Æëðñïòàñæâð ÒôàÞêâïÞéâïâëèâëëâë Æäáñôèêãäùäâàìäñàèíãäõîëæäíãäõîëæîñãä ÇàñóäëèéêãàíêõîîñçäóààíòâçàååäíõàíääíãèæèóàëäâàìäñàõàíÒàìòôíæ ÆëðñÞééââïåâñßâðñòïæëäðíïìª äïÞêêÞóììïáâàÞêâïÞ ÊÞÞèââëãìñì ÐéòæñáâÒпªèÞßâéÞÞë ÕîîñãàóôãäâàìäñàìäóãäÔÒÁ¬êàáäë îïääíÏÂààíòëôèó«ãèäíóôçäóáäòóôñèíæò¬ ïñîæñàììàõàíãäâàìäñàóäèíòóàëëäñäí Èíòóàëëääñçäóáäòóôñèíæòïñîæñàììàõàí ãäâàìäñàãàóùèâçîïãäàïïëèâàóèä¬òîåó¬ öàñäÂìÑÎÌáäõèíãó§ï¶¶¨ Ìààêääíîïíàìä§ï±¯¨ Òó
ÄÂÓ¾¾Ï Ô¾¾ÏÐÀÅÒÔÆËÄ ÆÄÕÀÀÑæääåóääíãñäèæäíãæäõààñààíãàó«àëòäñíèäóòààíöîñãóæäãààí«êàí ëäèãäíóîóäñíòóèæëäóòäëîåãäãîîã ÖÀÀÑÒÂÇÔÖÈÍÆæääåóääíìîæäëèéêæäõààñààíãàó«àëòäñíèäóòààíöîñãó æäãààí«êàíëäèãäíóîóäñíòóèæëäóòäëîåãäãîîã • • • • • • Ú±Ü ÏñîáääñãäùäâàìäñàíèäóîïäíèæäñëäèöèéùäààíóäïàòòäíÀëòôãèóóîâçãîäó« êàíãèóëäèãäíóîóáñàíã«ëäóòäë«äëäêóñèòâçäòâçîêîåäñíòóèæäòâçàãäààíôùäëåîå ôöâàìäñàÈíóäñíäâîíóñîëä«îíãäñçîôãäíñäïàñàóèäöäñêùààìçäã
ÓÌÌÏ×ÆÀÅÑÆÄ ÕÎÎÑÙÈÂÇÓÈÆãôèãóääíìîæäëèéêæäõààñëèéêäòèóôàóèäààíãèä«àëòãäùäíèäóöîñãó õäñìäãäí«ùîôêôííäíëäèãäíóîóæäñèíæóîóìàóèæëäóòäë • Ëäêêäíãä«îõäñõäñçèóóäîåáäòâçàãèæãäáàóóäñèéäíêôííäíëäèãäíóîóáñàíãîå ëäóòäë ¬ Æäáñôèêáàóóäñèéäíãèäæäòâçèêóùèéíõîîñãäùäâàìäñà ¬ Òëôèóáàóóäñèéäííèäóêîñó«õäñçèóùäíèäóäíæîîèùäíèäóèíîïäíõôôñ ¬ Ïëààóòãäáàóóäñèéäíèíãäéôèòóäñèâçóèíæ • Õäñöèéãäñãäáàóóäñèéäíöàííääñôãäâàìäñàæäãôñäíãäëàíæäñäóèéãíèäóöèëó æäáñôèêäí
Æëåìòá ±² ±² ±³ ±³ ±³ ±´ ±µ ±µ ±µ ±µ ±· ±· ²¯ ²¯ ²± ²³ ²³ ²µ ²µ ²¶ ²¶ ²· ²· ²¸ ²¸ ³¯ Ú³Ü ÃäìîãôòÏÎÑÓÑÄÓæäáñôèêäí ÆäáñôèêõàíãäÒÂ,ÍÄìîãè ÃäìîãôòÅÈËÌÂËÈÏæäáñôèêäí Ä äíċëìâëèïùîíãäñæäëôèãîïíäìäí Ï àôùäñäíóèéãäíòçäóîïíäìäíõàíääíċëìâëèï §õîîñâîíóèíôîïíäìäí¨ Öààñôîïìîäóëäóóäíáèéçäóìàêäíõàíîïíàìäí Ãäîïíàìäåôíâóèäèíòóäëëäíìäóáäçôëïõàíãä âàìäñàêíîïïäí ÀÀÍ®ÔÈÓ¬êíîï ÒËÔÈÓÄÑêíîï ÙÎÎÌÖ®Óêíîï Åôíâóèäáäòâçñèéõèíæ®Èíåî®Îìçîîæêíîï Ìàâñî
Æëåìòá ´² Ïñèíóäñêíîï ´² Õäñöèéãäñäíêíîï ´³ ÊíîïħÄååäâóäí¨¹Æñîîóóäöèéùèæäí ´´ ÊíîïħÄååäâóäí¨¹Ääíîïíàìäãñààèäí ´´ ÊíîïħÄååäâóäí¨¹Êëäôñ ´µ ÊíîïħÄååäâóäí¨¹Îïíàìäáäöäñêäí ´µ ÀÂÁ ´µ Õäñöèéãäñäíõàíñîãäîæäí ´µ Áäçääñçäëãäñçäèã ´¶ Âîíóñàòóáäçääñ ´¶ Áäçääñêëäôñõäñùàãèæèíæ ´¶ à äàåòïääëåôíâóèäèíòóäëëäíìäóáäçôëïõàíçäóËÂà òâçäñì ´¸ Ìôëóèãèàòçîö ´¸ Ãäìôëóèãèàòçîöòóàñóäí ´¸ Îïíàìäíêèäùäí µ¯ Âîíċæôñääñäååäâóäíõîîñãäìôëóèãèàòçîö µ¯
Æëåìòá ÒÎÅÓÖÀÑÄ ÁÈÉËÀÆÄ ÚµÜ ¶µ ¶¶ ¶¶ ¶· ·° ·² ·³ ·³ ·´ Îïìäñêèíæäíìäóáäóñäêêèíæóîóòîåóöàñä Òøòóääìõäñäèòóäí Îõäñãäòîåóöàñä Ãäàïïëèâàóèäòîåóöàñäèíòóàëëäñäí ÏÂìîãôòîïòóàñóäí Ãäõäñöèòòäëáàñäòâçèéåõäñöèéãäñäí ÇäóÔÒÁáäòóôñèíæòïñîæñàììàõîîñÌàâÎòèíòóàëëäñäí ÇäóÔÒÁáäòóôñèíæòïñîæñàììàõîîñÌàâÎÒæäáñôèêäí ÇäóÔÒÁáäòóôñèíæòïñîæñàììàõäñöèéãäñäíîíãäñ Öèíãîöò¸·ÒÄ ·´ ÒàìòôíæÌàòóäñ ·· ¸° ¸² ¸³ ¸µ Òïäâèċâàóèäò Áäëàíæñèéêäîïìäñêèíæäí Öààñòâçôöèíæòèíãèâàóîñ Õîîñãàóôâîíóàâóîï
Ðöðñââêìóâï÷æàåñ ÂîíóñîëääñõîîñãàóôãèóïñîãôâóæäáñôèêóîåôãäéôèòóäèíçîôãçääåóÃäèíçîôãêàíõàñèiñäíàåçàíêäëèéêõàíãäõäñêîîïñäæèîÀëòôîïóèîíäëäàïïàñàóôôñöèëóààíòâçàååäí« íääìóôâîíóàâóîïìäóãäãèâçóòóáèéùèéíãäÒàìòôíæ¬ãäàëäñîåìäóçäóëîêàëäÒàìòôíæ¬òäñõèâäâäíóñôì Êââäâéâóâïáâìëáâïáâéâë Âàìäñà Îïëààãáàñäáàóóäñèé §ÒËÁ¬°¯À¨ ÒîåóöàñäÂà Æäáñôèêòààíöèéùèíæ Ïñîãôâóæàñàíóèä ÔÒÁêàáäë§ÒÔ¬²¨ ÀÂàãàïóäñ§ÒÀ¬³¶¨ ÀÕêàáäë Âàìäñàêîîñã Ìíñæìëâéâìëáâïáâéâë ÒîÒÃÇ®ÌÌ
¿âëìâêæëäóÞëãòëàñæâð Óììï÷æçáâ£ßìóâë÷æçáâ Åôíâóèäêèäùäñ Êíîïààí®ôèó Òëôèóäñêíîï Ìèâñîåîîí Ëôèãòïñäêäñ Åëèóòäñ Ùäëåîíóòïàííäñ®ÀŬëàìï ÔÒÁ®ÀÕààíòëôèóèíæ Ëäíò®ëäíòêàï Ú·Ü
¿âëìâêæëäóÞëãòëàñæâð Ñâïòä Âàìäñàòóàóôòëàìïéä ÙîîìêíîïÓ§Ãèæèóàëäùîîì¨ ÙîîìêíîïÖ §Ìèíèàóôôñìîãôò¨ ËÂÃòâçäñì Êíîïħäååäâóäí¨ Îîæéäõîîñâàìäñàáàíã ÊíîïÅí®õäñöèéãäñäí Êíîïõîîñ´åôíâóèäò ÊíîïÆäùèâçóòçäñêäííèíæ§Åè ÊíîïÀåòïääëìîãôò®ïñèíóäí Ú¸Ü
¿âëìâêæëäóÞëãòëàñæâð ÌëáâïèÞëñ Èëìíóììï²ãòëàñæâð Áàóóäñèéçîôãäñ ÊíîïÅôíâóèäáäòâçñèéõèíæ® Èíåîñìàóèä®Îìçîîæ Áàóóäñèéõàê ÊíîïÌÄÍÔ®ÎÊ www.samsungcamera.
¿âëìâêæëäóÞëãòëàñæâð ×âéãìëñðíÞëëâïéÞêí Íæàñìª äïÞê ÊìáòðíæàñìäïÞê ÐñÞñòð ¿âðàåïæçóæëä Êíèïïäñäí Ãäääñòóä·òäâîíãäíêíèïïäñóçäóëàìïéäffíìààëïäñòäâîíãä Æäãôñäíãäãäëààóòóä±òäâîíãäíêíèïïäñóçäóëàìïéäffíìààëïäñ ¯«±´òäâîíãä Êíèïïäñäí Æäãôñäíãäãäëààóòóä±òäâîíãäíêíèïïäñóçäóëàìïéäòíäëìäóóôò¬ òäíïîùäíõàí¯«±´òäâîíãä Êíèïïäñäí Íàîíæäõääñ°¯òäâîíãäíöîñãóääíåîóîæäìààêóäí±òäâîíãäí ëàóäñöîñãóääíóöääãäåîóîæäìààêó Êíèïïäñäí Íàãàóôãäòëôè
¾Þëðéòæñâëìíââëóìâáæëäðßïìë ÔãèäíóãäîïëààãáàñäáàóóäñèéÒËÁ¬°¯Àãèäèòìääæäëäõäñãìäóãäâàìäñàóä æäáñôèêäíÙîñæäñõîîñãàóôãäáàóóäñèéîïëààãóõîîñãàóôãäâàìäñàæäáñôèêó ÒËÁ¬°¯ÀîïëààãáàñäáàóóäñèéÒïäâèċâàóèäò Ìîãäë ÒËÁ¬°¯À Óøïä Ëèóçèôìèîí Âàïàâèóäèó °«¯´¯ìÀç Õîëóàæä ²«¶Õ Îïëààãóèéã§Àëòãäâàìäñàèòôèóæäòâçàêäë㨠Îíæäõääñ°·¯ìèí Ààíóàëîïíàìäíäíëäõäíòãôôñáàóóäñèé¹ÆäáñôèêõàíãäÒËÁ¬°¯À ÐñæéðñÞÞëáâìíëÞêâ Ãæéê Ëäõäíòãôôñáàóóäñèé Ààíóàëîïíàìäí Îïíàìäóè
¾Þëðéòæñâëìíââëóìâáæëäðßïìë ÔêôíóãäîïëààãáàñäáàóóäñèéÒËÁ¬°¯ÀîïëàãäíìäóáäçôëïõàíãäÒÀ¬³¶ ÊÈÓãèäáäòóààóôèóãäÀÂàãàïóäñ§ÒÀ¬³¶¨äíãäÔÒÁêàáäë§ÒÔ¬²¨Àëò ãäÒÀ¬³¶äíãäÒÔ¬²ìäóäëêààñöîñãäíæäâîìáèíääñã«êôííäíùäàëòÀ òóñîîìòíîäñöîñãäíæäáñôèêó ÁäëàíæñèéêäèíåîñìàóèäîõäñçäóæäáñôèêõàíãäÔÒÁêàáäë • • ÄäíÀÂêàáäëæäáñôèêäí ¹ÒëôèóãäÀÂàãàïóäñ§ÒÀ¬³¶¨ààíîïãä ÔÒÁêàáäëÃèóêàíöîñãäíæäáñôèêóàëòääí òóñîîìòíîäñ • • • • • ÆäáñôèêääíÔÒÁêàá
¾Þëðéòæñâëìíââëóìâáæëäðßïìë Çîäëààãóôãäîïëààãáàñäáàóóäñèéîï§ÒËÁ¬°¯À¨ Ëààãëàìïéäõàíãäöèòòäëòóñîîìàãàïóäñ ÉÂÁðàåâïêìíéÞáâë Áäùèæìäóîïëàãäí ËÄÃòâçäñì îïëàãäí • • • Ú°³Ü ÕîîñãàóôääíêàáäëîåÀÂàãàïóäñààíòëôèó«ãèäíóôãäñèâçóèíæóä âîíóñîëäñäí«äíãñôêóôùääñíèäóìäóæäöäëãèíÃèóêàíëäèãäíóîóáñäôê õàíãäêàáäëîåòâçàãäààíãäâàìäñà ÀëòçäóËÄìëàìïéäõàíãäîïëàãäñíèäóæààóêíèïïäñäííàçäóèíòóäêäí õàíãäîïëààãáàñäáàóóäñèé«âîíóñîëääñãàíîåãäáàóóäñèéäñæî
¿ÞññâïæçíéÞÞñðâë ÁâäâåâòäâëèÞÞïñæëðñâèâë Ïëààóòãäáàóóäñèéùîàëòààíæäæäõäí Òóääêãäæäçäôæäíêààñóèíùîàëòàåæäáääëã ¬ Àëòãäâàìäñàíèäóöîñãóèíæäòâçàêäëã íàãàóôáàóóäñèéäíçäáóæäïëààóòó« âîíóñîëääñóôîåãäáàóóäñèéäíâîññäâó ùèéíæäqíòóàëëääñã§ïëôò¬äíìèíïîîë¨ ¬ Òâçàêäëãäâàìäñàôèóõîîñãàóôãä æäçäôæäíêààñóèíòóääêó www.samsungcamera.
ÆëðñïòàñæâðìóâïåìâòáâäâåâòäâëèÞÞïñáæâëññâäâßïòæèâë • • • • • • • • • • • Ú°µÜ îñæäñõîîñãàóôãäæäçäôæäíêààñóåîñìàóóääñó§ùèäﶱ¨àëòôääíùîéôèòó Ù æäêîâçóäæäçäôæäíêààñóõîîñçäóääñòóæäáñôèêó«îåàëòãäùäæäæäõäíòáäõàó ãèäãäâàìäñàíèäóêàíçäñêäííäí«îåàëòãäùäîïíàìäíáäõàóãèäìäóääí àíãäñäâàìäñàùèéíæäíîìäí • ¬ Àëòãäæäçäôæäíêààñóîíéôèòóæäáñôèêóöîñãó ¬ Àëòãäòóñîîìöîñãóôèóæäòâçàêäëãîåãäæäçäôæäíêààñóöîñãóõäñöèéãäñã óèéãäíòçäóîïíäìäí«õäñöèéãäñäí§å
ÆëðñïòàñæâðìóâïåìâòáâäâåâòäâëèÞÞïñáæâëññâäâßïòæèâë ÃäâàìäñàèòæäòâçèêóõîîñÒîÒÃÇÂæäçäôæäíêààñóäíäíÌ̧ìôëóèìäãèà êààñóäí¨ Àëòôääí±´µÌÁÌÌÂæäçäôæäíêààñóæäáñôèêó«èòãäîïæäæäõäíîïíàìäâଠïàâèóäèóàëòõîëæóÃäùäæäóàëëäíùèéíáäíàãäñèíæäíîìãàóãäîïíàìäâàïàâèóäèó êàíöîñãäíáäqíõëîäããîîñõàñèàáäëäíùîàëòçäóîíãäñöäñïäíçäóóøïä æäçäôæäíêààñó Êààñóïèííäí Òâçàêäëààñõîîñ òâçñèéåáäõäèëèæèíæ ÌíäâëìêâëìíëÞª êâäïììññâ Ëàáäë ÚÒçÒäâôñäÃèæèóàë«õäèëèæãèæèóààë¨æäçäô
¾éðòáâàÞêâïÞóììïåâñââïðñäâßïòæèñ • • Ëààããäîïëààãáàñäáàóóäñèéõîëëäãèæîïõîîñãàóôãäâàìäñàõîîñçäóääñòóæààó æäáñôèêäí Àòãäâàìäñàõîîñãäääñòóäêääñöîñãóààíæäùäó«õäñòâçèéíóääíìäíôîïçäó ËÂìòâçäñìîìãäãàóôì«óèéãäíóààëèíóäòóäëëäíÃèóìäíôöîñãóíèäóìääñ öääñæäæäõäííàãàóôãäãàóôì«óèéãäíóààëçäáóèíæäòóäëãÒóäëãäãàóôì«óèéã äíóààëèíõîîñãàóôãäùäâàìäñàæäáñôèêó ± Êèäòçäóæäöäíòóäòôáìäíôãîîñîïãäêíîï ÌÊÅÌÌĬÌÊɾ¾Äóäãñôêêäíäíãñôê îïãäÌÈ
ÉÀÁðàåâïêæëáæàÞñìïæëìíëÞêâêìáòð ÇäóËÂÃòâçäñìóîîíóèíåîñìàóèäîõäñãäîïíàìäåôíâóèäòäí¬êäôùäò ÚÎïíàìä¥ÕîëëäãèæäòóàóôòÜ Ëï« ¿âðàåïæçóæëä ¶ Òâçäñïóä ÍæàñìäïÞêêâë ÍÞäæëÞ ï²¶ ï²µ®²· · Êëäôñ®õäñùàãèæèíæ ¸ Àôóîìàóèòâçòâçäñïòóäë¬ ëèíæòåñàìä ï³³ °¯ Öààñòâçôöèíæõîîñâàìä¬ ñàóñèëëèíæ ï±´ °° Ãàóôì®óèéã ±¯¯·®¯°®¯°¯°¹¯¯ÏÌ ï¶¯ °± Áäëèâçóèíæòâîññäâóèä ï³² °² Öèóáàëàíò ï³± °³ ÈÒÎ ï³° °´ Áäòóô
ÁâìíëÞêâêìáòððñÞïñâë Áâêìáòð¾ÒÑÌäâßïòæèâë¥ ¦ ÊèäòãäùäìîãôòõîîñçäóòíäëäíæäìàêêäëèéêíäìäíõàíåîóîĆòìäóìèíèìàëä æäáñôèêäñòèíóäñàâóèä ° Ï ëààóòãäáàóóäñèéäí§ï°´¨Ïëààóòãäáàóóäñèéäíäí ùîñæäñõîîñãàóãäùäèíãäéôèòóäñèâçóèíæùèóóäí§ª®¬¨ ± Ãäæäçäôæäíêààñóèíòóäêäí§ï°´¨Ààíæäùèäíãäùä âàìäñàääíèíóäñíæäçäôæäíõàí°¯ÌÁçääåó«çîäåó ôæääíæäçäôæäíêààñóóäïëààóòäíÀëòãä æäçäôæäíêààñóíèäóèòèíæäòóîêäíöîñãóääí îïíàìäîïçäóèíóäñíäæäçäôæäíîïæäòëàæäí
ÁâìíëÞêâêìáòððñÞïñâë ÁâêìáòðžËÁʾÑÆÄäâßïòæèâë¥ ¦ Ôêôíóçàíãìàóèæàëëäåôíâóèäòâîíċæôñäñäíèíâëôòèäåãäãèàåñàæìàöààñãääí ÁâêìáòðÁÆÐäâßïòæèâë¥ ¦ Ãäùäìîãôòùàëçäóäååäâóõàíçäóóñèëëäíõàíãäâàìäñàõäñìèíãäñäíäíôäñáèé ãäòëôèóäñóèéã çäëïäíîìääíæîäãáäëèâçóäîïíàìäèíãîíêäñäîìòóàíãèæçäãäíóäêñèéæäí °ÊèäòãäìîãôòÇÀÍÃÌÀÓÈÆãîîñààíãäêäôùäòâçèéå õîîñìîãôòòäëäâóèäóäãñààèäí ° ÊèäòãäÃÈÒìîãôòãîîñóäãñààèäíààíãäìîãôò êäôùäêíîï ± ÃñôêîïãäÃë
ÁâìíëÞêâêìáòððñÞïñâë ÁâêìáòðÃÌÑÌÅÂÉÍÄÆÁÐäâßïòæèâë¥ Åôíâóèäòãèäáäòâçèêáààñùèéíèíãäåîóîçäëïæèãò ¦ • • • • • Çäëïóãäæäáñôèêäñãäéôèòóäìäóçîãäõîîñçäóìàêäíõàí îïíàìäíóäëäñäíäíáäõàóîïëîòòèíæäíõîîñìîæäëèéêä ïñîáëäìäíãèäùèâçêôííäíõîîñãîäíÃèóìààêóçäó ãäæäáñôèêäñîîêìîæäëèéêãäáäòóäìàíèäñîìåîóîĆòóä íäìäíôèóóäïñîáäñäí ÅÎÓÎÇÔÏÆÈÃÒ Åôíâóèäòîìîïíàìäòâçäñïóäòóäëëäí Åôíâóèäòîìîïíàìäòâçäñïóäòóäëëäí Òëôèóäñêíîïçàëåèíãñôêêäíõîîñòâçäñïòóäëëäí Åôíâ
ÁâìíëÞêâêìáòððñÞïñâë ÁâêìáòðÍÌÏÑÏÂÑäâßïòæèâë¥ ¦ Êèäòãäùäìîãôòõîîñçäóìàêäíõàíòíäëëääíæäìàê¬ Ãäòâkíäìîãèòóààíçèäñîíãäñõäñìäëã Êìáòð Íæàñìª äïÞê ÍÀÂÇÓ Æäáñôèêãèóõîîñçäóìàêäíõàíòóèëòóààíãä îïíàìäíĆòíàâçóòîåèíàíãäñäãîíêäñä îìòóàíãèæçäãäí ÊÈÍÃÄÑÄÍ Îìääíåîóîõàíòíäëáäöäæäíãäîáéäâóäíóä ìàêäí«áèéõîîñáääëãõàíêèíãäñäí ËÀÍÃÒÂÇÀÏ ìåîóîĆòõàíääíëàíãòâçàïèíãäõäñóäóä Î ìàêäí ÂËÎÒĬÔÏ Âëîòä¬ôïîïíàìäíõîîñêëäèíäîáéäâóäíùîàëò ïëàíóäíäí
ÁâìíëÞêâêìáòððñÞïñâë ÁâêìáòðÃÆÉÊÀÉÆÍäâßïòæèâë¥ ¦ Ääíċëìâëèïêàíöîñãäíîïæäíîìäíùîëàíæàëòãäáäòâçèêáàñäóèéãõàíãä æäçäôæäíâàïàâèóäèóãèóóîäëààó °ÊèäòãäìîãôòÅÈËÌÂËÈÏãîîñààíãäêäôùäòâçèéåõîîñ ìîãôòòäëäâóèäóäãñààèäí ± Ñ èâçóãäâàìäñàîïçäóîíãäñöäñïäíòóäëãäîïíàìä òàìäíãîîñçäóËÂÃòâçäñìóäæäáñôèêäí ² Ãñôêffíìààëîïãäðéòæñâïêíîïîìċëìâëèïòîïóä íäìäíùîëàíæãäáäòâçèêáàñäîïíàìäóèéããèó óîäëààóÅèëìâëèïòöîñãäííîæòóääãòîïæäíîìäí àëòãäòëôèóäñêíîï
ÔÞÞïòìíêìâñéâññâëßæçåâñêÞèâëóÞëìíëÞêâë • Àëòôãäòëôèóäñêíîïóîóçàëõäñöäæäèíãñôêó Ãñôêãäòëôèóäñêíîïùàâçóéäòèíîìçäóòâçäñïòóäëëäíäíçäóîïëàãäíõàíãä áàóóäñèéõîîñãäČèóòäñóäáäõäòóèæäíÃñôêãäòëôèóäñêíîïõîëëäãèæèíîìãäåîóî óäìàêäí ÚËèâçóîïãäòëôèóäñêíîï ãñôêêäíÜ • • • • • • íãäñáäïààëãäîìòóàíãèæçäãäíáäòóààóãäêàíòãàóçäóòøòóääìõîîñ Î òâçäñïóäñäæäëèíæíèäóöäñêóùîàëòõäñöàâçó ¬ Áèéçäóåîóîæñàåäñäíõàíääíîíãäñöäñïìäóöäèíèæâîíóñàòó ¬ Àëòçäóî
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ôêôíóãäåôíâóèäõîîñãäîïíàìäìîãôòèíòóäëëäíìäóáäçôëïõàíãäâàìäñàêíîï¬ ïäí ¾¾Ë¬ÒÆѪèëìí Æäáñôèêóõîîñçäóèí¬äíôèóòâçàêäëäíõàíãä âàìäñà ëòãäâàìäñàæäãôñäíãäãäèíæäòóäëãäóèéã À íèäóöîñãóæäáñôèêó«öîñãóàôóîìàóèòâçãä òóñîîìôèóæäòâçàêäëãîìãäáàóóäñèéäíóäòïଠñäíÙèäïàæèíඳõîîñìääñèíåîñìàóèäîõäñ ãäåôíâóèäõîîñàôóîìàóèòâçôèóòâçàêäëäí ÐÉÒÆÑÂÏèëìí Æäáñôèêóõîîñçäóìàêäíõàíîïíàìäí§áääëãäíîåòïñààê¨èíãä
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë • ÆÑÎÎÓÇÎÄÊùîîì ÎïóèòâçäÆÑÎÎÓÇÎÄÊùîîì¹ÎïãäùîîìêíîïÖãñôêêäíÇèäñìääêôíó ôôèóùîîìäíîïçäóîíãäñöäñïöààñãîîñãèó õäñãäñàåëèéêóÀëòôâîíóèíôîïãäêíîïÙÎÎÌ Öãñôêó«öîñãóãäâàìäñàèíæäòóäëãîïãäìèíè¬ ìàëäùîîìèíòóäëëèíæÃäàåòóàíãóôòòäíâàìäñà äíîíãäñöäñïëèéêóãàíçäóæñîîóòó Îïãä ÙÎÎÌÖ êíîï ãñôêêäí Îïãä ÙÎÎÌÖ êíîï ãñôêêäí • • • • • ÚÓÄËĬùîîìÜ ÚÎïóèòâçäùîîì±×Ü ÚÆÑÎÎÓÇÎÄÊùîîìÜ ÃèæèóàëäÆÑÎÎÓÇÎÄÊùî
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ãòëàñæâßâðàåïæçóæëä¬Æëã쥦¬Ìêåììäèëìí ÊÞàï쥦¬ÌêéÞÞäèëìí Àëòçäóìäíôöîñãóæäóîîíã«åôíâóèîíääñóãäêíîïÎìçîîæàëòääíñèâçóèíæòêíîï Àëòçäóìäíôòâçäñìíèäóõäñòâçèéíó«êôííäíèíåîñìàóèäîååôíâóèäáäòâçñèéõèíæäí îõäñãäçôèãèæäîïíàìäìîãôòöîñãäíõäñêñäæäíîïçäóËÂÃòâçäñìãîîñãä êíîïÅôíâóèäáäòâçñèéõèíæ®Èíåîñìàóè䧨èíóäãñôêêäí ÃñôêóäñöèéëçäóìäíôöîñãóöääñæäæäõäíîïãäêíîïÎÌËÀÀÆîìõàíçäó çîîåãìäíôíààñ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Óøïäíòâçäñïòóäëëèíæòìîãèäíèíòóäëáäñäèê§Ö¹Æñîîóçîäê«Ó¹Óäëäëäíò¨ Áäòâçèêáàñäòâçäñïòóäëëèíæòìäóçîãä«íààñîïíàìäìîãôò §O¹Ààíêèäòáààñ« ¹Îíäèíãèæòâçäñïòóäëëèíæòáäñäèê¨ §Ääíçäèã¹âì¨ ¾òñìêÞñæðà奦 Êìáòð Ðàåâïíª ðñâééæëäª ñöíâ Àôóîìàóèòâçä ìàâñ Íîñìààë Æëðñâéß⪠ïâæè Ö¹´ýîíäèíãèæ Ó¹´¯ýîíäèíãèæ Ö¹·¯ýîíäèíãèæ Ó¹·¯ýîíäèíãèæ • • • ÍïìäïÞêêÞ¥¦ Ìàâñ Ö¹´ý·¯ Ó¹´¯ý·¯ Êìáòð ÊÞàïì ËìïêÞÞé O
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ðàåâïíðñâééæëäðóâïäïâëáâéæëä Ãéæñðâ復¬Éæëèðèëìí Îìòâçäñïóäòóäëëäíîïääíîíãäñöäñïãàóùèâçíèäóèíçäóìèããäíõàíãäåîóî áäõèíãó«æäáñôèêóôãäòâçäñïòóäëëèíæòõäñæñäíãäëèíæ ÀëòçäóìäíôöîñãóæäóîîíãîïçäóËÂÃòâçäñìùîñæó çäóèíãñôêêäíõàíãäÉÆËÈÐêíîïäñõîîñãàóãä âôñòîñíààñçäóëèíêäñóàááëàãõäñòïñèíæó ÀëòçäóìäíôíèäóöîñãóöääñæäæäõäíîïçäóËÂà òâçäñì«öäñêóãäêíîïÉÆËÈÐàëòãäÅËÈÓÒÄÑêíîï Ãäõäñæñäíãäëèíæ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë • • • • • • • ÀëòôãäòëôèóäñêíîïèíãñôêóíàãàóôÀôóîìàóèòâç«ÀàíõôëëäíãäČèóòäñîå ËàíæùàìäòøíâçñîíèòàóèäČèóòäñçääåóæäêîùäí«æààóãäääñòóäČèóòàåîì ãäîïíàìäîìòóàíãèæçäãäíóäâîíóñîëäñäí§Čèóòáäñäèêäíòóñîîìõäñáñôèê õàíãäČèóòäñ¨ÁäöääæãäâàìäñàíèäóóîóãàóãäóöääãäČèóòàåæààó ÇäóñäæäëìàóèææäáñôèêäíõàíãäČèóòäñõäñìèíãäñóãäëäõäíòãôôñõàí ãäáàóóäñèé ÎíãäñíîñìàëäîïíàìäîìòóàíãèæçäãäíèòãäîïëààãóèéãõîîñãäČèóòäñ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÁäòâçèêáàñäČèóòäñìîãôò«ïäñîïíàìäìîãôò ×âéãìëñðíÞëëâ復¬Ïâàåñðèëìí §O¹Ààíêèäòáààñ¨ Êìáòð O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ÀëòçäóìäíôöîñãóæäóîîíãîïçäóËÂÃòâçäñìùîñæóçäóèíãñôêêäíõàíãä Ïâàåñðêíîïäñõîîñãàóãäâôñòîñíààñçäóñäâçóäñóàááëàãõäñòïñèíæó ÀëòçäóìäíôíèäóöîñãóöääñæäæäõäíîïçäóËÂ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ãäùäëåîíóòïàííäñêèäùäí Áäöäæèíæòóèìäñ °Ãñààèààíãäêäôùäêíîïîìääíæäöäíòóä ÎÏÍÀÌÄìîãôòóäêèäùäí ± ÃñôêîïãäêíîïõîîñãäÙÄËÅÎÍÓÒÏÀÍÍÄÑ §¨®ÑÄÂÇÓÒóîóãàóãäæäöäíòóäèíãèâàóîñ öîñãóöääñæäæäõäíîïçäóËÂÃòâçäñìÄäí ïèâóîæñàì°¯òäâîíãäí«±òäâîíãäí«ãôááäëä ùäëåîíóòïàííäñ«îåáäöäæèíæòóèìäñõäñòâçèéíóîï çäóËÂÃòâçäñì ² ÀëòôîïãäÒËÔÈÓÄÑêíîïãñôêó«öîñãóãä îïíàìäæäìààêóíàãàóãäèíæäòóäëãäóèéãèò õäñòóñ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈëìíÊÂËÒ¬ÌÈ ÃÁ¥äâ÷æàåñðåâïèâëëæë䦥¦èëìí ÊíîïÌÄÍÔ Ãäùäìîãôòùîäêóàôóîìàóèòâçãäïîòèóèäõàíçäóóäíäìäíîíãäñöäñïäíòóäëó ãàíãäòâçäñïòóäëëèíæäíáäëèâçóèíæèíÊèäòãäùäåôíâóèäõîîñääíòíäëëääí æäìàêêäëèéêäîïíàìäõàíääíæäùèâçó ¬ ÀëòôãñôêóîïãäÊÂËÒêíîï«öîñãóèíäëêäâàìäñàìîãôòääíìäíô öääñæäæäõäíîïçäóËÂÃòâçäñìÀëòôíîæìààëòîïãäùäêíîïãñôêó« öîñãóçäóËÂÃòâçäñìèíãäáäæèíòóàíãæäùäó ¬ Ôêôíóä
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë • • • • • • • Ãäùäåôíâóèäêàíóîó¸ïäñòîíäíçäñêäííäí Àëòãäâàìäñàìääñãäñäïäñòîíäíóäæäëèéêäñóèéãçäñêäíó«òóäëóçèéòâçäñï îïãäãèâçóòóáèéùèéíãäïäñòîîí Ãäãèæèóàëäùîîìèòíèäóæäàâóèõääñãèíãäùäìîãôò ÃäæäùèâçóòçäñêäííèíæåôíâóèîíääñóíèäóàëòôãäìîãôòÄååäâóäíèíòóäëó Àëòãäâàìäñàääíãîäëæäùèâçóçääåóæäõîíãäí«öîñãóçäóöèóæäêëäôñãä òâçäñïòóäëëèíæòåñàìäîõäñçäóãîäëæäùèâçóæäëäæãäíóîîíóçäóæñèéò æäêëäôñãäòâçäñï
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈëìíÂ¥âããâàñâë¦ ÈëìíÂ¥Âããâàñâ릷Èéâòï Ãîîñçäóæäáñôèêõàíãäùäåôíâóèäèòçäóìîæäëèéêîìòïäâèàëääååäâóäíààíôö àåáääëãèíæäíóîäóäõîäæäí Ìäóáäçôëïõàíãäãèæèóàëäïñîâäòòîñõàíãäâàìäñàèòçäóìîæäëèéêîìòïäâèàëä äååäâóäíààíôöîïíàìäíóîäóäõîäæäí ¬ Ìîãôòòóèëòóààíãäîïíàìä ¹Ôêôíóãäìäíô¦òÊëäôñäíÎïíàìäààíïàò¬ òäíêèäùäíÈíãäàôóîìàóèòâçäìîãôòêôíóô ôèóòëôèóäíãçäóìäíôÚÊËÄÔÑÜêèäùäí ¬ Ìîãôòċëìâëèï
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ïäñòîîíëèéêäêëäôñäí¹ÔêôíóãäѧÑîîã¨«Æ §Æñîäí¨äíÁ§Áëàôö¨ öààñãäíõàíãäîïíàìä öèéùèæäí ÈëìíÂ¥Âããâàñâ릷Ðàåâïíñâ ÀÀÍÆÄÏÊËÄÔÑ Ôêôíóãäòâçäñïóäõàíãäåîóîãèäôöèëóìàêäí ÕÄÑÏË ÈÍÒÓÄËËÄÍ ¬ Ìêåììä¬ÌêéÞÞäêíîï ¹ÊèäòóÑ«Æ«Á ¬ Éæëèð¬Ïâàåñðêíîï¹Öèéùèæóãäöààñãäí ÀÀÍÆÄÏÊËÄÔÑ ààíïàòòäíÔêôíóçäóòâçäñïóä¬äååäâóíèäóîï çäóËÂÃòâçäñìùèäíõîîñãàóôääíåîóîìààêó« îìãàóãäùäåôíâóèäôèóòëôèóäíãöî
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈëìíÂ¥Âããâàñâ릷Èéâòïóâï÷Þáæäæëä ÈëìíÃë Ìäóáäçôëïõàíãäãèæèóàëäïñîâäòòîñõàíãäâàìäñàèòçäóìîæäëèéêîìòïäâè¬ ÔêôíóãäÃëêíîïæäáñôèêäíîìãäõîëæäíãäìäíôĆòèíóäòóäëëäí àëääååäâóäíààíôöîïíàìäíóîäóäõîäæäí ° ÃñôêîïãäÄêíîïäíêèäòÚÕÄÑÙÀÃÈÆܧ¨ ãîîñîïãäêíîïÎìçîîæ®Îìëààæóäãñôêêäí §O ¹Ààíêèäòáààñ¨ ÕÄÑÙÀÃÈÆ ± Öèéùèæãäêëäôñõäñùàãèæèíæãîîñóäãñôêêäíîï ãäÉæëèð¬Ïâàåñðêíîï ² ÃñôêîïãäÌ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÅâñêâëòÃëäâßïòæèâë Äïììññâ Ôêôíóãäîïíàìäæñîîóóäãèäæäòâçèêóèòõîîñôöàïïëèâàóèäêèäùäí °ÃñôêîïãäÅíêíîïèíääíáäòâçèêáàñäìîãôò ± ÊèäòçäóæäöäíòóäìäíôãîîñãäêíîïÌêåììä¬ÌêéÞÞäèíóäãñôêêäí ÕäñõîëæäíòöîñãóääíòôáìäíôëèíêòîíãäñèíçäóËÂÃòâçäñìöääñæäæä¬ õäí ÀÅÌÄÓÈÍÆ Ìêåììä¬ ÌêéÞÞäêíîï ÊÖÀËÈÓÄÈÓ Êìáòð Íæàñìª äïÞê ðñæéª ðñÞÞëáâ ìíëÞêâ Æñîîóóä Êìáòð ĉéêàéæí ÅÈÉÍ 3264X2448 ²±µ³ ²±µ³ ÷±³³·
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈôÞéæñâæñ¬ÃïÞêâïÞñæì Éæàåñêâñæëä Ôêôíóãäâîìïñäòòèäñàóèîãèäæäòâçèêóèòõîîñôöàïïëèâàóèäõàíãäõàòóæäëäæãä îïíàìäíêèäùäíÇîäçîæäñãäâîìïñäòòèäñàóèî«ãäòóäëàæäñãäåîóîêöàëèóäèó àëòôæääíæäòâçèêóäáäëèâçóèíæòîìòóàíãèæçäãäíêôíóêñèéæäí«êôíóôãäëèâçó¬ ìäóèíæòìäóçîãäöèéùèæäíîìçäëãäñãäñîïíàìäíóäìàêäí ÚÌÔËÓÈܧ¨ Êìáòð ÊìáòðÐÑÆÉÐѾ¾ËÁÂÌÍ˾Ê ÊìáòðÃÆÉÊÀÉÆÍ ÍæàñìäïÞê Ðòßêâëò ÒÔÏÄѬ ÅÈÉÍ ÅÈÉÍ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÑïÞëðíìïñãòëàñæâ ÆÐÌ Ôêôíóâîíóèíôîïíàìäíêèäùäí«äíÀÄÁ§àôóîìàóèòâçäáäëèâçóèíæò¬áñàâêäó¨ ÔêôíóãäÈÒÎæäõîäëèæçäèãèíòóäëëäíàëòôåîóîĆòìààêóÃäòíäëçäèãîå ÚÄÍÊÄËܧ¨ ¹Òëäâçóòffíîïíàìä ìàêäí ÚÂÎÍÓÈÍÔܧ¨ ¹Äñöîñãäíâîíóèíôîï¬ íàìäíæäìààêóóîóãàó ãäðéòæñâïêíîïöîñãó ëîòæäëàóäí ÚÀÄÁܧ¨ òïäâèċäêäëèâçóæäõîäëèæçäèãõàíääíâàìäñà öîñãóèíÈÒÎæäóàëëäíààíæäãôèã ÒÍÄËÇÄÈà ÄÍÊÄË ¹Ìààêãñèäîïíàìäí
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ãäïäñòîîíëèéêäöèóáàëàíòæäáñôèêäí ÔæñßÞéÞëð Ãäèíòóäëëèíæäíõîîñãäöèóáàëàíòêôííäíäíèæòùèíòõàñèiñäí«àåçàíêäëèéêõàíãä îïíàìäîìæäõèíæÔêôíóãäìääòóæäòâçèêóäöèóáàëàíòèíòóäëëèíæêèäùäíõîîñ ääíáäïààëãäîïíàìäîìæäõèíæãîîñãäïäñòîîíëèéêäöèóáàëàíòèíóäòóäëëäí Ãäöèóáàëàíòèíòóäëëèíæìààêóçäóôìîæäëèéêãä êëäôñäíìääñíàóôôñëèéêóäãîäíëèéêäí ÖÇÈÓÄÁÀËÀÍÂÄ ÀÔÓÎÖÈÓÁÀËÀÍÒ Êìáòð ÍæàñìäïÞê ¿âðàåïæçóæëä ÀÔÓÎÖÈÓÁÀ¬ ËÀÍÒ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê ¿âéæàåñæëäðàìïïâàñæâ ÔêôíóçäóìäíôîïçäóËÂÃòâçäñìæäáñôèêäíîìîïíàìäåôíâóèäòèíóäòóäëëäí Ãäùäâàìäñàïàòóãäáäëèâçóèíæàôóîìàóèòâçààíãäòèóôàóèäõàíçäó Ãäèóäìòãèäöîñãäíààíæäãôèãìäó îìæäõèíæòëèâçóààíÔêôíóäâçóäñãäáäëèâçóèíæòöààñãäìäóáäçôëïõàíçäó ìäíôÚÁÖÜààíïàòòäíÃäáäëèâçóèíæâîññèæäñäí ° ÃñôêîïãäÃëêíîïäíæäáñôèêõäñõîëæäíò ãäÌÊÅÌÌÄäíÌ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê Åâñêâëòäâßïòæèâë Ðàåâïíðñâééæëäðäâßæâá ° ÙäóãäâàìäñàààíäíãñôêîïãäÊÂËÒêíîïÄñöîñãóääíìäíôöääñæäæä¬ õäíõîîñäëêäâàìäñàìîãôò Ôêôíóçäóòâçäñïòóäëëèíæòæäáèäãõàíôö õîîñêäôñêèäùäíèíîõäñääíòóäììèíæìäóãä îïíàìäîìòóàíãèæçäãäí ± ÆäáñôèêãäÉÆËÈÐäíÏÂÀÅÑÐêíîïïäíîìãîîñãäìäíôĆòóäíàõèæäñäí ÎÏÍÄÌÄÍ ÅÎÂÔÒÁÄÑÄÈÊ ÀÂÁ ÆÄÒÏÑÁÄÑ ÁÄÑÈÂÇÓÎÏÍ Ä×ÈÓ ÀÅÌÈÃÃÄÍ ÔÈÓ ÔÈÓ Ãñôêîïãä ËÈÍÊÒîå ÑÄÂÇÓÒêíîï ÕÄÑÏË ÆÄ
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê Äâéòæáðêâêì ¾À¿ ÀÂÁ§àôóîìàóèòâçäâîíóñàòóáàëàíò¨ãèäíóîìçäóâîí¬ óñàòóàôóîìàóèòâçààíóäïàòòäíÀëòôåîóîĆòìààêóèí ääíîìæäõèíæìäóæñîóäáäëèâçóèíæòõäñòâçèëëäí«ãöù óäæäíëèâçóîåâîíóñàòó«ïàòóãäùäåôíâóèäãäçäëãäñçäèã àôóîìàóèòâçààíäíùîñæóãàóçäóîíãäñöäñïçäëãäñ êàíöîñãäíæäåîóîæñàåääñã ÎÏÍÄÌÄÍ ÅÎÂÔÒÁÄÑÄÈÊ ÀÂÁ ÆÄÒÏÑÁÄÑ ÁÄÑÈÂÇÓÎÏÍ Ôêôíóôöõîèâä¬îõäñààíääíîïæäòëàæäí òóèëòóààíãäîïíàìäóîäõîäæäí§Ìà÷°¯òä⨠Ô
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê Ïàôùäñäíóäñöèéëôæäëôèãîïíääìó ÐíïÞÞèìíëÞêâ Ääíæäëôèãêàíöîñãäíîïæäíîìäíùîëàíæàëòãä áäòâçèêáàñäîïíàìäóèéã§ìà÷°¯ôôñ¨ãèóóîäëààó ÎÏÍÄÌÄÍ ÅÎÂÔÒÁÄÑÄÈÊ ÀÂÁ ÆÄÒÏÑÁÄÑ ÁÄÑÈÂÇÓÎÏÍ ÕÄÑÏË ÀÅÌÈÃÃÄÍ ÔÈÓ ÔÈÓ ÈÍÒÓÄËËÄÍ Ãñôêîïãäðéòæñâïêíîïîìääíæäëôèãîïóä íäìäí Ú³µÜ Àëòôãäùäåôíâóèäæäáñôèêó«êôíóôôöåàõîñèäóäæäëôèãò¬ âëèïòîïíäìäíàëòæäëôèãòîïíàìäáäòóàíãùîíãäñãàóô ìääñãäñäæäëôèãòîïíàìäáäòóàíãäíçîäåóóäìàêäí
ÁâìíëÞêâãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê ÁâÞãðíââéêìáòðßâäæëëâë ÐÀ*ËÂêìáòð ÙäóãäâàìäñàààíäíêèäòãäàåòïääëìîãôòãîîñóäãñôêêäíîïãäÞãðíââéª êìáòðêíî裡Ãäâàìäñàêàííôãäàåáääëãèíæäíöääñæäõäíãèäùèéí îïæäòëàæäíèíçäóæäçäôæäí Æäáñôèêçäóìäíôîìääíõîôãèæãäîïóèìàëä èíòóäëëèíæäíõîîñääíõääëçäèãààíîïíàìäòèóôàóèäò óäâîíċæôñäñäí ÃñôêîïãäÌÄÍÔêíîïäíêèäòääíæäöäíòó òôáìäíô ÎÏÍÄÌÄÍ ÒÂ,ÍÄ ÅÎÂÔÒÁÄÑÄÈÊ ÆÄÒÏÑÁÄÑ ÁÄÑÈÂÇÓÎÏÍ ÓÄÑÔÆ K Ùèäïàæèíà±²
ÁâÞãðíââéêìáòðßâäæëëâë ¿âôâäâëáâßââéáâëÞãðíâéâë ÃòëàñæâóììïìíëâêâëóÞëĉéêàéæí ° Êèäòãäîïæäíîìäíċëìâëèïãèäôöèëóàåòïäëäí ãîîñóäãñôêêäíîïãäÉæëèð¬Ïâàåñðêíîï Ôêôíóòóèëòóààíãäîïíàìäíõàíãäċëìâëèïõàòóëäææäí Ãäċëìâëèïîïíäìäí ± ÃñôêîïãäÞãðíâéâë£íÞò÷âïâëêíîï ¨îìääíċëìâëèïáäòóàíãàåóäòïäëäí § ¬ Ôêôíóçäóàåòïäëäíõàíääíċëìâëèïóèéãäëèéê #⡖ↇ# 㛾ᬞ⽋ ÀÅÒÏÄËÄÍ ÎÏÍÌÀÊÄÍ îíãäñáñäêäíóèéãäíòçäóàåòïäëäíãîîñ íîæìààëòîïãäÞãðíâéâë£íÞò÷âïâë ¨ó
ÁâÞãðíââéêìáòðßâäæëëâë ÂâëðíïÞÞèìíëÞêâÞãðíâéâë ÂâëäâéòæáðìíëÞêâÞãðíâéâë ° Ê èäòãäîïæäíîìäíæäëôèãòîïíàìäãèäôöèëó àåòïäëäíãîîñóäãñôêêäíîïãäÉæëèð¬Ïâàåñð êíîï ±ÃñôêîïãäÞãðíâéâë£íÞò÷âïâëêíîï ¨îìçäóîïæäíîìäíæäëôèãòáäòóàíã § àåóäòïäëäí ° Ê èäòääíòóèëòóààíãäîïíàìäãèäääíæäëôèãò¬ ìäìîçääåó ± ÃñôêîïãäÞãðíâéâë£íÞò÷âïâëêíîï ¨îìçäóæäëôèãòìäìîàåóäòïäëäí § ÀÅÒÏÄËÄÍ ¬ Îìääíæäëôèãòîïíàìäóäïàôùäñäí óèéãäíòçäóàåòïäëäíãñôêóôã
ÉÀÁðàåâïêæëáæàÞñìïæëÞãðíââéêìáòð ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÇäóËÂÃòâçäñìáäõàóèíåîñìàóèäîõäñãäîïíàìäâîíãèóèäòõîîñãäöääñæäæäõäí îïíàìä ÈíãäÀåòïääëìîãôòêôíóôãäêíîïïäíîïãäâàìäñàæäáñôèêäíîìæäìàêêäëèéê ãäåôíâóèäòõàíãäÀåòïääëìîãôòèíóäòóäëëäí ÊæëæÞñòòï¥ ¦¬Óâïäïìñæë䥦èëìí Ôêôíóìääñãäñäîïíàìäíóäæäëèéêáäêèéêäí«ääíæäòäëäâóääñãäîïíàìäõäñæñîóäí äíääíæäòäëäâóääñããääëõàíääíîïíàìäôèóòíèéãäíäíîïòëààí Ìèíèàóôôñöääñæ
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Áääëãõäñæñîóèíæ Ãäìà÷èìàëäõäñæñîóèíæòåàâóîñèíõäñçîôãèíæóîóãäàåáääëãèíæòæñîîóóä ° Êèäòääíîïíàìäãèäôöèëóõäñæñîóäíäíãñôêîï ãäôèóõäñæñîóèíæòêíîï ±Ôêôíóõäñòâçèëëäíãäãäëäíõàíãäîïíàìäáäêèé¬ êäíãîîñîïãäêíîïõîîñ´åôíâóèäòóäãñôêêäí ÊÞõæêÞéâóâïäïìñæëä ×°¯«± ׸«° ×·«´ ×·«° ×µ«³ ײ«± ² ÀëòôãäêíîïêæëæÞñòòïèíãñôêó«öîñãó óäñôææäùîîìãíààñãäîñèæèíäëäõîëëäãèæä îïíàìäæñîîóóä
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ¦¬ÌêéÞÞäèëìí Æëã쥦¬Ìêåììäèëìí ¾ãðíâéâë£ÍÞò÷âïâë¥ ÀëòçäóìäíôîïçäóËÂÃòâçäñìöîñãóæäóîîíã«åôíâóèîíääñóãäÌÊÅÌÌÄêíîï àëòääíñèâçóèíæêíîï ÀëòçäóìäíôíèäóîïçäóËÂÃòâçäñìöîñãóæäóîîíã«êôíóôãäÆëãìêíîïèíãñôê¬ êäíîìãäîïíàìä¬èíåîñìàóèäîïçäóËÂÃòâçäñìóäóîíäí ÈíãäÀåòïääëìîãôòåôíâóèîíääñóãäÞãðíâéâë£íÞò÷âïâë¥ êíîïàëòõîëæó¹ ¬ ÀëòçäóìäíôöîñãóöääñæäæäõäíÃñôêîïãäÌÊɾ¾Äêíîïîìõàíçäó
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈëìíÉæëèð¬Ïâàåñð¬Êâëò¬ÌÈ Óâïôæçáâïâ륦èëìí ÉÆËÈЬÏÂÀÅÑЬÊÂËÒ¬ÌÈêíîïïäíàâóèõäñäíçäóõîëæäíãä Çèäñìääõäñöèéãäñóôîïíàìäíãèäùèéíîïæäòëàæäíîïãäæäçäôæäíêààñó ¬ ÉÆËÈÐêíîï ¹Àëòçäóìäíôöîñãóæäóîîíã«åôíâóèîíääñóãäÉÆËÈÐêíîï àëòääíñèâçóèíæêíîïÀëòçäóìäíôíèäóöîñãóöääñæäæäõäí« æäáñôèêóôãäÉÆËÈÐêíîïîìãäõîñèæäîïíàìäóäêèäùäí ¬ ÏÂÀÅÑÐêíîï ¹Àëòçäóìäíôöîñãóæäóîîíã«åôíâóèîíääñóã
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈëìíÂ¥Âããâàñâ릷Äïììññâôæç÷æäâë Öèéùèæãäñäòîëôóèä§æñîîóóä¨õàíãäæäìààêóäåîóîĆòÊèäòÚÁÄÆÈÍÀÅÁܧ¨îì ääíîïíàìäàëòáäæèíîïíàìäîïóäòëààí °ÃñôêîïãäÞãðíâéâëìîãôòêíîïäíãñôê õäñõîëæäíòîïãäÄêíîï Õäñïëààóòäí z §z ¹Ààíêèäòáààñ¨ z z z z z z z Ú´³Ü z Áäièíãèæäí z z z z z z ¬ à äîïíàìäöààñõàíãäæñîîóóäèòæäöèéùèæãùàëääííèäôöäáäòóàíãòíààì êñèéæäíÃäî
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÈëìíÂ¥Âããâàñâ릷ÂâëìíëÞêâáïÞÞæâë ÈëìíÂ¥Âããâàñâ릷Èéâòï Ôêôíóãäîïæäòëàæäíàåáääëãèíæäíìäóãèõäñòäçîäêäíãñààèäí Ãîîñçäóæäáñôèêõàíãäùäêíîïèòçäóìîæäëèéêîìêëäôñäíäååäâóäíààíôö àåáääëãèíæäíóîäóäõîäæäí ° à ñôêîïãäêíîïàåòïääëìîãôòäíãñôê õäñõîëæäíòîïãäÄêíîï ° à ñôêîïãäêíîïàåòïääëìîãôòäíãñôê õäñõîëæäíòîïãäÂêíîï ÃÑÀÀÈÄÍ ± ÃñôêîïãäÉÆËÈЬÏÂÀÅÑÐêíîïäíêèäò ãäÚÃÑÀÀÈÄÍÜ
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë Ïäñòîîíëèéêäêëäôñäí ÔêôíóãäѧÑîî㨫ƧÆñîäí¨äíÁ§Áëàôö¨ öààñãäíõàíãäîïíàìäöèéùèæäí ¾À¿ ÀÂÁ§àôóîìàóèòâçäâîíóñàòóáàëàíò¨ãèäíóîìçäó âîíóñàòóàôóîìàóèòâçààíóäïàòòäí ÀÀÍÆÄÏÊËÄÔÑ ÀÂÁ ° Êèäò§ ¨ãîîñóäãñôêêäíîïãäÌêåììä¬Ìêª éÞÞäêíîïäíãñôêõäñõîëæäíòîïãäÌÈêíîï ÕÄÑÏË ¬ ÌÈêíîï¹Òëàãäæäöèéùèæãäöààñãäõàí Ààíæäïàòóäêëäôñäíîï ÈÍÒÓÄËËÄÍ ± Ãäîïíàìäöîñãóîïæäòëàæäíîíãäñääí íèäôöä
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëáâàÞêâïÞèëìííâë ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê ÀìëñïÞðñßâåââï ÃäåôíâóèäòõàíãäìîãôòÀÅÒÏÄËÄÍêôííäíìäóáäçôëïõàíçäóËÂÃòâçäñì öîñãäíæäöèéùèæãÀëòôèíãäìîãôòÀÅÒÏÄËÄÍãñôêóîïãäÊÂËÒêíîïöîñãóçäó ìäíôîïçäóËÂÃòâçäñìæäóîîíãÃäìäíôĆòãèäôêôíóèíòóäëëäíèíãäÀåòïääëìî¬ ãôòùèéíãäõîëæäíãäÀëòôääíîïíàìäöèëóìàêäííàãàóôçäóàåòïääëìäíôçäáó èíæäòóäëã«ãñôêóôîïãä¾ÃÐÍÂÉÂËìîãôòêíîïîåãäðéòæñâï
ÁâÞãðíââéãòëàñæâæëðñâééâëêâñßâåòéíóÞëåâñÉÀÁðàåâïê èóìäíôèòáäòâçèêáààñàëòãäâàìäñàèòààíæäòëîóäíîïääíïñèíóäñãèäÏèâó à Áñèãæäîíãäñòóäôíó§ãèñäâóäààíòëôèóèíæîïãäâàìäñà«öîñãóàïàñóõäñêîâçó¨ìäó ääíÔÒÁêàáäë ÊâëòñÞß Åììãáêâëò ÀÅÁÄÄËà ÅÎÑÌÀÀÓ ËÀØÎÔÓ Ú´·Ü Ðòßêâëò ÐâàìëáÞæïêâëò ÄÄÍÅÎÓÎ ¬ ÀËËÄÅÎÓ ¬ ÀÔÓÎ ¬ ÁÑÈÄÅÊÀÀÑ ¬ ÊÀÀÑÓ ¬ ÍÞäæëÞ ÊâëòñÞß Åììãáêâëò ÓØÏÄ ïµµ ÊÖÀËÈÓ Ðòßêâëò ÐâàìëáÞæïêâëò ÀÔÓÎ ¬ ÍÎÑÌÀÀË ¬ ÅÎÓÎ ¬ ÒÍÄËËÄÅÎÓÎ ¬ ÀÔÓÎ ¬ ÂÎÍÂÄÏÓ ¬
ÊòéñæáæÞðåìô¥¦ ÎïíàìäíêôííäíîïõîîñàåèíæäòóäëãäèíóäñõàëëäíâîíóèíôöîñãäíæäóîîíãÔêôíó ãäãèàòçîöáäêèéêäíãîîñãäâàìäñàîïääíä÷óäñíáääëãòâçäñìààíóäòëôèóäí ° ÃñôêîïãäÞãðíââéêìáòðêíîïäíõäñõîëæäíòîïãäêâëòêíîï ± ÃñôêîïãäÉÆËÈЬÏÂÀÅÑÐêíîïäíêèäòãäÚÌÔËÓÈÃÈÀÒÇÎÖܧ¨ ìäíôóàá ÌíëÞêâëèæâ÷âë Ôêôíóêèäùäíöäëêäîïíàìäôáäêèéêó ° ÆäáñôèêãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïïäí îìçäóìäíôÚÀåáääëãèíæÜóäêèäùäíäíãñôê õäñõîëæäíòîïãäÏâàåñðêíîï ± Êèäòääíæ
ÊòéñæáæÞðåìô¥¦ ÀìëĉäòïââïâããâàñâëóììïáâêòéñæáæÞðåìô ¾ãðíââéæëñâïóÞéæëðñâééâë Ôíèäêäòâçäñìäååäâóäíêôííäíóèéãäíòãäìôëóèãèàòçîööîñãäíæäáñôèêó Òóäëãäàåòïääëèíóäñõàëõàíãäãèàòçîöèí ° ÊèäòçäóòôáìäíôÚÄÅÅÄÂÓÜãîîñóäãñôêêäí îïãäÌÊÅÌÌĬÌÊɾ¾Äêíîïäíãñôê õäñõîëæäíòîïãäÏÂÀÅÑÐêíîï ± ÆäáñôèêãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïîì çäóóøïääååäâóóäêèäùäí ÌÔËÓÈÃÈÀÒÇÎÖ ÒÇÎÖ ÀÅÁÄÄËÃÈÍÆÄÍ ÄÅÅÄÂÓ ÈÍÓÄÑÕÀË ÌÔÙÈÄÊ ÓÄÑÔÆ ÔÈÓ ÁÀÒÈÒ ÊËÀÒÒÈÄÊ ÇÄÑÈÍÍÄÑÈÍÆ ÑÈÓÌÈÒÂÇ ÏËÄÙÈÄÑ ÈÍÒ
¾ãðíâéâ륦 ÄâéòæáðìíëÞêâ ÌíëÞêâëßâóâæéæäâë Ôêôíóôöòóäìæäëôèãààíääíîïæäòëàæäíòóèëòóààíãäîïíàìäóîäõîäæäí Ãèóöîñãóæäáñôèêóîìáäïààëãäîïíàìäíóäáäòâçäñìäíùîãàóùäíèäóæäöèòó öîñãäí§Õäñæñäíãäëäí¨Ãäåôíâóèäîíóæñäíãäëóîîêîïíàìäíãèäääñãäñõäñæñäíãäëã ùèéí§Îíóæñäíãäëäí¨ ÀÅÒÏÄËÄÍ ÆÄÒÏÑÁÄÑ ÁÄÕÄÈËÈÆÄÍ ÕÄÑÖÈÉÃÄÑ ÃÏÎÅ ÊÎÏÈÄÍÑÊÑÓ ° ÃñôêîïãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïäíêèäò ãäìäíôóàáÚÁÄÕÄÈËÈÆÄÍÜÃñôêõäñõîëæäíò îïãäÏâàåñðêíîï ÔÈÓ ÀÀÍ 00:00:05 ÓÄÑÔÆ ÈÍÒÓÄËËÄÍ ÚÌä
¾ãðíâéâ륦 • ÌíëÞêâëôæððâë Ìäóãäùäçàíãäëèíæõäñöèéãäñóôãäîïíàìäíãèäèíçäóæäçäôæäíùèéíîïæäòëàæäí Àëòãäæäçäôæäíêààñóöîñãóèíæäòóîêäí«öîñãäíãäîïíàìäíîïãäæäçäôæäí¬ êààñóæäöèòóÀíãäñòöîñãäíãäîïíàìäíèíçäóèíóäñíäæäçäôæäíæäöèòó ° ÃñôêîïãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïäíêèäò ãäìäíôóàáÚÕÄÑÖÈÉÃÄÑÜÃñôêõäñõîëæäíò îïãäÏâàåñðêíîï ± Ê èäòääíæäöäíòóòôáìäíôãîîñóäãñôêêäíîï ãäÌÊÅÌÌĬÌÊɾ¾Äêíîïãäãñôêîïãä ÌÈêíîï ÚÒÄËÄÂÓÄÄÑܹÇäóêäôùäõäíòóäñöîñã
¾ãðíâéâ륦 Òóàíãààñã Èíãä÷ Ìäóãäùäåôíâóèäêôíóôèíåîñìàóèäîõäñçäóààíóàëóäìàêäíàåãñôêêäíóîäõîä¬ æäíààíääíîïæäòëàæäíîïíàìä ïíàìäí§ìäóôèóùîíãäñèíæõàíċëìâëèïäíæäëôèãòáäòóàíãäí¨öîñãäíàåæä¬ Î ãñôêóàëòèíãä÷óøïä ° ÃñôêîïãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïäíêèäò ãäìäíôóàáÚÃÏÎÅÜÃñôêõäñõîëæäíòîïãä êíîïÑäâçóò °ÃñôêîïãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïäíêèäò ãäìäíôóàáÚÃÏÎÅÜÃñôêõäñõîëæäíòîïãä Ïâàåñðêíîï ÀÅÒÏÄËÄÍ ÒÓÀÍÃÀÀÑà ÈÍÃÄ× ÆÑÎÎÓÓÄ ÒÄËÄÂÓÄÄÑ ÀËËÄÅÎÓÎÒ À
¾ãðíâéâ륦 Àåãñôêåîñìààó ÈìíæââïëÞÞïèÞÞïñ êôíóçäóàåãñôêåîñìààóîïæäõäíáèéçäóàåãñôêêäíõàíîïíàìäíãèäùèéíîï¬ Ô æäòëàæäíîïãäæäçäôæäíêààñóÇäóìäíôÚÆÑÎÎÓÓÄÜèòàëëääíáäòâçèêáààñ õîîñïñèíóäñòãèäÃÏÎÅ°°îíãäñòóäôíäí ° ÃñôêîïãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïäíêèäò ãäìäíôóàáÚÃÏÎÅÜÃñôêõäñõîëæäíòîïãä Ïâàåñðêíîï ÀÅÒÏÄËÄÍ ÒÓÀÍÃÀÀÑà ÈÍÃÄ× ÆÑÎÎÓÓÄ ÒÄËÄÂÓÄÄÑ ÀËËÄÅÎÓÎÒ ÀÍÍÔËÄÑÄÍ Óäñôæ Èíòóäëëäí ± ÃñôêíîæìààëòîïãäÏæäåñêíîïäíêèäòçäó ÚÆÑÎÎÓÓÄÜÇäóòôáìäíôö
¾ãðíâéâ륦 • • • ÚÊÎÏÈÄÍÑÊÑÓÜêàííèäóöîñãäíæäêîùäíùîíãäñãàóääíæäçäôæäí¬ êààñóèòèíæäòóîêäí Àëòäñíèäóõîëãîäíãäñôèìóäáäòâçèêáààñèòîïãäæäçäôæäíêààñóîì îïæäòëàæäíîïíàìäííààñçäóèíóäñíäæäçäôæäíóäêîïèiñäí§°¯ÌÁ¨« öîñãäíìäóãäîïãñàâçóÚÊÎÏÈÄÍÑÊÑÓÜòëäâçóòääíïààñîïíàìäí æäêîïèääñãäíöîñãóõäñõîëæäíòçäóáäñèâçóÚÆäçäôæäíõîë Üöääñæäæä¬ õäíÇäóòøòóääìêääñóõäñõîëæäíòíààñãäàåòïääëìîãôòóäñôæÙîñæ äñõîîñãàóôîõäñáîãèæäáäòóàíãäíõäñöèéãäñóîìñôèìóäõñèéóäìàêä
Íæàñ¿ïæáäâ Íæàñ¿ïæáäâ·Ãìñìèâò÷â Æäìàêêäëèéêïñèíóäí Ôêôíóãäîïíàìäíãèäôöèëóàåãñôêêäíêèäùäí ÀëòôääíâàìäñàèíãäÀåòïääëìîãôòîïääí ïñèíóäñààíòëôèó«êôíóôääíåîóîæäìàêêäëèéê ïñèíóäí Çäóààíóàëàåóäãñôêêäíêîïèäiíèíòóäëëäí ° ÃñôêîïãäÊâëòêíîïäíçäóÏèâóÁñèãæä ìäíôõäñòâçèéíó ¬ ÃñôêîïãäÉæëèð¬Ïâàåñðêíîï¹Êèäòóääí õîñèæä®õîëæäíãäîïíàìä ¬ Ãñôêîïãäíïæëñâ裡êíîï¹Ãä ìîìäíóääëæäóîîíãäîïíàìäöîñãóàåæäãñôêóìäó ãäòóàíãààñãèíòóäëëèíæäíõà
Íæàñ¿ïæáäâ·Íïæëñâïæëðñâééæëäâë Íæàñ¿ïæáäâ·Ñâïòä÷âññâë Ôêôíóïàïèäñæñîîóóä«àåãñôêåîñìààó«ïàïèäñóøïä«ïñèíóêöàëèóäèó«ãàóôìàåãñôêêäíäí áäòóàíãòíààìàåãñôêêäíìäíôĆòêèäùäíõîîñãäàåóäãñôêêäíåîóîĆò Èíèóèàëèòääñóãîîñãäæäáñôèêäñæäöèéùèæãäâîíċæôñàóèäò ° ÃñôêîïãäÊâëòêíîïäíçäóÍæàñ¿ïæáäâ ìäíôõäñòâçèéíó ±ÆäáñôèêãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïïäí îìçäóæäöäíòóäìäíôóäêèäùäíäíãñôê õäñõîëæäíòîïãäÏâàåñðêíîï ²ÆäáñôèêãäÌêåììä¬ÌêéÞÞäêíîïïäíîì ãäæäöäíòó
Êâëòäâéòæá Äâéòæᥦ ÈíãäùäìîãôòêôíóôãäæäëôèãòèíòóäëëèíæäíèíòóäëëäíÔêôíóçäóèíòóäëëèíæäíìäíô èíàëëäâàìäñàìîãèæäáñôèêäí«áäçàëõäáèéãäìîãôòÆäëôèãòîïíàìä Óìéòêâ Ãäèóäìòãèäöîñãäíààíæäãôèãìäó Êìáòð Êâëò ÕÎËÔÌÄ ÒÓÀÑÓ ÆÄËÔÈà Ðòßêâëò ÔÈÓ ËÀÀÆ ÌÈÃÃÄË ÇÎÎÆ ÔÈÓ ÆÄËÔÈð ÆÄËÔÈñ ÆÄËÔÈò ÒËÔÈÓÄÑÆÄË ¥ÄÂÉÒÆÁ¦ ÏÈÄÏÆÄËÈÎà ÔÈÓ ÆÄËÔÈð ÆÄËÔÈñ ÆÄËÔÈò ÔÈÓ ÆÄËÔÈð ÆÄËÔÈñ ÆÄËÔÈò ÔÈÓ ÀÅÆÄËÔÈà ÀÀÍ ÙÄËÅÏÎѬ ÓÑÄÓ Úµ·Ü ÔÈÓ ÀÀÍ ùèéíòóàíãààñãèíòóäëëèíæäí ¿âðàåæèßÞïâêìá
Äâéòæᥦ Æëðñâééæëäâëêâëò Íæâíäâéòæá ÈíãäùäìîãôòêôíóôáàòèòåôíâóèäòèíòóäëëäíÔêôíóçäóèíòóäëëèíæäíìäíôèíàëëä âàìäñàìîãèæäáñôèêäí«áäçàëõäáèéãäìîãôòÆäëôèãòîïíàìä ÀëòôçäóæäëôèãÀÀÍùäóöîñãäíãèõäñòäæäëôèãäíõîîñãäèíòóäëëèíæõàíãäâàìäñà æäàâóèõääñã«àëòãäãäòáäóñäååäíãäêíîïïäíöîñãäíèíæäãñôêó«ùîãàóôùèâçáäöôòó áäíóõàíãäáäãñèéåòòóàóôòõàíãäâàìäñà ¬ ÚÏÈÄÏÆÄËÔÈÃÜòôáìäíô¹ÚÔÈÓÜ«ÚÆÄËÔÈðܫ ÚÆÄËÔÈñܫ ÚÆÄËÔÈÃ²Ü ÆÄËÔÈà ÕÎËÔÌÄ ÒÓÀÑÓÆÄËÔÈà ÒËÔÈÓÄÑÆÄË ÏÈÄÏÆ
Æëðñâééæëäâëêâëò ÊâëòñÞß ÁÆÐÍɾ֥ Åììãáêâëò Ðòßêâëò ÍÞäæëÞ ¦ Ѿ¾É ÔêôíóêèäùäíôèóääíààíóàëöääñæàõäóàëäíõîîñæäáñôèêîïçäóËÂÃòâçäñìÙäëåò àëòãäáàóóäñèéöîñãóõäñöèéãäñãäíîïíèäôöààíæäáñàâçó«öîñãóãäóààëèíòóäëëèíæ áäöààñã ﶯ ÃÀÓÔÌ¥ÓÈÉà Öäñäëãóèéã §ÃÈÒÏËÀب ÁÄÆÈÍÀÅÁ ËÂÃÇÄËÃÄÑ §ÈÍÒÓÄËËÈͬ ÆÄͨ ÒÍÄËËÄ ÖÄÄÑÆ ËÂÃÁÄÒÏÀ¬ ÑÄÍ ÅÎÑÌÀÓ ÓÄÑÔÆÙÄÓ¬ ÓÄÍ ÁÄÒÓÀÍà ÔÈÓ ÆÄÁÑÀÅÁ ÀÔÓÎ ËÎÆÎ ¬ ÃÎÍÊÄÑ ÍÎÑÌÀÀË ËÈÂÇÓ ÔÈÓ ¯«´«°«²ÒÄ ﶰ ÀÀÍ ï¶± ÉÀ ﶱ ÍÄÄ ÉÀ ﶲ ÓÄÑÔÆÙÄ
ÁÆÐÍɾ֥ ¦ Öäñäëãóèéã ¬ Áäòâçèêáàñäòóäãäí ¹Ëîíãäí«ÊààïÕäñãèi«ÌèããäíÀóëàíóèòâçä ÃÈÒÏËÀØ Îâäààí«ÁôäíîòÀèñäò«Íäöåîôíãëàíã« Âàñàâàò«ËàÏàù«ÍäöØîñê«Ìèàìè« Âçèâàæî«Ãàëëàò«Ãäíõäñ«Ïçîäíè÷«ËÀ« Òäîôë«Óîêøî ÚÆÌÓª¯¸¹¯¯Ü ååå 0ÒàíÅñàíâèòâî«Àëàòêà«Çîíîëôëô«Çàöàèè« ÁÄÕÄÒÓÈÆ ÃÒÓ Òàìîà«Ìèãöàø«Öäëëèíæóîí«Àôâêëàíã« Îâçîóòê«Æôàì«Òøãíäø«Ãàñöèí«Àãäëàèãä« Òäîôë«Óîêèî«Ïäêèíæ«Çîíæêîíæ«Áàíæêîê«Éàêàñóà«Øàíæîí«Àëìàóø« Êàóçìàíãô«Ìôìáàè«ÍäöÃäëçè«Óàòçêäíó«Êàáîäë«
ÁÆÐÍɾ֥ ÆËÐÑÂÉÉÆËÄÂË¥¦ ¦ Îòæàèóæâô¥ðëâéèæçèâë¦ ÄâåâòäâëãìïêÞññâïâë ÀëòôÐôèâêÕèäö§Òíäëêèéêäí¨èíòâçàêäëóõîîñãàóôääíîïíàìäìààêó«êôíóôãä ùîéôèòóæäìààêóäîïíàìäáäêèéêäíîïçäóËÂÃòâçäñìæäãôñäíãäãäóèéããèäô çäáóèíæäòóäëãèíãäèíòóäëëèíæõîîñÚÒíäëöääñæÜÐôèâêÕèäöèòôèóòëôèóäíãìîæäëèéê áèéòóèëòóààíãäîïíàìäí ÃäùäåôíâóèäöîñãóæäáñôèêóõîîñçäóåîñìàóóäñäíõàíçäóæäçäôæäíÀëòôãä åôíâóèäÚÅÎÑÌÀÓÜõîîñçäóæäçäôæäíôèóõîäñó«öîñãäíàëëäîïíàìäí¬èíâëôòèäåãä
ÆËÐÑÂÉÉÆËÄÂË¥¦ ÆëæñæÞéæðÞñæâ ¿âðñÞëáðëÞÞê Àëëäìäíô¬äíåôíâóèä¬èíòóäëëèíæäíõîîñãäâàìäñàöîñãäíóäñôææäùäóíààñçôí òóàíãààñãöààñãäíÃäöààñãäíõîîñÃÀÓÔÌ®ÓÈÉëÓÀÀË«äíÕÈÃÄÎÔÈÓùôëëäí äâçóäñíèäóöîñãäíæäöèéùèæã Ìäóãäùäåôíâóèäêàíãäæäáñôèêäñçäóáäíîäìèíæòåîñìààóõîîñáäòóàíãäí òäëäâóäñäí ¬ ÒôáìäíôĆò ÚÍÄÄÜ ¹Èíòóäëëèíæäíöîñãäííèäóíààñòóàí¬ ãààñãèíòóäëëèíæäíóäñôææäùäó ÚÉÀÜ ¹Äñöîñãóääíòâçäñìæäóîîíãîìãä êäôùäóäáäõäòóèæäíÊèäòçäóìäíô ÚÉÀÜäíàëëäèíòó
ÆËÐÑÂÉÉÆËÄÂË¥¦ ÁâìíëÞêâñæçáÞãáïòèèâë ¾òñìêÞñæðàåâòæñðàåÞèâéæëä Ôêôíóæäáñôèêìàêäíõàíääíîïóèäîìãäãàóôìäíóèéãóäõäñìäëãäíîï òóèëòóààíãäáääëãäí Ìäóãäùäåôíâóèäêôíóôãäâàìäñàíàääíáäïààëãäóèéãôèóòâçàêäëäíîìãäáàó¬ óäñèéäíóäòïàñäí ¬ ÒôáìäíôĆò ¬ ÒôáìäíôĆò ÚÔÈÓÜ ¹ÃäÃÀÓÔÌ¥ÓÈÉÃöîñãäí íèäóîïçäóîïíàìäáäòóàíã àåæäãñôêó ÚÃÀÓÔÌÜ ¹ÀëëääíãäÃÀÓÔÌöîñãó îïçäóîïíàìäáäòóàíã àåæäãñôêó ÈÍÒÓÄËËÈÍÆÄÍ ÅÎÑÌÀÓ ÓÄÑÔÆÙÄÓÓÄÍ ÁÄÒÓÀÍà ÀÅÃÑÔÊ ÒÓÑÎÎÌÔÈÓ ÕÈÃÄÎÔÈÓÆ Ó
ÆËÐÑÂÉÉÆËÄÂË¥¦ Ñöíâóæáâìòæñóìâïèæâ÷âë ¬ ÍÓÒ ¹ÕÒ«Âàíàãà«Éàïàí«Ìä÷èâî«Óàèöàí«Ùôèã¬Êîñäà ÇäóċëìôèóæàíæòòèæíààëõàíãäâàìäñàêàíÍÓÒÂîåÏÀËùèéíÔöêäôùäõîîñçäó òèæíààëöîñãóáäïààëããîîñçäóóøïäàïïàñààó§áääëãòâçäñìîåÓÕ«äíù¨öààñîïãä âàìäñàèòààíæäòëîóäíÃäÏÀËìîãôòêàíôèóòëôèóäíãÁÃÆÇÈîíãäñòóäôíäí Ààíòëôèóäíîïääíä÷óäñíáääëãòâçäñì Àëòãäâàìäñàèòààíæäòëîóäíîïääíä÷óäñí áääëãòâçäñì«ùèéíãäîïíàìääíãäìäíôĆòîï çäóËÂÃòâçäñìùèâçóáààñîïçäóä÷óäñíäáää
ÆËÐÑÂÉÉÆËÄÂË¥¦ ÌíêâïèæëäâëêâñßâñïâèèæëäñìñðìãñôÞïâ ÉÞêíçâóììïÞòñìêÞñæðàåâðàåâïíñâªæëðñâééæëä Ëääòãäæäáñôèêòààíöèéùèíæùîñæõôëãèæãîîñõîîñãàóôãäùäâàìäñàæààóæäáñôè¬ êäí Ôêôíóçäóëàìïéäõîîñàôóîìàóèòâçäòâçäñïóä¬èíòóäëëèíæ§ÀŬëàìïéä¨èí¬äí ôèóòâçàêäëäí ¬ ÒôáìäíôĆò ÚÔÈÓÜ ¹ÇäóÀŬëàìïéäæààóíèäóáñàíãäíáèé öäèíèæëèâçó ÚÀÀÍܹÇäóÀŬëàìïéäæààóáñàíãäíáèéöäèíèæ ëèâçó ÈÍÒÓÄËËÈÍÆÄÍ ÓÄÑÔÆÙÄÓÓÄÍ ÁÄÒÓÀÍà ÀÅÃÑÔÊ ÒÓÑÎÎÌÔÈÓ ÕÈÃÄÎÔÈÓÆ ÀŬËÀÌÏ ÓÄÑÔÆ ¬ Ãäìääæäëäõ
Ðöðñââêóâïâæðñâë ÓììïÔæëáìôð ÌóâïáâðìãñôÞïâ ÓììïÊÞàæëñìðå ÏÂçîæäñãàíÏäíóèôìÈȳ´¯ÌÇù§Ïäíóèôì ÏîöäñÌàâƲîåëàóäñ ·¯¯ÌÇùààíáäõîëäí¨ Öèíãîöò¸·ÒÄ®±¯¯¯®ÌÄ®×Ï®Õèòóà ÌàâÎÒ°¯¯ý°¯³ Ìèíèìààë°±·ÌÁÑÀ̧ìääñãàí ´°±ÌÁààíáäõîëäí¨±¯¯ÌÁáäòâçèêáàñä òâçèéåñôèìóä§ìääñãàí°ÆÁààíáäõîëäí¨ Ìèíèìààëµ³ÌÁÑÀÌ °°¯ÌÁáäòâçèêáàñäòâçèéå¬ ñôèìóä ÔÒÁïîîñó ÔÒÁïîîñó ÂìÑÎÌãñèõä ÂìÑÎÌãñèõä °¯±³÷¶µ·ïè÷äëò«°µáèóòêëäôñäíáääëãòâçäñì âîìïàóèáäëäìîíèóîñ§±³áèóòêëäôñäíáääëã¬
ÌóâïáâðìãñôÞïâ • • Âîíóñîëääñãäòøòóääìõäñäèòóäíõîîñãàóôçäóáäòóôñèíæòïñîæñàììà æààóèíòóàëëäñäí Çäóàôóîìàóèòâçäèíòóàëëàóèäïñîæñàììàçääåó´ý°¯òäâîíãäííîãèæõîîñ ãäèíòóàëëàóèä«àåçàíêäëèéêõàíçäóõäñìîæäíõàíôöâîìïôóäñÀëòãèó òâçäñìíèäóöîñãóöääñæäæäõäí«õîäñóôãäÚÖèíãîöòÕäñêäííäñÜôèóäí êèäòóôÚÈíòóàëëäñä÷äÜèíãäçîîåãìàïõàíçäóÂìÑÎ̬òóàóèîí ÁâÞííéæàÞñæâðìãñôÞïâæëðñÞééâïâë ÎìãäùäâàìäñàìäóääíÏÂóäæäáñôèêäíèíòóàëëääñóôääñòóãäàïïëèâàóèä òîåóöàñäÍàãàóãèóæäã
ÁâÞííéæàÞñæâðìãñôÞïâæëðñÞééâïâë Ú¶¸Ü
ÁâÞííéæàÞñæâðìãñôÞïâæëðñÞééâïâë ² Òëôèó«íàãàóôãäâîìïôóäñîïíèäôöçäáóîïæäòóàñó«ãäïâõèàãäÔÒÁêàáäë ààíîïãäâàìäñà ³ ÙäóãäâàìäñàààíÃäöèùàñãÚÍèäôöä çàñãöàñäæäõîíãäíÜöîñãóæäîïäíãäíãä âîìïôóäñçäñêäíóãäâàìäñà K ÀëòôöáäòóôñèíæòïñîæñàììàÖèíãîöò ×Ï®Õèòóàèò«îïäíóääíîïíàìäõèäöäñ ïñîæñàììàÀëòçäóãîöíëîàãõäíòóäñõàí ÒàìòôíæÌàòóäñîïäíóíàçäóòóàñóäíõàí ÒàìòôíæÌàòóäñ«èòçäóáäòóôñèíæòïñî¬ æñàììàõàíãäâàìäñàòôââäòõîëæäqíòóàëëääñã Ú·¯Ü • • • • Àëòô
ÍÀêìáòðìíðñÞïñâë ÀëòôãäÔÒÁêàáäëîïääíÔÒÁïîîñóîïôöÏÂààíòëôèóäíõäñõîëæäíòãäòóñîîì èíòâçàêäëó«ùàëãäâàìäñààôóîìàóèòâçõäñòïñèíæäííààñãä¡ìîãôòâîìïôóäñõäñ¬ áèíãèíæ¡ ÈíãäùäìîãôòêôíóôîïæäòëàæäíáääëãäíãîöíëîàãäííààñôöïâõèàãäÔÒÁ êàáäë ÃäâàìäñàààíòëôèóäíîïääíÏ Âàìäñàèíòóäëëèíæäíõîîñãäõäñáèíãèíæ ° Ùäóãäâàìäñàààí ± Òëôèóãäâàìäñàààíîïãäâîìïôóäñìäóãä ìääæäëäõäñãäÔÒÁêàáäë ² Ù äóãäâîìïôóäñààíÃäâàìäñàäíãä âîìïôóäñùèéíìäóäëêààñõäñáî
PC modus opstarten Opgeslagen afbeeldingen downloaden U kunt de stilstaande opnamen die u op uw camera heeft opgeslagen downloaden naar de harde schijf van uw PC, en ze afdrukken of met behulp van fotobewerkings-software bewerken. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB kabel. 2. Op het beeldscherm van uw desktop computer kiest u [Mijn computer] en dubbelklikt u op [Verwisselbare schijf. → DCIM → 100SSCAM].De opnamebestanden worden 4. Een pop-up menu wordt geopend.
ÍÀêìáòðìíðñÞïñâë č ÌäóáäçôëïõàíÚÒàìòôíæÌàòóäñÜêôíóôãäîïæäòëàæäíîïíàìäíôèóçäó æäçäôæäíñäâçóòóñääêòîïçäóáääëãòâçäñìõàíãäÏÂáäêèéêäíäíêôíóô ãäîïíàìäáäòóàíãäíêîïèiñäíîåõäñïëààóòäí • • ÖèéàãõèòäñäíôãäàåáääëãèíæäíääñòóíààñãäÏÂóäêîïèiñäíõîîñãàó ôùäæààóáäêèéêäíÀëòôîïíàìäíñäâçóòóñääêòõàíàåãäõäñöèòòäëáàñä òâçèéåîïäíó«êàíãäõäñáèíãèíæîíõäñöàâçóòöîñãäíõäñáñîêäí Àëòôääíáäòóàíãëààãóãàóíèäóõèàãäùäâàìäñàîïãäõäñöèòòäëáàñä òâçèéåóäñäâçóèòæäêîìäí
ÁâóâïôæððâéßÞïâðàåæçãóâïôæçáâïâë ´ ÇäóõäíòóäñÚÕäèëèæîìçàñãöàñäóäõäñöèéãäñäíÜ îïäíóÊëèêîïãäÚÎÊÜêíîï µ ÇäóõäíòóäñÚÎíóêîïïäëîåõäñáñääêçàñãöàñä¬ õäñáèíãèíæÜîïäíóÊëèêîïãäêíîïÚÀåòëôèóäíÜ Ãäõäñöèòòäëáàñäòâçèéåêàííôõäèëèæöîñãäí õäñöèéãäñã ¶ ÇààëãäÔÒÁêàáäëôèóãäààíòëôèóèíæ ÅâñÒпßâðñòïæëäðíïìäïÞêêÞóììïÊÞàÌðæëðñÞééâïâë ° ÄñöîñãóæääíÔÒÁáäòóôñèíæòïñîæñàììàõîîñÌàâÎÒìääæäëäõäñãìäó ãäòîåóöàñä¬ÂëààíæäùèäíÌàâÎÒçäóâàìäñàáäòóôñèíæòïñîæñàììà îíãäñò
ÅâñÒпßâðñòïæëäðíïìäïÞêêÞóâïôæçáâïâëìëáâïÔæëáìôð¶µÐ ÐÞêðòëäÊÞðñâï ÀëòôçäóÔÒÁáäòóôñèíæòïñîæñàììàöèëóöèéùèæäí«ñààãïëääæóôçäóçèäñîíãäñ áäòâçñäõäíïñîâäò Ìäóãäùäòîåóöàñäêôíóôãèæèóàëäîïíàìäòäíċëìâëèïòãîöíëîàãäí«áäêèéêäí« áäöäñêäíäíîïòëààíÃäùäòîåóöàñäêàíàëëääíöîñãäíæäáñôèêóìäóÖèíãîöò ° ÒëôèóãäâàìäñàîïôöÏÂààíäíùäóãäùäààí ± ÂîíóñîëääñîåãäõäñöèòòäëáàñäòâçèéåùèâçèíÚÌèéíâîìïôóäñÜáäõèíãó ² ÕäñöèéãäñãäÚÒàìòôíæÃèæèóàëäÂàìäñàÜôèóçäóÀïïàñàà
ÐÞêðòëäÊÞðñâï ³ Êèäòääíáäòóäììèíæäíìààêääíìàï ààíîìãäæäãîöíëîàãäîïíàìäíäí ìàïïäíîïóäòëààí Îïíàìäõèäöäñ¹Ôêôíóãäîïæäòëàæäíîïíàìäíáäêèéêäí ¬ Äñöîñãäíìàïïäíæäìààêóèí õîëæîñãäõàíãàóôìäíãäîïíàìäò öîñãäíæäãîöíëîàã ¬ Ãäìàïíààìöîñãóààíæäìààêó ùîàëòôöäíòóäíãäîïíàìäíöîñãäí æäãîöíëîàã ¬ Íàãàóôääíìàïçääåóæäêîùäíãèäääñãäñèòààíæäìààêó«öîñãäíãä îïíàìäòæäãîöíëîàã ´ ÊëèêîïãäêíîïÚÕîëæäíãä½Ü µ Äñöîñãóääíòâçäñìæäîïäíãùîàëò çèäñíààòóàåæ
ÐÞêðòëäÊÞðñâï Àåáääëãèíæáäöäñêäí¹Ôêôíóãäòóèëòóààíãäîïíàìäáäöäñêäí Åèëìáäöäñêäí¹Ôêôíóãäòóèëòóààíãäîïíàìä«ċëìâëèï«ääíõäñçààë«äí ìôùèäêáäòóàíãäíèíääíċëìâëèïòàìäíõîäæäí ¬ Çèäñîíãäñöîñãäíãäåôíâóèäòõîîñçäóáäöäñêäíõàíàåáääëãèíæäíöääñæä¬ æäõäí 1 ÌäíôÁäöäñêäí¹ÔêôíóãäõîëæäíãäìäíôĆòêèäùäí ÚÄ÷óñàܹÔêôíóãäæñîîóóäõàíãäæäêîùäíîïíàìäöèéùèæäíîåãäëäí öäæòíèéãäíÙèäçäóìäíôÚÇäëïÜ ÚÀàíïàòòäíܹÔêôíóãäîïíàìäêöàëèóäèóààíïàòòäíÙèäçäó
ÐÞêðòëäÊÞðñâï ÐíâàæĉàÞñæâð K Òîììèæäċëìâëèïòãèäæäâîìïñèìääñãùèéíìäóääíâîãäâãèäíèäóâîìïàóè¬ áäëèòìäóãäÒàìòôíæÌàòóäñêôííäííèäóìäóãäÒàìòôíæÌàòóäñöîñãäí àåæäòïääëã ÌíëÞêâðâëðìï K ÙèäçäóÚÇäëïÜìäíôèíãäÒàìòôíæÌàòóäñõîîñõäñãäñäèíåîñìàóèä Éâëð ¬ Óøïä¹°®±«´ĕÂÂà ¬ Äååäâóèäõäïè÷äëò¹Îíæ·«±ìäæàïè÷äëò ¬ Óîóààëààíóàëïè÷äëò¹Îíæ·«²ìäæàïè÷äëò ¬ Áñàíãïôíóòàåòóàíã¹ÒÀÌÒÔÍÆËäíòå¼µ«±ý°·«µìì §²´ììċëìäðôè
ÐíâàæĉàÞñæâð Ãéæñðâï ¬ Ìîãè¹Àôóîìàóèòâç«àôóîìàóèòâçìäóñîãäîæäíâîññäâóèä« ààíõôëëäíãäČèóòäñ«ëàíæùàìäòøíâçñîíèòàóèä«Čèóòäñ ôèó«ñîãäîæäíõäñöèéãäñäí ¬ Áäñäèê¹Æñîîóçîä깯«±ìý³«¶ì« Óäëäëäíò¹¯«´ìý±«´ì§ÈÒÎÀÔÓΨ ¬ Îïëààãóèéã¹Îíæäõääñ³òäâ Ðàåâïíñâ ¬ Åèëìâëèï ĒÌäóæäëôèãîåùîíãäñæäëôèã KÃäìà÷èìôìæäçäôæäíâàïàâèóäèóõàíääí âîíóèíôäċëìâëèïèò±ôôñ ĒÀåìäóèíæ¹µ³¯÷³·¯«²±¯÷±³¯ ĒÅñàìäñàóèî¹²¯åïò«°´åïò
ÐíâàæĉàÞñæâð ¾ãêâñæëäâ륿õÅõÁ¦ ¬ ·¶«¶×´µ«²×±¯ìì§ä÷âëôòèäåôèóòóäêäíãäîíãäñãäëäí¨ ¬ Âàïàâèóäè󧱴µÌÁæñîîóóä¨ ÒÔÏÄÑÅÈÉÍ µ³ ¶° ·³ °¯¯ °´¯ ³´¸ ÅÈÉÍ °°¶ °²´ °´¶ °·µ ±µ¸ ·±± ÍÎÑÌÀÀË °¶° °¸± ±±¯ ±´µ ²¶± ·µ· Äâôæàåñ ¬ °°³´æ§ùîíãäñáàóóäñèéäíêààñó¨ ¿âáïæçãðñâêíâïÞñòòï ¬ ¯ý³¯Ļ KÃäùäöààñãäíùèéíæäìäóäíîíãäñãäòóàíãààñãîìòóàíãèæçäãäíõàíÒàìòôíæ äíêôííäíàåçàíêäëèéêõàíãäîïíàìäîìòóàíãèæçäãäíäíâàìäñàèíòóäëëèíæäí
¿âéÞëäïæçèâìíêâïèæëäâë Ëäóîïãäõîëæäíãäõîîñùîñæòìààóñäæäëäí • ¬ Ëààóãäâàìäñàíèäóõàëëäíäíòóäëãäùäíèäóáëîîóààíòóäñêäóñèëëèíæäíîå òâçîêêäí ¬ Ïëààóòäíìäóæñîóäóäìïäñàóôôñòâçîììäëèíæäíîåòóäñêöèòòäëäíãäëôâçó¬ õîâçóèæçäèã ¬ ÙîñæãàóçäóæñîîóåîñìààóËÂÃòâçäñìíèäóààíùöàñäòâçîêêäíöîñãó áëîîóæäòóäëãÁäöààñãäâàìäñà«àëòôãäùäíèäóæäáñôèêó«èíãäîïáäñæóàò ¬ Ïëààóòäíìäóõääëòóîåäíõôèë ¬ ÙîñæãàóãäëäíòîåãäČèóòäñíèäóöîñãäíæäáëîêêääñãóèéãäíòçäó
¿âéÞëäïæçèâìíêâïèæëäâë • Ä÷óñäìäóäìïäñàóôôñõäñòâçèëëäíêôííäíäõäíääíòïñîáëäìäíõäñîîñùàêäí ¬ Àëòãäâàìäñàöîñãóîõäñæäáñàâçóõàíääíêîôãäíààñääíöàñìääí õîâçóèæäîìæäõèíæ«êàíâîíãäíòàóèäîíóòóààíèíçäóæäõîäëèæääëäêóñîíèòâçä âèñâôèóÀëòãèóæäáäôñó«òâçàêäëóôãäâàìäñàôèóäíöàâçóôìèíèìààëffí ôôñóîóãàóàëëäõîâçóèòõäñãàìïóÕîâçóîïçîïèíæêàíùèâçîîêîïãäæäçäô¬ æäíêààñóõîîñãîäíÀëòãèóæäáäôñó«òâçàêäëãäâàìäñàãàíôèóäíõäñöèéãäñ ãäæäçäôæäíêààñóÖàâçóóîóçäóõîâçóõ
ÔÞÞïðàåòôæëäðæëáæàÞñìï ÎïçäóËÂÃòâçäñìêôííäíõäñòâçèëëäíãäöààñòâçôöèíæòáäñèâçóäíöîñãäí öääñæäæäõäí ØÈÞÞïñãìòñÚ • Åîôóìäóæäçäôæäíêààñó →Òâçàêäëãäâàìäñàôèóäíöääñààí Ø¿âðñÞëáðãìòñÚ • Áäòóàíãòåîôó → Õäñöèéãäñçäóáäòóàíã • Åîôóìäóæäçäôæäíêààñó → Íääìâîíóàâóîïìäóçäóòäñõèâäâäíóñôì →Ïëààóòãäæäçäôæäíêààñóîïíèäôö →Òóääêãäæäçäôæäíêààñóíîæìààëòèíäíåîñìàóóääñãäùä§ï¶±¨ Ø¿ÞññâïæçßæçëÞéââäÚ • Ãäáàóóäñèéèòáèéíàëääæ ØÈÞÞïñßâóâæéæäáÚ → Ïëààóòíèäôöäáàóóäñèéäí
ÓììïáÞñòàìëñÞàñìíëââêñêâñââëðâïóæàâàâëñïòê Âîíóñîëääñçäóõîëæäíãä ÁâàÞêâïÞêÞÞèñäââëìíëÞêâëÞéðòáâðéòæñâïèëìíæëáïòèñ ÁâàÞêâïÞäÞÞñëæâñÞÞë • Äñèòîíõîëãîäíãäæäçäôæäíâàïàâèóäèó → Õäñöèéãäñîííîãèæäîïíàìäáäòóàíãäí • Ãäáàóóäñèéèòáèéíàëääæ → Ïëààóòíèäôöäáàóóäñèéäí§ï°´¨ • Ïëààóòãäáàóóäñèéäíèíãäéôèòóäñèâçóèíæìäóîìæäêääñãäïîëàñèóäèó → Ïëààóòãäáàóóäñèéèíîõäñääíòóäììèíæìäóãäïîëàñèóäèóòìàñêäñèíæäí§ª«¬¨ Áâðñïììêóììï÷æâëæëäóÞëáâàÞêâïÞóÞéñôâäñâïôæçéáâ÷âæëä
ÓììïáÞñòàìëñÞàñìíëââêñêâñââëðâïóæàâàâëñïòê ÁâĊæñðâïäÞÞñëæâñÞã • ÌîãôòÅëèóòäñôèóèòæäêîùäí → ÙäóìîãôòÅëèóòäñôèóàå ÃìñìĄð÷æçëñâãâéßâéæàåñ • Áäëèâçóèíæèòóäåäë → Ùäóáäëèâçóèíæòâîññäâóèäóäñôæ • ÃäâàìäñàìîãôòêàíãäČèóòäñíèäóæäáñôèêäí → ÙèäãäÅËÈÓÒÄÑèíòóñôâóèäò§ï²¯¨ Äââëßââéáìíåâñâõñâïëâßââéáðàåâïê ÂâëìëçòæðñâáÞñòêâëñæçáôìïáâëäâñììëá • Ãäãàóôìäíóèéãùèéíîíéôèòóèíæäòóäëã«îåãäâàìäñàèòóäñôææäêääñãíààñãä òóàíãààñãèíòóäëëèíæäí → Òóäëãäãàóôìäí
þΠÂîíóñîëääñçäóõîëæäíãäàëòãäÔÒÁ¬ààíòëôèóèíæíèäó§æîäã¨öäñêó Òèóôàóèä° ÃäÔÒÁêàáäëèòíèäóõäñáîíãäíîåçäóèòíèäóãäìääæäëäõäñãä ÔÒÁêàáäë →ÒëôèóãäìääæäëäõäñãäÔÒÁêàáäëààí Òèóôàóèäµ ÀëòèêÀïïàñààóáäçääñîïäí§ãîîñîïÒóàñó§Òäóóèíæò¨Âîíóñîë Ïàíäë§ÏäñåîñìàíâäàíãÌàèíóäíàíâä¨Òøòóäì§Çàñãöàñä¨ ÃäõèâäÌàíàæäñ¨«òóààóãäõäñìäëãèíæÔíêíîöíÃäõèâäòîå ÎóçäñÃäõèâäòìäóääíæääëõñààæóäêäí§¾¨íààòóòîììèæäàï¬ ïàñàóäíîåòóààóáèéòîì
þΠÀëòãäċëìâëèïíèäóêàíöîñãäíàåæäòïääëãîïãäÏ K Àëòãäċëìâëèïãèäèòîïæäíîìäíìäóãäâàìäñàíèäóêàíöîñãäíàåæäòïääëã îïãäïâ«öîñãóãèóìääòóàëõäñîîñùààêóãîîñãäâîãäâãèäîïãäïâèòæäqíòóàë¬ ëääñã ÀëòÃèñäâó׸¯îåçîæäñíèäóèòæäqíòóàëëääñã →ÈíòóàëëääñÃèñäâó׸¯îåçîæäñ °¨Ïëààóòãäâã¬ñîìãèäèòìääæäëäõäñãìäóãäâàìäñà ±¨ ÒóàñóÖèíãîöòÕäñêäííäñäíêèäòãäìàïÚÛÔÒÁÃñèõäñÛÃèñäâó׸¯Üîï çäóâã¬ñîìòóàóèîíäíêëèêîïçäóÃ×ÒÄÓÔÏä÷äáäòóàíãÃèñäâó×öîñãóíô æäqíò
ÌíáâçòæðñâêÞëæâïÞéðÞãóÞéÞÞëßæâáâëóÞëáæñíïìáòàñ Âîññäâóäõäñöèéãäñèíæõàíãèóïñîãôâó§äëäêóñèòâçä¥äëäêóñîíèòâçäàåõàëàïïàñàóôôñ¨ §ÕàíóîäïàòòèíæèíãäÄôñîïäòäÔíèääíàíãäñäÄôñîïäòäëàíãäíöààñàåõàë æäòâçäèãäíöîñãóèíæäùàìäëã¨Ãèóìäñêóäêäíîïçäóïñîãôâóîåçäóáèéáäçîñäíãä èíåîñìàóèäìàóäñèààëãôèãóäñîïãàóçäóíèäóìäóàíãäñçôèòçîôãäëèéêàåõàëìàæ öîñãäíààíæäáîãäíààíçäóäèíãäõàíùèéíëäõäíòãôôñÎììîæäëèéêäòâçàãäààí çäóìèëèäôîåãäìäíòäëèéêäæäùîíãçäèããîîñîíæäâîíóñîëä
ÊÂÊÌ Ú¸¸Ü
ÊÂÊÌ Ú°¯¯Ü
