Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieser Digitalkamera von Samsung. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen den Umgang mit der Kamera und zeigt Ihnen, wie man Fotos macht, diese herunterlädt und die Anwendungssoftware anwendet. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre neue Kamera in Gebrauch nehmen.
Anleitung Die Kamera kennen lernen ■ Benutzen Sie die Kamera in der hier beschriebenen Reihenfolge. Kameratreiber installieren Fotografieren USB-Kabel anschließen Stromversorgung der Kamera überprüfen Bevor Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem PC verbinden, müssen Sie den Kameratreiber installieren. Installieren Sie den Kameratreiber, der auf der Anwendungssoftware-CD-ROM enthalten ist. (S. 64) Fotografieren.(S.
Gefahr Mit Gefahr gekennzeichnete Informationen weisen auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. ■ Versuchen Sie nicht, die Kamera in irgendeiner Weise zu verändern. Dies kann Feuer, Verletzungen, einen Stromschlag oder schwerwiegende Schäden Ihrer Person oder Ihrer Kamera verursachen. Die Inspektion des Kamerainneren, Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
Achtung Mit Achtung gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen kann. ■ Durch das Auslaufen, Überhitzen oder Explodieren der Batterien können Feuer oder Verletzungen verursacht werden. •Benutzen Sie nur solche Batterien, die die richtigen Spezifikationen für die Kamera aufweisen. •Die Batterien dürfen niemals kurzgeschlossen, erhitzt oder in Feuer geworfen werden. •Legen Sie die Batterien stets polrichtig ein.
Inhalt ■Serienbildaufnahme………………28 ■Belichtungsmessung ……………29 ■Schärfe ……………………………29 ■Effekt ………………………………30 ■Qualität / Bildfrequenz ……………30 ■Selbstauslöser ……………………30 ■Tonaufnahme / Sprachnotiz ……32 ■Autofokus-Typ ……………………32 ■Belichtungskorrektur ……………33 ■ISO…………………………………33 ■Weißabgleich ……………………34 ■Szenemenü ………………………35 ■Spezialeffekt : Fotorahmen ………35 ■Spezialeffekt : Fotomontage ……36 ■Highlight (voreingestellte Schärfebereiche) …………………37 ■ Bildstabilisator für Videoclips ……37 ■FOTOGALERIE-Modus …………37
Systemübersicht Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung Kundendienstzentrum. Computer (siehe S. 67) Soft-Tasche DPOF-kompatibler Drucker (siehe S.
Bezeichnung der Bedienungselemente Vorder- und Oberseite Lautsprecher Moduswahl EIN-/AUS-Schalter Auslöser Eingebautes Blitzlicht Autofokus-Lampe Objektiv / Objektivabdeckung Mikrofon ~6~
Bezeichnung der Bedienungselemente Rück- und Unterseite Kamerastatuslampe LCD-Monitor Smarttaste Zoom-W-Taste (Indexbild) Zoom-T-Taste (Digitalzoom) Öse zur Befestigung der Trageschlaufe Smarttaste Taste ZURÜCK / Gesichtserkennungstaste Wiedergabemodus-Taste Stativbuchse USB / AV-Anschluss ~7~
Bezeichnung der Bedienungselemente ■ Selbstauslöserleuchte Unterseite Symbol Batteriefachdeckel Batteriefach Status Blinkt Blinkt Blinkt Speicherkarteneinsteckplatz Blinkt Beschreibung - In den ersten 7 Sekunden blinkt die Leuchtdiode im Abstand von 1 Sekunde. - In den letzten 3 Sekunden blinkt die Leuchtdiode schneller im Abstand von 0,25 Sekunden. Das Lämpchen blinkt 2 Sekunden lang schnell im Abstand von 0,25 Sekunden, bevor eine Aufnahme gemacht wird.
Bezeichnung der Bedienungselemente ■ Moduswahl Sie können den gewünschten Arbeitsmodus durch Verwendung der Moduswahl auf der Oberseite der Kamera wählen. ● PORTRÄT-Modus Um eine Person zu fotografieren. ● AUTO-Modus Bitte wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. ● SZENE-Modu Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren.
Bezeichnung der Bedienungselemente ■ Modussymbol MODUS AUTO ■ Anzahl der Bilder und Akkudauer: Verwendung des SLB-0837 ASR PROGRAMM SPEZIALEF PORTRÄT FOTOGA VIDEOCLIP LERIE FEKT WIEDER GABE Symbol SZENE MODUS NACHT PORTRÄT KINDER LANDSCHAFT NAHAUF NAHME Symbol MODUS TEXT SONNENUNT ERGANG DÄMME RUNG GEGENLICHT FEUERWERK STRAND & SCHNEE Symbol Stromversorgung ■ Sie sollten den mitgelieferten Akku(SLB-0837) verwenden. Bitte laden Sie den Akku unbedingt auf, bevor Sie die Kamera verwenden.
Stromversorgung ■ Die können den Akku (SLB-0837) unter Verwendung des SAC-45-KIT aufladen. Das SAC-45 besteht aus dem Netzadapter (SAC-45) und dem USB-Kabel (SUC-C2). Wenn der Netzadapter und das USB-Kabel verbunden sind, kann es als ein Wechselstromkabel verwendet werden. ● Die Verwendung des SAC-45 als Netzadapter: Stecken Sie den Netzadapter in den USBAnschluss. Der eingesteckte Netzadapter kann als Ladegerät verwendet werden.
Stromversorgung ■ Setzen Sie den Akku wie abgebildet ein. - Wenn sich die Kamera nach dem Einsetzen des Akkus nicht einschaltet, überprüfen Sie bitte, ob die Batterien polrichtig (+ und -) eingelegt worden sind. - Öffnen Sie den Batteriefachdeckel nicht mit Gewalt, da er sonst verändert oder beschädigt werden könnte. ■ Es gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Batterie symbol Batterie zustand ~12~ Die Batterie ist voll. Batterie ist schwach.
Wie die Speicherkarte benutzt wird ● Achten Sie darauf, die Speicherkarte zu formatieren (siehe Seite 56), wenn Sie eine neu gekaufte Speicherkarte zum ersten Mal verwenden, wenn die Speicherkarte Daten enthält, die die Kamera nicht erkennen kann, oder wenn sie Bilder enthält, die mit einer anderen Kamera aufgenommen worden sind. ● Schalten Sie die Kamera immer aus, wenn die Speicherkarte eingesetzt oder entnommen wird.
Wie die Speicherkarte benutzt wird ■ Für die Kamera können entweder SD/ SDHC-Speicherkarten und MMC(Multi Media Card)-Karten verwendet werden. Informationen zur Verwendung der MMC-Karte schlagen Sie bitte in der beiliegenden Bedienungsanleitung nach. Die SD/ SDHC-Speicherkarte ist mit einem Schreibschutz-Schieber versehen, durch Schreibschutz den ein Löschen oder Formatieren der -Schieber Bilddateien verhindert werden kann.
Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird:Smarttaste ■ Diese Taste wird verwendet, um den Menücursor zur Auswahl oder Bestätigung des ausgewählten Menüs zu verschieben. ■ Um den Untermenüpunkt zu wählen, müssen Sie in einigen Menüs die Taste berühren und ihren Finger nach links / rechts bewegen. 2592 X 1944 3072 X 1728 3072 X 2048 3072 X 2304 GRöSSE 7 7 [Auswahl des Hauptmenüs: Berühren der Taste] Langsam [Auswahl des Hauptmenüs: durch Drücken der Taste] 2592 X 1944 3072 X 1728 Schnell [z.B.
LCD-Monitoranzeige ■ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen und ausgewählten Optionen an. ⑤ ④ ③ ② Nr. Beschreibung 5 Batterie S.12 6 Balken für optisches/digitales Zoom; Digitalzoomfaktor S.22-23 7 Fokus ① ⑥ ⑳ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ 7 ⑦ ⑬ ⑭ ⑲ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ [Bild & voller Status] Nr. Beschreibung 1 Aufnahmemodus 2 Datum /Zeit 3 4 ~16~ Symbole S.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung des AUTO-Modus ( ) Bitte wählen Sie diesen Modus für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler Benutzerbeteiligung. 1. Legen Sie den Akku ein (Seite 12) und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-). 2. Setzen Sie die Speicherkarte ein (Seite 12). Da die Kamera über einen internen Speicher von 19 MB verfügt, brauchen Sie die Speicherkarte nicht unbedingt einzusetzen. Ohne Speicherkarte wird das Bild im internen Speicher abgespeichert.
Erste Aufnahmen ■ Verwendung des Modus ASR (Advanced Shake Reduction). ( ) ASR-Modus (Advanced Shake Reduction) Dieser Modus reduziert ein Verwackeln der Kamera und hilft Ihnen ein gutes Bild aufzunehmen. ● Bei Verwendung des ASR-Modus beachten Sie bitte 1. Das Digitalzoom funktioniert nicht im ASR-Modus. 2. Ist die Beleuchtung stärker als bei Neonlicht, wird der ASR-Modus nicht aktiviert. 3.
Erste Aufnahmen ■ Gesichtserkennung Dieser Modus erkennt die Position des Gesichts des Motivs automatisch und stellt Fokus und Belichtung entsprechend ein. Für schnelle und einfache Gesichtsaufnahmen. ■ Verwendung des Modus Spezialeffekte ( ) Mit diesem Modus lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. Drehen Sie das Moduswahlrad auf den Modus SPEZIALEFFEKTE.
Erste Aufnahmen INFORMATIONEN ● Diese Funktion kann bis zu 9 Personen erkennen. ● Wenn die Kamera viele Personen gleichzeitig erkennt, wird der Fokus auf die am nächsten stehende Person eingestellt. ● Wenn die Gesichtserkennung begonnen hat, kann die Funktion Digital-Zoom nicht funktionieren. ● Wenn die Gesichtserkennung begonnen hat, kann die Funktion Effektmodus nicht funktionieren. ● Ein erkanntes Gesicht wird mit Farbe Grün markiert, und die Umgebung wird mit Farbe Grau markiert, bis zu 8 (insgesamt 9).
Erste Aufnahmen Hinweise zum Fotografieren ■ Diese Kamera erlaubt das vorübergehende Stoppen der Videoclip-Aufnahme bei unerwünschten Szenen. Mit dieser Funktion können Sie alle Ihre Lieblingsszenen auf einem Videoclip festhalten; mehrere Videoclips sind dafür nicht mehr notwendig. ● So gehen Sie bei der aufeinander folgenden 1. Drücken Sie auf den Auslöser und es wird ein Video-Clip im Rahmen der verfügbaren Aufnahmezeit aufgezeichnet.
Mit der Kamerataste die Kamera einstellen ■ Die Funktionen des Aufnahmemodus können mit den Kameratasten eingestellt werden. ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste ● Wenn das Menü nicht angezeigt wird, fungiert diese Taste als Taste für das OPTISCHE ZOOM oder das DIGITALZOOM. Ein/Aus-Schalter ● Zum Ein- und Ausschalten der Kamera. ● Wird die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzt, schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterie zu schonen.
ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste ● WEITWINKEL-Zoom Optisches WEITWINKEL-Zoom : Drücken Sie die Zoomtaste W. Damit wird das Motiv herausgezoomt, d.h. das Motiv erscheint weiter entfernt. Durch kontinuierliches Drücken der ZOOM-W-Taste wird die Kamera auf die kleinste Zoomeinstellung gesetzt, d.h. das Motiv erscheint am weitesten von der Kamera entfernt.
Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen ■ Sie können das Menü auf dem LCD-Monitor zur Einstellung der Aufnahmefunktionen nutzen. (O: wählbar, X: nicht wählbar, -: Teilweise wählbar) MENU page COLOR O X X X X X X S.25 HELL O X X X X X X S.
Farbton Helligkeit ■ Sie können auf der Aufnahme Farbtöne hinzufügen. Das Menü WARM erhöht die rote Farbe auf dem Bild. Das Menü KALT erhöht die blaue Farbe auf dem Bild. ■ Sie können die Helligkeit des Fotos bearbeiten. COLOR HELL 7 7 ● Auswahl des Farbtons Um den Farbton zu wählen, müssen Sie die Taste berühren und Ihren Finger nach links / rechts bewegen.
Fokus ■ Sie können die Schärfe in Übereinstimmung mit der Entfernung des Motivs einstellen. Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgeführt. INFORMATIONEN NORMAL (AF) MAKRO MF MANUELLE FOKUSSIERUNG 7 ● Wurde der Makromodus gewählt, besteht Verwacklungsgefahr. Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht wackelt. ● Wenn Sie ein Foto innerhalb von 40 cm (MAKRO-Modus) machen möchten, müssen Sie den BLITZ ABSCHALTEN.
Schärfe ■ Sie können den Blitz in Übereinstimmung mit der Entfernung des Motivs einstellen. Die Entfernungsbereiche sind weiter unten aufgeführt. ● Blitzmodus-Anzeige ROTE AUGEN FILL-IN LANGSAME AUS 7 ■ In den Modi ASR, SERIENAUFNAHME, BEWEGUNGSAUFNAHME, AEB, Videoclip und Szenemodi außer NACHT, PORTRÄT, KINDER, GEGENLICHT, STAND&SCHNEE funktioniert das Blitzlicht nicht. ■ Blitzreichweite (W: Weitwinkel, T: Tele ) ISO AUTO Normal W:0.8-3.0 T:0.8-2.5 Makro W:0.4-0.8 T:0.5-0.
Größe Serienbildaufnahme ■ Sie können die für Ihre Anwendung geeignete Bildgröße wählen.
Belichtungsmessung ■ Wenn sich keine angemessenen Belichtungsbedingungen herstellen lassen, können Sie die Belichtungsmessmethode ändern, um schärfere Bilder zu erzielen. - MULTI : Die Belichtung wird aus dem Durchschnitt des im Bildausschnitt MULTI verfügbaren Lichtes berechnet. SPOT ZENTRIER Dabei wird die Bildmitte jedoch 7 stärker als die Randpartien berücksichtigt. Diese Methode [PROGRAMM-Modus] eignet sich zum allgemeinen Gebrauch.
Effekt ■ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. : Dem Bild wird kein Effekt hinzugefügt. BLAU : Konvertiert das Bild in eine SEPIA Schwarzweißaufnahme. S/W NORMAL : Die Aufnahme wird in einem Sepiaton gespeichert. (einer gelblich-braunen Farbe) : Die Aufnahmen werden in einem bläulichen [PROGRAMM-Modus] Ton gespeichert. : Die Aufnahmen werden in einem rötlichen Ton gespeichert. : Die Aufnahmen werden in einem grünlichen Ton gespeichert.
Selbstauslöser ● Bewegungstimer ● Beschreibung des Selbstauslösers Symbol Modus Beschreibung Bewegung Symbol & Selbstauslöserleuchte 10 Sek. Wird der Auslöser betätigt, kommt es zu einer Vorlaufzeit von 10 Sekunden, bevor das Bild aufgenommen wird. Drücken des Auslösers nach dem Einstellen des Bewegungstimers Blinken (1-Sekunden-Intervall) 2 Sek. Wird der Auslöser betätigt, kommt es zu einer Vorlaufzeit von 2 Sekunden, bevor das Bild aufgenommen wird.
Tonaufnahme / Sprachnotiz ■ Eine Tonaufnahme kann so lange gemacht werden, wie es die verfügbare Aufnahmezeit in Abhängigkeit von der Speicherkapazität erlaubt. (Max. 1 Stunde) INFORMATIONEN AUS MEMO AUFNAHME ● Tonaufnahme 1. Wählen Sie durch Drehen der Moduswahl einen Aufnahmemodus mit Ausnahme des VideoclipAUS Modus. MEMO 2. Wählen Sie das Tonaufnahmemenü durch AUFNAHME Drücken der Smarttaste. 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Tonaufnahme zu starten.
Belichtungskorrektur ■ Diese Kamera passt die Belichtung automatisch an die Lichtverhältnisse der Umgebung an. Sie können außerdem den Belichtungswert im Belichtungskorrekturmenü wählen. ● So korrigieren Sie die Belichtung 1. Drücken Sie die Belichtungskorrektur-Menütaste, und das Belichtungskorrekturmenü erscheint wie gezeigt. 2. Berühren Sie die Taste und gleiten Sie mit dem Finger darüber, um den Belichtungswert auszuwählen. 3. Drücken Sie die Bleichtungskorrektur-Menütaste nochmals.
Weißabgleich ■ Der Weißabgleich ermöglicht Ihnen eine Farbregulierung, welche die Farben natürlicher erscheinen lässt. Wird ein anderes Menü als AWB (Automatischer Weißabgleich) gewählt, können Sie nur den Negativfarbeffekt wählen. AUTO : Die Kamera wählt automatisch die optimalen Einstellungen für den Weißabgleich in Abhängigkeit von den herrschenden Lichtverhältnissen. TAGESLICHT : Für Außenaufnahmen. BEWÖLKT : Für Aufnahmen bei bewölktem Himmel und trübem Wetter.
Szenemenü ■ Verwenden Sie dieses Menü, um ohne großen Aufwand die optimalen Einstellungen für eine Vielzahl von Aufnahmesituationen zu konfigurieren. ※ Die Szenenmodi sind unten gelistet: [NACHT] ( ) : Für Aufnahmen bei Nacht oder in dunkler Umgebung. [PORTRÄT] ( ) : Für Aufnahmen von Personen [KINDER] ( ) : Für Aufnahmen von sich schnell bewegenden Objekten, zum Beispiel von Kindern. [LANDSCHFT] ( ) : Für die Aufnahme Aufnahme von entfernten Landschaften. [NAHAUFN.
Spezialeffekt : Fotomontage ■ Sie können 2-4 verschiedene Aufnahmen in einem Einzelbild kombinieren. - : bricht die Fotomontage ab. : 2 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild kombiniert. : 3 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild kombiniert. : 4 verschiedene Aufnahmen werden in einem Einzelbild kombiniert. : Aus 2 verschiedenen Panoramabildern wird ein Foto zusammengesetzt.
Highlight (voreingestellte Schärfebereiche) ■ Sie können einen Bildteil von seiner Umgebung hervorheben. Das Objekt wird dann scharf und fokussiert dargestellt, während der Rest nicht fokussiert erscheint. FOTOGALERIE-Modus ■ Während der Bildwiedergabe können Sie Wiedergabeeffekte hinzufügen und eine Hintergrundmusik anhören. Ein Foto wird wiedergegeben, ein Videoclip oder eine Tondatei jedoch nicht. ● Auswahl eines Abspielmodus 1. Drehen Sie das Moduswahlrad auf den FOTOGALERIE-Modus.
FOTOGALERIE-Modus ■ ALBUM-Modus: Die Bilder werden nach Album abgespielt Wird keine Speicherkarte eingeführt, kann aus den Alben Persönlich / Familie / Freunde / Ereignisse nicht gewählt werden. Alle im internen Speicher abgespeicherten Bilder werden abgespielt. ● Auswahl eines Albums Durch Drücken der Smarttaste können Sie ein Album auswählen. Fügen Sie Bilder in die Alben ein (S. 38), bevor Sie ein Album auswählen. : Alle gespeicherten Bilder abgespielt.
FOTOGALERIE-Modus ● Ein Album wiedergeben Die Menütaste Diaschau drücken. : Diaschau starten. : Wählen eines Effekts für die Diaschau : Einstellen des Wiedergabeintervalls: : Auswählen einer Hintergrundmusik Eine Hintergrundmusik kann mit Bildern wiedergegeben werden. Nur eine gespeicherte Musik kann ausgewählt werden. Zur Hintergrundmusik-Liste können keine Musikstücke hinzugefügt werden. : Wählen der Wiedergabedauer [WIEDERG.] : Die Diaschau wird so lange wiederholt, bis sie abgebrochen wird.
Wiedergabemodus starten ■ Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Wiedergabemodus-Taste ( ), um den Wiedergabemodus einzustellen. Die im Speicher abgelegten Bilder können nun wiedergegeben werden. ■Sie können den WIEDERGABE-Modus mit den Kameratasten oder dem LCD-Monitor bedienen. ■ Wenn sich eine Speicherkarte in der Kamera befindet, werden alle Kamerafunktionen auf die Karte angewendet.
Wiedergabemodus starten ● Videoschnitt der Kamera : Sie können gewünschte Bilder aus Video-Clips während der Wiedergabe extrahieren. LCD-Monitoranzeige ■ Auf dem LCD-Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet. ⑪ 1. Drücken Sie die Extrahiermenütaste an der Stelle des Clips, wo Sie ein Bild extrahieren möchten. ZUSCHNEID? JA 2. Drücken Sie die Extrahiermenütaste an der Stelle NEIN des Clips, wo Sie das Extrahieren des Bildes anhalten möchten. 3.
Mit den Kameratasten die Kamera einstellen ■ Im Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten mühelos einstellen. Wiedergabemodus-Taste ■ Wenn Sie die Kamera mit dem EIN-/AUS-Schalter eingeschaltet haben, können Sie die WIEDERGABEMODUS-Taste einmal drücken, um in den Wiedergabemodus zu schalten und nochmals drücken, um in den Aufnahmemodus zu schalten. ■ Sie können die Kamera mit der Wiedergabemodus-Taste auch einschalten. Die Kamera wird im Wiedergabemodus eingeschaltet.
Indexbild ( ) / Vergrößerung ( )-Taste ● Bildvergrößerung 1. Wählen Sie ein Bild aus, das Sie vergrößern möchten, und betätigen Sie die Vergrößerungstaste. 2. Die verschiedenen Bildausschnitte können mithilfe der Smarttaste betrachtet werden. 3. Wenn Sie die Indexbild-Taste drücken, wird das Bild bis auf seine ursprüngliche ganze Größe verkleinert. - Ob es sich um eine Bildvergrößerung handelt, lässt sich feststellen, indem Sie den Vergrößerungsindikator unten links auf dem LCDMonitor überprüfen.
Diaschau starten ● Einstellen des Wiedergabeintervalls : Sie können das Wiedergabeintervall für die Bilder der Diaschau festlegen. So schützen Sie die Bilder 10 SEK 5 SEK ■ Diese Funktion schützt die Aufnahmen vor unabsichtlichem Löschen (SPERREN). Mit ihr können Fotos auch wieder freigegeben werden, die vorher geschützt waren (FREIGABE). 3 SEK 1 SEK ● Wiederholungsoption : Auswahl der Wiederholungsoption für die Diaschau. [WIEDERG.] : Die Diaschau wird nach einem Durchlauf beendet.
DPOF ■ DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es, Druckdaten im MISC-Ordner der Speicherkarte festzuhalten. Sie können bestimmen, welches Bild und wie viele Kopien des Bildes bei einem Ausdruck angefertigt werden sollen. ■ Der DPOF-Indikator erscheint auf dem LCD-Monitor, wenn ein Bild mit DPOFDaten wiedergegeben wird. Sie können die Bilder auf einem DPOF-Drucker oder von einer zunehmenden Anzahl von Fotofachlaboren ausdrucken lassen.
DPOF : DRUCKGRÖSSE So drehen Sie ein Bild ■ Wenn Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken, können Sie die Druckgröße angeben. Das Menü [GRÖSSE] steht nur für DPOF 1.1-kompatible Drucker zur Verfügung. ● So stellen Sie die Druckgröße ein 1. Das Menü [GRÖSSE] wird durch Drücken der Smarttaste gewählt. 2. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie die Smarttaste drücken. [EIN BILD] : Druckgröße für das angezeigte Bild wählen. [ALLE] : Druckgröße aller gespeicherten Bilder ändern.
Größe ändern ■ Sie können die Auflösung (Größe) der Aufnahmen verändern. Wählen Sie [EIG. BILD], um ein Foto als Startbild zu speichern. Das in der Größe geänderte Bild erhält einen neuen Dateinamen. 1. Drücken Sie die Taste Edit (Editieren). 2. Die MENÜ-Taste [RESIZE] drücken. 3. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie die Smarttaste drücken. 2592 X 1944 2048 X 1536 INFORMATIONEN ● Sie können die Auflösung nur für die im JPEG 4:2:2-Format komprimierten Dateien ändern.
Effekt PictBridge ■ Mithilfe des digitalen Kameraprozessors lassen sich Spezialeffekte auf Ihren Fotos hinzufügen. 1. Drücken Sie die Taste Bearbeiten. 2. Drücken Sie die Menütaste [EFFEKT]. 3. Wählen Sie den gewünschten Untermenüpunkt, indem Sie die Smarttaste drücken. : Konvertiert das Bild in eine Schwarzweißaufnahme. ROT : Die Aufnahmen werden in einem Sepia-Ton BLAU (einer gelblich braunen Schattierung) SEPIA gespeichert. S/W : Die Aufnahmen werden in einem bläulichen Ton gespeichert.
PictBridge ※ Wenn Sie nach Anschluss der Kamera an den Drucker [COMPUTER] auswählen, wird die Meldung [COMPUTER VERBINDEN...] angezeigt und die Verbindung nicht hergestellt. Entfernen Sie in diesem Falls das USB-Kabel und wechseln Sie dann das Menü. Oder drücken Sie die Drucker-Taste, und die Kamera wird mit der Meldung [DRUCKER VERBINDEN] mit dem Drucker verbunden. Je nach Hersteller und Druckermodell kann es jedoch möglich sein, dass die Kamera nicht mit dem Drucker verbunden wird.
PictBridge ※ Manche Menüoptionen werden nicht von allen Herstellern und Druckermodellen unterstützt. Nicht unterstützte Menüs werden trotzdem auf dem LCD angezeigt, sind aber nicht wählbar. ※ Werden die Werte bei der automatischen bzw. manuellen Einstellung nicht geändert, werden sie automatisch beibehalten. ■ ZURÜCKSETZEN : Initialisiert die vom Benutzer geänderten Einstellungen. 1. Drücken Sie im Standard-Druckmodus die Menütaste ZURÜCK.
Grundeinstellungen ■ In diesem Modus können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Sie können das Einstellmenü in allen Kameramodi mit Ausnahme des Tonaufnahmemodus benutzen. Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich um die Standardeinstellungen. Menüreiter Hauptmenü STARTBLD LAUTSTÄRKE Menüreiter Hauptmenü Untermenü Sekundärmenü OSD-EINR (Aufnahmemodus) ALLE BASISINFO VERBORG OSD AUS OSD-EINR (Wiedergabemodus) ALLE BASISINFO VERBORG - SERIE ZURüCKS.
Grundeinstellungen [ UST. ODS ] ■ So benutzen Sie das Menü Grundeinstellungen. 1. Drücken Sie in jedem beliebigen Modus, außer im Fotogallerie-Modus, die Erweiterungsmenütaste ( ) und drücken Sie die Einstellmenü-Taste ( ). 2. Jede Menütaste verfügt über unterschiedliche Grundeinstellungen. Drücken Sie die Menü-Taste F1-4 . ■ Sie können die Informationen zur Aufnahme (Aufnahmemodus) und zum angezeigten Bild (Wiedergabemodus) überprüfen.
Grundeinstellungen [ DATEINAME ] [ Language ] ■ Mit Hilfe dieser Funktion kann der Benutzer das Format des Dateinamens wählen. ■ Auf dem LCD-Monitor können verschiedene Sprachen angezeigt werden. Die Spracheinstellung bleibt auch dann erhalten, wenn der Akku entnommen und wieder eingesetzt bzw. das Ladegerät getrennt und wieder angeschlossen wird. [SERIE] : Die Nummerierung neuer Dateien SERIE OSD-EINR ZURüCKS.
Grundeinstellungen [ Aufnahmedatum aufdrucken ] [ Autofokus-Licht ] ■ Mit dieser Option können DATUM/UHRZEIT auf Fotos festgehalten werden. ■ Sie können die Autofokus-Lampe ein- und ausschalten. ● Untermenüs [AUS] [DATUM] [DAT&ZEIT] AUS ◀ : Die Bilddatei erhält keinen DATUM/ZEIT-Aufdruck. : Die Bilddatei erhält einen Datumsaufdruck. : Die Bilddatei erhält einen DATUM/ZEIT -Aufdruck. AUFDRUCK DATUM LCD DAT. & ZT. AF-LICHT AUTO.AUS SCHN.
Grundeinstellungen [ Schnellansicht ] [ LAUTSTÄRKE ] ■ Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren, können Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD-Monitor für die unter [SCHN.ANS] eingestellte Dauer betrachten. Die Schnellansicht ist nur bei Fotos möglich. ■ Sie können die Lautstärke des Starttons, des Betriebstons und des Auslösetons wählen. ● Untermenüs [AUS] : Die Schnellansicht kann nicht aktiviert werden. [0.5, 1, 3 SEK] : Das aufgenommene Bild wird kurz für die gewählte Dauer angezeigt.
Grundeinstellungen [ Auslöseton ] [ALLE LÖSCHEN] ■ Sie können den Ton für den Auslöser auswählen. ■ Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungeschützten Dateien im DCIMUnterordner gelöscht. [NEIN] : Abbruch der Funktion „Alle löschen“ [JA] : Ein Bestätigungsfenster wird angezeigt. Wählen Sie durch Drücken auf den Schieber den Menüpunkt [JA]. Die Meldung [VERARBEITUNG!] erscheint und die ungeschützten Dateien im DCIMUnterordner werden gelöscht.
Grundeinstellungen INFORMATIONEN ● Bei Auswahl dieses Menüs ohne dass eine Speicherkarte eingesetzt wurde, kann das Menü [KOPIEREN] zwar ausgewählt, aber die Funktion nicht ausgeführt werden. ● Steht nicht genügend Platz auf der Speicherkarte zur Verfügung, um die Bilder aus dem internen speicher (19 MB) dorthin zu kopieren, werden bei dem Befehl [KOPIEREN] nur einige Bilder kopiert und die Meldung [SPEICHER VOLL!] wird angezeigt. Danach kehrt das System zum Modus Wiedergabe zurück.
Grundeinstellungen Wichtige Hinweise - NTSC : USA, Kanada, Japan, Südkorea, Taiwan, Mexiko. - PAL : Australien, Österreich, Belgien, China, Dänemark, Finnland, Deutschland, GB, Niederlande, Italien, Kuweit, Malaysia, Neuseeland, Singapur, Spanien, Schweden, Schweiz, Thailand, Norwegen. - Wenn Sie ein Fernsehgerät als externen Monitor benutzen, müssen Sie den externen oder AV-Kanal des TV wählen. - Auf dem externen Monitor tritt ein digitales Rauschen auf, was keine Fehlfunktion ist.
Wichtige Hinweise - Wenn Sie diese Kamera in Feuchtumgebungen wie am Strand oder im Schwimmbad verwenden, lassen Sie kein Wasser oder Sand in die Kamera gelangen. Missachtung kann zu Ausfall oder bleibenden Schäden am Gerät führen. ■ Extreme Temperaturen können Probleme verursachen. - Gelangt das Gerät aus einer kalten Umgebung an einen warmen, feuchten Ort, kann sich auf den empfindlichen elektronischen Schaltkreisen Kondensfeuchtigkeit bilden.
Warnanzeige ■ Es gibt viele Warnungen, die auf dem LCD-Display angezeigt werden können. KARTENFEHLER! ㆍKartenfehler → Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein → Setzen Sie die Speicherkarte erneut ein → Setzen Sie die Speicherkarte ein und formatieren Sie diese (S. 56) KARTE GESPERRT! ㆍDie Speicherkarte ist gesperrt → SD-Speicherkarte: Schieben Sie den Schreibschutzschieber auf der Speicherkarte nach oben KEINE KARTE! ㆍEs wurde keine Karte eingesetzt.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Der Akku ist schnell entleert ㆍDie Kamera wird bei niedrigen Temperaturen verwendet → Bewahren Sie die Kamera warm auf (z. B. in einem Mantel oder einer Jacke) und nehmen Sie sie nur zum Fotografieren heraus. Die Kamera macht beim Drücken des Auslösers keine Aufnahme ㆍUnzureichender Speicherplatz → Löschen Sie nicht benötigte Bilddateien ㆍDie Speicherkarte wurde nicht formatiert → Formatieren Sie die Speicherkarte (S.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Technische Daten Farbe des Bildes weicht von der Farbe des Motivs ab ㆍDie Weißabgleichs- oder Effekteinstellung ist nicht korrekt → Korrekte Einstellung für Weißabgleich oder Effekte wählen ■ Bildsensor - Typ : 1/2,5" CCD - Effektive Pixel : Ca. 7,2 Megapixel - Pixel gesamt : Ca.
Technische Daten ■ Weissabgleich : Automatik, Tageslicht, Bewölkt, Kunstlicht H, Kunstlicht L, Glühlicht, Benutzerdefiniert * Diese Werte wurden gemäß den Normbedingungen von Samsung gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und Kameraeinstellungen abweichen. ■ Tonaufnahme : Tonaufnahme (Max. 1 Stunde) Gesprochener Kommentar im Foto-Modus (max.
Software-Hinweise Hinweise zur Software Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera in Gebrauch nehmen. ㆍDie im Lieferumfang enthaltene Software umfasst einen Kameratreiber und ein Softwaretool zur Bildbearbeitung für Windows. ㆍEs ist untersagt, sowohl die Software als auch die Bedienungsanleitung ganz oder teilweise zu vervielfältigen. ㆍDie Urheberrechte für die Software sind nur zur Verwendung mit einer Kamera zugelassen.
Hinweise zur Software INFORMATIONEN ●Bitte überprüfen Sie die Systemanforderungen, bevor Sie den Treiber installieren. ●Für die Wiedergabe des mit dieser Kamera aufgenommenen Videoclips auf dem Computer muss DirectX 9.0 installiert sein. ●Je nach Leistungsfähigkeit des Computers dauert es 5~10 Sekunden, bis das automatische Installationsprogramm startet. Wenn das Startfenster nicht automatisch gestartet wird, öffnen Sie den [Windows Explorer] und wählen [Samsung.exe] im CD-ROMHauptinhaltsverzeichnis.
Installation der Anwendungssoftware 3. Um mit dieser Kamera aufgezeichnete Videoclips abspielen zu können, müssen Sie den XviD-Codec installieren. ※ Der XviD-Codec wird unter den Bestimmungen und Bedingungen der Allgemeinen Öffentlichen GNU-Lizenz (GNU General Public License) vertrieben und jede Person darf den Codec ausdrücklich kopieren, verändern und weitergeben, ABER OHNE JEDE IMPLIZIERTE ODER AUSDRÜCKLICHE GARANTIE BEZ.
Installation der Anwendungssoftware 5. Nach dem Neustart des Computers schließen Sie die Kamera per USB-Kabel an den PC an. 6. Schalten Sie die Kamera ein. Der Assistent für das Suchen neuer Hardware erscheint und der Computer wird mit der Kamera verbunden. ※ Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP verwenden, öffnet sich jetzt ein Programm zur Bildbetrachtung. Wenn nach dem Start von Digimax Master das Download-Fenster erscheint, war die Installation des Kameratreibers erfolgreich.
Den PC-Modus starten ■ Die Kamera an einen Macintosh-Rechner anschließen ■ Gespeicherte Bilder herunterladen Sie können die in der Kamera gespeicherten Bilder auf die Festplatte Ihres Computers herunterladen und ausdrucken oder mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten. 1. Verbinden Sie die Kamera per USB-Kabel mit Ihrem PC. ※ Wenn Sie in Schritt 2 [DRUCKER] ausgewählt haben und die Kamera an den Drucker anschließen, erscheint die Meldung [DRUCKER VERBINDEN...
Den PC-Modus starten 6. Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Menü geöffnet. Klicken Sie auf [Paste]. Den austauschbaren Datenträger entfernen ■ Windows 98/98SE 1. Überprüfen vorher gerade eine Datei zwischen Kamera und PC übertragen wird. Wenn das Autofokus-Lämpchen blinkt, müssen Sie warten, bis es erlischt. 2. Trennen Sie die USB-Verbindung. ■ Windows 2000/ME/XP (Die Abbildungen weichen möglicherweise von den in Windows angezeigten tatsächlichen Bildschirmen leicht ab.) 7.
Den austauschbaren Datenträger entfernen 6. Es erscheint das Fenster [Unplug or Eject Hardware]. Klicken Sie auf [Close] und der austauschbare Datenträger wird sicher entfernt. 7. Trennen Sie die USB-Verbindung. USB-Treiber unter Windows 98SE entfernen ■ Um den USB-Treiber zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor. 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an und schalten Sie beide Geräte ein. 2. Überprüfen Sie, ob der austauschbare Datenträger unter [Arbeitsplatz] angezeigt wird. 3.
Digimax Master ■ Mit dieser Software können Sie Ihre digitalen Bilder und Videoclips downloaden, betrachten, bearbeiten und speichern. Diese Software ist nur zu Windows (außer Windows 98) kompatibel. ■ Zum Starten des Programms klicken Sie auf [Start → Programs → Samsung → Digimax Master→Digimax Master]. ● Downloaden von Bildern 1. Schließen Sie die Kamera an den PC an. 2. Nach Anschluss der Kamera an den PC wird ein Fenster zum Downloaden der Bilder angezeigt.
Digimax Master ● Bildbetrachter: Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. ① ● Bildbearbeitung: Sie können das Foto bearbeiten. ⑤ ⑥ ① ④ ⑦ ② ③ ④ ② - Die Bildbetrachtungsfunktionen sind im Folgenden aufgeführt: ① Menüleiste: Hier können Sie die einzelnen Menüs wählen. (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Extras, Änderungsfunktionen, AutoDownload, Hilfe usw.) ② Bildauswahlfenster: In diesem Fenster können Sie das gewünschte Bild auswählen.
Digimax Master FAQ ● Videoclipbearbeitung: Sie können Foto-, Videoclip-, Sprach- und Musikdateien zu einem Videoclip zusammenstellen. ■ Bei einer Fehlfunktion des USB-Anschlusses überprüfen Sie bitte das Folgende. Fall 1 Das USB-Kabel ist nicht angeschlossen oder es handelt sich nicht um das mitgelieferte USB-Kabel. → Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an. Fall 2 Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt. Manchmal erscheint die Kamera unter [Unbekanntes Gerät] im Geräte-Manager.
FAQ Fall 6 Wenn man den Geräte-Manager öffnet (indem man Start → (Einstellungen) → Systemsteuerung → (Leistung und Wartung) → System → (Hardware) → Geräte-Manager anklickt), erscheinen die Einträge "Unbekanntes Gerät" oder "Andere Geräte" markiert mit einem gelben Fragezeichen (?) oder einem Ausrufezeichen (!). → Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag mit dem Frage(?) oder Ausrufezeichen (!) und wählen Sie "Deinstallieren". Starten Sie den PC neu und schließen Sie die Kamera wieder an.
FAQ ● Wenn der PC (Windows 98) bei mehrmaligem Anschließen der Kamera nicht mehr reagiert: → Wenn der PC (Windows 98) bereits längere Zeit in Betrieb ist, und die Kamera wird mehrmals angeschlossen, kann es vorkommen, dass der PC die Kamera nicht mehr erkennt. Starten Sie in diesem Fall den PC neu. ● Wenn ein mit der Kamera verbundener PC beim Booten von Windows nicht mehr reagiert: → Trennen Sie in diesem Fall die Verbindung zwischen PC und Kamera, dann läuft der Startvorgang von Windows fehlerfrei weiter.
MEMO ~76~ MEMO
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : (82) 31-740-8086, 8088, 8090, 8092, 8099 FAX : (82) 31-740-8398 www.samsungcamera.com BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE : 00 800 22 26 37 27(Numéro Vert-Appel Gratuit) TEL : (33) 1-4279-2200 FAX : (33) 1-4320-4510 www.samsungphoto.
