SGH-J800 Gebruiksaanwijzing
Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Belangrijke veiligheidsinformatie Het niet opvolgen van de volgende richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Copyrightgegevens • Bluetooth® is overal ter wereld een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIC, Inc. Bluetooth QD ID: B013852 • JavaTM is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Sun Microsystems, Inc.
Let op speciale voorschriften Accessoires en batterijen Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen, zoals hoofdtelefoons en datakabels voor de pc. Het gebruik van nietgoedgekeurde accessoires kan de telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn. Waterbestendigheid De telefoon is niet waterdicht.
Informatie over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon dient te gebruiken. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de functies van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door. → [ ] Een toets op de telefoon. Bijvoorbeeld: [ ]. Een functietoets, waarvan de functie in het scherm van de telefoon wordt weergegeven. Bijvoorbeeld: .
• • Camera en camcorder U kunt de cameramodule op uw telefoon gebruiken om een foto te nemen of een videoopname te maken. • Java U kunt games op Java™basis spelen en nieuwe games downloaden. • Afdrukken van digitale gegevens U kunt afbeeldingen, berichten en andere persoonlijke gegevens rechtstreeks vanaf de telefoon afdrukken. • Bluetooth Met behulp van de draadloze Bluetooth-technologie kunt u mediabestanden en persoonlijke gegevens verzenden en verbinding maken met andere apparaten.
Inhoudsopgave Uitpakken 6 Controleer of u over alle onderdelen beschikt Aan de slag 6 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon installeren en opladen ........................... 6 De telefoon in- en uitschakelen................................. 7 Onderdelen van de telefoon...................................... 7 Toetsen en symbolen................................................ 8 Toegang tot menufuncties....................................... 11 Tekst ingeven....................
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op [OK] voor toegang tot de menustand.
Uitpakken Controleer of u over alle onderdelen beschikt • • • • Telefoon Reisadapter Batterij Gebruiksaanwijzing Aan de slag De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon installeren en opladen Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn diverse accessoires verkrijgbaar. De onderdelen die bij de telefoon worden geleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsungdealer kunnen per land en per provider verschillen.
Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen Onderdelen van de telefoon Vooraanzicht Luistergedeelte Cameralens voorzijde Display De telefoon in- en uitschakelen Inschakelen 1. Open de telefoon. 2. Houd [ ] ingedrukt. 3. Geef, indien nodig, de PIN-code in en druk op . Uitschakelen 1. Open de telefoon. 2. Houd [ ] ingedrukt.
Aan de slag Achteraanzicht Toetsen en symbolen Toetsen Luidspreker Cameralens achterzijde Spiegel Multifunctioneel aansluitpunt De functie uitvoeren die wordt weergegeven op de onderste regel van het scherm. In de standby-stand: rechtstreeks uw favoriete menuopties openen. In de menustand bladert u hiermee door menuopties. In de standby-stand: toegang tot de menustand. In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren of de invoer bevestigen.
Ingedrukt houden om de telefoon in of uit te schakelen. Een oproep beëindigen. In de menustand: invoer annuleren en teruggaan naar de standby-stand. Het venster voor het wisselen tussen toepassingen openen, zodat u toegang hebt tot andere toepassingen zonder dat u de toepassing die op dat moment actief is, hoeft af te sluiten. Cijfers, letters en enkele speciale tekens ingeven. In de standby-stand: [1] ingedrukt houden om verbinding te maken met de voicemailserver.
Aan de slag Bezig verbinding met een GPRSnetwerk (2.
Toegang tot menufuncties Een optie selecteren 1. Druk op de gewenste functietoets. 2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan. Tekst ingeven De tekstinvoerstand wijzigen • 3. Druk op , of [OK] om de weergegeven functie of gemarkeerde optie te bevestigen. Menunummers gebruiken • • Houd [ ] ingedrukt om te wisselen tussen de T9-stand en de ABC-stand. Druk op [ ] om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters of om naar de cijferstand te gaan.
Aan de slag 3. Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op [ ] om een spatie in te voegen. Als dat niet het geval is, drukt u op [0] om alternatieve woorden weer te geven. Cijferstand Druk op de toetsen behorende bij de gewenste cijfers. Symboolstand Druk op de cijfertoets die overeenkomt met het gewenste symbool. Andere bewerkingen • • • • • 12 Druk op [1] om leestekens of speciale tekens in te geven. Druk op [ ] om een spatie in te voegen.
6. Druk op en selecteer Opslaan. Het geluidsprofiel wijzigen: Sneltoetsen voor menu’s 1. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer Instellingen → Telefoonprofielen. 1. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer Instellingen → Telefoon → Sneltoetsen. 2. Selecteer een toets. 3. Selecteer een menu dat u aan de toets wilt toewijzen. 2. Selecteer het gewenste profiel. Toetsvolume Achtergrond standby-stand Druk in de standby-stand op [Volume] om het toetsvolume aan te passen. 1.
Andere functies van de telefoon gebruiken Een oproep beantwoorden Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functies Bellen of oproepen beantwoorden Een oproep tot stand brengen 2. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen. Een spraakoproep tot stand brengen: 1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in. De luidsprekerfunctie 2. Druk op [ ]. Druk op [Volume] om het volume aan te passen. 3. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen.
3. Herhaal stap 1 en 2 als u meer deelnemers wilt toevoegen. 4. Tijdens een multipartygesprek hebt u de volgende mogelijkheden: • Druk op en selecteer Splitsen om een privégesprek met een deelnemer te voeren. • Druk op en selecteer Einde → Deelnemer selecteren om een deelnemer te verwijderen. 5. Druk op [ ] om het multipartygesprek te beëindigen. De camera gebruiken Een foto nemen 1. Houd in de standby-stand [ ] ingedrukt om de camera in te schakelen. 2.
Andere functies van de telefoon gebruiken Een video bekijken 1. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer Mijn bestanden → Video’s → Mijn videoclips. Een bestemmingssite instellen 2. Selecteer de gewenste video-opname. 2. Druk op en selecteer Nieuwe maken. Foto’s en video’s uploaden naar internet De ShoZuaccount activeren 1. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer Instellingen → Toepassingen → MobileBlog-instellingen → ShoZu activeren. 2. Selecteer Aan. 3.
Muziekbestanden afspelen Muziekbestanden verkrijgen U kunt de volgende methoden gebruiken: • Draadloos downloaden van internet. • Downloaden van een computer met Samsung PC Studio (optioneel). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van Samsung PC Studio. • Ontvangen via Bluetooth. • Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren en de kaart in de telefoon plaatsen. • Muziekbestanden synchroniseren met Windows Media Player. Zie het volgende gedeelte.
Andere functies van de telefoon gebruiken 7. Wanneer het synchroniseren is voltooid, koppelt u de telefoon los van de computer. Muziekbestanden afspelen 18 1. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer MP3-speler. 2. Selecteer het bestand dat u wilt afspelen. 3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: • OK: hiermee kunt u het afspelen onderbreken of hervatten. • Links: hiermee gaat u terug naar het vorige bestand. Houd deze toets ingedrukt om terug te gaan in een bestand.
Naar de FM-radio luisteren Naar de radio luisteren Via handmatig afstemmen: 1. Sluit de connector van de meegeleverde headset aan op het multifunctionele aansluitpunt van de telefoon. 1. Druk in het radioscherm op [Links] of [Rechts] om het gewenste radiostation te selecteren. 2. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer Extra’s → FM-radio. 2. Druk op en selecteer VoegToe. 3. Druk op om het station op te slaan. 3. Druk op [OK] om de radio in te schakelen. 4.
Andere functies van de telefoon gebruiken Navigeren op internet • • • • Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de browseritems te bladeren. Druk op [OK] om een item te selecteren. Druk op om terug te gaan naar de vorige pagina. Druk op om de browseropties weer te geven. De telefoonlijst gebruiken Een contactpersoon toevoegen 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op . 2. Selecteer Toevoegen aan telefoonlijst → een geheugenlocatie → Nieuw. 20 3.
Berichten verzenden Een SMSbericht verzenden 1. Druk in de standby-stand op < > en selecteer Bericht maken → Bericht. 2. Geef de berichttekst in. 3. Druk op [Omhoog] om naar het veld voor de geadresseerde te gaan. 4. Geef één of meer telefoonnummers in. 5. Druk op en selecteer Verzenden om het bericht te verzenden. Een MMSbericht verzenden 1. Druk in de standby-stand op < > en selecteer Bericht maken → Bericht. 4. Voeg een mediabestand, contactpersoon, agendaitem of favoriet toe. 5.
Andere functies van de telefoon gebruiken Een e-mail verzenden 1. Druk in de standby-stand op < > en selecteer Bericht maken → E-mail. 2. Geef de tekst van het bericht in. 3. Druk op en selecteer Bijlage toevoegen of Item maken. 4. Voeg een mediabestand, contactpersoon, agendaitem of favoriet toe. 5. Druk op [Omhoog] om naar het veld voor het onderwerp te gaan. 6. Geef het onderwerp van het bericht in. 7. Druk op [Omhoog] om naar het veld voor de geadresseerde te gaan. 8.
Bluetooth gebruiken De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie, waardoor u de telefoon draadloos met andere Bluetooth-apparaten kunt verbinden en gegevensuitwisseling met deze apparaten mogelijk is. Ook kunt u hierdoor handsfree spreken en de telefoon op afstand bedienen. Bluetooth activeren 1. Druk in de standby-stand op [OK] en selecteer Instellingen‡ → Netwerk‡ → Bluetooth → Activering → Aan. ‡ Bluetooth is beschikbaar onder Netwerk als de Google-service beschikbaar is. 2.
Andere functies van de telefoon gebruiken Gegevens verzenden 1. Open een toepassing, zoals Telefoonlijst, Mijn bestanden, Agenda, Notities of Taken. 2. Selecteer een item. 3. Druk op en selecteer Contactdetails verzenden via, Verzenden via of Verzenden → Bluetooth of Via Bluetooth. 4. Zoek en selecteer een apparaat. Van toepassing wisselen U kunt vanuit een menu naar andere toepassingen gaan zonder eerst het gebruikte menu te sluiten. Naar een andere toepassing gaan Beschikbare toepassingen 1.
Menuopties Internet Een overzicht van alle menuopties Menu Beschrijving In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van de menuopties van uw telefoon. Startpagina Verbind de telefoon met het netwerk en laad de startpagina van de provider van draadloze netwerkdiensten. URL ingeven Een URL ingeven en naar de desbetreffende website gaan. Favorieten URL’s opslaan zodat u snel en gemakkelijk naar een website kunt gaan. Gegevens van contactpersonen opzoeken die in de telefoonlijst zijn opgeslagen.
Menuopties Menu Beschrijving Menu Geavanceerd Het buffergeheugen wissen. Cookies verwijderen of instellen dat deze al dan niet worden opgeslagen. De instellingen voor de webbrowser wijzigen en informatie over versie en copyright weergeven. E-mail Postvak IN E-mailberichten openen die u hebt ontvangen. Browserinstellingen Selecteer het verbindingsprofiel dat u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot het draadloze web.
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Instellingen Opties instellen voor het gebruik van de berichtendiensten. Geheugenstatus Informatie controleren over het geheugen dat op dat moment wordt gebruikt. Geheugenstatus Informatie controleren over het geheugen dat op dat moment wordt gebruikt. Mijn bestanden Agenda Uw agenda bijhouden.
Menuopties Extra’s 28 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Stopwatch De verstreken tijd meten. FM-radio Muziek of nieuws via de FM-radio op de telefoon beluisteren. RSS-lezer Notities Notities maken en beheren. Taken Een lijst maken van uit te voeren actiepunten. Uw favoriete nieuwszenders en blogs opslaan in bibliotheken zodat u op elk gewenst moment het laatste nieuws en bijgewerkte informatie kunt downloaden. SIM-toolkit Spraakrecorder Spraakmemo’s en andere geluiden opnemen.
Alarm Menu Beschrijving U kunt uw telefoon gebruiken als een wekker die u ’s morgens wakker maakt of u aan iets belangrijks herinnert. Display- en verlichting → Display → Stijl hoofdmenu Een stijl selecteren voor het scherm van het hoofdmenu. Instellingen Display- en verlichting → Display → Snelmenu De pop-uplijst met menuopties weergeven. Display- en verlichting → Display → Beldisplay De displayinstellingen bij het kiezen van een nummer aanpassen.
Menuopties 30 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display- en verlichting → Verlichting → Tijd achtergrondverlichting Selecteren hoe lang de achtergrondverlichting of het display aan blijft als de telefoon niet wordt gebruikt. Telefoon → Functie volumetoets Instellen hoe de telefoon reageert als u [Volume] ingedrukt houdt wanneer u wordt gebeld. Display- en verlichting → Verlichting → Toetsverlichting Opties instellen voor de toetsverlichting.
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Beveiliging → SIM-blokkering De telefoon instellen om alleen met de huidige USIMof SIM-kaart te werken door er een wachtwoord voor SIM-vergrendeling aan toe te wijzen. Beveiliging → PIN wijzigen De PIN-code wijzigen. Beveiliging → PIN2 wijzigen De PIN2-code wijzigen.
Menuopties 32 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerk → Bluetooth‡ Een draadloze verbinding tot stand brengen tussen de telefoon en andere Bluetooth-apparaten. Geheugen Informatie over het geheugen dat op dat moment wordt gebruikt controleren. U kunt de geheugenkaart ook wissen. Netwerk → Netwerk kiezen Het netwerk selecteren dat wordt gebruikt tijdens roaming buiten uw eigen netwerk, of instellen dat het netwerk automatisch moet worden gekozen.
Informatie over gezondheid en veiligheid Informatie over SAR-certificering Deze telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) inzake blootstelling aan radiogolven. Uw mobiele telefoon is een radiozender en -ontvanger. De telefoon is zo ontworpen en vervaardigd dat de grenzen voor blootstelling aan radiofrequentie-energie (RF) niet worden overschreden, zoals aanbevolen door de Raad van de Europese Unie.
Informatie over gezondheid en veiligheid • • • • • 34 Hoe lang het duurt voordat de batterij is opgeladen is afhankelijk van de resterende batterijlading, het type batterij en de gebruikte oplader. De batterij kan honderden keren worden opgeladen en gebruikt, maar op den duur moet de batterij worden vervangen. Wanneer de batterij duidelijk korter stroom levert dan normaal, is het tijd om een nieuwe batterij aan te schaffen.
Gebruiksomstandigheden Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. Wanneer u de telefoon of bepaalde accessoires van de telefoon aan een ander apparaat wilt aansluiten, raadpleeg dan de gebruiksaanwijzing van dat apparaat voor informatie over veiligheid. Sluit geen incompatibele producten op elkaar aan.
Informatie over gezondheid en veiligheid Omgevingen met potentieel explosiegevaar Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in een omgeving bevindt met mogelijk explosiegevaar en volg alle aanwijzingen en instructies. Een vonk in een dergelijke omgeving kan een explosie of brand veroorzaken die tot lichamelijk letsel of de dood kan leiden. U dient de telefoon uit te schakelen wanneer u zich bij een tankstation bevindt.
• • • Vergeet niet dat in voertuigen met een airbag, de airbag zich in geval van een botsing met grote kracht ontvouwt. Plaats geen voorwerpen, inclusief geïnstalleerde of draagbare draadloze apparaten, in de nabijheid van de airbag of de plaats waar deze zich zou ontvouwen. Onjuist geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen leiden tot ernstig letsel wanneer de airbag zich ontvouwt. Zet uw telefoon uit wanneer u een vliegtuig betreedt.
Informatie over gezondheid en veiligheid • • • • 38 Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon, dat waterschade aanduidt, van kleur. In dat geval valt de reparatie van de telefoon niet meer onder de garantie van de fabrikant, ook al is de garantietermijn nog niet verstreken. Gebruik de flitser of de verlichting van de telefoon niet vlakbij de ogen van mensen of dieren. Dit kan oogbeschadigingen tot gevolg hebben.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon: SGH-J800 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EMC SAR Netwerk EN 60950- 1 : 2001+ A11:2004 EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489- 24 V1.3.
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen iets afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-19195A Dutch. 07/2008. Rev. 1.
