SGH-J800 Bedienungsanleitung
Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie immer zuerst das Fahrzeug. Wichtige Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann gefährlich oder rechtswidrig sein. Schalten Sie das Telefon beim Tanken aus Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus Mobiltelefone können Interferenzen verursachen.
Beachten Sie Sonderbestimmungen Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn die Verwendung verboten ist oder wenn es Interferenzen und Gefahren verursachen kann. Wasserdichtigkeit Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie es daher stets trocken. Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Über dieses Handbuch • In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Sie finden in diesem Handbuch die folgende Hinweissymbole: Zeigt an, dass Sie den nachfolgenden Sicherheits- oder Telefonbedienungshinweis unbedingt befolgen sollten. → [ Zeigt an, dass Sie die betreffende Option mit den Navigationstasten markieren und durch anschließendes Drücken auswählen müssen. ] < > 2 Kennzeichnet eine bestimmte Taste an Ihrem Telefon. Beispiel: [ ].
• Kamera und Videokamera Mit dem Kameramodul am Telefon können Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen. • Synchronisation mit Windows Media Player Übertragen Sie Musikdateien direkt aus Windows Media Player auf Ihr Telefon. • MP3-Player Spielen Sie Musikdateien auf Ihrem Telefon ab. • UKW-Radio Hören Sie Ihre Lieblingsradiosender überall und zu jeder Zeit. • Java Lassen Sie sich von den bereits vorinstallierten Java-Spielen begeistern und laden Sie sich weitere Spiele herunter.
Inhalt Auspacken 6 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind Erste Schritte 6 Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon zusammenbauen und laden ........................ 6 Ein-/Ausschalten ....................................................... 7 Ausstattung des Telefons.......................................... 7 Tasten und Symbole ................................................. 8 Menüfunktionen aufrufen ........................................ 11 Text eingeben ....
Überblick über die Menüfunktionen Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb [OK].
Auspacken Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind • • • • Telefon Reiseadapter Akku Bedienungsanleitung Erste Schritte Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Telefon zusammenbauen und laden Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können je nach Land und Netzbetreiber variieren.
Ausstattung des Telefons Akkuabdeckung abnehmen Vorderansicht Hörer Vorderes Kameraobjektiv Display Ein-/Ausschalten Einschalten 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ ] gedrückt. 3. Geben Sie ggf. Ihre PIN ein und drücken Sie . Ausschalten Menüzugriffs-/ Bestätigungstaste Soft-Taste (Links) Lautstärketasten Wähltaste 1. Öffnen Sie das Telefon. 2. Halten Sie [ ] gedrückt.
Erste Schritte Rückansicht Tasten und Symbole Tasten Lautsprecher Hinteres Kameraobjektiv Spiegel Multifunktionsbuchse Führen Sie die jeweilige Funktion aus, die in der unteren Displayzeile angezeigt wird. Im Standby-Betrieb: Direktzugriff auf Ihre bevorzugten Menüs. Bei Menüsteuerung: Blättern durch die Menüoptionen. Im Standby-Betrieb: Zugriff auf die Menüsteuerung. In der Menüsteuerung: Auswählen der markierten Menüoption oder Eingabebestätigung.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten. Beenden eines Gesprächs. In der Menüsteuerung: Brechen Sie die Eingabe ab und kehren Sie in den Standby-Betrieb zurück. Öffnet das Anwendungsumschaltfenster zum Öffnen der Menüs, ohne die derzeitige Anwendung zu schließen. Im Standby-Betrieb: Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Kamera einzuschalten, oder drücken Sie die Taste, um einen Videoanruf durchzuführen. Im Kameramodus: Nehmen Sie ein Foto oder Video auf.
Erste Schritte Verbindung zum GPRS (2.5G) Netz wird hergestellt bzw. Daten werden in das GPRS (2.5G) Netz übertragen EDGE-Netz Verbindung zum EDGE-Netz wird hergestellt bzw. Daten werden in das EDGE-Netz übertragen UMTS (3G) Netz Verbindung mit dem UMTS (3G) Netz wird hergestellt bzw.
Menüfunktionen aufrufen Optionen auswählen 1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste. 2. Drücken Sie die Navigationstasten, um die nächste oder vorherige Option anzuzeigen. Text eingeben Ändern des Texteingabemodus • 3. Drücken Sie , , oder [OK], um die angezeigte Funktion oder markierte Option zu bestätigen. 4. Drücken Sie , um eine Menüebene höher zu gelangen. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.
Erste Schritte 3. Wenn das Wort richtig angezeigt wird, drücken Sie [ ], um ein Leerzeichen einzugeben. Anderenfalls drücken Sie [0], um eine alternative Wortauswahl anzuzeigen. Ziffernmodus Telefon individuell anpassen Anzeigesprache Drücken Sie die Tasten mit den gewünschten Zahlen. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie Einstellungen → Telefoneinstellungen → Sprache → Anzeigesprache. 2. Wählen Sie eine Sprache aus. 3. Drücken Sie .
6. Drücken Sie und wählen Sie Speichern. So ändern Sie das Tonprofil: 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie Einstellungen → Telefonprofile. 2. Wählen Sie das gewünschte Profil aus. Tastentonlautstärke Hintergrundbild für StandbyBetrieb Drücken Sie im Standby-Betrieb [Lautstärke], um die Tastentonlautstärke anzupassen. 1.
Erweiterte Funktionen Nutzen Sie die Anruffunktionen, die Kamera, den MP3-Player, den Web-Browser und die anderen Sonderfunktionen Anruf beantworten Anrufe tätigen oder beantworten Anruf tätigen 14 So bauen Sie ein Telefongespräch auf: 1. Geben Sie im StandbyBetrieb die Vorwahl und die Rufnummer ein. 2. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie [Lautstärke], um die Lautstärke einzustellen. 3. Drücken Sie [ ], um den Anruf zu beenden. So bauen Sie ein Videogespräch auf: 1.
3. Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. 4. Während einer Konferenzschaltung: • Drücken Sie und wählen Sie Privat, um ein privates Gespräch mit einem Teilnehmer zu führen. • Drücken Sie und wählen Sie Beenden → Teilnehmer auswählen, um das Gespräch mit einem Teilnehmer zu beenden. 5. Drücken Sie [ ], um die Konferenzschaltung zu beenden. Kamera verwenden Foto aufnehmen 1. Halten Sie im StandbyBetrieb [ ] gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2.
Erweiterte Funktionen Video wiedergeben 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie Eigene Dateien → Videos → Eigene Videos. 2. Wählen Sie das gewünschte Video aus. Ziel-Seite einstellen Fotos und Videos ins Internet hochladen ShoZu-Konto aktivieren 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie Einstellungen → Anwendungseinstellungen → MobileBlog-Einstellungen → ShoZu-Aktivierung. 2. Wählen Sie An. 3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Konto zu aktivieren.
Musik abspielen Musikdateien vorbereiten Wählen Sie eine der folgenden Methoden: • Herunterladen aus dem Mobilen Web. • Download von einem PC mithilfe des optionalen Samsung PC Studio. Siehe Samsung PC Studio Benutzerhandbuch. • Empfang über Bluetooth. • Kopieren von Dateien auf eine Speicherkarte und Einsetzen der Karte in das Telefon. • Synchronisieren von Musikdateien mit Windows Media Player. Siehe nächster Abschnitt.
Erweiterte Funktionen 7. Trennen Sie das Telefon vom PC, wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist. Musikdateien abspielen 18 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie MP3-Player. 2. Wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen möchten. 3. Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur Verfügung: • OK: Unterbrechen und Fortsetzen der Wiedergabe. • Links: Zur vorherigen Datei zurückkehren. Halten Sie diese Taste gedrückt, um in einer Datei rückwärts zu spulen.
UKW-Radio hören Radio hören 1. Drücken Sie im Radio-Menü [Links] oder [Rechts], um den gewünschten Radiosender auszuwählen. 2. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie Anwendungen → UKWRadio. 2. Drücken Sie und wählen Sie Hinzufügen. 3. Drücken Sie [OK], um das Radio einzuschalten. 4. Drücken Sie [Links] oder [Rechts], um die verfügbaren Radiosender zu suchen. 5. Drücken Sie [OK], um das Radio auszuschalten. Radiosender speichern Manuelle Einstellung: 1.
Erweiterte Funktionen Im Web navigieren • • • • Drücken Sie [Auf] oder [Ab], um durch die BrowserElemente zu blättern. Um ein Element auszuwählen, drücken Sie [OK]. Drücken Sie , um zur vorherigen Seite zurückzublättern. Zum Aufrufen der BrowserOptionen drücken Sie . Telefonbuch verwenden Kontakte hinzufügen 1. Geben Sie im StandbyBetrieb eine Rufnummer ein und drücken Sie . 2. Wählen Sie Zum Telefonbuch hinzufügen → einen Speicherort → Neu. 20 3.
Nachrichten senden SMS senden MMS senden 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb < > und wählen Sie Nachricht erstellen → Nachricht. 2. Geben Sie den Nachrichtentext ein. 3. Drücken Sie die Taste [Auf], um zum Empfängerfeld zu gelangen. 4. Geben Sie die Empfängernummern ein. 5. Drücken Sie und wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb < > und wählen Sie Nachricht erstellen → Nachricht. 2. Geben Sie den Nachrichtentext ein. 3.
Erweiterte Funktionen E-Mail senden 22 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb < > und wählen Sie Nachricht erstellen → E-Mail. 2. Geben Sie den E-Mail-Text ein. 3. Drücken Sie und wählen Sie Anhang hinzufügen oder Element erstellen. 4. Fügen Sie eine Mediendatei, einen Kontakt, einen Kalendereintrag oder einen Favoriten hinzu. 5. Drücken Sie die Taste [Auf], um zum Betrefffeld zu gelangen. 6. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein. 7. Drücken Sie die Taste [Auf], um zum Empfängerfeld zu gelangen. 8.
Bluetooth verwenden Ihr Telefon ist mit der Bluetooth-Technologie ausgestattet, mit der drahtlose Verbindungen, Datenaustausch mit anderen Bluetooth-Geräten sowie Freisprechen und die Fernbedienung des Telefons möglich sind. Bluetooth aktivieren 1. Drücken Sie im StandbyBetrieb [OK] und wählen Sie Einstellungen‡ → Netz und Bluetooth‡ → Bluetooth → Aktivierung → Ein. ‡ Bluetooth finden Sie unter Netz und Bluetooth, wenn der Dienst Google verfügbar ist. 2.
Erweiterte Funktionen Daten senden Daten empfangen 1. Starten Sie eine Anwendung, z. B. Telefonbuch, Eigene Dateien, Kalender, Memo oder Aufgabe. 2. Wählen Sie ein Element aus. 3. Drücken Sie und wählen Sie Visitenkarte senden per, Senden per oder Senden → Bluetooth oder Per Bluetooth. 4. Suchen Sie ein Gerät und wählen Sie es aus. 5. Geben Sie ggf. den Bluetooth-PIN-Code ein und drücken Sie . 1.
Menüfunktionen Internet Liste aller Menüoptionen Menü Beschreibung In diesem Abschnitt finden Sie kurze Erklärungen zu den Menüfunktionen Ihres Telefons. Startseite Über dieses Menü wird das Telefon mit dem Netz verbunden und die Startseite des Wireless-Web-Anbieters geladen. Zeigen Sie die zuletzt getätigten, empfangenen oder entgangenen Anrufe an. URL eingeben Geben Sie eine URL-Adresse ein und greifen Sie auf die entsprechende Webseite zu.
Menüfunktionen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Erweitert Zum Löschen des Cache. Löschen Sie Cookies oder legen Sie fest, ob sie gespeichert werden oder nicht. Ändern Sie die Einstellungen für den Webbrowser und greifen Sie auf Versions- und Urheberrechtsinformationen zu. Entwürfe Greifen Sie auf Nachrichten zu, die Sie gespeichert haben, um sie zu einem späteren Zeitpunkt zu senden. Postausgang Greifen Sie auf Nachrichten zu, die das Telefon zu senden versucht hat oder nicht senden konnte.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Einstellungen Richten Sie die Optionen für die Nutzung der Nachrichtendienste ein. Speicherstatus Überprüfen Sie Informationen zum derzeit verwendeten Speicher. Speicherstatus Überprüfen Sie Informationen zum derzeit verwendeten Speicher. Eigene Dateien Menü Beschreibung Bilder, Videos, Töne, Andere Dateien Greifen Sie auf Mediendateien und Dokumente im Telefonspeicher zu.
Menüfunktionen Anwendungen 28 Menü Beschreibung UKW-Radio Hören Sie sich über das UKW-Radio in Ihrem Telefon Musik und Nachrichten an. Memo Erstellen Sie zu wichtigen Dingen Memos und verwalten Sie sie. Aufgabe Erstellen Sie eine Liste mit Ihren zu erledigenden Aufgaben. Sprachmemo Zeichnen Sie Sprachmemos und andere Töne auf. Weltuhr Stellen Sie Ihre Zeitzone ein und ermitteln Sie die aktuelle Uhrzeit in anderen Ländern der Erde. Rechner Lösen Sie Rechenaufgaben.
Alarm Stellen Sie einen Weckruf ein, der Sie morgens aufweckt, oder einen Alarm, der Sie auf ein Ereignis zu einem bestimmten Zeitpunkt hinweist. Einstellungen Menü Beschreibung Telefonprofile Ändern Sie die Toneinstellungen des Telefons so, wie es Ereignis und Situation erfordern. Zeit und Datum Ändern Sie die Zeit und das Datum, die auf Ihrem Telefon angezeigt werden.
Menüfunktionen 30 Menü Beschreibung Menü Beschreibung Display- und Beleuchtungseinstellungen → Displayeinstellungen → Uhrenanzeige Stellen Sie die Doppeluhr ein: eine für die lokale Zeitzone und die andere für eine Zeitzone Ihrer Wahl. Sie wird im StandbyBetrieb angezeigt. Telefoneinstellungen → Sprache Wählen Sie eine Sprache für den Display-Text aus.
Menü Beschreibung Menü Beschreibung Telefoneinstellungen → Slider-Einstellungen Stellen Sie ein, wie das Telefon reagieren soll, wenn Sie es bei einem eingehenden Anruf öffnen oder während der Verwendung einer Funktion schließen. Sicherheit → SIM-Sperre Stellen Sie das Telefon so ein, dass es nur mit der aktuellen USIM- oder SIM-Karte funktioniert, indem Sie ein SIMSperrpasswort zuweisen.
Menüfunktionen Menü Beschreibung Sicherheit → Ändern Sie das Telefonpasswort ändern Telefonpasswort. 32 Sicherheit → PIN ändern Ändern Sie die PIN. Sicherheit → PIN2 ändern Ändern Sie die PIN2. Sicherheit → uTrack Stellen Sie das Telefon so ein, dass es eine voreingestellte Benachrichtigungs-SMS an die von Ihnen angegebenen Personen sendet, wenn jemand versucht, das Telefon mit einer anderen USIModer SIM-Karte zu verwenden.
Menü Beschreibung Netz und Bluetooth → Verbindungen Erstellen Sie Profile, die die Einstellungen für die Verbindung des Telefons mit dem Netz enthalten, und passen Sie diese an. Speichereinstellungen Überprüfen Sie Informationen zum derzeit verwendeten Speicher. Sie können den Speicher auch löschen. Betreibereinstellungen Stellen Sie den Netzbetreiber für die von Ihnen verwendete USIModer SIM-Karte ein. Komplett zurücksetzen Setzen Sie die von Ihnen geänderten Telefoneinstellungen zurück.
Sicherheitshinweise Der für dieses Telefonmodell ermittelte höchste SAR-Wert betrug 0,619 W/kg. SAR-Tests werden unter Verwendung der StandardBetriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Telefons im Betrieb weit unterhalb des Maximalwertes liegen.
• • Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigtes Kurzschließen kann passieren, wenn durch einen Metallgegenstand (z. B. Münze, Büroklammer oder Stift) eine direkte Verbindung zwischen dem Plus- und Minuspol des Akkus (die Metallstreifen auf der Rückseite des Akkus) hergestellt wird. Tragen Sie also nicht einen Ersatzakku z. B. in der Hosentasche oder in einer Tasche, wo der Akku eventuell Kontakt mit Metallgegenständen hat.
Sicherheitshinweise Hörgeräte In manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Wenn solche Störungen auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Hörgeräts, um Alternativen herauszufinden. Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um festzustellen, ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist.
Notrufe Weitere wichtige Sicherheitshinweise Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert werden kann. Verlassen Sie sich daher nicht allein auf ein Mobiltelefon, wenn es um wichtige Nachrichten wie zum Beispiel einen ärztlichen Notruf geht.
Sicherheitshinweise Pflege und Wartung Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptionsund Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen sollen Ihnen dabei helfen, die Garantieauflagen zu erfüllen und viele Jahre lang Freude an diesem Produkt zu haben. • Achten Sie darauf, dass das Telefon einschließlich Zubehör nicht in die Hände von Kleinkindern gelangt. Die Kinder könnten diese Teile versehentlich beschädigen oder an Kleinteilen ersticken.
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikaltgeräte) (Gültig in der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern mit Abfalltrennsystemen) Die auf dem Produkt oder der beigefügten Literatur abgebildete Kennzeichnung gibt an, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Samsung Electronics Wir, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM-Mobiltelefon: SGH-J800 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EMV SAR FUNK EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 24 V1.3.
* Je nach installierter Software bzw. je nach Land können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. Printed in Korea World Wide Web http://www.samsungmobile.com Code No.: GH68-19418A German. 07/2008. Rev. 1.
