Инструкции Знакомство с фотокамерой Начните работу с фотокамерой, как описано ниже. Благодарим вас за покупку цифровой фотокамеры Samsung. Установите драйвер фотокамеры Сделайте снимок Перед подключением фотокамеры к ПК с помощью USB–кабеля следует установить ее драйвер. Установите драйвер фотокамеры, который находится на компакт–диске с программным обеспечением. (стр. 118–121) Сделайте снимок. (стр.
ОПАСНО! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак "ОПАСНО!" указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Знак "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к летальному исходу или тяжелым телесным повреждениям. Не пытайтесь переделать данную фотокамеру.
ОСТОРОЖНО! Знак "ОСТОРОЖНО!" указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к легким или средним телесным повреждениям. Протечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений. – Используйте батареи, рекомендованные для работы с данной фотокамерой. – Не замыкайте батареи накоротко, не допускайте их нагрева, не бросайте после использования в огонь. – Соблюдайте полярность подключения батарей.
Содержание 025 026 026 026 027 027 029 030 031 032 034 036 037 037 038 038 039 039 040 040 041 042 043 043 044 004 044 045 045 На что обращать внимание при съемке Блокировка автофокусировки Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Кнопка POWER (Вкл./Выкл.) Кнопка Затвора Кнопка FD (ОБНАРУЖ.
Содержание 063 064 065 065 066 066 066 067 067 067 067 068 068 069 070 071 073 073 074 ВОСПРОИЗ –ВЕДЕНИЕ 075 076 076 077 077 078 078 079 079 079 079 080 082 УДАЛИТЬ Кнопка Е (эффекты): ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР Кнопка Е (эффекты): ПОВОРОТ Кнопка Е (эффекты): ЦВЕТ Кнопка Е (эффекты): РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ACB Устранение "красных глаз" Регулировка яркости Регулировка контрастности Регулировка насыщенности Эффект добавления шума Кнопка Е (эффекты): FUN Мультик Фоторамка Зона резкости Составной снимок СТИКЕР Цве
Содержание МУЛЬТИМЕДИА 095 095 096 098 099 099 099 099 100 100 101 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 105 105 006 Режимы MP3/PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА 105 ВАШ ГИД Включение режимов MP3/PMP/ ПРОСМОТР ТЕКСТА Индикаторы режимов MP3/ PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА на ЖКдисплее Использование кнопок управления для настройки фотокамеры 108 110 111 Важные замечания Предупреждающие сообщения Перед тем как обратиться в центр обслуживания Технические характеристики 105 106 Передача файлов Кнопки регулировки громк
Системная диаграмма Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в Сервисный центр компании Samsung. Комплект поставки Фотокамера Руководство пользователя, гарантийный талон Ремешок для переноски фотокамеры AV–кабель Сетевой адаптер (SAC– 47)/USB–кабель (SUC–C3) Установочный компакт–диск (см. стр.
Устройство фотокамеры Вид спереди и сверху Кнопка POWER (Вкл./Выкл.) Микрофон Кнопка затвора ОБНАРУЖ.
Рабочие элементы Вид сзади Кнопка T (зум ближе) / Цифровой зум Индикатор состояния фотокамеры ЖК–дисплей Кнопка Зум дальше (Эскизы) Ремешок для переноски фотокамеры Открыть Кнопка М (селектор режимов) Кнопка Fn/УДАЛИТЬ Закрыть Гнездо подключения USB-кабеля / аудио- и видеокабеля / наушников Кнопка Курсор/ОК Кнопка Е (эффекты) Кнопка Воспроизведение/ Печать 009
Рабочие элементы Вид снизу Кнопка Курсор/ОК Отсек батареи Кнопка Описание функций / Инфо / Вверх Кнопка Фотовспышка/ Влево Кнопка Автоспуск/ Вправо Кнопка MENU/OK Фиксатор батареи Гнездо под штатив Слот карты памяти Крышка отсека батареи 010 Кнопка МАКРО/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ПАУЗА/ВНИЗ
Рабочие элементы Индикатор автоспуска Значок Состояние Мигает Описание – Индикатор мигает в течение первых 8 с с интервалом в 1 с. – Индикатор быстро мигает в течение последних 2 с с интервалом в 0,25 с. Мигает Индикатор быстро мигает в течение 2 секунд с интервалом в 0,25 с. Мигает Первый снимок будет сделан приблизительно через 10 с после нажатия кнопки спуска, и еще через 2 с будет сделан второй снимок.
Подсоединение к источнику питания Всегда пользуйтесь аккумуляторной батареей SLB–0937 из комплекта поставки. Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить батарею питания.
Подсоединение к источнику питания Аккумуляторную батарею (SLB-0937) можно зарядить с помощью комплекта питания SAC–47 KIT, в состав которого входят сетевой адаптер (SAC-47) и USB–кабель (SUC-C3). При использовании блока питания SAC–47 и кабеля SUC–C3 вам не понадобится шнур питания. Использование в качестве шнура питания: подсоедините USB–кабель к сетевому адаптеру. Данное подключение заменяет шнур питания. Важные замечания об использовании USB–кабеля.
Подсоединение к источнику питания Зарядка аккумуляторной батареи (SLB-0937) Индикатор зарядки на сетевом адаптере Индикатор зарядки Идет зарядка Перед тем как подсоединить кабели или шнур сетевого адаптера ознакомьтесь с рекомендациями и при вставке кабелей не прилагайте чрезмерных усилий. Иначе это может привести к повреждению кабеля/шнура или фотокамеры.
Как вставить батарею Как вставить карту памяти Вставьте батарею питания, как показано на рисунке. Вставьте карту памяти, как показано на рисунке. – Если батарея вставлена, но фотокамера не включается, проверьте полярность подключения батареи (+/–). – Не нажимайте на крышку отсека батарей с силой, когда она открыта. Так вы можете повредить или сломать ее. На ЖК–дисплее отображаются 4 индикатора состояния батареи питания. – Перед тем как вставить карту памяти, выключите фотокамеру.
Как пользоваться картой памяти Не забудьте отформатировать карту памяти (см. стр. 88), если она была недавно приобретена, если фотокамера не может распознать хранящиеся на карте данные, либо на ней записаны снимки, снятые другой фотокамерой. Перед тем как вставить или вынуть карту памяти выключите питание фотокамеры. Многократная запись данных на карту памяти со временем приводит к ухудшению ее характеристик. В этом случае рекомендуется приобрести новую карту памяти.
Как пользоваться картой памяти Для работы с фотокамерой можно использовать карты памяти SD/SDHC и MMC (Multi Media Cards). Контакты карты Переключатель защиты от записи При использовании карты памяти MMC 256 Мб можно сделать следующее количество снимков. Приведенные цифры являются приблизительными, поскольку количество снимков зависит от различных факторов, например, их содержания или типа используемой карты памяти.
Подготовка к первому включению фотокамеры Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите аккумуляторную батарею. При первом включении фотокамеры на ЖК–дисплее появится меню установки даты/времени, выбора языка и типа батареи питания. После того как будут сделаны настройки, это меню больше не появится. Перед началом эксплуатации фотокамеры установите дату/время, выберите язык и тип батареи питания. Выбор языка 1.
Информация, отображаемая на ЖК-дисплее На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях и настройках съемки. ① ② ③ X5.0 № Описание 5 Размер изображения 6 00016 ④ ⑥ 7 8 9 10 ⑰ ⑦ 11 ⑯ ⑧ ⑳ ⑤ ⑲ ⑱ ⑨ ⑮ ⑭ ⑩ 01:00 PM 2008/01/01 ⑬ ⑪ ⑫ <Изображение и полная информация о состоянии> № 1 2 3 4 Описание Шкала оптического / цифрового зума Кратность цифрового зума Количество оставшихся снимков/Оставшееся время Значок карты памяти/ значок встроенной памяти Батарея питания Значки Стр.
Приступаем к фото/видеосъемке Выбор режима Работа в режиме АВТО Режим работы с камерой выбирается с помощью кнопки селектора режимов М, расположенной на задней панели фотокамеры. В этом режиме можно быстро и легко делать снимки при минимальном вмешательстве с вашей стороны.
Приступаем к фото/видеосъемке Фотосъемка в режиме ПРОГРАММА При выборе автоматического режима в память камеры загружаются наиболее оптимальные параметры режима фотосъемки, но некоторые параметры при этом вы можете изменить вручную. 1. Нажмите кнопку M (Mode) и выберите режим ПРОГРАММА (с. 20). 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. 3. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Дополнительные сведения о меню режима ПРОГРАММА приведены на стр. 37-42.
Приступаем к фото/видеосъемке Использование режима Помощник в фотосъемке Данный режим дает пользователю рекомендации по выбору подходящего способа съемки и помогает решать проблемы, возникающие в процессе ее проведения. А также дает возможность получить практические навыки по ведению съемки.
Приступаем к фото/видеосъемке Съемка видеоклипов (режим ВИДЕО) Продолжительность записи видеоклипа определяется объемом свободной памяти. Продолжительность записи видеоклипа – до 2 часов. 00:01:01 1. Нажмите кнопку M (Mode) и выберите режим Movie clip (с. 20) 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с STANDBY помощью ЖК-дисплея. 3. Нажмите один раз кнопку затвора и видеоклип будет записываться в течение 2 часов. Запись видеоклипа будет продолжаться, даже если отпустить кнопку затвора.
Приступаем к фото/видеосъемке Фотосъемка в режиме “Сюжеты” Используйте этот режим для быстрой настройки камеры на съемку самых разных сюжетов. 1. Нажмите кнопку M (Mode) и выберите режим СЮЖЕТЫ (с. 20) 2. Направьте фотокамеру на объект съемки и скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. 3. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Сюжетные режимы съемки перечислены ниже. Значки 00016 Сюжетные режимы [НОЧЬ] [ПОРТРЕТ] [ДЕТИ] 01:00 PM 2008/01/01 [ПЕЙЗАЖ] [ТЕКСТ] [МАКРО] [ЗАКАТ] [РАССВЕТ] [ВСТР.
На что обращать внимание при съемке Нажатие кнопки затвора до половины хода. Слегка нажмите кнопку затвора, чтобы сфокусировать изображение и убедиться, что фотовспышка заряжена. Нажмите кнопку затвора до упора, чтобы сделать снимок. <Слегка нажмите кнопку затвора> <Нажмите кнопку спуска до упора> Во время съемки не заслоняйте посторонними предметами объектив и фотовспышку. Скомпонуйте кадр с помощью ЖК-дисплея. Ниже перечислены случаи, когда может не получиться автоматической наводки на резкость.
Блокировка автофокусировки Блокировка (фиксация) фокусировки производится для фокусировки объекта, расположенного в стороне от центра кадра. Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Режимы съемки можно настроить с помощью кнопок фотокамеры. Использование блокировки автофокусировки 1. Поместите фокусируемый объект в центр фокусировочной рамки (центр кадра). 2. Слегка нажмите кнопку затвора. Зеленый цвет рамки автофокусировки означает, что изображение объекта сфокусировано.
Кнопка Затвора Кнопка FD (ОБНАРУЖ. ЛИЦА) Используется для фотографирования и записи звука в режиме съемки. В режиме ВИДЕО После нажатия кнопки затвора до упора начинается запись видеоклипа. Нажмите кнопку затвора, и видеоклип будет записываться в течение всего доступного для записи времени, которое определяется объемом свободной памяти. Чтобы прекратить запись, снова нажмите кнопку затвора.
Кнопка FD (ОБНАРУЖ. ЛИЦА) Эта функция позволяет распознавать в кадре до 9 лиц. При обнаружении нескольких лиц одновременно фокусировка производится по ближайшему лицу. В этом режиме цифровой зум недоступен. В этом режиме эффекты недоступны. При обнаружении фотокамерой лица оно окажется внутри белой фокусировочной рамки, остальные лица (до 8) окажутся внутри серых фокусировочных рамок. Слегка нажмите кнопку затвора, чтобы сфокусировать изображение лица, после чего цвет рамки изменится на зеленый.
Кнопки зума W/T Когда меню не отображается, данная кнопка выполняет функции кнопки Зум БЛИЖЕ или Зум ДАЛЬШЕ. Данная фотокамера снабжена 3-кратным оптическим и 5-кратным цифровым зумом. Таким образом максимальная кратность увеличения составляет 15x. Зум ДАЛЬШЕ Оптический зум ДАЛЬШЕ: нажмите кнопку зума W. Вы увидите, что объект съемки стал дальше. Многократное нажатие кнопки зума W приведет к тому, что кратность зума станет минимальной и объект съемки как бы максимально удалится от вас.
Кнопки зума W/T Съемка с использованием цифрового зума занимает несколько больше времени. Учитывайте это при ведении съемки. Цифровой зум недоступен во время видеосъемки. При использовании цифрового зума возможно ухудшение качества изображения. Чтобы изображение, полученное с помощью цифрового зума, выглядело более четким, выберите максимальную кратность оптического зума и нажмите кнопку спуска до половины хода, затем снова нажмите кнопку зума T.
Кнопка МАКРО ( )/ВНИЗ Когда отображается меню, с помощью кнопки ВНИЗ можно переместить курсор из главного меню в субменю или вниз по субменю. Если меню не отображается, с помощью кнопки МАКРО/ ВНИЗ можно вести макросъемку. Рабочие расстояния до объекта съемки приведены ниже. Нажимайте кнопку МАКРО, пока на ЖКдисплее не появится значок нужного режима макросъемки.
Кнопка МАКРО ( )/ВНИЗ Кнопка ФОТОВСПЫШКА ( )/ВЛЕВО Методы фокусировки (в зависимости от режима съемки) ( : по выбору пользователя, ∞: выбрана бесконечность) Режим АВТОМАКРО СУПЕРМАКРО МАКРО НОРМА Если на ЖК-дисплее отображается меню, при нажатии кнопки Влево курсор сдвигается к левой полосе меню. Если на ЖК-дисплее не отображается меню, кнопка Влево выполняет функции кнопки ФОТОВСПЫШКА( ). Выбор режима фотовспышки Режим АВТОМАКРО СЮЖЕТ СУПЕРМАКРО МАКРО НОРМА 1.
Кнопка ФОТОВСПЫШКА ( )/ВЛЕВО При нажатии кнопки спуска в режимах АВТО, Заполняющая вспышка, Медленная синхронизация сначала срабатывает предвспышка для оценки таких условий съемки, как зона действия и уровень мощности фотовспышки. Не двигайте фотокамеру, до тех пор пока не сработает вторая вспышка. Частое использование фотовспышки уменьшает ресурс батареи. При стандартных условиях работы время зарядки фотовспышки не превышает 4 с. Время зарядки увеличивается, когда батарея частично разряжена.
Кнопка ФОТОВСПЫШКА ( )/ВЛЕВО Доступные режимы фотовспышки в зависимости от режима съемки ( : по выбору пользователя) Кнопка АВТОСПУСК ( )/ВПРАВО Если на ЖК-дисплее отображается меню, при нажатии кнопки ВПРАВО курсор сдвигается к правой полосе меню. Если на ЖКдисплее меню не отображается, кнопка ВПРАВО выполняет функции кнопки автоспуска ( ). Данная функция удобна в том случае, когда фотограф сам хочет оказаться в кадре.
Кнопка АВТОСПУСК ( )/ВПРАВО Таймер движения Выбор автоспуска 00016 1. Выберите любой режим съемки/записи, кроме режима ЗВУКОЗАПИСЬ. (стр. 20) 2. Нажимайте кнопку автоспуска ( ) до тех пор, пока на ЖК-дисплее не появится индикатор нужного режима. 01:00 PM 2007/08/01 3. При нажатии кнопки спуска снимок будет сделан спустя заданное время. <Выбор автоспуска через 10 с> Движение Значок и индикатор автоспуска Нажмите кнопку спуска после настройки таймера движения.
Кнопка АВТОСПУСК ( )/ВПРАВО Таймер движения может не сработать в следующих случаях. Расстояние до объекта 00016 съемки превышает 3 м. Экспозиция с недодержкой или передержкой При съемке в условиях встречного света. 01:00 PM 2007/08/01 Перемещение объекта съемки незначительно <Диапазон обнаружения Обнаружение движения движения для таймера производится в пределах движения> центральной области (50%) датчика.
Кнопка Fn С помощью кнопки Fn можно сконфигурировать следующие меню. ( : по выбору пользователя,:) Стр. [РАЗМЕР] стр. 38 [КАЧЕСТВО / ЧАСТОТА КАДРОВ] стр. 38 [ЭКСПОЗАМЕР] стр. 39 [ТИП ФОТОСЪЕМКИ] стр. 39 [ISO] стр. 40 [БАЛАНС БЕЛОГО] стр. 40 [ЗНАЧ. ЭКСПОЗИЦИИ] [ДЛИТ. ВЫДЕРЖКА] стр. 41 *1 *1 Данное меню доступно только в сюжетном режиме НОЧЬ ( стр. 42 Использование меню Fn 1. В любом доступном режиме нажмите кнопку Fn. 2. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное меню.
Кнопка Fn:Размер Кнопка Fn:Качество/Частота кадров Выберите размер изображения в соответствии с планируемым использованием файла. Выберите степень сжатия в зависимости от последующего использования данного снимка: для печати, просмотра на экране или отправки его друзьям по e-mail. Чем выше степень сжатия, тем хуже качество сжатого изображения.
Кнопка Fn:Экспозамер Кнопка Fn:Тип фотосъемки Если вам не удается подобрать правильную экспозицию, попробуйте изменить метод экспозамера, чтобы получить более яркие снимки. Можно выбрать непрерывную съемку и съемку с автоэксповилкой AEB. МУЛЬТИ ПОКАДРОВАЯ Значок Тип фотосъемки Значок Экспозамер Описание Экспозиция рассчитывается на основе усредненения значений освещенности кадра. этом расчет производится в основном по [МУЛЬТИ] При данным освещенности центральной зоны кадра.
Кнопка Fn:Светочувствительность ISO Кнопка Fn:Баланс белого Выберите светочувствительность сенсора. Светочувствительность сенсора, т.е. конкретное ее значение определяется в единицах ISO. Правильный подбор баланса белого позволяет приблизиться к натуральной гамме цветов. AВТО AВТО Б/Б Значок Светочувствительность ISO Описание [АВТО] Светочувствительность будет выбираться фотокамерой автоматически в зависимости от освещенности места съемки и яркости снимаемого объекта.
Кнопка Fn:Баланс белого Использование пользовательской настройки баланса белого В зависимости от условий съемки можно подобрать собственную настройку баланса белого. Настройте оптимальный баланс белого для конкретной ситуации, выбрав пользовательскую настройку баланса белого. 1. Выберите в меню Баланс белого пункт ПОЛЬЗ. НАСТРОЙКА ( ) и поместите лист белой бумаги перед фотокамерой так, чтобы ЖК-дисплей стал полностью белым. Белая бумага 2.
Кнопка Fn:Съемка с длительной выдержкой Данная фотокамера автоматически выбирает оптимальную выдержку и диафрагму, исходя из условий съемки. Однако в сюжетном режиме НОЧЬ их можно выбрать вручную. Изменение величины выдержки и диафрагмы 1. Выберите сюжетный режим съемки [НОЧЬ]. (стр. 24) ДЛИТ. ВЫДЕРЖКА 2. Нажмите кнопку Fn, и откроется меню F 3.5 1S длительных выдержек. 3. С помощью кнопки Курсор/OK Диафрагма выберите значение длительной Зум дальше: АВТО, F3.5 - 6.2 выдержки. Зум ближе: АВТО, F4.5 - 8.0 4.
Кнопка Е (эффекты) С помощью данной кнопки можно добавить в изображение специальные эффекты. Доступные эффекты в разных режимах съемки ( : По выбору пользователя) Режим кнопка Е Режим кнопка Е Кнопка Е (эффекты): СЕЛЕКТОР ФОТОСТИЛЯ В снимок можно добавить различные эффекты без использования редактирующего ПО. В любом доступном режиме нажмите кнопку Е. МЯГКАЯ ДВИГ E ВЫХОД 1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите нужный СЕЛЕКТОР ФОТОСТИЛЯ и нажмите кнопку ОК. 2.
Кнопка Е (эффекты): РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Нажмите кнопку E, находясь в режиме [ПРОГРАММА], [ВИДЕО], [ПОРТРЕТ], [ДЕТИ], [МАКРО], [АВТОСПУСК], [ЕДА] или [КАФЕ]. ЦВЕТ 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз ). выберите меню ЦВЕТ( 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите нужное субменю и нажмите кнопку ОК. 3. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Значок ЦВЕТ [НОРМА] [Ч/Б] [СЕПИЯ] ДВИГ OK УСТАН. Описание Цветовые эффекты не будут добавлены к изображению. Отснятые снимки сохраняются как черно-белые.
Кнопка Е (эффекты): РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ РЕЗКОСТЬ Находясь в режиме [ПРОГРАММА], нажмите кнопку Е. НАСЫЩЕННОСТЬ 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите меню НАСЫЩЕННОСТЬ ( ), и появится полоса настройки насыщенности. 2. С помощью кнопок Влево/Вправо измените цветовую насыщенность изображения. 3. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. НАСЫЩЕННОСТЬ ДВИГ 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите меню РЕЗКОСТЬ ( ), и появится полоса настройки резкости. 2.
Кнопка Е (эффекты): МУЛЬТИК Позволяет наложить на изображение текстовую выноску, чтобы оно выглядело как кадр мультика. Размер кадра “мультика” – только 1М. В режиме съемки/записи FUN нажмите кнопку E. 00016 FUN МУЛЬТИК С помощью кнопок Влево/ Вправо выберите рамку и нажмите OK. Выберите МУЛЬТИК ( ). ДВИГ E ВЫХОД РАМКА Fn ПРАВКА OK УСТАН. Таким же образом выберите нужное местоположение текстовой выноски для третьего изображения и сделайте снимок.
Кнопка Е (эффекты): МУЛЬТИК Изменение изображения с “мультиком” перед последним снимком Перед сохранением снимка с эффектом Мультик съемку можно повторить. 1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите изображение для удаления. 2. Нажмите кнопку Fn, и изображение будет удалено. 00016 00016 Нажмите кнопку Fn OK СОХРАН Fn УДАЛ SH СЪЕМКА Fn ПРАВКА 3. Нажмите кнопку затвора, чтобы сделать новый снимок. Когда изображение с “мультиком” снято, но не сохранено в памяти, можно открыть меню, нажав кнопку MENU.
Кнопка Е (эффекты): Зона резкости Можно выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. Размер снимка с примененным эффектом ЗОНА РЕЗКОСТИ – только до 5М. Перемещение и подбор зоны резкости В меню ЗОНА можно выбрать вид зоны резкости. 00016 00016 В режиме съемки/записи FUN нажмите кнопку E. FUN Нажмите кнопку Fn ЗОНА РЕЗКОСТИ SH СЪЕМКА Выберите ЗОНА РЕЗКОСТИ ( ). ДВИГ E ВЫХОД ДИАПАЗОН OK УСТАН. ДИАПАЗОН OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): Составной снимок Составьте из 2-4 разных снимков один комбинированный снимок. Размер составного снимка – только до 5М. Выбор 2 составных снимков 00016 00016 В режиме съемки/записи FUN нажмите кнопку E. Нажмите кнопку спуска. FUN СОСТАВНОЙ SH СЪЕМКА Выберите СОСТАВНОЙ ( ). ДВИГ E ВЫХОД СОСТАВНОЙ СОСТАВНОЙ OK УСТАН. <СОСТАВНОЙ 1> СОСТАВНОЙ СОСТАВНОЙ OK УСТАН. <СОСТАВНОЙ 2> СОСТАВНОЙ СОСТАВНОЙ OK УСТАН. <СОСТАВНОЙ 3> 100-0016 00016 Нажмите кнопку OK. СОСТАВНОЙ OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): Составной снимок Как заменить часть составного снимка до съемки последнего кадра Как заменить часть составного снимка после съемки последнего кадра После съемки последнего кадра составного Перед съемкой последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. 1. Во время создания составного снимка нажмите кнопку Fn. 2. Предыдущий кадр будет удален и заменен новым. Чтобы удалить предыдущее изображение, снова нажмите кнопку Fn.
Кнопка Е (эффекты): Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Когда выбрано меню ФОТОРАМКА, дата и время не будут впечатываться на снимки. Размер снимка с примененным эффектом ФОТОРАМКА – только до 5М. В режиме съемки/записи FUN нажмите кнопку E. FUN ФОТОРАМКА ДВИГ E ВЫХОД Выберите ФОТОРАМКА ). ( РАМКА OK УСТАН. Нажмите кнопку OK. 00016 00016 Нажмите кнопку Fn. SH СЪЕМКА ДВИГ SH СЪЕМКА Fn ПРАВКА 2. Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. 1.
Кнопка Е (эффекты): ЦВЕТОВАЯ МАСКА С помощью данного меню можно выбрать фрагмент снимка, цвет которого вы хотите оставить неизменным. В режиме съемки/записи FUN нажмите кнопку E. 00016 00016 ЦВЕТОВАЯ МАСКА E НАЗАД OK УСТАН. Выберите эффект ЦВЕТОВАЯ МАСКА ( ), нажав кнопку ОК, и на ЖКдисплее появится инструмент Маска. Нажмите кнопку Fn. Размер и положение маски можно изменить. SH СЪЕМКА Fn ПРАВКА ДВИГ T/W ФОРМАТ Кнопки зума W/T: изменяют размер маски.
Настройка фотокамеры с помощью ЖК-дисплея Зона фокусировки Выберите подходящую зону фокусировки в зависимости от условий съемки. Функции съемки/записи можно настроить с помощью меню, появляющихся на ЖК-дисплее. Элементы, отмеченные умолчанию. Меню СЪЕМКА/ЗАПИСЬ ЗОНА ФОКУСИР ACB ЗВ. КОММЕНТ. ЗАПИСЬ ЗВУКА , являются установками по Субменю Доступные режимы Стр. НАЗАД [ЗОНА ФОКУСИР] ЦEHTPАЛЬН.АФ МНОГОСЕГМ.АФ стр. 53 [ACB] ВЫКЛ ВКЛ стр. 54 [ЗВ. КОММЕНТ.] ВЫКЛ ВКЛ стр. 54 [ЗАПИСЬ ЗВУКА] [ВЫКЛ.
ACB Звуковой комментарий Данная функция автоматически корректирует контрастность в случае съемки в условиях большой экспозиционной разницы, т.е. встречного света или контрастности. Данная функция автоматически настраивает яркость и позволяет получить четкий снимок объекта. К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. (макс. 10 с) - Субменю [ACB]: [ВЫКЛ], [ВКЛ]. СЪЕМКА/ЗАПИСЬ ЗОНА ФОКУСИР ACB ЗВ. КОММЕНТ. ЗАПИСЬ ЗВУКА НАЗАД НАЗАД ВЫКЛ ВКЛ OK УСТАН.
Запись звука Продолжительность записи звука ограничена доступным для записи времени (макс. 10 час). Нажмите кнопку затвора, чтобы начать запись звука. – Нажмите кнопку затвора один раз, и запись звука будет продолжаться в течение всего доступного для записи времени (макс. 10 час). Время записи отображается на ЖК-дисплее. Запись звука будет продолжаться, даже если отпустить кнопку спуска. – Чтобы прекратить запись, снова нажмите кнопку спуска. – Формат файла: *.wav СЪЕМКА/ЗАПИСЬ ЗОНА ФОКУСИР ACB ЗВ.
Запись видеоклипа без звукового Включение режима воспроизведения сопровождения Включите фотокамеру и включите режим воспроизведения, Видеоклип можно записать без звукового сопровождения. В режиме ВИДЕО выберите меню [ВЫКЛ. ЗВУК]. (стр.23) На ЖК-дисплее появится значок ( ). Нажмите кнопку спуска, и видеоклип будет записываться без записи звука в течение всего доступного для записи времени. СЪЕМКА/ЗАПИСЬ ВЫКЛ. ЗВУК НАЗАД ВЫКЛ ВКЛ OK УСТАН. 00:01:01 STANDBY нажав кнопку воспроизведения ( ).
Включение режима воспроизведения Воспроизведение видеоклипа 1. Выберите видеоклип для 100-0016 воспроизведения c помощью кнопок Влево/Вправо. 2. Нажмите кнопку Воспроизведение/ Пауза ), чтобы начать ( воспроизведение видеоклипа. 00:00:02 – Чтобы приостановить ВОСПРОИЗВ. E СЪЕМКА воспроизведение видеоклипа, нажмите кнопку Воспроизведение/ Пауза ) еще раз. ( – Снова нажмите кнопку ), Воспроизведение/Пауза ( чтобы продолжить воспроизведение.
Включение режима воспроизведения Сохранение фрагмента видеоклипа Во время воспроизведения видеоклипа можно выбрать и сохранить нужные вам кадры. Если видеоклип длится менее 10 с, то функция сохранения фрагмента будет недоступна. 1. Нажмите кнопку Воспроизведение/ Пауза 00:00:24 ) в начале фрагмента, который ( T ПОДРЕЗКА E СЪЕМКА необходимо сохранить. 2. Нажмите кнопку T. 3. Нажмите кнопку Воспроизведение/ Пауза ( ), и сохраненный фрагмент появится на полосе состояния. 4.
Включение режима воспроизведения Информация, отображаемая на ЖК-дисплее Воспроизведение звукового комментария 1. Выберите снимок со звуковым комментарием. 2. Нажмите кнопку Воспроизведение/ Пауза ( ), чтобы прослушать звуковой комментарий. – Чтобы приостановить воспроизведение звукового комментария, нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза ) еще раз. ( – Чтобы возобновить воспроизведение файла звукового комментария снова нажмите кнопку Воспроизведение/Пауза ).
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Находясь в режиме воспроизведения, с помощью кнопок фотокамеры можно настроить функции воспроизведения. Кнопка режима воспроизведения Если фотокамера была включена с помощью кнопки POWER, то в режим воспроизведения можно перейти, нажав кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ, и затем перейти в режим записи, снова нажав эту кнопку. Питание можно включить с помощью кнопки воспроизведения. При этом фотокамера перейдет в режим воспроизведения.
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры. Увеличение изображения 1. Выберите изображение, которое хотите увеличить, и нажмите кнопку увеличения. 2. С помощью кнопки Курсор/OK можно просматривать разные части изображения. 3. Нажмите кнопку ЭСКИЗЫ, чтобы вернуться к полноэкранному просмотру. – Чтобы узнать, увеличено изображение на дисплее или нет, посмотрите, имеется ли в верхнем левом углу x 2.1 дисплея индикатор увеличения изображения. (Если изображение не увеличено, индикатор отсутствует).
Кнопка ИНФО ( )/ВВЕРХ Когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка ВВЕРХ выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не отображается, нажмите кнопку ИНФО( ), чтобы просмотреть информацию о показанном изображении. 100-0016 100-0016 ИНФО ( ) ISO AV TV Flash ФОРМАТ ДАТА ИНФО ( ) ИНФО ( ) 80 3.
Кнопки Влево/Вправо/Menu/ОК УДАЛИТЬ ( ) Влево/Вправо/MENU/OK выполняют следующие функции. С ее помощью можно удалить изображения, записанные на карту памяти. – Кнопка Влево: когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Влево выполняет функции кнопки со стрелкой. Когда меню не отображается, с помощью кнопки Влево можно выбрать предыдущее изображение. – Кнопка Вправо: когда на ЖК-дисплее отображается меню, кнопка Вправо выполняет функции кнопки со стрелкой.
Кнопка Е (эффекты): ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР Измените разрешение (размер) сделанных снимков. Выберите меню [ЗАСТАВКА], чтобы сохранить изображение в качестве заставки. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку E. 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите значок меню [ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР] ( ). 3. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное субменю и нажмите OK. ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР 5M 3M 1M 5MP 3MP 1MP 2MW 1MW 5M 3M 1M 7MP 6MW 064 – Размер можно изменить только у изображений формата JPEG.
Кнопка Е (эффекты): ПОВОРОТ Кнопка Е (эффекты): ЦВЕТ Записанные изображения можно поворачивать на разные углы. После просмотра повернутого снимка на дисплее снова будет показан исходный снимок. С помощью данной кнопки можно добавить в изображение цветовые эффекты. 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку E. 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите значок меню [ПОВОРОТ] ( ). 3. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное субменю. ПОВОРОТ E ДВИГ 90° ПО ЧАСОВОЙ СТР.
Кнопка Е (эффекты): ЦВЕТ ПОЛЬЗОВАТ. ЦВЕТ: Измените цветовую тональность изображения, меняя значения красного (R), зеленого (G) и синего (B). Кнопка Е (эффекты): РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ 1. Нажмите кнопку режима воспроизведения, а затем кнопку E. 2. Выберите значок меню ( ) с помощью кнопок Влево/Вправо. ПОЛЬЗОВАТ. ЦВЕТ ACB ДВИГ – КнопкаOK: выбор/настройка меню Пользовательский цвет – Кнопки Вверх/Вниз: выбор R, G, B – Кнопки Влево/Вправо: изменяют значение параметра OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): РЕДАКТИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Регулировка яркости Регулировка насыщенности Для изменения яркости изображения. Измените цветовую насыщенность изображения. 1. Выберите ( ) с помощью кнопок Вверх/Вниз, и появится полоса регулировки яркости. 2. Измените яркость изображения c помощью кнопок Влево/Вправо. 3. Нажмите OK, и измененный файл будет сохранен под новым именем. 1. Выберите ( ) с помощью кнопок Вверх/Вниз, и появится полоса регулировки насыщенности. 2.
Кнопка Е (эффекты): FUN Если выбран размер изображения ( ) или ( ), меню FUN будет недоступно. МУЛЬТИК Позволяет наложить на изображение текстовую выноску, чтобы оно выглядело как кадр мультика. Размер сохраняемого изображения мультика – 1М. МУЛЬТИК Выберите Мультик ( E ДВИГ С помощью кнопок Влево/Вправо выберите рамку и нажмите кнопку OK. ). ВЫХОД РАМКА С помощью кнопок Вверх/Вниз/Влево/ Вправо выберите местоположение и нажмите кнопку OK. ◀ ▶ FUN OK УСТАН. ◀ ▶ ДВИГ OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): FUN Перед сохранением изображения с "мультиком" его можно изменить. Изменение изображения с "мультиком" перед последним снимком 1. Нажимая кнопку Fn, можно последовательно удалять изображения. 2. Нажмите OK, чтобы иметь возможность выбора изображений. Фоторамка Поместите снимок в одну из 9 фоторамок по вашему выбору. Когда выбрано меню ФОТОРАМКА, дата и время не будут впечатываться на снимки. FUN ФОТОРАМКА Выберите ФОТОРАМКА ).
Кнопка Е (эффекты): FUN Зона резкости Можно выделить объект съемки на фоне окружения. Объект будет выглядеть резким на размытом фоне. Размер снимка с примененным с эффектом ЗОНА РЕЗКОСТИ – до 5М. ЗОНА РЕЗКОСТИ FUN ДВИГ E ВЫХОД Выберите ЗОНА РЕЗКОСТИ ( ). ДИАПАЗОН OK УСТАН. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите зону резкости и нажмите OK. ЗОНА РЕЗКОСТИ ДИАПАЗОН 2. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите необходимую фоторамку и нажмите кнопку ОК. 100-0020 ЗОНА РЕЗКОСТИ OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): FUN Составной снимок Перемещение и подбор зоны резкости В меню ЗОНА можно выбрать вид зоны резкости. 1. С помощью кнопок Влево/Вправо выберите зону резкости и нажмите OK. 2. Выберите место расположения с помощью кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ/ ВЛЕВО/ВПРАВО. 3. Нажмите OK, и файл будет сохранен под новым именем. Составьте из 2-4 разных снимков один комбинированный снимок. Размер составного снимка – до 5М. FUN СОСТАВНОЙ Выберите СОСТАВНОЙ ( ). ЗОНА РЕЗКОСТИ ДВИГ ◀ ▶ OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): FUN Перед выбором последнего кадра составного снимка можно заменить одну из его частей. Выбор 2 составных снимков ◀ ▶ ДВИГ 1. Во время редактирования составного снимка нажмите кнопку Fn. 2. Предыдущее изображение будет удалено. Нажмите OK, теперь можно выбрать новое изображение. После выбора изображения снова нажмите кнопку Fn, и изображение будет снова удалено. ◀ ▶ ◀ ▶ Нажимайте кнопки Вверх/ Вниз/Влево/ Вправо. OK УСТАН. ◀ ▶ ДВИГ OK УСТАН.
Кнопка Е (эффекты): FUN СТИКЕР Цветовой фильтр "Прикрепите" к изображению разнообразные стикеры-наклейки. Размер снимка с примененным с эффектом СТИКЕР – 1М. С помощью данного меню можно вместо цветовой гаммы красных, синих, зеленых и желтых тонов получить черно-белые тона изображения. FUN 1. Выберите ( СТИКЕР Выберите ( ) с помощью кнопок Вверх/Вниз. ). FUN ДВИГ E ВЫХОД СТИКЕР ДВИГ OK СОХРАН Fn ДОБАВИТЬ 100-0016 ДВИГ E ВЫХОД E НАЗАД OK УСТАН. 2.
Кнопка Е (эффекты): FUN Цветовая маска C помощью данного меню вы можете выделить выбранный фрагмент снимка Невыделенная область снимка станет черно-белой. ЦВЕТОВАЯ МАСКА Нажмите OK и выберите размер выделяемой области и ее место на снимке. Выберите ( ), и на дисплее появится инструмент для выделения части снимка. НАЗАД E ДВИГ E OK УСТАН. ◀ ▶ FUN OK УСТАН. ◀ ▶ ДВИГ T/W ФОРМАТ ВЫХОД Кнопки W/T: для изменения размера выделяемой области. 100-0020 ◀ ▶ OK УСТАН.
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Функции режима воспроизведения можно настроить с помощью ЖК-дисплея. В режиме воспроизведения нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню настроек на ЖК-дисплее. В режиме воспроизведения доступны следующие меню настроек. Чтобы сделать снимок после выбора настроек в меню режима воспроизведения, нажмите кнопку воспроизведения или спуска.
Настройка функции воспроизведения Включение слайдшоу ( ) с помощью ЖК-дисплея Можно выбрать непрерывный показ слайдшоу с заданным Значок меню Главное меню ТИП КАЧЕСТВО ДАТА ИМЯ ФАЙЛА СБРОС временным интервалом между изображениями. Слайдшоу можно просматривать на внешнем мониторе, подсоединив к нему фотокамеру. Субменю Субменю АВТО - ОБЫЧНАЯ - ФОТО - Как начать слайдшоу FASTPHOTO - Начать слайдшоу можно только с помощью меню [НАЧАТЬ].
Включение слайдшоу ( ) Выбор изображений Настройка эффектов слайдшоу Выберите изображение для просмотра. Слайдшоу может сопровождаться уникальными эффектами. 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите меню [ИЗОБРАЖЕНИЯ] и СЛАЙДШОУ нажмите кнопку Вправо. НАЧАТЬ 2. С помощью кнопок Вверх/Вниз ВСЕ ИЗОБРAЖ. выберите нужное субменю. ДАТА▶ ЭФФЕКТ ВЫБРАТЬ▶ ИНТЕРВАЛ [ВСЕ]: будут показаны МЕЛОДИЯ все изображения, хранящиеся в памяти. OK УСТАН. НАЗАД [ДАТА]: будут показаны все изображения с указанной датой.
Включение слайдшоу ( ) Интервал показа Выбор фоновой мелодии Для выбора интервала показа слайдов. 1. Выберите субменю [ИНТЕРВАЛ] с помощью кнопок Вверх/Вниз и нажмите кнопку Вправо. 2. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите интервал показа. 3. Нажмите OK, чтобы сохранить конфигурацию. Выбор мелодии для сопровождения слайдшоу. СЛАЙДШОУ НАЧАТЬ ЭФФЕКТ Effect ИНТЕРВАЛ МЕЛОДИЯ НАЗАД 1 СЕК 3 СЕК 5 СЕК 10 СЕК OK УСТАН. Время загрузки зависит от размера и качества изображения.
Воспроизведение ( ) Звуковой комментарий К записанному снимку можно добавить звуковой комментарий. 100-0016 100-0016 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗВ. КОММЕНТ. ЗАЩИТА ВЫКЛ ВКЛ УДАЛИТЬ DPOF КОПИЯ 00:00:00 НАЗАД OK УСТАН. 00:00:06 SH НАЧАТЬ SH СТОП <Меню ЗВУКОВОЙ КОММЕНТАРИЙ> <Фотокамера готова к записи> <Идет запись звука> – Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок. Изображения будут сохранены в памяти. После сохранения изображения будет записываться звуковой комментарий к нему в течение 10 с.
Воспроизведение ( ) – Кнопка OK: нажмите OK, и появится 100-0020 запрос подтвердить удаление. Выберите 1 2 3 в меню пункт [ДА] и нажмите OK, чтобы 4 5 6 удалить отмеченные изображения. [ВСЕ ФОТО]: откроется окно OK УДАЛ T ВЫБРАТЬ подтверждения выбора. Выберите в меню пункт [ДА] и нажмите УДАЛИТЬ ВСЕ? OK, чтобы удалить НЕТ все изображения, ДА которые не защищены от удаления. Если защищенных OK ПОДТВЕРДИ изображений нет, все изображения будут удалены и на дисплее появится сообщение [НЕТ СНИМКОВ!] 3.
Воспроизведение ( ) СТАНДАРТ ИНДЕКС Данная функция позволяет добавить к снимку информацию о количестве отпечатков. 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите значок меню [DPOF]. Затем нажмите кнопку Вправо. 2. Нажмите кнопку Вправо еще раз, и появится субменю [СТАНДАРТ]. СТАНДАРТ ИНДЕКС ФОРМАТ ВЫБРАТЬ ВСЕ ФОТО ОТМЕНИТЬ 3. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное субменю и нажмите OK. OK УСТАН. НАЗАД [ВЫБРАТЬ]: открывается окно выбора 100-0020 изображения для вывода на печать.
Воспроизведение ( ) Формат отпечатка Перед распечаткой снимков, хранящихся на карте памяти, вы можете выбрать формат отпечатка. Меню [ФОРМАТ] доступно только для принтеров, совместимых с DPOF 1.1. 082 1. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите значок меню [DPOF]. Затем ВЫБРАТЬ СТАНДАРТ нажмите кнопку Вправо. ВСЕ ФОТО ИНДЕКС 2. Нажмите кнопку Вправо еще раз, и ОТМЕНИТЬ ФОРМАТ появится субменю [ФОРМАТ]. 3. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите нужное субменю и нажмите OK УСТАН. НАЗАД OK.
Воспроизведение ( ) Если выбрать данное меню, не вставив карту памяти, появится сообщение [НЕТ КАРТЫ ПАМ!] Если на карте памяти недостаточно места для копирования файлов из встроенной памяти (190 Мб), то при выполнении команды [КОПИЯ] будет скопирована только часть снимков, после чего появится сообщение [НЕТ МЕСТА!] Затем снова включится режим воспроизведения. Перед тем как вставить карту памяти в фотокамеру, удалите ненужные файлы, чтобы освободить место.
ЗВУК ( ) Громкость Выберите громкость звуковой заставки, звука при срабатывании затвора, других звуковых сигналов, а также звука, сигнализирующего об окончании автофокусировки. – Субменю [ГРОМКОСТЬ]: [ВЫКЛ.], [НИЗКАЯ], [СРЕДНЯЯ], [ВЫСОКАЯ] Звуковой сигнал ЗВУК ГРОМКОСТЬ ЗB.ЗАСТ. ЗВ.ЗАТВ. ЗВ.СИГН. ЗBУK AF АВТОПОРТРЕТ НАЗАД ВЫКЛ. НИЗКАЯ СРЕДНЯЯ ВЫСОКАЯ OK УСТАН.
Меню НАСТРОЙКИ В данном режиме можно сделать основные настройки. Меню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме режима ЗАПИСЬ ЗВУКА. Элементы, отмеченные , являются установками по умолчанию. Значок меню Главное меню Language Субменю ENGLISH 한국어 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS DUTCH SVENSKA SUOMI ДАТА&ВРЕМЯ – ГГ/ММ/ДД ДД/ММ/ГГ (НАСТРОЙКИ 1) ДЕНЬ/ЧАС Субменю Стр. ГУАМ, СИДНЕЙ ОХОТСК ВЕЛЛИНГТОН, ОКЛЕНД САМОА, МИДУЭЙ ГОНОЛУЛУ, ГАВАЙИ АЛЯСКА ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ПОЯСН.
НАСТРОЙКИ 1 ( ) Язык Вы можете выбрать язык меню и сообщений, появляющихся на ЖК-дисплее. Выбранная настройка языка сохраняется, даже если вынуть и снова вставить батарею питания. – Субменю Language: английский, корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский упр., китайский трад., японский, русский, португальский, голландский, датский, шведский, финский, тайский, бахаса (Малайзия/ Индонезия), арабский, чешский, польский, венгерский и турецкий.
НАСТРОЙКИ 1 ( ) Графическая заставка Быстрый просмотр Выберите изображение, которое будет отображаться на ЖКдисплее сразу после включения фотокамеры. Если перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню [БЫСТР.ПРОСМ.] Режим Быстрый просмотр возможен только в режиме фотосъемки.
НАСТРОЙКИ 2 ( ) Форматирование памяти При форматировании памяти с помощью меню [ФОРМАТИР.] будут удалены все файлы изображений, видеоклипов, мультимедиа, путеводителя по странам мира, включая защищенные. Перед форматированием памяти не забудьте перенести нужные вам изображения на ПК. – Субменю [НЕТ]: форматирования памяти не происходит. [ДА]: откроется окно подтверждения выбора. НАСТРОЙКИ 2 ФОРМАТИР. СБРОС ФАЙЛ ВПЕЧАТ. ABTOBЫKЛЮЧ.
НАСТРОЙКИ 2 ( ) Имя файла Данная функция позволяет выбрать способ присвоения имен файлам. НАСТРОЙКИ 2 ФОРМАТИР. СБРОС ФАЙЛ ВПЕЧАТ. ABTOBЫKЛЮЧ. ВИДЕОВЫХОД НАЗАД Имя файла СБРОС СЕРИЯ OK УСТАН. Описание [СБРОС] в результате выполнения функции сброса к имени нового файла будут добавлены цифры 0001 даже в тех случаях, когда используется новая карта памяти, сделано форматирование или удалены все изображения.
НАСТРОЙКИ 2 ( ) Впечатывание даты Автоматическое выключение Вы можете поместить на снимок ДАТУ и ВРЕМЯ, когда он был сделан. При включении данной функции фотокамера для экономии ресурса батареи выключается через выбранный промежуток времени. – Субменю [ВЫКЛ]: ДАТА и ВРЕМЯ не НАСТРОЙКИ 2 будут впечатываться ФОРМАТИР. на снимок. СБРОС ФАЙЛ [ДАТА]: на снимок будет ВЫКЛ ВПЕЧАТ. впечатана только ДАТА ABTOBЫKЛЮЧ. ДАТА. ДАТА/ВРЕМЯ ВИДЕОВЫХОД OK УСТАН.
НАСТРОЙКИ 2 ( ) Выбор типа выходного видеосигнала Выберите тип выходного видеосигнала – NTSC или PAL. Ваш выбор будет зависеть от типа подключаемого устройства (монитора, телевизора и т.п.) В режиме PAL поддерживается только формат BDGHI. Желтый – видео Белый – звук Подключение к внешнему монитору Если к фотокамере подключен внешний монитор, изображения и меню будут отображать и на нем, и на ЖК-дисплее фотокамеры. НАСТРОЙКИ 2 ФОРМАТИР СБРОС ФАЙЛ ВПЕЧАТ. ABTOBЫKЛЮЧ.
PictBridge НАСТРОЙКИ 2 ( ) Быстрый просмотр Если перед тем как сделать снимок включить быстрый просмотр, отснятое изображение будет оставаться на ЖК-дисплее в течение времени, выбранного в меню [БЫСТР.ПРОСМ.] Режим Быстрый просмотр возможен только в режиме фотосъемки. – Субменю [ВЫКЛ]: функция быстрого просмотра выключена. [ВКЛ]: отснятое изображение будет показано на дисплее в течение выбранного времени. НАСТРОЙКИ 2 СБРОС ФАЙЛ ВПЕЧАТ. ABTOBЫKЛЮЧ. ВИДЕОВЫХОД ИНД.
PictBridge PictBridge: выбор снимка Если в меню [USB] выбрать настройку [ПК], подключения Pictbridgeсовместимого принтера с помощью USB-кабеля не произойдет и появится сообщение [ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК]. В этом случае отсоедините кабель и снова повторите шаги 1 и 2. "Быстрая" печать В режиме воспроизведения можно быстро распечатать снимок, подключив фотокамеру к принтеру. – <Нажимайте кнопки Влево/Вправо> выбор предыдущего/следующего изображения.
PictBridge: настройки печати PictBridge: СБРОС Выберите для распечатываемых снимков формат бумаги, формат печати, тип бумаги, качество печати, необходимость распечатки даты и имени файла. Переинициализация конфигурации после сделанных изменений. 1. Нажмите кнопку MENU, и откроется меню PictBridge. 2. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите меню и нажмите кнопку ВПРАВО. 3. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите субменю и нажмите OK. Меню [ФОРМАТ] Функции Выбор формата бумаги для печати.
Режимы MP3/PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА Ваша фотокамера снабжена встроенной программой воспроизведения MP3- и мультимедиа PMP-файлов, а также программой для просмотра текста. В любое время по своему желанию вы можете сделать снимок, прослушать MP3-файлы и просмотреть видеоклипы. Для просмотра файлов мультимедиа в режиме PMP необходимо конвертировать их с помощью программы Samsung Converter. В режиме ПРОСМОТР ТЕКСТА можно слушать музыку МР3 и одновременно читать текст на экране дисплея.
Включение режимов MP3/PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА Помните, что нелегальное копирование MP3 и мультимедиа-файлов запрещено законом. Это является нарушением законодательства об авторских правах. Не разрешается копирование, модификация и/или распространение файлов MP3, PMP или их любых фрагментов, записанных во встроенной памяти, без разрешения корпорации Samsung.
Включение режимов MP3/PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА <Режим MP3> 03-Audio Track 03.mp3 01-Audio Track 01.mp3 ДВИГ OK ВЫБРАТЬ <Режим PMP> [SDC]-move sample.sdc Who bent my camera? ДВИГ OK ВЫБРАТЬ <Режим ПРОСМ. ТЕКСТА> TEST.TXT TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, includin capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera.
Индикаторы режимов MP3/PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА на ЖК-дисплее ЖК-дисплей отображает информацию об MP3, мультимедиа и текстовых файлах. Текущая страница/Вся страница Индикация наличия текста Режим MP3 Батарея питания (стр. 15) ЗАЩИТИТЬ (стр. 100) Эквалайзер (стр. 100) ВЫКЛЮЧИТЬ ЗВУК (стр. 99) Время воспроизведения Режим ПРОСМОТР ТЕКСТА Батарея питания (стр. 15) TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. Тип кодировки (ANSI, Uni) Индикация громкости (стр.
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры Кнопки регулировки громкости Кнопка УДАЛИТЬ С помощью данных кнопок можно регулировать громкость. Громкость регулируется в пределах 0-30. Удаляет файлы, записанные в памяти. – ВЫКЛЮЧИТЬ ЗВУК ( ): Звук при воспроизведении МР3-файла можно заглушить с помощью кнопки Вверх. Кнопка Воспроизведение/Пауза/Поиск Во время воспроизведение файла нажмите кнопку ВНИЗ, чтобы приостановить воспроизведение.
Использование кнопок управления для настройки фотокамеры Кнопка БЛОКИРОВКА/ЭКВАЛАЙЗЕР Нажмите и удерживайте нажатой в течение 1 с кнопку блокировки – и все кнопки фотокамеры будут заблокированы. – Когда кнопки фотокамеры заблокированы, при их нажатии ничего не происходит. Однако при блокировке сохраняется управление функциями автовыключения, выбора видеосигнала, подключения USB и включения ЖК-дисплея.
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Функциями режимов MP3/PMP/ПРОСМОТР ТЕКСТА можно управлять с помощью ЖК-дисплея. Нажмите кнопку MENU, и на ЖК-дисплее откроется следующее меню. Значок меню Главное меню ПРОДОЛЖИТЬ РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕД. ОБЛОЖКА МР3 MP3 СЛАЙДШОУ Субменю Стр. ВКЛ ВЫКЛ ВОСПРОИЗВ. ВСЕ ПОВТОР 1 ПОВТОР ВСЕХ ПОВТОР ВПЕРЕМЕШКУ ПО УМОЛЧАНИЮ 1 ПО УМОЛЧАНИЮ 2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ 2 ВОСПРОИЗВ.
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея ПРОДОЛЖИТЬ Режим воспроизведения Выберите вариант воспроизведения. Вы можете выбрать несколько вариантов воспроизведения файлов – повторно и вперемешку. Данная функция применима только для выбранной папки. 1. Находясь в одном из MENU, нажмите кнопку MENU. 2. С помощью кнопок Вверх/Вниз выберите вариант воспроизведения в меню [ПРОДОЛЖИТЬ] и нажмите кнопку OK.
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Включение слайдшоу УДАЛИТЬ ВСЕ Процесс отображения сделанных снимков на ЖК-дисплее сопровождается мелодией воспроизводимого MP3-файла. Будут удалены все файлы, записанные на карте памяти. В режиме MP3 будут удалены только MP3-файлы. В режиме PMP будут удалены только файлы мультимедиа. В режиме ПРОСМОТР ТЕКСТА будут удалены текстовые файлы. [ОДНОКРАТНО]: показать все изображения один раз. [НЕПРЕРЫВНО]: показывать изображения непрерывно.
Настройка функции воспроизведения с помощью ЖК-дисплея Настройка ЖК-дисплея Выбор режима съемки в режиме MP3 Можно настроить функции отображения ЖК-дисплея. Вы можете вести съемку и одновременно с этим прослушивать MP3-файлы. [5 СЕК]: если в течение 5 с не была нажата ни одна кнопка, полоса ОТОБРАЖЕНИЕ ПЛЕЕРА 5 СЕК меню исчезнет. ВКЛ [ВКЛ]: полоса меню будет ВЫКЛ отображаться на ЖК-дисплее. [ВЫКЛ]: полоса меню не будет отображаться на ЖК-дисплее.
Настройка функции воспроизведения ВАШ ГИД с помощью ЖК-дисплея Можно получить полезную туристическую информацию о странах мира. При отображении туристической информации поддерживаются корейский, английский, китайский, немецкий, французский и русский языки, при этом язык может меняться в зависимости от региона продаж. Туристическую информацию можно загрузить с веб-сайта компании Samsung Camera. MP3 BGM (фоновая мелодия) Вы можете слушать MP3-файлы во время чтения текста.
ВАШ ГИД Режим ВАШ ГИД Выберите режим ВАШ ГИД. SHOOTING MULTIMEDIA ВАШ ГИД Информация о туристических достопримечательностях разных стран. SCENE Fn НАЗАД Fn OK ВЫБРАТЬ С помощью кнопок Вверх/Вниз/Влево/ Вправо выберите туристическую достопримечательность и нажмите ОК. Запуск путеводителя по странам мира НАЗАД OK ВЫБРАТЬ Выберите туристическую достопримечательность с помощью кнопок Влево/Вправо/ Вверх/Вниз. Вы можете найти подробную информацию и снимки.
ВАШ ГИД Для выбора нужной функции. 3 Выберите [Yes], чтобы добавить закладку. Подтвердить добавление закладки можно в меню [Bookmark list.]. Bookmark World time Bookmark list Information Language Sound ДВИГ OK ПОДТВЕРДИТЕ Bookmark list (Список закладок) ДВИГ MENU [Bookmark list]: Выберите на полосе меню [Bookmark list], и этот список откроется. – Нажмите кнопку MENU, чтобы просмотреть туристическую Fn информацию на дисплее. – Нажмите кнопку Fn, чтобы удалить выбранный регион из списка закладок.
ВАШ ГИД Сохранение информации о некоторых достопримечательностях может занять значительное время. Сохраняйте информацию о достопримечательностях по очереди. Если изменить загруженные файлы любым несанкционированным способом, воспроизвести их на фотокамере не удастся. При форматировании памяти фотокамеры будут удалены все хранящиеся в ней данные, включая защищенные изображения, видеоклипы, мультимедиа-файлы и туристическую информацию. Перед форматированием памяти скопируйте нужные файлы на компьютер.
Важные замечания – Данная фотокамера не защищена от попадания воды. Во избежание поражения электрическим током никогда не берите фотокамеру влажными руками. – Если фотокамера используется на пляже или около бассейна, не допускайте попадания воды или песка внутрь фотокамеры. Это может привести к ее повреждению или полному выходу из строя. Экстремальные температуры опасны для фотокамеры.
Предупреждающие сообщения На ЖК-дисплее могут появляться предупреждающие сообщения. [ОШИБКА КАРТЫ ПАМЯТИ!] • Ошибка карты памяти. Выключите фотокамеру, затем снова включите ее. Снова вставьте карту памяти. Вставьте и отформатируйте карту памяти (стр. 88). [КАРТА ЗАЩИЩЕНА!] • Карта памяти защищена от записи. Карта памяти SD/SDHC: сдвиньте переключатель защиты карты памяти вверх. [НЕТ КАРТЫ!] • Не вставлена карта памяти. Вставьте карту памяти. Выключите фотокамеру, затем снова включите ее.
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Проверьте следующее. Фотокамера не включается. • Батарея разрядилась. Вставьте свежие батареи. (стр. 15). • Батарея питания вставлена неправильно (обратная полярность подключения). Вставьте батарею, соблюдая полярность подключения (+, -) Фотокамера сама выключается во время работы. • Батарея разряжена. Вставьте свежие батареи. • Произошло автовыключение фотокамеры. Снова включите фотокамеру. Батарея питания быстро разряжается.
Перед тем как обратиться в центр обслуживания Снимки получаются нечеткими. • Снимок был сделан без выбора подходящего режима макросъемки. Чтобы получить четкое изображение, выберите подходящий режим макросъемки. • Съемка велась вне зоны действия фотовспышки. Снимайте в пределах зоны действия фотовспышки. • На объективе имеются пятна или частицы грязи. Очистите объектив. Фотовспышка не срабатывает. • Выбран режим Фотовспышка отключена. Отмените режим Фотовспышка отключена.
Технические характеристики Фотоприемник – Тип: 1/2,5” ПЗС-матрица – Рабочее разрешение: около 8,2 мегапикс. – Полное разрешение: около 8,3 мегапикс. Объектив – Фокусное расстояние: Объектив Samsung, f = 6,3-18,9 мм (в эквиваленте 35-мм пленки: 38-114 мм) – Диафрагменное число: F3,5(W) ~ F4,5(T) – Цифровой зум: режим Фотосъемка: 1,0х – 5,0х Режим воспроизведения: 1,0х – 10,2х (в зависимости от размера изображения) ЖК-дисплей – 2,7-дюймовый цветной TFT ЖК-дисплей (230 000 пикс.
Технические характеристики – Режим Видео • С записью/без записи звука (выбирается пользователем, продолжительность записи: определяется объемом доступной памяти, макс. 2 часа) • Размер: 800x592, 640x480, 320x240 • Оптический зум и запись звука • Частота кадров: 30 кадр/с, 20 кадр/с, 15 кадр/с (20 кадр/с при разрешении 800x592) • Оптический зум до 3.
Технические характеристики Интерфейс – – – – Цифровой выход: USB 2.0 High Speed Звук: моно Видеовыход: NTSC, PAL (по выбору пользователя) Адаптер постоянного тока: 4,2 В, 20-контактный разъем Источники питания – Аккумуляторная батарея: SLB-0937, 3,7 В (900 мАч) – Сетевой адаптер: SAC-47 (4,2 В, 400 мА пост. тока) * Тип батареи из комплекта поставки может быть другим в зависимости от региона продаж.
Технические характеристики Текстовый режим Файлы – Текстовый файлы (расширение TXT, до 99999 страниц) Форматы файлов – Windows: ANSI (Windows 98 или более поздняя версия), Юникод/Юникод (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) – Компьютер Macintosh: ANSI, Юникод (UTF-16) Функции – Автопрокрутка (0,8-2,3 с) – Пропуск 1 стр./10 стр.
Системные требования Для Windows Для Macintosh О программном обеспечении После установки в привод CD-ROM компакт-диска из комплекта поставки фотокамеры автоматически открывается следующее окно. Перед подключением фотокамеры к ПК следует установить ее драйвер.
О программном обеспечении Samsung Converter: программа для конвертирования файлов мультимедиа Мультимедиа-файлы (кинофильмы, видеоклипы и т.п.) можно конвертировать с помощью данной программы для последующего воспроизведения на вашей фотокамере. Данное ПО совместимо только с Windows. Программа Samsung Master: мультимедийное программное обеспечение типа "все в одном".
Настройка прилагаемого программного обеспечения 3. Для просмотра видеоклипа, записанного на данной фотокамере установите кодек XviD. Распространение кодека XviD регламентируется Генеральной публичной лицензией (GNU), согласно которой его можно свободно копировать, распространять и модифицировать. Действие настоящей лицензии распространяется на любые программы или другие продукты, которые содержат уведомление обладателя авторских прав о том, что они могут распространяться на условиях данной лицензии GNU.
Настройка прилагаемого программного обеспечения 4. Установите программное обеспечение в соответствии с инструкциями, появляющимися на экране монитора.
Настройка прилагаемого программного обеспечения 5. Перезагрузите компьютер и подсоедините к нему фотокамеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. 6. Включите фотокамеру. Откроется окно [Мастера установки оборудования], и компьютер распознает фотокамеру. Если у вас установлена ОС Windows XP/Vista, откроется окно программы просмотра изображений. Если после запуска программы Samsung Master открылось окно загрузки файлов, установка драйвера фотокамеры прошла успешно.
Включение режима ПК Если подсоединить USB-кабель к USB-порту ПК, а затем включить электропитание, фотокамера автоматически перейдет в режим подключения к компьютеру. В этом режиме вы можете загрузить записанные изображения на ПК с помощью USB-кабеля. Подключение фотокамеры к ПК Подключение фотокамеры 1. Включите фотокамеру 2. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. 3. Включите компьютер. Произойдет подключение фотокамеры к компьютеру. 4.
Включение режима ПК Загрузка изображений Загрузите снимки, сделанные фотокамерой, на жесткий диск ПК, чтобы распечатать их или обработать в графическом редакторе. 1. Подсоедините фотокамеру к компьютеру с помощью USB-кабеля. 2. Откройте папку [Мой компьютер] на рабочем столе и дважды щелкните [Съемный диск DCIM 100SSCAM]. В окне будут показаны файлы изображений. 4. Откроется контекстное меню. Выберите [Вырезать] или [Копировать]. – [Вырезать]: вырезает выбранный файл. – [Копировать]: копировать файлы. 5.
Включение режима ПК – С помощью программы [Samsung Master] можно просматривать записанные в памяти изображения на мониторе ПК, можно копировать или перемещать файлы изображений. Перед просмотром изображений рекомендуем скопировать их на ПК. Если вы будете открывать изображения для просмотра непосредственно со съемного диска, может произойти разрыв установленного соединения.
Как извлечь съемный диск 5. Откроется окно [Оборудование может быть удалено]. Щелкните [OK]. 6. Откроется окно [Отключение или извлечение аппаратного устройства]. Щелкните [Закрыть] и съемный диск будет извлечен. Установка драйвера USB для MAC 1. Драйвер USB для MAC не входит в программное обеспечение на установочном компакт-диске, поскольку MAC OS изначально имеет поддержку драйвера фотокамеры. 2. Во время загрузки проверьте версию MAC OS. Данная фотокамера совместима с MAC OS версии 10,1-10,4. 3.
Удаление драйвера USB для Windows 98SE Чтобы удалить драйвер USB, проделайте следующее. 1. Подсоедините фотокамеру к ПК и затем включите оба устройства. 2. Проверьте наличие съемного диска в папке [Мой компьютер]. 3. Удалите [Samsung Digital Camera] из диспетчера устройств. 4. Отсоедините USB-кабель. 5. Удалите [Samsung USB Driver] с помощью мастера установки и удаления программ. 6. Удаление драйвера закончено. 126 Программа Samsung Converter Мультимедиа-файлы (кинофильмы, видеоклипы и т.п.
Программа Samsung Converter 7. Сконвертированный видеоклип теперь можно воспроизвести с помощью фотокамеры. Дополнительную информацию о программе Samsung Converter можно получить с помощью встроенной справки (меню [Help]). Who bent my camera? Перед конвертацией файла проверьте, насколько корректно он воспроизводится универсальным проигрывателем Windows Media Player. Конвертированные файлы сохраняются с расширением *.sdc и могут воспроизводиться универсальным проигрывателем.
Программа Samsung Master С помощью данного программного обеспечения можно загрузить, просмотреть, отредактировать и сохранить снимки и видеоклипы. Данное ПО совместимо только с Windows. Чтобы запустить программу Samsung Master, сделайте двойной щелчок по значку Samsung Master на Рабочем столе. Загрузка изображений 1. Подключите фотокамеру к ПК. 2. После подключения фотокамеры откроется окно загрузки изображений. – Чтобы загрузить отснятые изображения, нажмите кнопку [Select All] (выбрать все).
Программа Samsung Master Окно просмотра: для просмотра записанных изображений. – Функции программы просмотра изображений перечислены ниже. ① Строка меню: для выбора нужного меню. File (файл), Edit (правка), View (вид), Tools (инструменты), Change functions (изменить функции), Auto download (автоматическая загрузка), Help (помощь) и т.д. ② Окно выбора изображений: в данном окне можно выбрать изображения.
Программа Samsung Master Редактирование видеоклипов: неподвижные изображения, видеоклипы, музыкальные файлы и звукозаписи можно объединить в одном видеоролике. – Функции обработки видеоклипов перечислены ниже. ① Меню правки Edit: выбор нижеперечисленных меню. [Add Media] (добавить элемент): для добавления в видеофайл дополнительных элементов мультимедиа. [Edit Clip] (правка видео): для изменения яркости, контрастности и цветовых параметров. [Effect] (эффекты): для добавления специальных эффектов.
Вопросы и ответы В случае появления неполадок с USB-соединением проверьте следующее. Вариант 1 USB-кабель не подсоединен или вы используете кабель не из комплекта поставки. Подсоедините USB-кабель из комплекта поставки. Вариант 2 Фотокамера не распознается компьютером. Иногда фотокамера может отображаться в диспетчере устройств как [Неизвестное устройство]. Правильно установите драйвер фотокамеры. Выключите фотокамеру, отсоедините USB-кабель, затем снова подсоедините его и включите фотокамеру.
Вопросы и ответы Видеоклип не воспроизводится на ПК Если видеоклип, записанный на фотокамере, не воспроизводится на ПК, то чаще всего причиной этого является отсутствие в системе нужного кодека. Если в системе нет нужного кодека для воспроизведения видеоклипа Установите кодек, как описано ниже. [Установка кодека для Windows] Установка кодека XviD 1) Вставьте в привод компакт-диск из комплекта поставки фотокамеры.
Вопросы и ответы Если ПК с подключенной к нему фотокамерой зависает при запуске Windows. В этом случае отсоедините фотокамеру от ПК, и Windows загрузится нормально. Если проблему устранить не удается, отключите в BIOS поддержку старых версий протокола USB (выберите Disable для Legacy USB Support) и перезагрузите ПК. Пункт Legacy USB Support находится в меню настроек BIOS. (Меню настроек BIOS может быть различным у разных изготовителей, и в некоторых меню параметр Legacy USB Support отсутствует).
.Обратитесь к тексту гарантийного талона к изделию, которое вы приобрели, или посетите наш веб-сайт http://www.samsungcamera.com/ по поводу послепродажного обслуживания и имеющихся у вас вопросов.
