze camera is gemaakt op de computer af te spelen, installeert u deze functionaliteit. de XviD codec. 4. Installeer de Digimax Master in de getoonde volgorde.
De toepassingssoftware installeren 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USB-kabel aan op de camera. 6. Zet de camera aan. De wizard [Nieuwe hardware gevonden] wordt geopend en de computer herkent de camera. Ú Als u met Windows XP werkt, wordt een afbeeldingsviewer geopend. Als het downloadvenster van Digimax Master wordt geopend nadat Digimax Master is gestart, is de installatie van het stuurprogramma voor de camera geslaagd.
PC-modus starten Q De camera en PC van elkaar loskoppelen : Zie hiervoor bladzijde 88 (De verwisselbare schijf verwijderen) 3. Kies een opname en klik op de rechter muistoets. INFORMATIE O Voordat u kabels of een gelijkstroom adapter erin steekt, controleert u eerst de juiste richting. Gebruik hierbij geen geweld. Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera.
Verwisselbare schijf LET OP 2. Dubbelklik op het pictogram [Unplug or Eject Hardware] op de taakbalk. O Wij adviseren u de opnamen eerst naar de pc te kopiëren voordat u ze gaat bekijken. Als u afbeeldingen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent, kan de verbinding onverwachts worden verbroken.
Een USB-besturingsprogramma voor Mac gebruiken De USB-driver voor Windows 98SE verwijderen 1. Er wordt geen USB-driver voor MacOS meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS de camera-driver ondersteunt. 2. Controleer de versie van MAC OS. Deze camera is compatibel met MAC OS 10.1~10.4. 3. Sluit de camera op de MacIntosh aan met een USB-kabel. 4. Een nieuw pictogram verschijnt op het bureaublad nadat de camera op de MacOS is aangesloten.
Digimax Master Q Met deze software kunt u uw opnamen en films downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. Q Om het programma te starten, klikt u op Digimax Master op het bureaublad. O Opnamen downloaden 1. Sluit de camera op uw PC aan. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van opnamen nadat u de camera hebt aangesloten op de pc. - Om vastgelegde opnamen te downloaden kiest u de knop [Alles selecteren].
Digimax Master O Opname bewerken: U kunt het stilstaande beeld bewerken. O Opname-viewer : U kunt de opgeslagen opnamen bekijken. - De functies van de opname-viewer staan hieronder vermeld. Menubalk: U kunt menu’s kiezen. Bestand, Bewerken, Bekijken, Tools, Functies wijzigen, Automatisch downloaden, Help, enz. Keuzescherm voor opnamen : In dit scherm kunt u de gewenste opnamen kiezen.
Digimax Master O Filmclip bewerken: U kunt de stilstaande opname, filmclip, een vertelling, en muziekbestanden in een filmclip samenvoegen. Ú Sommige filmclips die gecomprimeerd zijn met een codec die niet compatibel is met de Digimax Master kunnen niet met de Digimax Master worden afgespeeld. Ú Zie het [Help] menu in de Digimax Master voor verdere informatie. - De functies om een filmclip te bewerken staan hieronder vermeld. Menu bewerken: U kunt de volgende menu’s kiezen.
FAQ (Veelgestelde vragen) Q Controleer a.u.b. de volgende zaken als de USB-verbinding niet goed functioneert. Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is hiet de meegeleverde USB-kabel. ¬ Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet door uw PC herkend. Soms kan de camera verschijnen onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. ¬ Installeer het besturingsprogramma voor de camera op de juiste manier.
FAQ (Veelgestelde vragen) O Als een codec voor het afspelen van de filmclip niet is geïnstalleerd, of wanneer deze niet compatibel is. ¬ Installeer de codec zoals hieronder is aangegeven. [ Een codec voor Windows installeren ] 1) Voer de CD die bij de camera is meegeleverd in. 2) Start de Windows Verkenner en kies [CD-ROM drive:\XviD] map en klik op het bestand XviD-1.1.2-01112006.exe.
Correcte verwijdering van dit product MEMO Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur.
MEMO [96] MEMO
