Instructies Uw camera leren kennen Gebruik deze camera in de volgende volgorde. Het besturingsprogramma voor de camera installeren Voordat u de camera met de USB-kabel op een PC aansluit, dient u de driver van de camera in te stellen. Installeer het besturingsprogramma van de camera dat zich op de applicatie-software CD-ROM bevindt. (p.112) Maak een opname Maak een opname. (p.19) Steek de USB-kabel in Steek de meegeleverde USB-kabel in de USB-poort van de PC en in de USBaansluiting van de camera. (p.
Gevaar Waarschuwing GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Als u dit toch doet, kan dit leiden tot brand, letsel, elektrische schok of ernstige schade aan uzelf of uw camera.
Voorzichtig VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. - Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. - Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur. - Plaats de batterijen in de juiste richting. Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoudsopgave 024 025 025 025 025 027 028 029 030 031 033 034 035 035 036 036 037 037 038 038 039 040 040 040 041 041 041 [4] Waar u op moet letten bij het maken van opnamen De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen AAN/UIT knop SLUITER knop ZOOM T/W knop Knop Gezichtsherkenning (FD) Knop Functiebeschrijving / Info/ omhoog Macro / Omlaag knop Scherpstellingsvergrendeling Flitser / knop Links Zelfontspanner / knop Rechts Knop MENU/ OK Knop Fn Het menu Fn gebruiken Grootte Kwaliteit/ Framesnelhei
Inhoudsopgave 056 056 057 057 057 057 058 058 058 059 059 060 060 061 AFSPELEN 062 62 062 062 063 063 064 064 065 065 065 066 067 068 Language De datum / tijd / datumsoort instellen Opname bij opstarten Helderheid LCD Snelweergave LCD besparen Instellingenmenu Geheugen formatteren Instellingen terugzetten Bestandsnaam De opnamedatum vermelden Automatische uitschakeling Het type videosignaal kiezen Lampje voor automatische scherpte-instelling Afspeelmodus starten Een foto weergeven Een film afspelen Func
Inhoudsopgave 084 084 084 085 085 086 088 089 090 090 091 MULTIMEDIA 091 91 092 092 094 095 095 095 096 096 097 097 098 099 [6] Achtergrondmuziek instellen Afspelen Geluidsopname Opnamen verwijderen Opnamen beveiligen DPOF Kopieer naar kaart PictBridge PictBridge : Fotokeuze PictBridge : Printerinstellingen PictBridge : Terugzetten Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER Bestanden downloaden Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER starten LCD-schermindicator voor MP3/ PMP/ TEKST VIEWER modus De cameraknoppen gebruiken om de cam
Systeemoverzicht Controleer voordat u dit product gebruikt of u alle onderdelen heeft ontvangen. De meegeleverde onderdelen kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u een optionele accessoire wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het Samsung-service center. Meegeleverde items 01 KLAAR Camera Oplaadbare batterij (SLB-1137D) AC-adapter (SAC-47)/ USB-kabel (SUC-C3) AV-kabel Oortelefoon 20 pins male/female Software CD (zie p.
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde & Onderkant Knop aan/uit Sluiterknop FD (GEZICHTSHERKENNING) knop MP3, PMP wachtknop Flitser Lens Zelfontspanner lamp/AF sensor Microfoon Luidspreker [8]_KLAAR Statiefaansluiting
Benoeming van functies Achterkant 01 KLAAR Camerastatuslampje M (Mode) button Zoomknop T (Digitale zoom) Oogje voor draagriem E-knop (Effecten) LCD scherm Zoomknop W (Miniatuurmodus) Knop Fn / verwijderen Knop voor 5 functies Knop voor afspeelmodus/printer KLAAR_ [9]
Benoeming van functies Zijkant /5-functies knop Lamp zelfontspanner USB / AV aansluiting Batterijhouder Batterijcompartiment Sleuf voor geheugenkaart Afdekklepje batterijvak Pictogram Status ✢ Knipperen ✡ Knipperen ✣ Knipperen Knipperen Omschrijving - De eerste 7 seconden knippert de lamp met tussenpozen van 1 seconde. - Gedurende de laatste 3 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde.
Benoeming van functies Aansluiten op een voedingsbron Moduspictogram U dient de oplaadbare batterij (SLB-1137D) die is meegeleverd met de camera te gebruiken. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt. Raadpleeg pagina 19 voor meer informatie over de modusinstelling van de camera.
Aansluiten op een voedingsbron Aantal opnamen en levensduur batterij: De SLB-1137D gebruiken Levensduur batterij/ Aantal opnamen Omstandigheden MP3 Circa 400 min. Bij gebruik van een volledig opgeladen batterij. LCD uit. PMP Circa 380 min. Bij gebruik van een volledig opgeladen batterij Multi Media Ä Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden van Samsung. De opnameomstandigheden kunnen verschillen afhankelijk van de methoden van de gebruiker.
Aansluiten op een voedingsbron Hoe laadt u de oplaadbare batterij op (SLB-1137D) Voordat u kabels of een AC adapter erin steekt, controleert u eerst de juiste richting. Gebruik hierbij niet teveel kracht. Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera. Als het LED lampje van de AC oplader niet gaat knipperen na het insteken van de oplaadbare batterij, controleer dan of de batterij er goed in zit.
Batterij plaatsen De geheugenkaart insteken Plaats de batterij zoals aangegeven - Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat u batterijen hebt geplaatst, controleert u of de batterijen correct zijn geïnstalleerd (plus- en minpool). - Druk als het afdekklepje van het batterijvak is geopend het klepje niet met geweld op het batterijvak. Dit kan leiden tot schade aan het afdekklepje van het batterijvak. Steek de geheugenkaart in zoals afgebeeld.
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Gebruik geen geheugenkaart die is geformatteerd door een andere digitale camera of geheugenkaartlezer. Als het volgende aan de hand is, bestaat de kans dat de gegevens op de geheugenkaart beschadigd raken: - Als de geheugenkaart onjuist gebruikt wordt. - Als de stroom wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd tijdens het opnemen, verwijderen (formatteren) of lezen.
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken De camera is geschikt voor SD/SDHC geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Kaartpinnen Als u een 256MB MMC geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt. Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
Als u de camera voor de eerste keer gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. De camera aanzetten Om de camera aan te zetten drukt u op de knop aan/uit (c) of op open de camera (d) zoals afgebeeld. 02 OPNEMEN Als u de camera afsluit, ga dan te werk zoals in de onderstaande afbeelding staat aangegeven. Uw vinger kan in de boven- of ondergleuf beklemd raken en u kunt een verwonding zoals onderstaand afgebeeld oplopen.
LCD schermindicator Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. [Opname & Volledige status] Omschrijving Pictogrammen 5 Pictogram geheugenkaart /pictogram intern geheugen Pagina Ö/× 6 Batterij p.14 7 Opnamegrootte p.36 8 Opnamekwaliteit/ Framesnelheid p.36 9 Lichtmeting p.37 10 Besturingsmodus p.37 11 ISO p.38 12 Witbalans p.38 13 Belichtingscorrectie 14 Datum / tijd 15 Waarschuwing voor cameratrilling p.24 16 Automatisch scherpstellingsframe p.
De opnamemodus starten Modus kiezen De modus Automatisch gebruiken ( Š ) U kunt de gewenste werkmodus kiezen door de M (Modus) knop te bedienen die zich aan de achterkant van de camera bevindt. Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto’s met minimale gebruikersinteractie. Druk op de M knop en een menu wordt aan de zijkant getoond. U kunt een menu kiezen door de 5-functies knop in te drukken. AUTO Deze modus minimaliseert gebruikersinst. voor snel&makkelijk opn.
De opnamemodus starten De modus Programma gebruiken ( ‰ ) Als u de automatische modus selecteert, worden de optimale instellingen geconfigureerd voor de camera. U kunt nog altijd alle functies handmatig aanpassen, met uitzondering van de diafragmawaarde en de sluitertijd. 1. Kies de modus Programma door op de M (Modus) knop te drukken (p.19). 2. Druk op de Fn knop om geavanceerde functies te configureren, zoals Opname-grootte (p.36), Kwaliteit (p.36), Lichtmeting (p.37), Besturingsmodus (p.38), ISO (p.
De opnamemodus starten Gebruik van de modus opnamegids ( _ ) Functies die beschikbaar zijn in de opnamegids aanpast Functie die kan worden gebruikt als u de kleur van de foto aanpast Functies om opname scherp te stellen VERPL.
De opnamemodus starten De modus Filmclip gebruiken ( † ) De filmclip zonder geluid opnemen Een filmclip kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd van de geheugencapaciteit dit toelaat. U kunt de filmclip opnemen zonder geluid. 1. Kies de modus Filmclip door op de M(Modus) knop te drukken. (Het pictogram voor de modus Filmclip en de beschikbare opnametijd worden weergegeven op het LCD scherm.) 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCD scherm te gebruiken. 3.
De opnamemodus starten De modus Scène gebruiken ( ) De scènemodi staan hieronder vermeld. Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren. [NACHT] [PORTRET] [KINDEREN] [LANDSCHAP] [CLOSE-UP] [TEKST] [ZONSONDERG.] [ZONSOPGANG] [TEGENLICHT] [VUURWERK] [STRAND & SNE] [ZELFPORTRET] [ETEN] [CAFÉ] OPNEMEN_ [23] 02 OPNEMEN 1. Kies de modus Scène door op de M (Modus) knop te drukken (p.19) 2.
Waar u op moet letten bij het maken van opnamen Als u de sluiterknop tot halverwege indrukt. Druk de sluiterknop zachtjes in om het scherpstellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen. Druk de sluiterknop volledig in om de foto te maken. [Zachtjes op de sluiterknop drukken] [Druk op de sluiterknop] De beschikbare geheugencapaciteit kan variëren al naar gelang de opnameomstandigheden en camerainstellingen.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. AAN/UIT-knop SLUITER knop Wordt gebruikt voor het maken van opnamen (beelden of spraak) in de OPNAME modus. In FILMCLIP modus Als de sluiterknop volledig wordt ingedrukt, wordt het opnemen van de filmclip gestart. Als u één maal op de sluiterknop drukt, wordt een filmclip opgenomen zolang de beschikbare opnametijd in het geheugen dit toelaat.
ZOOM T/W knop WIDE Zoom Optische GROOTHOEK zoom : De ZOOM W knop indrukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de knop ZOOM W drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling. De afstand tussen camera en onderwerp lijkt dan het grootst.
Knop Gezichtsherkenning (FD) Gezichtsherkenning (FD): Deze modus zoekt automatisch de positie van het te nemen gezicht en stelt dan de scherpstelling en belichting in. Kies deze functie voor een snelle en gemakkelijke opname van een gezicht. 1. Druk op de knop FD (Face Detection, Gezichtsherkenning (FD) ( ) in de aankiesbare modi. Het FD-pictogram wordt links bovenin het scherm getoond. op de dichtstbijzijnde persoon. De digitale zoom is niet geactiveerd in deze modus.
Knop Gezichtsherkenning (FD) Knop Functiebeschrijving / Info ( Zelfportret Als het menu wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als een richtingsknop. Als het menuscherm niet verschijnt, kunnen informatie of functiebeschrijvingen over de huidige opname (opnamemodus) worden verkregen op het LCD scherm door de knop Functiebeschrijving/Informatie ( ) in te drukken.
Macro ( e ) / Omlaag knop Scherpstelstanden en scherpstellingsbereik (W: Groothoek, T : Telelens) Modus Scherpstelstand Instelbereik Modus Scherpstelstand Instelbereik [Automatische scherpte-instelling] [Macro ( e )] Modus Scherpstelstand Instelbereik Modus Scherpstelstand [Automatische macro ( d )] [Supermacro ( )] Instelbereik (Eenheid: cm) Automatisch ( Š ) Automatische macro ( d ) Normaal W : 5 ~ Oneindig T : 40 ~ Oneindig W : 80 ~ Oneindig T : 80 ~ Oneindig Programma ( ‰ ) Supermacro (
Macro ( e ) / Omlaag knop Scherpstellingsvergrendeling Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus ( o : Selecteerbaar, : Oneindig scherpstellingsbereik) Om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van de foto bevindt, gebruikt u de scherpstellingsvergrendeling.
Flitser ( ) / knop Links Als u op de knop LINKS drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm, werkt de knop LINKS als FLITSER-knop. Als u de sluiterknop indrukt nadat u Automatisch, Aanvullende flitser (Eenheid: m) Flitsbereik Normaal Macro Automatische macro ISO GROOTHOEK TELELENS GROOTHOEK TELELENS GROOTHOEK TELELENS AUTO 0.8 ~ 3.2 0.8 ~ 2.5 0.2 ~ 0.8 0.5 ~ 0.
Flitser ( ) / knop Links Indicator flitsermodus Pictogram Flitsmodus Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus Omschrijving ^ Automatisch flitsen Als het voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt. ] Automatisch flitsen en verwijderen van rode ogen Als een voorwerp of de achtergrond donker is, wordt automatisch de flitser van de camera gebruikt en wordt het rode ogen-effect beperkt door het gebruik van de functie voor verwijderen van rode ogen.
Zelfontspanner ( ✢ ) / knop Rechts Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm, werkt de knop RECHTS als knop voor de ( ✢ ) zelfontspanner. Deze functie wordt gebruikt als u een foto van uzelf wilt maken. ner actief is, wordt de zelfontspanner uitgeschakeld. Gebruik een statief om te voorkomen dat de camera trilt.
Zelfontspanner ( ✢ ) / knop Rechts Knop MENU/ OK Bewegingstimer MENU knop - Als u op de knop MENU drukt, wordt een menu met betrekking tot de betreffende cameramodus op het LCD-scherm weergegeven. Als u nogmaals op deze knop drukt, wordt het LCD scherm in de beginstand gezet. - Een menu-optie kan worden getoond als de volgende items zijn gekozen : Modus filmclip of stilstaande opname. Er is geen menu beschikbaar als de modus Geluidsopname is geselecteerd.
Knop Fn U kunt de knop Fn gebruiken om de volgende menu’s te kiezen. ( o : Selecteerbaar) ‰ ÿ ë _ † ³ Page AFMETING o o o o o o o p.36 KWALITEIT/ FRAMES o o o o o o p.36 LICHTMETING o o SNELHEID o ISO o WHITE BALANCE o o o EV o o o STABILISATOR LT o o 1. Druk op de Fn knop in een beschikbare modus. 2. Selecteer het gewenste menu door op de knop Omhoog / Omlaag te drukken. Vervolgens wordt een submenu links onderin het LCD scherm weergegeven. p.37 *1 o o p.37 p.
Grootte Kwaliteit/ Framesnelheid U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw toepassing kiezen. U kunt de compressieverhouding die geschikt is voor uw toepassing van de vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieverhouding, des te lager de fotokwaliteit.
Lichtmeting Transportfunctie Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. U kunt continuopnamen kiezen en ABB (automatische belichtings-bracket). [MULTI] Ä Als het onderwerp zich niet in het midden van het scherpstellingsbereik bevindt, gebruikt u de spot-lichtmeting niet omdat dit kan leiden tot een belichtingsfout. In deze situatie is het beter om belichtingscorrectie te gebruiken.
ISO White balance U kunt de ISO-gevoeligheid instellen als u foto’s maakt. De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid wordt in ISO getallen aangeduid. De witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te doen lijken. [Auto] : De gevoeligheid van de camera wordt automatisch gewijzigd door variabelen zoals belichtingswaarde of helderheid van het onderwerp.
White balance Belichtingscorrectie De persoonlijke witbalans gebruiken Witbalans instellingen kunnen licht variëren afhankelijk van de opnameomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling kiezen voor een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke witbalans in te stellen. Deze camera past de belichting automatisch aan de situatie van het omgevingslicht aan. U kunt de belichtingswaarde ook met de knop Fn kiezen. 2. MENU/OK knop : kiest de vorige aangepaste witbalans.
Framestabilisator voor filmclip Knop E (Effecten) Deze functie helpt u bij het stabiliseren van opnamen die zijn vastgelegd tijdens het opnemen van filmclips. U kunt dit menu uitsluitend in de modus FILMCLIP kiezen. Als de geheugenkaart niet is ingevoerd, werkt deze functie niet. Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. E knop STABILISATOR UIT Ä Een negatieve belichtingscorrectiewaarde vermindert de belichting.
Knop E (effecten): FOTOSTIJLKEUZE Knop E (effecten): Opname bewerken U kunt verschillende effecten aan de opname toevoegen zonder software voor opnamebewerking. Druk op de E knop in een beschikbare modus. Druk op de E knop in de [PROGRAMMA], [FILM], [FOTOHULPGIDS], [PORTRET], [KINDEREN], [LANDSCHAP], [CLOSE-UP], [ZELFPORTRET], [ETEN] en [CAFÉ] scènemodi. FOTOSTIJLKEUZE Ä Aankiesbare modi: Automatisch, Programma E TERUG 1.
Knop E (effecten): Opname bewerken Persoonlijke kleur: U kunt de R (rood), G (groen) en B (blauw) waarden van de opname wijzigen. Druk op de E knop in de modus [PROGRAMMA]. AANGEPASTE KLEUR SCHERPTE OK INSTELLEN - Knop Omhoog en Omlaag : Kiest R, G, B - Knop Links/ Rechts: Wijzigt de waarden E TERUG AANGEPASTE KLEUR OK INSTELLEN E TERUG 1. Kies het menu SCHERPTE( ) door op de Omhoog/Omlaag knop te drukken; een balk voor het kiezen van de scherpte verschijnt. 2.
Knop E (Effecten): FUN Cartoon U kunt een tekstbox toevoegen aan de opname om deze te laten lijken op een cartoon. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. Kies Cartoon ( ¯ ) VERPL. EE FRAME EXIT E OK INSTELLEN E BEWERKEN Fn OK OPSLAAN SH OPNEMEN E VERWIJDER Fn SH OPNEMEN E BEWERKEN Fn Druk op de Sluiter knop om een opname te maken. Kies de positie van de tekstbox voor de derde opname volgens dezelfde procedure en maak de derde opname.
Knop E (Effecten): FUN De cartoon opname wijzigen voordat u de laatste opname maakt Voordat u de cartoonopname opslaat kunt u weer opnamen maken. 1. Kies een opname om te verwijderen met behulp van de Links/Rechts knop. 2. Druk op de Fn knop en de opname wordt verwijderd. Vooraf ingesteld scherpstellingskader U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus.
Knop E (Effecten): FUN Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen. U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft geselecteerd. Composietopnamen U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaande opname. SH OPNEMEN E BEWERKEN Fn Druk op de Fn knop FUN SH OPNEMEN COMPOSIET Kies COMPOSIET ( ) E VERPL. [Het bereik is geactiveerd: Het fotokader wordt gewijzigd in een vaste lijn.
Knop E (Effecten): FUN Een deel van een composietopname voor het nemen van De uiteindelijke foto wijzigen: Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. Ä Maak 2 opnamen die u wilt combineren Druk op de sluiterknop. E SH OPNEMEN SH OPNEMEN E VERWIJDER Fn 1. Druk tijdens het maken van de compositieopnamen op de Fn knop. 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven.
Knop E (Effecten): FUN Een deel van een composietopname na het nemen van de laatste foto wijzigen: u het laatste deel van een composietopname hebt gemaakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 2. Druk op de Fn knop en de opname wordt verwijderd. Het compositieframe wordt geactiveerd. 3. Druk op de Sluiter knop. U kunt weer andere opnamen maken door te drukken op de Omhoog/Omlaag/Links/Rechts knop en de Fn knop. 4. Druk nogmaals op de OK knop om de gemaakte opname op te slaan.
Knop E (Effecten): FUN Fotokader U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. DAG/TIJD worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. FUN FOTOFRAME Kies FOTOFRAME ( ) VERPL. E FRAME EXIT OK INSTELLEN Druk op de OK knop. 1. Het gekozen fotoframe wordt getoond door de Links/Rechts knop in te drukken. 2. Druk op de sluiter knop om een opname te maken.
Knop E (Effecten): FUN Kleurenmasker Met dit menu kunt u een deel kiezen dat u naar voren wilt halen. De rest van de opname zal in zwart/wit worden weergegeven. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. Kies KLEURENMASKER ( ¾ ) door op de OK knop te drukken en de maskerindicator wordt op het LCD-scherm getoond. E TERUG OK INSTELLEN Druk op de Fn knop. U kunt de grootte en locatie van het masker wijzigen. SH OPNEMEN Fn BEWERKEN VERPL.
Opnemen ( U kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. zijn standaardinstellingen. De items die worden aangeduid met Automatisch scherpstellingstype Modus Menu Submenu FOCUSBEREIK CENTRUM-AF Beschikbare modus MULTI-AF Pagina ) U kunt het scherpstelgebied van uw voorkeur kiezen in overeenstemming met de opnameomstandigheden. OPNEMEN FOCUSBEREIK Het LCD scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen CENTRUM-AF ACB MULTI-AF GESPR.BER.
) Geluidsmemo Deze functie is bedoeld om het contrast automatisch aan te passen als u foto’s maakt in een omgeving met grote belichtingsverschillen, bijvoorbeeld tegenlicht of contrast. Deze functie past de helderheid automatisch aan en maakt het mogelijk dat het onderwerp helder wordt gefotografeerd. U kunt uw voice-over aan een opgeslagen stilstaand beeld toevoegen. (max. 10 sec.) FOCUSBEREIK ACB UIT GESPR.BER. AAN BERICHT OPN. TERUG OK INSTELLEN FOCUSBEREIK ACB GESPR.BER.
Opnemen ( ) Geluidsopname Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toelaat. Pauzeren tijdens het opnemen van geluid OPNEMEN FOCUSBEREIK CENTRUM-AF ACB UIT UIT GESPR.BER. BERICHT OPN. Druk op de sluiterknop om een geluidsopname te maken. - Druk de sluiterknop één maal in en geluid wordt opgenomen zolang de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toestaat. De beschikbare opnametijd wordt op het LCD scherm getoond.
Opnemen ( Menu geluid ) In deze modus kunt u de geluidsinstellingen instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. Een filmclip zonder geluid opnemen De items die worden aangeduid met U kunt de filmclip zonder geluid opnemen. zijn standaardinstellingen.
Geluid ( ) Piepgeluid U kunt het volume voor opstartgeluid, sluitergeluid, piepgeluid en AF geluid instellen.
Instellingenmenu In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. De items die worden aangeduid met zijn standaardinstellingen. Menutab Submenu Hoofdmenu Menutab Submenu Hoofdmenu Pagina Chicago, Dallas New York, Miami WERELDTIJD Caracas, La Paz p.56 JJ/MM/DD MM/DD/JJ DD/MM/JJ UIT " London Rome,Paris,Berlin (DISPLAY) Athens.
Display ( " ) Language De datum / tijd / datumsoort instellen U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCDscherm. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw geplaatst, wordt de taalinstelling bewaard. U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen wijzigen en de datumsoort instellen. Door [World Time] in te stellen, kunt u de lokale datum en tijd weergeven op het LCD scherm wanneer u in het buitenland bent. DISPLAY BEGIN OPN. LCD HELDER S.
Display ( " ) Snelweergave Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die als eerste wordt weergegeven op het LCD scherm als de camera wordt ingeschakeld. Als u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [S.WEERG.]. Quick View is uitsluitend mogelijk bij stilstaande opnamen. Language DATUM & TIJD BEGIN OPN. LCD HELDER S.WEERG.
Instellingenmenu ( ” ) Geheugen formatteren Instellingen terugzetten Deze functie wordt gebruikt voor het formatteren van het geheugen. Als u [Formatteren] op een geheugen uitvoert, worden alle bestanden die een afbeelding, videoclip, multimedia, en zelfs de beveiligde opnamen verwijderd. Download daarom belangrijke opnames naar uw pc voordat u de geheugenkaart gaat formatteren. Alle menu- en functie-instellingen voor de camera worden ingesteld op hun standaardwaarden.
Instellingenmenu ( ” ) De opnamedatum vermelden Met deze functie kunt u de bestandsbenaming instellen. U kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. - Submenu’s [UIT] : De DATUM & TIJD worden niet op het opnamebestand INSTELLINGEN FORMAT afgedrukt. TERUGZETTEN BESTAND [DATUM] : Alleen de DATUM wordt UIT AFDRUK STROOM UIT op het opnamebestand DATUM DATUM&TIJD VIDEO UITG. afgedrukt.
Instellingenmenu ( ” ) Automatische uitschakeling Het type videosignaal kiezen Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. - Submenu’s [UIT] : De functie voor het automatisch uitschakelen van INSTELLINGEN FORMAT TERUGZETTEN UIT de camera werkt niet. BESTAND 1MIN [1, 3, 5, 10MIN] : De stroom wordt automaAFDRUK 3MIN STROOM UIT 5MIN tisch uitgeschakeld als 10MIN VIDEO UITG.
Instellingenmenu ( ” ) Lampje voor automatische scherpte-instelling U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) in- en uitschakelen. INSTELLINGEN TERUGZETTEN BESTAND AFDRUK STROOM UIT VIDEO UITG. AF-LAMP - Submenu’s [UIT] : Het AF-lampje gaat niet branden bij weinig licht. [AAN] : Het AF-lampje gaat wel branden bij weinig licht. TERUG UIT AAN OK INSTELLEN INSTELLEN_ [61] 03 INSTELLEN - NTSC : VS, Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Zuid-Korea.
Afspeelmodus starten Zet de camera aan en selecteer de Afspeelmodus door op de knop voor de afspeelmodus te drukken ( Î ). De camera kan nu de afbeeldingen weergeven die zijn opgeslagen in het geheugen. Als een geheugenkaart in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor de geheugenkaart. Als geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, werken alle camerafuncties alleen voor het interne geheugen. Een foto weergeven 1. Kies de modus AFSPELEN door de knop afspeelmodus in te drukken ( Î ).
Afspeelmodus starten Functie voor opnemen van filmclip Filmclips splitsen U kunt stilstaande opnamen van de filmclip vastleggen. U kunt frames van een filmclips splitsen terwijl de filmclip wordt afgespeeld. Als de afspeeltijd korter is dan 10 seconden, kan de filmclip niet worden gesplitst. AFSPELEN E OPNEMEN [Gepauzeerd] Ä De opgenomen filmclip bestand heeft dezelfde grootte als de oorspronkelijke filmclip (800x592, 720x480 640x480, 320x240).
Afspeelmodus starten Een geluidsopname afspelen Een geluidsmemo afspelen 1. Selecteer de geluidsopname die u wilt afspelen door op de knop Links/Rechts te drukken. 2. Druk op de knop voor afspelen en pauzeren ( Ø ) om een bestand met een geluidsopname af te spelen. 1. Kies een stilstaande opname die een geluidsmemo heeft. 2. Druk op de knop Afspelen & pauzeren ( Ø ) om het geluidsmemo af te spelen.
Indicator LCD-scherm De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Het LCD scherm bevat informatie over de opnamecondities voor de weergegeven opname. In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. Knop Afspeelmodus Nr. Descrizione Icona 1 Weergavefunctie Î p.62 2 Mapnaam & bestandsnaam 100-0010 p.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Knop Miniaturen ( º ) / Vergroting ( í ) U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opname vergroten en een geselecteerd deel van een opname uitsnijden en opslaan. In de modi MP3, PMP, tekst viewer, filmclip, en diashow, en als u een opgenomen geluidsopname afspeelt, kunt u het volume van multimediabestanden wijzigen. Weergave miniatuur 1. Als een opname op volledig scherm wordt getoond, drukt u op de knop Miniatuur. 2.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Knop Info( î ) / Omhoog De maximum vergrotingsratio in verhouding tot de opnamegrootte. Als het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de knop OMHOOG als een richtingsknop. Als het menu niet op het LCD scherm wordt getoond, kunt u de knop Info indrukken om de informatie over de getoonde opname op het LCD scherm weer te geven.
Knop Afspelen & pauzeren ( Ø ) / Omlaag Knop Links / Rechts / Menu / OK In de afspeelmodus werkt de knop voor afspelen en pauzeren als volgt: Met de knoppen LINKS/ RECHTS/ MENU/ OK kunt u de volgende functies selecteren. - Als het menu wordt weergegeven Druk op de knop OMLAAG om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om de cursor omlaag te verplaatsen in het submenu.
Knop Printer ( » ) Knop Verwijderen ( Õ ) Als de camera op een PictBridge printer is aangesloten, kunt u opnamen afdrukken door op de knop Printer te drukken. Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. OK MENU VERWIJDER? VERWIJDER? NEE JA NEE JA T SELECTEER OK BEVESTIG [Enkelvoudige opname] 04 AFSPELEN PRINTEN 1. Kies een opname die u wilt verwijderen door achtereenvolgens op de knop Links / Rechts en op de knop DELETE ( Õ ) te drukken.
Knop E (Effecten) : Grootte wijzigen Wijzigt de resolutie (grootte) van de gemaakte foto’s. Kies [BEGIN OPNAME] om een opname als beginopname op te slaan. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop. 2. Druk op de knop Links / Rechts en kies de [AFM.WIJZIGEN] ( ) menutab. 3. Kies het gewenste submenu door op de knop Omhoog/Omlaag te drukken en druk op de knop OK. AFM.WIJZIGEN VERPL.
Knop E (Effecten) : Een opname draaien Knop E (Effecten) : Kleur U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. Door het gebruik van deze knop is het mogelijk om kleureneffecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. RECHTS 90 gr. 1. Druk op de knop afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop. 2. Kies de ( ) menutab door op de knop Links / Rechts te drukken. DRAAIEN LINKS 90 gr. VERPL. E KLEUR EXIT VERPL. E EXIT 180 gr. 3.
Knop E (Effecten) : Kleur Persoonlijke kleur U kunt de R (rood), G (Groen) en B (blauw) waarden van de opname wijzigen. Knop E (Effecten): Opname bewerken 1. Druk op de knop Afspelen en druk vervolgens op de E knop. 2. Kies de ( + ) menutab door de knop Links/Rechts in te drukken. AANGEP. KLEUR ACB VERPL. - Knop OK : Gebruikerskleuren kiezen/instellen - Knop Omhoog / Omlaag : R, G, B kiezen - Knop Links/ Rechts : Wijzigt de waarden OK INSTELLEN AANGEP. KLEUR VERPL.
Knop E (Effecten): Opname bewerken Beheer helderheid Beheer kleurverzadiging U kunt de helderheid van de opname wijzigen. U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. HELDERHEID VERPL. OK INSTELLEN ) door op de knop Om1. Selecteer ( hoog/Omlaag te drukken. Nu verschijnt een balk waarmee u de kleurverzadiging kunt instellen. 2. Wijzig de kleurverzadiging door op de knop Links/Rechts te drukken. 3. Druk op de knop OK en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Knop E (Effecten): FUN Cartoon U kunt een tekstballon toevoegen aan de opname om deze te laten lijken op een cartoon. Kies de gewenste positie door te drukken op de knop Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts en druk vervolgens op de OK knop. CARTOON FUN Kies een cartoon ( ¯ ) VERPL. OK SELECTEER EE EE FRAME EXIT TERUG Druk op de OK knop en de opname wordt opgeslagen. Druk nogmaals op de OK knop om een nieuwe opname te openen die dient te worden opgeslagen.
Knop E (Effecten): FUN Voordat u de cartoon-opname opslaat, kunt u de gekozen opname wijzigen. De cartoon-opname wijzigen voordat u de laatste opname maakt 1. Druk op de Fn knop om de opnamen op volgorde te verwijderen. U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. FUN E Fn VERWIJDER MARKEREN Kies / MARKEREN ( ). Druk op de Fn knop OK OPSLAAN 04 AFSPELEN 2. Druk op de OK knop om opnamen te kiezen.
Knop E (Effecten): FUN Compositieopname Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. 1. Kiest een kader om scherp te stellen door te drukken op de Links/ Rechts knop de druk vervolgens op de OK knop. 2. Verplaats de positie van het frame door te drukken op de Omhoog/ Omlaag/Links/Rechts knop. 3. Druk op de OK knop en het bestand wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Knop E (Effecten): FUN Ä Kies 2 composietopnamen Voordat u de laatste composietopname kiest, kunt u een deel van de composietopname wijzigen. Druk op de Omhoog/ Omlaag/Links/ Rechts knop. E INSTELLEN OK VERPL. E INSTELLEN OK [De positie wijzigen] Druk op de OK knop. Druk op de Fn knop. Druk op de OK knop. OK ZOEKEN E VERWIJDER Fn OK ZOEKEN E VERWIJDER Fn 3. Druk op de OK knop om nogmaals een opname te kiezen.
Knop E (Effecten): FUN Fotokader U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. DAG/TIJD worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. FUN FOTOFRAME Kies FOTOFRAME ( ). VERPL. EE EXIT FRAME E INSTELLEN OK 1. Kies ( ) door op de knop Omhoog/Omlaag te drukken en druk op de knop OK. 2. Kies het gewenste fotoframe door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK.
Knop E (Effecten): FUN Sticker Kleurenfilter U kunt diverse stickers aan de opname toevoegen. Met behulp van dit menu kunt u de kleureninformatie van de opname wijzigen (exclusief Rood, Blauw, Groen, en Geel) in zwart/wit. STICKER FUN VERPL. E EXIT STICKER OK INSTELLEN Kies een gewenste sticker door te drukken op de knop Links/Rechts en druk vervolgens op de OK knop. OK OPSLAAN VERPL. Fn VERPL. KLEURENFILTER E EXIT OK INSTELLEN E TERUG 2.
Knop E (Effecten): FUN Kleurenmasker Met dit menu kunt u een deel kiezen dat u naar voren wilt halen. De rest van de opname zal in zwart/wit worden weergegeven. FUN KLEURENMASKER Druk op de OK knop; u kunt nu de grootte en locatie van het deel instellen. Kies ( ¾ ) en een markering voor het te kiezen deel wordt getoond. VERPL. E EXIT OK OPSLAAN TERUG E VERPL. OK INSTELLEN TW AFMETING W/T knop: De grootte van het deel wijzigen [Uiteindelijke opname] Druk op de OK knop.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm De functies van de modus AFSPELEN kunnen met behulp van het LCD scherm worden gewijzigd. Als u de knop MENU in de modus AFSPELEN kiest, wordt het menu op het LCD scherm weergegeven. De menu’s die u kunt instellen in de Afspeelmodus zijn de volgende: Om een opname te maken nadat u het afspeelmenu heeft ingesteld, drukt u op de knop modus AFSPELEN of op de sluiterknop. Hoofdmenu Submenu ( ) EFFECT INTERVAL MELODIE GESPR. BER.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Menutab Menu principale TYPE KWALIT. ❹ DATUM AFDR BESTANDSNAAM RESET Submenu Secundair menu AUTO - NORMAAL - FOTO - SNELFOTO - AUTO - CONCEPT - NORMAAL - FIJN - AUTO - UIT - AAN - AUTO - UIT - AAN - NEE - JA - Pagina Opnamen kunnen continu worden getoond met vooraf ingestelde intervallen. U kunt de Multi diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. 1.
De Multi diashow starten ( ) Opnamen kiezen Effecten van de Multi diashow configureren U kunt kiezen welke opname u wilt bekijken. Unieke schermeffecten kunnen tijdens de Multi diashow worden gebruikt. MULTI DIASHOW START SHOW AFBEELDINGEN ALLES EFFECT DATUM INTERVAL KIEZEN MELODIE 2. Selecteer het gewenste menu door op de knop Omhoog/Omlaag te drukken. OK INSTELLEN TERUG [ALLES] : Alle opnamen die in het geheugen zijn opgeslagen worden afgespeeld.
De Multi diashow starten ( ) Afspelen ( à ) Afspeelinterval instellen Geluidsopname Stel de afspeelinterval van de Multi diashow in. U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaande opname toevoegen. 1. Kies het [INTERVAL] submenu door op de knop OMHOOG / OMLAAG en vervolgens op RECHTS te drukken. 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om de gewenste interval te selecteren. 3. Druk op de knop OK om de configuratie op te slaan.
Afspelen ( à ) Opnamen verwijderen Opnamen beveiligen Met deze handeling verwijdert u de opnamen die in het geheugen zijn opgeslagen. Dit wordt gebruikt om bepaalde opnamen te beschermen zodat ze niet gewist worden (Vergrendelen). De functie ontgrendelt ook opnamen die eerder vergrendeld zijn (Ontgrendelen). Alle onbeveiligde bestanden in de submap DCIM op de geheugenkaart worden verwijderd. Onthoud dat dit niet-beveiligde opnamen permanent zal verwijderen.
Afspelen ( à ) DPOF (Digital Print Order Format, digitaal afdrukvolgorde formaat) maakt het mogelijk om printinformatie op te slaan in de MISC-map van uw geheugenkaart. Kies de foto’s die geprint moeten worden en hoeveel afdrukken u wilt maken. De DPOF indicator verschijnt op het LCD scherm als een afbeelding wordt afgespeeld die DPOF informatie bevat. De afbeeldingen kunnen worden afgedrukt op DPOF printers of in een toenemend aantal fotolaboratoria.
Afspelen ( à ) Ä DPOF [FORMAAT] secondair menu : Annuleren, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10 Afhankelijk van de fabrikant en het printermodel kan het annuleren van het afdrukproces op de printer iets meer tijd in beslag nemen. AFSPELEN_ [87] 04 AFSPELEN 1. Druk op de knop Omhoog / Omlaag en selecteer de menutab [DPOF]. Klik vervolgens AFSPELEN STANDAARD op de knop Rechts. INDEX NEE FORMAAT JA 2. Druk nogmaals op de knop Rechts en het [Index] submenu verschijnt. 3.
Afspelen ( à ) Kopieer naar kaart Als dit menu wordt gekozen zonder dat een geheugenkaart is inge- Hiermee kunt u opnamebestanden, filmclips en geluidsopnamen naar de geheugenkaart kopiëren. Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart 1. Selecteer de menutab [KOPIËREN] door op de knop Omhoog / Omlaag te drukken. Klik AFSPELEN GESPR.BER. vervolgens op de knop Rechts. VERWIJDEREN BEVEILIGEN 2.
PictBridge U kunt de USB kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen opnamen direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. De camera op een printer aansluiten KIES USB COMPUTER PRINTER OK BEVESTIG Gemakkelijk printen Wanneer u een camera op de printer aansluit in de Afspeelmodus, kunt u een foto gemakkelijk printen.
PictBridge : Fotokeuze PictBridge : Printerinstellingen U kunt de opnamen die u wilt afdrukken selecteren. U kunt de papiergrootte, afdrukformaat, papiertype, printkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken menu’s kiezen voor de af te drukken foto’s. 1. Druk op de knop Menu en het PictBridge menu verschijnt. PICTBRIDGE 2. Gebruik de knop Omhoog / Omlaag om het AFBEELD. AUTO FORMAAT BRIEFKAAR gewenste menu te selecteren en druk vervolLAYOUT KAART gens op de knop Rechts. TYPE 4x6 KWALIT.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. Deze camera heeft een ingebouwde MP3 , TEKST VIEWER en Portable Media Player (PMP) programma. U kunt een foto maken, luisteren naar de MP3-bestanden en filmclips bekijken (films en videoclips) wanneer u maar wilt. Als u de PMP-modus wilt gebruiken, moet u de multimediabestanden converteren met de Samsung Converter. In de modus TEKST VIEWER kunt u de tekst op het LCD scherm zien terwijl u naar MP3 muziek luistert. 1.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER Bestanden downloaden Wees voorzichtig dat u geen illegale kopieën maakt van MP3- en Als u MP3, PMP en TEKST VIEWER functies wilt gebruiken, moeten de MP3, PMP (multimediabestanden) en TEKST bestanden worden opgeslagen in het interne geheugen of op de geheugenkaart van deze camera. 1. Sla de gewenste bestanden op uw PC op. 2. Sluit de camera aan op uw PC met de USB kabel en zet de camera aan. 3. Open Windows Verkenner en zoek naar Verwisselbare Schijf. 4.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER starten Plaats de geheugenkaart die MP3, PMP en TEKST bestanden bevat. Aangezien deze camera een intern geheugen van 40MB heeft, kunt u de bestanden ook opslaan in het interne geheugen. 1. Kies de multimedia-modus die u wenst. (p.19) [DOORGAAN] : Kies de multimediamodus die u wenst. MP3 modus : Het bestand wordt afgespeeld vanaf het begin. PMP modus : Hiermee wordt afgespeeld vanaf het als laatste weergegeven frame.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER starten Als het menu [DOORGAAN] (p.98) van ieder modus op [UIT] staat, opent het menu om te bladeren niet. Als het laatst gespeelde bestand is verwijderd, opent het menu bladeren, hoewel de instelling hetzelfde is als hierboven. De volgorde van afspeellijsten in het keuzemenu is gelijk aan de volgorde waarin bestanden zijn opgeslagen in het geheugen. Een titel die is gecodeerd in een niet-ondersteunde taal wordt weergegeven als “------------”.
LCD-schermindicator voor MP3/PMP/TEKST VIEWER modus Indicatie van aanwezige TEKST Huidige pagina/Gehele pagina Batterij (p.14) Inhoud TEKST Volumeknop Met deze knop kunt u het volume regelen. Er zijn 0 ~ 30 stappen. - Geluid uit ( ): Met de knop Omhoog kunt u het MP3 geluid uitzetten.
De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen Knop Verwijderen Knop Wachten/Equalizer Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen in het geheugen. Als u langer dan 1 seconde op Wachten drukt, worden de cameraknoppen vergrendeld. - Als de cameraknoppen geblokkeerd zijn, kunnen de knoppen niet worden bediend tijdens het afspelen. Dit geldt niet voor de aan/uit-knop, de video-uitgang, de USBverbinding en de functie voor inschakelen van het LCD-scherm. 1.
De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Knop speellijst De functies van de MP3-/PMP-/Tekst viewer-modus kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD scherm. Druk op de knop MENU en het menu wordt op het LCD scherm getoond. Als een multimedia bestand wordt afgespeeld, kunt u een gewenst bestand kiezen door het menu Bladeren te gebruiken. IMenutab Hoofdmenu DOORGAAN 2. De speellijst die momenteel speelt licht op.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Menutab Hoofdmenu DOORGAAN AUTO SCROLL MP3 BGM Submenu Pagina UIT AAN UIT 0,8 SEC 1,1 SEC 1,4 SEC 1,7 SEC 2,0 SEC 2,3 SEC - UIT AAN p.98 Doorgaan U kunt het afspeeltype instellen. 1. Druk op de MENU knop in iedere modus. p.101 p.101 TEKSTVIEWER 2. Kies het gewenste afspeeltype in het menu [DOORGAAN] door op de knop Omhoog/Omlaag de drukken en druk vervolgens op de OK knop. DOORGAAN UIT AAN EXIT DOORGAAN UIT AAN VERPL.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Afspeelmodus De diashow afspelen U kunt verschillende herhalingsopties en opties voor willekeurige weergave instellen. Deze functie werkt alleen voor de geselecteerde map. Tijdens het afspelen van een MP3-bestand worden de vastgelegde opnamen continu weergegeven op het LCD scherm. [HERHAAL ÉÉN] [HERHAAL ALLE] : Hiermee wordt één enkel muzieknummer herhaaldelijk afgespeeld. [AFSPELEN] : Hiermee worden de opnamen eenmaal weergegeven. AFSP.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Alles wissen Weergave-instelling Alle bestanden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen worden verwijderd. In de MP3-modus worden alleen MP3-bestanden verwijderd. In de PMP-modus worden alleen multimediabestanden verwijderd. In de modus TEKST VIEWER worden alle TEKST-bestanden verwijderd. U kunt de afspeel functieweergave op het LCD scherm instellen.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm De opnamefunctie instellen in de MP3-modus MP3 achtergrondmuziek instelling U kunt tegelijkertijd een foto maken en naar de MP3-bestanden luisteren. U kunt MP3 bestanden afspelen als u de tekst afspeelt. E MP3 [UIT] : U kunt geen MP3 bestanden afspelen. [AAN] : Als u tekst afspeelt, kunt u MP3 bestanden afspelen. MP3 BGM UIT AAN EXIT VERPL.
Belangrijke opmerkingen Let op de volgende voorzorgsmaatregelen! Dit apparaat bevat elektronische precisieonderdelen. Gebruik dit apparaat niet en sla het niet op op de volgende locaties. - Plaatsen met grote temperatuurschommelingen of sterk wisselende luchtvochtigheid. - Plaatsen met veel stof en vuil. - Plaatsen die blootstaan aan direct zonlicht of de binnenkant van een voertuig bij grote hitte. - Omgevingen waarin een krachtig magneetveld actief is of sterk trillende omgevingen.
Belangrijke opmerkingen Probeer niet de camera uit elkaar te halen of te wijzigen. Onder bepaalde omstandigheden kan statische elektriciteit ervoor zorgen dat de flitser afgaat. Dit is niet schadelijk voor de camera en het is geen storing. Statische elektriciteit kan het uploaden en downloaden van afbeeldingen negatief beïnvloeden. Mocht zich dit voordoen, ontkoppel dan de USB kabel en sluit deze vervolgens weer aan voordat u de overdracht nogmaals probeert.
Waarschuwingsindicator Voordat u contact opneemt met een service centrum [ Bestandsfout! ] Bestandsfout Verwijder het bestand. Geheugenkaartfout Neem contact op met een camera service center. Controleer het volgende [ Batterij bijna leeg! ] De capaciteit van de batterij is laag Plaats nieuwe batterijen. [ Weinig licht! ] Als u foto’s maakt op donkere plaatsen Opnamen maken in de flitsermodus. [104] _MULTIMEDIA De camera gaat niet aan De capaciteit van de batterij is laag Plaats nieuwe batterijen.
Voordat u contact opneemt met een service centrum De flitser gaat niet af De modus flitser uit is gekozen Schakel de modus ‘Flitser uit’ uit In deze cameramodus kan de flitser niet worden gebruikt Zie de FLITSER instructies (p. 31) De camera stopt plotseling terwijl deze in gebruik is De camera is gestopt als gevolg van een storing Verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw en schakel daarna de camera opnieuw in Er is een kaartfout opgetreden terwijl de geheugenkaart in de camera was geplaatst.
Voordat u contact opneemt met een service centrum Specificaties Foto’s zijn te fel belicht Belichting is te hoog Stel de gewenste belichtingscorrectie opnieuw in Opnamesensor - Type : 1/2,5” CCD - Effectieve pixels : Ong. 8,2 megapixels - Totaal aantal pixels : Ong. 8,3 megapixels Lens - Brandpuntsafstand : Samsung lens f = 6,3 ~ 18,9mm (35mm film equivalent : 38 ~ 114mm) - F nr.
Specificaties Flitser Scherpte - Zacht+, zacht, normaal, levendig, levendig+ Kleureneffect - Normaal, zwart/wit, sepia, rood, groen, blauw, negatief, gebruikersinstellingen Witbalans - Automatisch, daglicht, bewolkt, fluorescerend H, fluorescerend L, kunstlicht, persoonlijke instellingen Geluidsopname - Geluidsopname (max. 10 uur) - Geluidsopname bij stilstaande opname (max. 10 sec.
Specificaties - Capaciteit (256 MB grootte) Ÿ ¬ ✩ ✨ ✧ Superfijn Ongeveer 58 Ongeveer 66 Ongeveer 77 Ongeveer 91 Ongeveer 155 Ongeveer 355 FIJN Ongeveer 89 Ongeveer 100 Ongeveer 115 Ongeveer 133 Ongeveer 190 Ongeveer 414 Meerdere functies - MP3, PMP, Tekst viewer, Draagbaar geheugen, Geluidsopname Interface - Digitale outputconnector : USB 2.
Specificaties Ondertitels ÄMP3 specificaties Geluid - Ondersteunt SMI-Bestanden (als u Samsung Converter S/W gebruikt) Ä Tekst specificaties Bestand - TXT-extensienaam, tot 99.999 pagina’s Bestandsformaten - Scherm: ANSI (Windows 98 of later), Unicode/ Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) - Mac: ANSI, Unicode (UTF-16) - Automatisch scrollen (0,8 sec.
Opmerkingen met betrekking tot software Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken - De bijgevoegde software omvat een camera besturingsprogramma en een software tool voor opnamebewerking voor Windows. - Onder geen voorwaarde mag de software of de gebruiksaanwijzing geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd. - Het copyright voor software is uitsluitend gelicenseerd voor het gebruik met een camera.
Over de software Ä Schermen die staan afgebeeld in deze handleiding zijn gebaseerd op de Engelstalige versie van Windows. Camera besturingsprogramma: Deze functie maakt het mogelijk om opnamen van de camera naar de PC over te zetten. Deze camera gebruikt het stuurprogramma voor USB-opslag als besturingsprogramma voor de camera. U kunt de camera als een USB-kaartlezer gebruiken.
De toepassingssoftware installeren Om deze camera met een PC te gebruiken installeert u eerst de toepassingssoftware. Nadat dit gedaan is, kunnen de opnamen die op de camera zijn opgeslagen naar de PC worden verplaatst en kunnen ze met een bewerkingsprogramma worden bewerkt. U kunt de website van Samsung bezoeken via het Internet. http://www.samsungcamera.com : Engels http://www.samsungcamera.co.kr : Koreaans 1. Het scherm ‘auto run’ verschijnt.
De toepassingssoftware installeren 3. Om een filmclip die u met deze camera hebt opgenomen af te spelen, dient u de XviD codec te installeren. 04 SOFTWARE Ä De XviD-codec wordt gedistribueerd op basis van de algemene GNU licentieovereenkomst en iedereen kan deze codec derhalve kopiëren, verspreiden of wijzigen.
De toepassingssoftware installeren 4. Installeer de software via de instructies op het scherm.
De toepassingssoftware installeren 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de PC via de USB kabel aan op de camera. Ä Als uw besturingsprogramma Windows XP/Vista is, wordt een image viewer programma geopend. Als het download venster van Samsung Master wordt geopend na het starten van Samsung Master, is het besturingsprogramma van de camera succesvol geïnstalleerd. wordt de wizard [Nieuwe hardware gevonden] mogelijk niet gestart.
PC modus starten Als u de USB-kabel aansluit op een USB-poort op uw PC en vervolgens de camera inschakelt, wordt automatisch de “computerverbindingsmodus” geactiveerd. In deze modus kunt u opgeslagen opnamen downloaden naar uw PC via de USB-kabel. Camerainstellingen voor de verbinding 1. Schakel de camera in 2. Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. 3. Schakel de computer in. De camera en de computer zijn met elkaar verbonden. 4.
PC modus starten 4. Een pop-up menu wordt geopend. Klik op het [Knippen] of [Kopiëren] menu. - [Knippen] : hiermee kunt u een geselecteerd bestand knippen. - [Kopiëren] : hiermee kunt u bestanden kopiëren. 04 SOFTWARE Opgeslagen opnamen downloaden U kunt de stilstaande opnamen die zijn opgeslagen op de camera downloaden naar de vaste schijf van uw PC en deze vervolgens afdrukken of bewerken met behulp van software voor het bewerken van foto’s. 1. Sluit de camera aan op uw pc met behulp van de USB-kabel.
PC modus starten - Met behulp van [Samsung Master] kunt u de opgeslagen afbeeldingen uit het geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de opnamebestanden kopiëren en verplaatsen. Wij adviseren u de opnamen eerst naar de PC te kopiëren voordat u ze gaat bekijken. Als u opnamen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent, kan de verbinding onverwachts worden verbroken.
De verwisselbare schijf verwijderen 5. Het venster [Veilig om hardware te verwijderen] opent. Klik op de [OK] knop. 7. Haal de USB kabel uit de aansluiting. 1. Er wordt geen USB besturingsprogramma voor MacOS meegeleverd met de software-CD, aangezien MacOS het camera besturingsprogramma ondersteunt. 2. Controleer de versie van MacOS tijdens het opstarten. Deze camera is compatibel met Mac OS 10.1 ~ 10.4 3. Sluit de camera op de MacIntosh aan en zet de camera aan. 4.
Het USB besturingsprogramma voor Windows 98SE verwijderen Als u het USB besturingsprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Sluit de camera op uw PC aan en zet deze aan. 2. Controleer of de verwisselbare schijf zich in [Mijn computer] bevindt. 3. Verwijder de [Samsung Digitale Camera] uit Apparaatbeheer. Samsung Converter Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera.
Samsung Converter 7. U kunt de geconverteerde filmclip afspelen in de afspeelmodus van de camera. Voordat u een multimedia bestand converteert, dient u te controleren of het juist afspeelt in de Windows Media Player. De geconverteerde bestanden worden opgeslagen als *.sdc bestandstype dat kan worden afgespeeld op de Windows Media Player. De Samsung Converter ondersteunt niet ieder type codec.
Samsung Master Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. Om het programma te starten klikt u op [Start Programma’s Samsung Samsung Master Samsung Master]. Opnamen downloaden 1. Sluit de camera op uw PC aan. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van opnamen nadat u de camera hebt aangesloten op de PC. - Gebruik de knop [Alles kiezen] om de opgenomen opnames te downloaden.
Samsung Master Opname bewerken : U kunt de stilstaande opname bewerken. - Hieronder worden de functies van de opname viewer weergegeven. Ì Menubalk: U kunt menu’s kiezen. Bestand, Bewerken, Bekijken, Tools, Functies wijzigen, Automatisch downloaden, Help, enz. Í Venster opnamekeuze: In dit scherm kunt u de gewenste opnamen kiezen. . Keuzemenu mediatype : In dit menu kunt u de functies opname viewer, opname bewerken en filmclip bewerken kiezen.
Samsung Master Filmclip bewerken: U kunt de stilstaande opname, filmclip, een vertelling, en muziekbestanden in een filmclip samenvoegen. - Hieronder worden de functies voor het bewerken van filmclips weergegeven. Ì Menu Bewerken : U kunt de volgende menu’s kiezen. [Add Media](Media toevoegen) : U kunt andere media-elementen aan een filmclip toevoegen. [Edit Clip](Clip bewerken) : Hiermee kunt u de helderheid, het contrast, de kleur en de kleurverzadiging wijzigen.
FAQ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. De USB kabel is niet verbonden of het is niet de meegeleverde USB kabel. Sluit de meegeleverde USB kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet door uw PC herkend. Soms kan de camera verschijnen onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. Installeer het besturingsprogramma van de camera op de juiste manier. Schakel de camera uit, verwijder de USB kabel, stop de USB kabel er weer in, en zet vervolgens de camera aan.
FAQ Als de filmclip niet kan worden afgespeeld op de PC Ä Als de filmclip die is opgenomen met de camera niet kan worden afgespeeld op de pc, wordt dit meestal veroorzaakt door een codec die op de pc is geïnstalleerd. Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd Installeer de codec zoals hieronder is aangegeven. [Installing codec for Windows] De XviD codec installeren 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.
Dit product bij afdanken op de juiste manier als afval aanbieden Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
NOTITIES [128]
