Samsung I8510 Gebruiksaanwijzing
Over deze gebruiksaanwijzing Symbolen die in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen: Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van uw toestel. Raadpleeg de snelstartgids om snel aan de slag te kunnen met de telefoon.
→ ] Rechte haken: telefoontoetsen, bijvoorbeeld: [ ] (betekent de camera/video-toets). < > Punthaken: functietoetsen die verschillende functies uitvoeren in verschillende schermen, bijvoorbeeld: (betekent: de functietoets OK) Copyrightgegevens De rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffende eigenaren: • Dit product bevat software in licentie van Symbian Ltd. © 1998-2008. Symbian en Symbian OS zijn handelsmerken van Symbian Ltd.
• DivX® is een geregistreerd handelsmerk van DivX Inc. en wordt onder licentie gebruikt. Over deze gebruiksaanwijzing OVER DIVX VIDEO DivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit apparaat is een officieel DivX Certified-apparaat dat DivX-video afspeelt. Het speelt DivX®-video tot 320x240 (mogelijk ook tot 640x480) af. iv OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND Dit DivX® Certified-apparaat moet bij DivX worden geregistreerd om DivX Video-onDemand-inhoud (VOD) te kunnen afspelen.
Inhoud Informatie over veiligheid en gebruik 1 Veiligheidsmaatregelen ...........................1 Veiligheidsinformatie ...............................3 Belangrijke gebruiksinformatie ................6 Communicatie 10 Oproepen ............................................10 Berichten .............................................13 Logboek ..............................................24 Media 28 MP3-speler ..........................................28 Camera & Album .................................
Agenda ................................................51 Quickoffice® ........................................52 Adobe® Reader® ................................53 Notities ................................................53 Web 55 Inhoud Surfen op internet ................................56 Een favoriet toevoegen .........................56 Een favoriet gebruiken ..........................57 Een webpagina opslaan en offline bekijken .................................57 Bestanden van internet downloaden .
Informatie over veiligheid en gebruik Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw toestel altijd topprestaties kan leveren. Veiligheidsmaatregelen De telefoon buiten het bereik houden van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden ingeslikt.
Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig Informatie over veiligheid en gebruik Zorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar behoren zijn bevestigd in uw voertuig. Vermijd het plaatsen van telefoon en accessoires op een plek waar de airbag zich zou ontvouwen. Verkeerd geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen ernstig letsel veroorzaken als airbags zich snel ontvouwen.
Beperk het risico van letsel door vaak herhaalde bewegingen Gebruik het toestel niet bij tankstations of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. Schakel het toestel uit wanneer u daartoe aanwijzingen krijgt via waarschuwingsborden of instructies. Uw toestel zou ontploffingen of brand kunnen veroorzaken in of in de buurt van opslag- en distributieplaatsen van brandstoffen of chemicaliën of in omgevingen waar ontploffingen plaatsvinden.
Volg alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving Houd u aan alle regelgeving die het gebruik van mobiele apparaten in bepaalde omgevingen beperkt. Informatie over veiligheid en gebruik Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-compatibele accessoires gebruikt, kan er schade aan het toestel of persoonlijk letsel ontstaan. Schakel het toestel uit als u zich in de nabijheid van medische apparatuur bevindt.
Gebruik uw toestel zorgvuldig en verstandig • Laat het toestel niet nat worden. Vloeistoffen kunnen ernstige schade veroorzaken. Raak het toestel niet aan met natte handen. Waterschade aan het toestel kan de garantie van de fabrikant laten vervallen. • Gebruik of bewaar het toestel niet in stoffige, vervuilde omgevingen om schade aan bewegende delen te vermijden. • Het toestel bevat complexe elektronica. Bescherm het toestel tegen stoten en ruw gebruik om ernstige schade te voorkomen.
Voorkom storing met andere elektronische apparatuur Informatie over veiligheid en gebruik Het toestel zendt RF-signalen (radiofrequentie) uit die storingen kunnen veroorzaken in niet- of onvoldoende afgeschermde elektronische apparatuur, zoals pacemakers, gehoorapparaten en medische apparatuur in huis of in voertuigen. Vraag advies bij de fabrikant van uw elektronische toestel om mogelijke problemen met storing op te lossen.
Verleng de levensduur van batterij en oplader Wees voorzichtig met SIMkaarten en geheugenkaarten • Verwijder een kaart niet als het toestel bezig is met informatieoverdracht of het ophalen van informatie. Dit kan leiden tot gegevensverlies en/of schade aan de kaart of het toestel. Zorg dat contact met nooddiensten mogelijk blijft In sommige gebieden of omstandigheden kan het voorkomen dat bellen met het toestel niet mogelijk is, dus ook niet in noodgevallen.
Informatie over veiligheid en gebruik Informatie over het SARcertificaat (Specific Absorption Rate) Door waar mogelijk automatisch lagere niveaus te gebruiken, beperkt het toestel blootstelling aan RF-energie nog verder. Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aan radiofrequentie-energie die wordt afgegeven door radio- en telecommunicatieapparatuur.
De juiste manier om u van dit product te ontdoen Richtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische en elektronische apparatuur) Dit merkteken, dat op het product of de documentatie wordt weergegeven, geeft aan dat het product niet mag worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval.
Oproepen Communicatie U kunt met uw toestel veel verschillende soorten oproepen en berichten verzenden en ontvangen via mobiele netwerken en internet. Informatie over de oproepfuncties van uw toestel. Zie de Snelstartgids voor de basisprincipes van het bellen met de telefoon. Een internationaal nummer bellen 1. Druk tweemaal op [ ] om het teken + in te voegen (dit vervangt de internationale toegangscode). 2.
Iemand bellen die in de lijst met contacten staat U kunt ook op de bevestigingstoets drukken om de contactgegevens te openen en een ander nummer of ander type oproep te selecteren (zoals bijvoorbeeld een video-oproep). Een pauze invoegen Wanneer u geautomatiseerde telefoonsystemen belt, kunt u een pauze invoegen tussen het toestelnummer en een andere reeks cijfers. Gemiste oproepen bekijken en terugbellen Op het display van het toestel worden de gemiste oproepen weergegeven.
Een recent gekozen nummer opnieuw bellen Communicatie 1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven. 2. Blader naar een nummer en druk op [ ]. Oproepen doorschakelen Uw serviceprovider of netwerk ondersteunt deze voorziening misschien niet. U schakelt als volgt inkomende gesprekken door naar een ander nummer: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instellingen → Instellingen → Telefoon → Doorschakelen. 2. Blader naar een type geheugen en druk op de bevestigingstoets.
3. Geef het blokkeerwachtwoord in en druk op . Berichten Hier vindt u informatie over berichtfuncties. Zie de Snelstartgids voor instructies over het ingeven van tekst. Berichtmappen Wanneer u Berichten opent, ziet u de functie Nieuw bericht en een lijst met mappen: • Inbox: ontvangen berichten, behalve emailberichten en infoberichten • Mijn mappen: standaardberichten en opgeslagen berichten • Berichten die via Bluetooth worden verzonden, worden niet in de map Concepten of Verzonden opgeslagen.
Symbolen in Postvak IN Status van Postvak UIT In Postvak IN staan de volgende symbolen mogelijk naast uw berichten: Wanneer u zich buiten het servicebereik bevindt of geen verbinding met het netwerk of de e-mailserver hebt, blijven uw berichten in Postvak UIT staan totdat de verbinding weer tot stand is gebracht.
• Mislukt: het toestel heeft meerdere keren getracht het bericht te verzenden, maar dit is mislukt SMS-berichten Een SMS-bericht verzenden 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → Nieuw bericht → Bericht. 2. Geef een telefoonnummer in of druk op de bevestigingstoets om een contact te selecteren. 3. Blader omlaag en voer de tekst in. 4. Druk op → Verzenden om het bericht te verzenden. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → Inbox. 2.
MMS-berichten Voordat u MMS-berichten kunt verzenden, moet u een toegangspunt definiëren. 3. Stel de opties voor het toegangspunt in volgens de instructies van uw serviceprovider. Een toegangspunt instellen Een MMS-bericht verzenden Communicatie Uw serviceprovider verstrekt de instellingen voor het toegangspunt mogelijk via een smart-bericht. Zie "Gegevens of instellingen van smartberichten opslaan in uw toestel" X pag.
5. Druk op → Verzenden om het bericht te verzenden. Een MMS-bericht bekijken Voordat u het MMS-bericht verzendt, kunt u het bewerken: Luisteren naar de voicemail • Als u velden aan de berichtkop wilt toevoegen, drukt u op → Velden berichtheader → een veldtype. • U kunt de layout van het bericht wijzigen door op → Tekst onderaan of Tekst bovenaan te drukken. • Als u een item wilt verwijderen, drukt u op → Bijlage verwijderen → een item.
E-mailberichten Voordat u e-mailberichten verzendt of ontvangt, moet u een mailbox maken. Een mailbox maken Communicatie 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → → Instellingen → E-mail of Synchronis.bericht → Mailboxen. 2. Druk op → Nieuwe mailbox. 3. Druk op om de wizard voor mailboxconfiguratie te starten en volg de instructies op het scherm. De nieuwe mailbox verschijnt automatisch in Berichten.
Als u offline bent of zich buiten het servicegebied bevindt, wordt het bericht bewaard in Postvak UIT totdat u weer online en in uw servicegebied bent. Wanneer u een mailbox opent, kunt u eerder opgehaalde e-mailberichten offline bekijken of verbinding maken met de e-mailserver om nieuwe berichten te bekijken. Nadat u emailberichten hebt opgehaald, kunt u ze offline bekijken. U bekijkt als volgt nieuwe berichten online: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → uw mailbox. 2.
Een e-mailbericht verwijderen U kunt e-mailberichten alleen van uw toestel verwijderen of zowel van het toestel als van de e-mailserver. Communicatie U verwijdert als volgt een bericht alleen van uw toestel: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → uw mailbox. 2. Blader naar een e-mail en druk op → Verwijderen → Alleen telefoon. De titel van het e-mailbericht blijft in uw mailbox staan totdat u het bericht van de e-mailserver verwijdert.
Chatcontacten toevoegen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Connectiviteit → Chatten → Gesprekken. 2. Druk op → Nieuw gesprek → Gebr.-ID ingeven of Select. uit contacten. 3. Geef een gebruikers-ID in of selecteer een naam in uw lijst met contacten. 4. Als u het gesprek wilt beëindigen, drukt u op → Gesprek beëindigen. U kunt chatcontactgegevens opslaan door op → Toev. aan chatcont. te drukken tijdens een gesprek.
Communicatie Audioberichten Infoberichten U kunt audioberichten verzenden met spraakmemo's of geluidsclips. Zie "Gegevens of instellingen van smartberichten opslaan in uw toestel" voor het opnemen van een spraakmemo of een geluidsclip X pag. 44 Als uw serviceprovider deze voorziening ondersteunt, kunt u zich abonneren op infoberichten met automatische meldingen of nieuwsberichten. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de beschikbare infoberichten.
Een infodienstitem bekijken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → → Infodienst. 2. Blader naar een item en druk op → Abonnement. Het toestel ontvangt nieuwe berichten nu automatisch. 3. U kunt het abonnement weer opzeggen door op → Abonnem. opzeggen te drukken. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → → Infodienst. 2. Blader naar een map en druk op de bevestigingstoets. 3. Blader naar een onderwerp en druk op de bevestigingstoets.
Communicatie Smart-berichten Dienstberichten Uw toestel kan allerlei smart-berichten ontvangen, waaronder visitekaartjes, beltonen, agenda-items, browserfavorieten en instellingen. Uw serviceprovider verzendt wellicht smart-berichten waarmee u instellingen in uw toestel kunt laden. U kunt dienstberichten ontvangen van uw serviceprovider. Deze worden automatisch verwijderd wanneer ze zijn verlopen.
Oproepenlijsten bekijken U bekijkt als volgt recentelijk gemiste oproepen, ontvangen oproepen of gekozen nummers: Als u een nummer uit een oproepenlijst wilt bellen, bladert u naar het nummer en drukt u op [ ]. Oproepenlijsten wissen U kunt alle oproepenlijsten tegelijk wissen, u kunt één oproepenlijst wissen of een enkel nummer uit een oproepenlijst wissen. U wist als volgt alle oproepenlijsten: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Logboek → Recente opr.. 1.
Communicatie Gespreksduur Het communicatielogboek bekijken Als u de gespreksduur wilt zien van uw laatste oproep, het gekozen nummer, een ontvangen oproep of alle oproepen, drukt u in de standby-stand op [Menu] → Logboek → Duur oproep. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Logboek. 2. Blader naar rechts om naar het communicatielogboek te gaan. Packet-gegevens Als u de hoeveelheid verzonden of ontvangen packet-gegevens wilt bekijken, drukt u op [Menu] → Logboek → Packetggvns.
Het communicatielogboek wissen Duur logboek U kunt wijzigen hoe lang communicatiegebeurtenissen in het logboek moeten worden opgeslagen. Daarna worden gebeurtenissen automatisch verwijderd om geheugen vrij te maken. Als u Geen logboek selecteert, worden er geen communicatiegebeurtenissen in het logboek opgeslagen. 27 Communicatie U wist als volgt alle logboekgebeurtenissen: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Logboek. 2. Blader naar rechts om naar het communicatielogboek te gaan. 3.
MP3-speler Media Hier vindt u meer informatie over de mediatoepassingen op uw toestel: MP3-speler, Camera & Album, Galerij, ShoZu, Videobewerker, Digitale fotolijst, Radio, RealPlayer, Dictafoon, PC Studio en DLNA. Met de MP3-speler kunt u MP3-, AAC- of WMA-muziekbestanden afspelen. Bestanden op uw toestel zetten U kunt muziekbestanden op uw toestel zetten door ze te downloaden van internet of ze over te zetten van een pc met behulp van PC Studio (zie de Help bij PC Studio) of een microSD-geheugenkaart.
Muziekbestanden afspelen Toets Bevestiging Functie Het afspelen onderbreken of hervatten Navigatie (Omlaag) Het afspelen stoppen Navigatie (Naar links) Het afspelen opnieuw starten; achteruit springen (binnen 3 seconden indrukken); terugspoelen binnen een bestand (ingedrukt houden) Toets Navigatie (Naar rechts) Volume Functie Vooruit springen; vooruit spoelen (ingedrukt houden) Het volume harder of zachter zetten Media 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → MP3-speler. 2.
Media 3. Geef een naam in voor de afspeellijst en druk op . 4. Druk op . 5. Selecteer een muziekcategorie → een track. 6. Druk op . 3. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar wens aan (zie "Het toetsenbord gebruiken in de camerastand"). 4. Druk op de bevestigingstoets of de cameratoets om de foto te maken. Camera & Album Het toetsenbord gebruiken in de camerastand U kunt met uw toestel digitale foto's nemen (jpg-indeling) of video's opnemen (mp4indeling).
Toets In- of uitzoomen Een video-opname maken 1. Houd de cameratoets ingedrukt om de camera in te schakelen. 2. Draai het toestel 90° naar links (tegen de klok in). 3. Zet de schakelaar voor de camerastand op [ ]. 4. Richt de lens op het onderwerp en pas het beeld naar wens aan (zie "Het toetsenbord gebruiken in de camcorderstand"). 5. Druk op de bevestigingstoets of de cameratoets om de opname te starten. 6. Druk op < > of op de cameratoets om de opname te stoppen.
Een foto of video bekijken Media 1. Zet in de standby-stand de schakelaar voor de camerastand op [ ] en houd de cameratoets ingedrukt. 2. Blader naar een foto of video en selecteer deze. Een diavoorstelling bekijken 1. Zet in de standby-stand de schakelaar voor de camerastand op [ ] en houd de cameratoets ingedrukt. 2. Blader naar een foto en druk op → Diavoorstelling. Foto’s bewerken Foto’s bewerken en leuke effecten erop toepassen. Een foto draaien of spiegelen 1.
Het formaat van een foto wijzigen Een foto aanpassen 1. Zet in de standby-stand de schakelaar voor de camerastand op [ ] en houd de cameratoets ingedrukt. 2. Blader naar een foto en druk op → Wijzigen. 3. Ga naar Helderheid & contrast, Automatisch verbeteren of Kleur en selecteer dit. 4. Pas de foto met behulp van de navigatietoets naar wens aan en druk op . 5. Wanneer u klaar bent, drukt u op → Opslaan. Effecten op een foto toepassen 1.
Media 2. Blader naar een foto en druk op → Wijzigen. 3. Ga naar Kader, Illustratie toevoegen, Tekst toevoegen of Emoticon toevoegen en selecteer dit. 4. Blader naar een afbeelding (frame, clip albumillustratie of emoticon) of geef de gewenste tekst in en druk op of . 5. Bepaal met de navigatietoets de plaats van de afbeelding en druk op → Gereed (indien nodig).
Een internetkoppeling voor streaming aan de Galerij toevoegen Streaming content afspelen van internet 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Galerij → Streaming kop.. 2. Blader naar een koppeling en druk op de bevestigingstoets. RealPlayer wordt gestart en u wordt gevraagd of u verbinding wilt maken met internet. 3. Druk op . Met ShoZu kunt u foto's en video's naar uw favoriete websites en blogs uploaden en daar ook de nieuwste updates vandaan halen. ShoZu activeren 1.
Een nieuwe bestemming maken Media 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Extra’s → ShoZu → Sites toevoegen → → Toevoegen → . 2. Geef de naam van de bestemming in, uw e-mailadres, uw gebruikersnaam (indien nodig) en uw wachtwoord. 3. Druk op → Opslaan om een nieuwe bestemming toe te voegen. Een bestand uploaden 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Extra’s → ShoZu → Verzenden naar e-mail → Verzenden naar nieuw adres. 2. Selecteer een bestand en druk op → Verzenden. 3.
Tekst toevoegen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Videobewerker → Video bewerken. 2. Selecteer een videobestand. 3. Druk op de bevestigingstoets om het afspelen te starten. 4. Druk op → Ondertiteling toevoegen. 5. Druk op → Afspelen. 6. Druk op de bevestigingstoets op het punt waar u de tekst wilt weergeven. 7. Geef de tekst in die u wilt invoegen. 8. Druk op de bevestigingstoets en verplaats de tekst.
Media 11. Druk op → Opslaan. 12. Geef een nieuwe bestandsnaam in en druk op . Nadat de nieuwe videoclip is opgeslagen, wordt deze automatisch afgespeeld. Geluid aan een videoclip toevoegen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Videobewerker → Video bewerken. 2. Selecteer een videobestand. 3. Druk op de bevestigingstoets om het afspelen te starten. 4.
Een diavoorstelling maken U kunt foto's combineren om een diavoorstelling te maken van uw favoriete foto's. Optie Aanpassen Wijzigen Beschrijving De instelling voor het afspelen van de diavoorstelling wijzigen Beschrijving Hier wijzigt u de eigenschappen voor het opslaan van het Instellingen videobestand, zoals beeldkwaliteit, standaardbenaming en geheugenlocatie 5. Wanneer u klaar bent, drukt u op → Opslaan. 6. Geef een nieuwe bestandsnaam in en druk op .
Een storyboard maken U kunt foto's en videoclips samenvoegen op een storyboard. Media 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Videobewerker → Storyboard. 2. Selecteer de gewenste foto's en video's en druk op . 3.
Optie Instellingen 4. Wanneer u klaar bent, drukt u op → Opslaan. 5. Geef een nieuwe bestandsnaam in en druk op . Nadat de nieuwe videoclip is opgeslagen, wordt deze automatisch afgespeeld. Digitale fotolijst U kunt uw eigen digitale fotolijst maken door uw favoriete afbeeldingen en achtergrondmuziek af te spelen.
Media 4. Als u klaar bent, drukt u op . 5. Om de opties voor de diavertoning in te stellen, selecteert u Fotodia (indien nodig). 6. Druk nogmaals op . De digitale fotolijst wordt automatisch afgespeeld. 7. Tijdens het afspelen kunt u op de bevestigingstoets drukken om de weergave te onderbreken of te hervatten. Tijdens het afspelen van uw digitale fotolijst kunt u meldingen voor gemiste gebeurtenissen ontvangen: druk op → Instellingen → Fotodia → Gemiste gebeurtenissen.
Een lijst met favoriete radiozenders instellen Radiozenders opslaan via automatisch afstemmen 1. Druk in het scherm van de radio op → Kanalen voor de lijst met stations. 2. Druk op → Kanalen auto. opsl.. 3. Druk ter bevestiging op (alle bestaande zenders worden vervangen). 4. Wanneer u klaar bent, drukt u op . 1. Ga in het radioscherm naar het gewenste station. 2. Druk op → Kanaal opslaan. 3. Selecteer een lege locatie. 4.
RealPlayer® Media Uw toestel wordt geleverd met RealPlayer voor het bekijken van allerlei soorten mediabestanden en streaming content van internet. RealPlayer ondersteunt bestanden in de volgende indelingen: DivX, 3gp, mp4, rm, ram, ra en rv. Sommige bestandstypen worden door uw telefoon mogelijk niet ondersteund. Een mediabestand afspelen in RealPlayer 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → RealPlayer → Videoclips of Onlangs afgesp.. 2. Blader naar een bestand en druk op de bevestigingstoets.
3. Als u klaar bent met de opname, drukt u op . De spraakmemo wordt automatisch opgeslagen. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Dictafoon. 2. Druk op → Ga naar Galerij. 3. Blader naar een spraakmemo en druk op de bevestigingstoets. Het afspelen begint automatische. 4. Met de schermtoetsen kunt u het afspelen regelen.
PC Studio gebruiken Als u het toestel met een computer met PC Studio wilt gebruiken, moet u de USBmodus van het toestel wijzigen (zie "PC Studio gebruiken" X pag. 65). Media DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) is een voorziening in een thuisnetwerk waarmee u, via het draadloze netwerk, mediabestanden kunt uitwisselen tussen audio- en videoapparaten. Als u DLNA wilt gebruiken, moet u DLNA-compatibele consumentenelektronica hebben, zoals een compatibele settop-box of tv.
Contacten Uw persoonlijke zaken regelen Hier vindt u informatie over het beheer van uw contacten, het plannen van afspraken, het gebruik van QuickOffice en Adobe® Reader™ en het maken van notities. U kunt contactkaarten en -groepen gebruiken om de gegevens van uw contacten op te slaan, zoals namen, telefoonnummers en adressen. Een nieuwe contactkaart maken U kunt contactkaarten opslaan in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart. Een nieuwe contactkaart maken in het geheugen van het toestel 1.
4. Als u klaar bent met het ingeven van gegevens, drukt u op om de contactkaart op te slaan. Uw persoonlijke zaken regelen Een nieuwe contactkaart maken op een SIM-kaart 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Contacten → → Instellingen → Stndrdgh. voor opslaan → SIMgeheugen → . 2. Druk op → Nieuw contact. 3. Geef de gegevens van de contactpersoon in. 4. Als u klaar bent met het ingeven van gegevens, drukt u op om de contactkaart op te slaan.
Een snelkiesnummer toewijzen aan een contactkaart Sommige contactkaarten bevatten wellicht meer dan één telefoonnummer of adres. U kunt snelkiesnummers toewijzen aan maximaal acht contactkaarten ([2] tot en met [9]); [1] is gereserveerd als snelkiesnummer voor uw voicemail. U stelt als volgt een bepaald telefoonnummer of adres in als standaard: 1. Open een lijst met contacten (zie "Een contactkaart kopiëren." X pag. 48). 2. Blader naar een contactpersoon en druk op de bevestigingstoets. 3.
Een beltoon aan een contactkaart of -groep toewijzen U kunt voor elke contactkaart en groep een bepaalde beltoon instellen. Uw persoonlijke zaken regelen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Contacten. 2. Blader naar een contactpersoon en druk op de bevestigingstoets. U kunt ook naar een groep bladeren. 3. Druk op → Beltoon. 4. Blader naar een video en druk op de bevestigingstoets. Bij een afzonderlijk contact wordt de beltoon gebruikt die het laatst is ingesteld voor de contactkaart.
8. Als u klaar bent met het selecteren van contacten, drukt u op om de contacten in de groep op te slaan. 9. Druk indien nodig op . Agenda Contacten synchroniseren Een agenda-item maken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Contacten. 2. Blader naar een contact en druk op → Synchronisatie → Starten. 3. Blader naar een synchronisatieprofiel en druk op de bevestigingstoets. Zie "Uw toestel synchroniseren." X pag. 67 als u synchronisatieprofielen of -instellingen wilt wijzigen. 1.
De weergave van de agenda wijzigen Uw persoonlijke zaken regelen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Agenda. 2. Druk op → een weergavetype. Een alarm voor een agenda-item afzetten Als u een alarm instelt voor een agendaitem, gaat het alarm een minuut lang af op de opgegeven tijd. Als u het alarm wilt afzetten, drukt u op .
1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Quickoffice → Updates en upgrades. 2. Blader naar een Quickmanager-item en druk op de bevestigingstoets. Met Adobe Reader kunt u PDF-documenten openen en bekijken. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Adobe PDF. 2. Blader naar een bestand en druk op de bevestigingstoets. 3.
4. Als u klaar bent met het ingeven van tekst, drukt u op om de notitie op te slaan. Uw persoonlijke zaken regelen Notities synchroniseren met andere apparaten 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Notities. 2. Blader naar een notitie en druk op → Synchronisatie → Starten. 3. Blader naar een synchronisatieprofiel en druk op de bevestigingstoets. Zie "Uw toestel synchroniseren." X pag. 67 als u synchronisatieprofielen of -instellingen wilt wijzigen.
Web U kunt met de ingebouwde webbrowser in het toestel draadloos verbinding maken met internet. U moet het volgende doen om verbinding te maken met internet: • Aanmelden bij een draadloos netwerk dat gegevensoproepen ondersteunt • De gegevensservice activeren voor uw SIM-kaart • Een internettoegangspunt verkrijgen van een serviceprovider • Uw webinstellingen definiëren Uw toestel is ingesteld voor draadloze toegang tot internet.
Surfen op internet Web 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Web. Het toestel geeft een lijst met favorieten en mappen weer. 2. U opent als volgt een webpagina: • Blader naar een favoriet of map en druk op de bevestigingstoets. • Geef een Bluetooth-wachtwoord in en druk op de bevestigingstoets. 3. Als u de bevestigingstoets ingedrukt houdt terwijl u een webpagina bekijkt, kunt u de werkbalk verbergen of weergeven: Symbool Beschrijving Veelgebruikte koppelingen Paginaoverzicht Opnieuw laden Zoeken 56 4.
Een favoriet gebruiken Symbool Beschrijving Startpagina van het toegangspunt Map met pagina's die u onlangs hebt bezocht De map die u hebt gemaakt Standaardmap Map voor webfeeds Favoriet Een webpagina opslaan en offline bekijken Wanneer u een webpagina opslaat, kunt u een kopie van de pagina offline bekijken zonder dat u een internetverbinding nodig hebt.
Een opgeslagen webpagina bekijken Web 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Web. 2. Blader naar Opgeslagen pagina's en druk op de bevestigingstoets. 3. Blader naar een opgeslagen webpagina en druk op de bevestigingstoets. 4. Als u de webpagina wilt bijwerken, drukt u op → Navigatieopties → Opnieuw laden. Bestanden van internet downloaden Wanneer u bestanden downloadt van internet, worden deze opgeslagen in een bijbehorende map in de Galerij.
Aanmelden bij de GyPSii-dienst Plaatsgegevens uploaden 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Extra’s → GyPSii → PlaceMe. 2. Geef uw plaatsgegevens in. 3. Druk op → Nieuwe invoegen of Media invoegen als u afbeeldings-, video- of geluidsbestanden wilt toevoegen. 4. Druk ten slotte op → Versturen. 5. Druk op om verbinding te maken met de GyPSii-dienst. Zoeken naar de huidige locatie van een vriend Web 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Extra’s → GyPSii. 2.
Web Zoeken naar een plaats Google 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Extra’s → GyPSii → ExploreMe. 2. Geef informatie in over de plaats waarnaar u wilt zoeken. 3. Druk op → Zoeken. De zoekmachine van Google starten en op internet zoeken naar informatie, nieuws, afbeeldingen of lokale diensten. U kunt ook e-mailservices en kaartdiensten gebruiken. Druk in de standby-stand op [Menu] → Google.
CNN U kunt CNN-nieuws op uw mobiele telefoon bekijken. Neem voor meer informatie contact op met uw provider. Web Druk in de standby-stand op [Menu] → Extra’s → CNN.
Connectiviteit Hier vindt u informatie over het verzenden van gegevens van en naar uw toestel via de draadloze Bluetooth-voorziening of de gegevenskabel van de pc. De draadloze Bluetooth-functie gebruiken U kunt verbinding maken met andere draadloze Bluetooth-apparaten binnen een afstand van 10 meter. Muren of andere obstakels tussen de apparaten kunnen de draadloze verbinding blokkeren of verzwakken. De draadloze Bluetooth-functie inschakelen 1.
4. Selecteer een optie voor de waarneembaarheid en druk op de bevestigingstoets. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Connectiviteit → Bluetooth. Vanuit de standby-stand kunt u ook op drukken. 2. Blader naar rechts om de lijst met gekoppelde apparaten te openen. 3. Druk op → Nw gekoppeld app..
Gegevens verzenden via de draadloze Bluetooth-functie Connectiviteit 1. Selecteer een bestand of item dat u wilt verzenden. 2. Druk op → Verzenden of Visitekaartje verz. → Via Bluetooth. 3. Blader naar een gekoppeld apparaat en druk op de bevestigingstoets. 4. Geef een code in en druk op (indien nodig). Gegevens ontvangen via de draadloze Bluetooth-functie 1. Als een ander apparaat toegang probeert te krijgen tot uw toestel, drukt u op als u de verbinding wilt toestaan. 2.
Gegevens afdrukken Als u uw afbeelding, bericht, contactgegevens en agenda-item met de draadloze Bluetooth-functie wilt afdrukken, gaat u als volgt te werk: Verbinding maken via USB Een standaardactie instellen voor de USB-verbinding U kunt als volgt instellen dat uw toestel een standaardactie uitvoert wanneer u het toestel op een computer aansluit met behulp van de gegevenskabel voor de pc: U kunt ook de instelling Vragen bij verbinding kiezen, in plaats van een standaard USB-modus te gebruiken.
Connectiviteit Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren Synchroniseren met Windows Media Player 1. Plaats een geheugenkaart in het toestel. 2. Wijzig de USB-verbinding in Massaopslag. 3. Sluit het toestel op een computer aan met behulp van een pc-datakabel. 4. Selecteer Map openen en bestanden weergeven als er op uw computer een pop-upvenster wordt geopend. 5. Kopieer bestanden van de computer naar de geheugenkaart. 6. Wanneer het kopiëren is voltooid, koppelt u het toestel los van de computer.
Gegevens synchroniseren U kunt de gegevens op uw toestel synchroniseren met gegevens op een computer of ander draadloos apparaat. 1. Koppel uw toestel met een ander draadloos Bluetooth-apparaat (zie "Een Bluetooth-apparaat opzoeken en koppelen" X pag. 63). 2. Druk in de standby-stand op [Menu] → Connectiviteit → Synchr.. 3. Druk op → Synchroniseren. 4. Blader naar een apparaat en druk op de bevestigingstoets (indien nodig).
Calculator Andere toepassingen Hier vindt u informatie over de calculator, de klok, de omrekenfunctie, GPS-gegevens, Navigation, Plaatsen, Smart reader en het woordenboek. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Calculator. 2. Met behulp van de alfanumerieke toetsen en de navigatietoetsen kunt u eenvoudige rekenkundige bewerkingen uitvoeren. Druk op [ ] om een decimaalteken in te voegen. Druk op [C] om het resultaat te wissen. Druk op [ ] om een andere functie te gebruiken.
Een wereldklok maken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Klok. 2. Blader naar rechts naar de alarmweergave. 3. Druk op → Nieuw alarm. 4. Stel het alarm in zoals u wenst. 5. Druk op . Met een wereldklok kunt u bijhouden hoe laat het is in een ander land. Een alarm afzetten Zodra het alarm afgaat, drukt u op om het alarm af te zetten of op om het alarm na een bepaalde tijd opnieuw af te laten gaan.
Omrekenen Andere toepassingen Met de omrekenfunctie kunt u maat- en munteenheden omrekenen. Als u munteenheden wilt omrekenen, moet u eerst de basismunteenheid en de wisselkoers instellen. Munteenheden en wisselkoersen toevoegen De waarde van de basismunteenheid is altijd 1. U moet de wisselkoers ingeven voor andere munteenheden zoals deze zich verhouden tegen één eenheid van de basismunteenheid. Wisselkoersen veranderen constant.
Maateenheden omrekenen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Omrekenen. 2. Blader zo nodig naar rechts tot het type Valuta wordt weergegeven. 3. Blader omlaag naar Eenheid en blader naar rechts om een munteenheid te selecteren die u wilt omrekenen. 4. Blader omlaag naar Aantal en voer het bedrag in dat moet worden omgerekend. 5. Blader omlaag naar Eenheid en blader naar rechts om een munteenheid te selecteren waar u naartoe wilt omrekenen. Het omrekenresultaat wordt op het toestel weergegeven.
GPS-gegevens Andere toepassingen U kunt met behulp van GPS-gegevens uw route bepalen, uw positie weergeven of reisgegevens bijhouden. Voordat u GPSgegevens kunt gebruiken, moet u een methode voor positiebepaling activeren via een draadloze Bluetooth-verbinding of een draadloze netwerkverbinding. • GPS werkt beter als u de interne GPSantenne niet aanraakt. Interne GPSantenne • Het GPS-signaal kan worden beïnvloed door uw geografische positie of fysieke omgeving.
Reisgegevens bijhouden 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → GPS-gegevens → Navigatie. 2. Druk op → Bestemming instlln → Coördinaten. 3. Geef de lengte- en breedtegraad van uw bestemming in en druk op . Het toestel geeft de richting van uw bestemming weer, uw huidige snelheid en uw reistijd. 4. U stopt de navigatie met GPS door op → Navigatie stoppen te drukken. 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → GPS-gegevens → Tripafstand. 2.
Andere toepassingen 3. Druk op en selecteer een standaardtoegangspunt. 4. Selecteer Gegevens downloaden → . Er worden extra kosten in rekening gebracht voor het gebruik van internet en het downloaden van gegevens. Navigation Met de Samsung mobiele navigator kunt u zien waar u zich bevindt en een route uitstippelen. Deze functie is alleen beschikbaar als deze door uw provider wordt ondersteund. Zie de snelstartgids van de mobiele navigator voor meer bijzonderheden.
4. Geef gegevens in over de plaats, indien nodig. 5. Wanneer u klaar bent met het ingeven van gegevens over de plaats, drukt u op . Met Smart reader kunt u een foto van een visitekaartje maken, de contactgegevens eruit ophalen en deze als een nieuwe contactpersoon in Contacten opslaan. • Houd het toestel stevig vast terwijl u het visitekaartje vastlegt. • Zorg dat er geen schaduwen op het visitekaartje vallen.
Woordenboek Andere toepassingen Met Woordenboek kunt u woorden in diverse talen opzoeken. De beschikbaarheid van het woordenboek is afhankelijk van uw regio. Woorden opzoeken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → Woordenboek. 2. Geef een Engels woord in en druk op de bevestigingstoets. Van woordenboek wisselen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → Woordenboek → → Woordenboek wijzigen. 2. Selecteer een woordenboek.
Bestandsbeheer Beheerprogramma's Hier vindt u meer informatie over het beheer van bestanden, ZIP-archieven (ofwel gecomprimeerde bestanden), toepassingen, apparatuurconfiguraties, licenties en verbindingen. Met Bestandsbeheer kunt u naar bestanden of mappen zoeken en deze ordenen. Naar een bestand of map zoeken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Best.beh. → een geheugentype. 2. Druk op → Zoeken. 3. Blader naar een type geheugen en druk op de bevestigingstoets. 4.
Een nieuwe map maken Beheer-programma's 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Best.beh. → een geheugentype. 2. Druk op → Indelen → Nieuwe map. 3. Geef een mapnaam in en druk op . Een bestand naar een map verplaatsen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Best.beh. → een geheugentype. 2. Blader naar een bestand of map en druk op → Indelen → Verplaatsen naar map → een geheugentype. 3. Blader naar een map en druk op de bevestigingstoets. 78 4.
Een geheugenkaart beveiligen met een wachtwoord 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Best.beh. → de geplaatste geheugenkaart. 2. Druk op → Wachtwrd geh.kaart → Instellen. 3. Geef een wachtwoord in en bevestig het (maximaal 8 tekens). 4. Druk op . 5. Als u het wachtwoord wilt verwijderen, drukt u op → Wachtwrd geh.kaart → Verwijderen.
Comprimeren U kunt ZIP-archieven maken en de ZIParchieven in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart beheren. Beheer-programma's Een nieuw archief maken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Zip. 2. Druk op → Nieuw archief. 3. Geef een naam voor het archief in en druk op . 4. Druk op → Toevoegen → een bestand. Een bestand uitpakken in een andere map 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Kantoor → Zip. 2. Blader naar het archief en druk op de bevestigingstoets.
2. Blader naar een toepassing en druk op → Installatiebest. 3. Volg de instructies op het scherm. Een toepassing verwijderen 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → Toep.beh. → Geïnst. toepass.. 2. Blader naar een toepassing en druk op → Verwijderen. 3. Druk ter bevestiging op . Deze functie is afhankelijk van het netwerk en is mogelijk niet beschikbaar bij uw serviceprovider.
Een configuratiesessie starten Beheer-programma's 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → App.beh.. 2. Druk op → Serverprofielen. 3. Blader naar een serverprofiel en druk op → Configuratie starten. 4. Druk ter bevestiging op . 5. Blader naar een toegangspunt en druk op de bevestigingstoets (indien nodig). Licentiebeheer Wanneer u digitale inhoud van een website downloadt, moet u mogelijk een licentie aanschaffen om het bestand te mogen gebruiken.
Verbindingsbeheer Bijzonderheden over de verbinding bekijken 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Connectiviteit → Verb.beh. → Act. gegevens-verbindingen. 2. Blader naar een verbinding en druk op → Gegevens. Een open verbinding sluiten 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Connectiviteit → Verb.beh. → Act. gegevens-verbindingen. 2. Blader naar een verbinding en druk op → Verb. verbreken. 3. Druk ter bevestiging op . Bijzonderheden over de draadloze verbinding bekijken 1.
Instellingen Hier vindt u meer informatie over de instellingen van uw toestel. U kunt de instellingen van uw toestel als volgt wijzigen: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instellingen → Instellingen. 2. Blader naar een categorie (Algemeen, Telefoon, Verbinding of Toepassingen) en druk op de bevestigingstoets. Sommige instellingen kunt u ook vanuit andere menu's wijzigen: druk op → Instellingen.
Datum en tijd Positiebepaling Hier kunt u de indeling en werking van de datum, tijd en alarms instellen. Hier kunt u bepalen welke methoden en servers uw toestel gebruikt om de positiebepaling via satelliet op te halen. Toebehoren Beveiliging Hier stelt u beveiligingscodes in en beheert u beveiligingscertificaten of beveiligingsmodules. Fabrieksinstell. Hiermee zet u de instellingen terug op de fabrieksinstellingen. U moet de blokkeercode ingeven om de instellingen terug te zetten.
Instellingen Oproepen blokk. Bestemmingen Hiermee kunt u uitgaande en inkomende oproepen en internationale gesprekken beperken. Hier beheert u toegangspunten voor verbindingen, wachtwoorden en startpagina's. Netwerk Packet-ggvns Hiermee bepaalt u de netwerkmodus en netwerkselectiemethoden. Hier beheert u verbindingen voor packetgegevens bij het gebruik van een GPRSnetwerk. Verbindingsinstellingen Bluetooth Hiermee beheert u de draadloze Bluetoothvoorziening.
Presence Externe stations Hier beheert u de instellingen van de Presence-server voor chatten. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. Hiermee kunt u een extern station opgeven waarmee u toegang kunt krijgen tot gegevens op een netwerkserver. Raadpleeg uw provider voor meer informatie. Hier bepaalt u hoe internetoproepen en multimediadiensten door uw toestel worden afgehandeld. Raadpleeg uw provider voor meer informatie.
Instellingen Tgpt.namen bhr. Dictafoon Hier kunt u het gebruik van packetgegevens beheren als uw SIM-kaart de beheerservice voor toegangspunten ondersteunt. Als u deze service in of uit wilt schakelen of de toegestane toegangspunten wilt wijzigen, drukt u op . Hiermee kunt u de kwaliteit en geheugenlocatie van spraakmemo's bepalen. Instellingen voor toepassingen RealPlayer Hiermee bepaalt u hoe RealPlayer video's of streamingmedia afspeelt.
Problemen oplossen Tijdens het gebruik van uw telefoon, kunnen de volgende meldingen worden weergegeven: Melding Plaats SIMkaart Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Controleer of de SIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst. De functie Automatisch blokkeren is ingeschakeld. Als u het toestel wilt gebruiken, moet u op drukken en de code ingeven. U schakelt de functie Automatisch blokkeren als volgt uit: Melding Probeer het volgende om het probleem op te lossen: 1.
Melding Problemen oplossen PIN-code b Probeer het volgende om het probleem op te lossen: Wanneer u het toestel voor de eerste keer gebruikt of wanneer de PIN-controle is ingeschakeld, moet u de PIN-code ingeven die bij de SIM-kaart is verstrekt. U schakelt de voorziening PINcode vragen als volgt uit: 1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instellingen → Instellingen → Algemeen → Beveiliging → Telefoon en SIM-kaart. 2. Stel PIN-code vragen in op Uit. Melding Nog %N pogingen over.
• U bevindt zich mogelijk net tussen twee servicegebieden. Zodra u zich in een servicegebied begeeft, hoort u een signaal te ontvangen. De standaard blokkeercode is 00000000. Als u deze of een andere code bent vergeten, neemt u contact op met de verkoper of uw provider. U ziet witte lijnen op uw display Het display vertoont mogelijk witte lijnen als u het toestel aanzet nadat u dit lange tijd niet hebt gebruikt of als u de batterij verwijdert zonder het toestel uit te schakelen.
Uw gesprekspartner hoort u niet Problemen oplossen • Controleer of u de ingebouwde microfoon niet blokkeert. • Breng de ingebouwde microfoon dichter bij uw mond. • Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten. De geluidskwaliteit van de oproep is slecht • Controleer of u de interne antenne boven op het toestel niet blokkeert. • Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak is, valt het gesprek mogelijk weg. Ga naar een andere plek en probeer het opnieuw.
Het toestel voelt heet aan Uw toestel vraagt u gegevens te verwijderen Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. Verplaats de gegevens naar een geheugenkaart of verwijder oude items uit toepassingen. U kunt een Bluetooth-apparaat niet vinden • Controleer of beide apparaten de Bluetooth-functie hebben ingeschakeld. • Controleer of de afstand tussen de apparaten niet meer dan 10 meter bedraagt en dat er geen muren of andere obstakels tussen de apparaten staan.
Index Adobe Reader, 53 Beveiliging, 85 Agenda Bluetooth alarm voor item afzetten, 52 items maken, 51 weergave wijzigen, 52 activeren, 62 gegevens ontvangen, 64 gegevens verzenden, 64 koppelen aan andere apparaten, 63 Apparaatbeheer configuratie starten, 82 serverprofielen definiëren, 81 Bestanden en mappen bestandsbeheer 77 nieuwe mappen maken, 78 verplaatsen, 78 zoeken, 77 f standaardtelefoonnummers en -adressen toewijzen, 49 synchroniseren, 51 Datum en tijd, 85 Dictafoon zie media Comprimeren,
Klok alarm afzetten, 69 alarm instellen, 69 instellingen wijzigen, 68 wereldklok maken, 69 Media bestanden openen in Galerij, 34 mediabestanden afspelen, 34, 44 spraakmemo’s afspelen, 45 spraakmemo’s opnemen, 44 streaming content openen, 35, 44 afspeellijsten maken, 29 bestanden aan de muziekbibliotheek toevoegen, 28 muziekbestanden op apparaat zetten 28 Oproepen bekijken van gemiste, 11 blokkeren, 12, 86 doorschakelen, 12, 85 kiezen, 11 pauze invoegen, 11 recente gekozen nummers bekijken, 12 Notiti
Quickoffice bijwerken van quickoffice, 52 documenten openen, 52 Index Radio, 42 RealPlayer zie media ShoZu, 35 Smart reader, 75 Toebehoren, 85 Toegangspunten, 86 Toepassingen certificaten verifiëren, 81 installeren, 80 ondersteunde, 80 h Video-editor, 36 Woordenboek, 76
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon : I8510 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EMC EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-19 V1.2.1 (11-2002) EN 301 489-24 V1.3.
* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Dutch. 11/2008. Rev. 1.
