)BSUFMJKL EBOL WPPS IFU BBOTDIBGGFO WBO FFO DBNFSB WBO 4BNTVOH %F[F IBOEMFJEJOH CJFEU BMMF JOGPSNBUJF EJF V OPEJH IFCU PN EF DBNFSB UF LVOOFO HFCSVJLFO JODMVTJFG IFU NBLFO WBO PQOBNFO IFU EPXOMPBEFO WBO BGCFFMEJOHFO FO IFU HFCSVJLFO WBO EF UPFQBTTJOHTTPGUXBSF -FFT EF[F IBOEMFJEJOH HPFE EPPS WPPSEBU V HBBU XFSLFO NFU VX OJFVXF DBNFSB /&%&3-"/%4
Instructies Uw camera leren kennen Gebruik deze camera in de volgende volgorde. Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung. Installeer het stuurprogramma voor de camera Maak een foto Sluit de USB-kabel aan Controleer of de camera is ingeschakeld Controleer [Verwisselbare schijf] Voordat u de camera met de USB-kabel op een PC aansluit, dient u het besturingsprogramma van de camera te installeren.
GEVAAR WAARSCHUWING GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Probeer deze camera niet op enigerlei wijze aan te passen. Dit kan namelijk leiden tot brand, letsel, elektrische schokken of ernstige schade aan u of uw camera.
VOORZICHTIG VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel. Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of letsel. – Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera. – Sluit batterijen niet kort, verhit ze niet en gooi ze niet in een open vuur. – Plaats de batterijen in de juiste richting. Verwijder de batterijen wanneer u de camera gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.
Inhoudsopgave 025 026 026 026 027 027 029 030 031 032 034 036 037 037 038 038 039 039 040 040 041 042 043 043 044 044 045 045 [004] Zaken om op te letten wanneer u foto's maakt Scherpstellingsvergrendeling De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen AAN/UIT-knop Sluiterknop Knop FD (GEZICHTSHERKENNING) ZOOM W/T knop Functiebeschrijving/Info/Knop Omhoog Macro/Omlaag knop Flitser/Links knop Zelfontspanner/Rechts knop Knop MENU/OK Knop Fn Het menu Fn gebruiken Knop Fn:Grootte Knop Fn:Kwaliteit/Fra
Inhoudsopgave 063 064 065 065 066 066 066 067 067 067 067 068 068 069 070 071 073 073 074 SETUP 075 076 076 077 077 078 078 079 079 079 079 Verwijderen knop Knop E (Effecten): Grootte wijzigen Knop E (Effecten): Een opname draaien Knop E (Effecten): Kleur Knop E (Effecten): Opname bewerken ACB Verwijderen van rode ogen Beheer helderheid Contrastbeheer Beheer kleurverzadiging Ruiseffect Knop E (Effecten): FUN Cartoon Fotokader Vooraf ingestelde scherpstellingsframes Composietopname Sticker Kleurenfilter K
Inhoudsopgave MULTIMEDIA 095 095 Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER 096 Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER starten 098 LCD-schermindicator voor MP3/ PMP/TEKST VIEWER modus 099 De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen 099 099 099 100 100 101 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 105 105 [006] Volumeknop Knop voor afspelen en pauzeren/zoeken Knop Verwijderen Knop Wachten/Equalizer Knop speellijst De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Doorgaan Afspeelmodus Skin van MP3-speler De
Systeemoverzicht Controleer voordat u dit product gebruikt of u de juiste inhoud heeft. De inhoud kan variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u optionele apparatuur wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum. Inhoud van de verpakking Camera Gebruiksaanwijzing, productgarantie Camerakoord AV kabel AC adapter (SAC-47)/USB kabel (SUC-C3) Software-CD (zie p.
Benoeming van functies Voorzijde & bovenzijde POWER-knop Microfoon Sluiterknop FD (GEZICHTSHERKENNING) knop MP3, PMP wachtknop Luidspreker Flitser AF sensor/ Zelfontspanner [008] Lens
Benoeming van functies Achterzijde Zoomknop T (Digitale zoom) Camerastatuslampje LCD scherm Zoomknop W (Miniatuurmodus) Camerakoord OPENEN Knop M (Modus) Knop Fn/verwijderen Afsluiten USB / AV / DC / hoofdtelefoon aansluiting Knop voor 5 functies Knop E (effecten) Knop Afspeelmodus/ Printen [009]
Benoeming van functies Onderkant Knop voor 5 functies Afdekklepje batterijvak Knop Functiebeschrijving / Informatie / Omhoog Flitser/Links knop Zelfontspanner/ Rechts knop Knop MENU/OK Statiefaansluiting Batterijhouder Sleuf voor geheugenkaart Afdekklepje batterijvak [010] Macro / Afspelen en pauzeren / Omlaag knop
Benoeming van functies Lamp zelfontspanner Pictogram Status Beschrijving Knipperen – Gedurende de eerste 8 seconden knippert het lampje met tussenpozen van 1 seconde. – Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje éénmaal per 0,25 seconde. Knipperen Gedurende de laatste 2 seconden knippert het lampje snel met tussenpozen van 0,25 seconde. Knipperen Na ongeveer 10 seconden wordt een foto gemaakt en 2 seconden later wordt een tweede foto gemaakt.
Aansluiten op een voedingsbron U dient de oplaadbare batterij (SLB-0937) die is meegeleverd met de camera te gebruiken. Zorg ervoor dat u de batterij oplaadt voordat u de camera gebruikt. SLB-0937 oplaadbare batterij Specificatie Model SLB-0937 Type Lithium Ion Capaciteit 900mAh Voltage 3,7V Oplaadtijd(Als de camera is uitgeschakeld) Ongeveer 150 min. Aantal opnamen en levensduur batterij: De SLB-0937 gebruiken Levensduur batterij/Aantal opnamen Stilstaande opname Ongeveer 120 min./ Ong.
Aansluiten op een voedingsbron U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0937) opladen met behulp van de SAC-47 KIT die bestaat uit de gelijkstroom adapter (SAC-47) en de USB kabel (SUC-C3). Als de SAC-47 en de SUC-C3 met elkaar worden gecombineerd, kunnen ze als gelijkstroom snoer worden gebruikt. Een gelijkstroom snoer gebruiken: Sluit de gelijkstroom adapter aan op de USB kabel.Dit kan als stroomsnoer worden gebruikt. Een USB kabel gebruiken: Verwijder de gelijkstroom adapter (SAC-47).
Aansluiten op een voedingsbron Hoe laadt u de oplaadbare batterij op (SLB-0937) Het LED van de gelijkstroom adapter opladen LED opladen Bezig met opladen Voordat u kabels of een AC adapter erin steekt, controleert u eerst de juiste richting. Gebruik hierbij geen geweld. Dit kan leiden tot breuk van de kabel of schade aan de camera. Als het LED lampje van de AC oplader niet gaat knipperen na het insteken van de oplaadbare batterij, controleer dan of de batterij er goed in zit.
Batterij plaatsen De geheugenkaart insteken Plaats de batterij zoals aangegeven. Steek de geheugenkaart in zoals afgebeeld. – Als de camera niet aan gaat nadat u batterijen heeft geplaatst, controleert u of de batterijen met de juiste polariteit zijn ingelegd (+/-). – Als u het afdekklepje van het batterijvak opent, forceer dit dan niet. Dit kan leiden tot schade aan het afdekklepje van het batterijvak. - Schakel de camera uit voordat u de geheugenkaart insteekt.
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert (zie p.88) als u een zojuist gekochte geheugenkaart voor het eerst gebruikt, of als deze gegevens bevat die de camera niet kan herkennen, of als deze opnamen bevat die met een andere camera zijn genomen. Zet altijd de camera uit als u de geheugenkaart insteekt of verwijdert. Naarmate de geheugenkaart vaker wordt gebruikt, nemen de prestaties uiteindelijk af.
Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken De camera is geschikt voor SD/SDHC geheugenkaarten en Multi Media Cards (MMC). Kaartpinnen Als u een 256MB MMC geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnamecapaciteit als volgt. Deze getallen zijn benaderingen omdat de opnamecapaciteit kan worden beïnvloed door variabelen zoals het onderwerp en het type geheugenkaart.
Als u de camera voor de eerste keer gebruikt Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat gebruiken. Als de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt een menu voor het instellen van datum/tijd, taal en batterijtype weergegeven op het LCD scherm. Dit menu wordt niet meer weergegeven nadat u de datum/tijd en taal hebt ingesteld. Stel datum/tijd, taal en batterijtype in voordat u deze camera gaat gebruiken. De taal instellen 1.
LCD schermindicator Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes. ① ② X5.0 ⑳ Nr. Beschrijving 5 Opnamegrootte p.38 6 Opnamekwaliteit/Framesnelheid p.38 7 Lichtmeting p.39 8 Besturingsmodus p.39 9 ISO p.40 10 p.40 12 Witbalans Belichtingscorrectie/ Lange sluitertijd Datum/tijd 13 Intensiteit ⑩ 14 Scherpte/Mic. uit ⑪ 15 Contrast p.45 16 Macro p.31~32 17 Zelfontspanner p.35~36 18 Flitser 19 Gezichtsherkenning .
De opnamemodus starten Modi kiezen De modus AUTO gebruiken U kunt de gewenste werkmodus kiezen door de M (Modus) knop te bedienen die zich aan de achterkant van de camera bevindt. Kies deze modus voor het snel en gemakkelijk nemen van foto's met minimale gebruikersinteractie. Hoe gebruikt u de Modus knop 00016 01:00 PM 2008/01/01 SCENE SHOOTING PROGRAMMA SCENE Stel direct versch.
De opnamemodus starten De modus Programma gebruiken Als u de automatische modus kiest, wordt de camera geconfigureerd met optimale instellingen en kunt u diverse functies handmatig instellen. 1. Kies de modus Programma door op de M (Modus) knop te drukken (p.20). 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCDscherm te gebruiken. 3. Druk op de Sluiter knop om een opname te maken. Raadpleeg pagina’s 37-42 voor meer informatie over de menu’s Programmamodus.
De opnamemodus starten De modus Foto Helpgids gebruiken Helpt de gebruiker de juiste methode voor het maken van opnamen te leren en bevat oplossingen voor mogelijke problemen die zich kunnen voordoen. Maakt het de gebruiker ook mogelijk de beste manier om foto’s te nemen uit te proberen.
De opnamemodus starten De modus Filmclip gebruiken U kunt een filmclip tot 2 uur opnemen. 00:01:01 1. Kies de modus Filmclip door op de M (Modus) knop te drukken.(p.20) 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCDscherm te gebruiken. STANDBY 3. Druk één maal op de Sluiter toets en filmclips worden tot 2 uur opgenomen. Filmclips worden nog steeds opgenomen als de Sluiter knopt wordt losgelaten.Als u de opname wilt stoppen, drukt u de Sluiter knop nogmaals in.
De opnamemodus starten De modus Scène gebruiken Gebruik het menu om eenvoudig de optimale instellingen voor een veelheid aan opnamesituaties te configureren. 1. Kies de modus Scène door op de M (Modus) knop te drukken (p.20). 2. Richt de camera op het onderwerp en stel de opname samen door het LCDscherm te gebruiken. 3. Druk op de Sluiter knop om een opname te maken. 00016 De scènemodi staan hieronder vermeld.
Zaken om op te letten wanneer u foto's maakt Druk de Sluiter knop halverwege in. Druk zachtjes op de Sluiter knop om het scherpstellen en het opladen van de batterij voor de flitser te bevestigen.Druk de Sluiter knop geheel in om de foto te maken. Vermijd het belemmeren van de lens of de flitser als u een opname maakt. Stel de opname samen door het LCD-scherm te gebruiken.
Scherpstellingsvergrendeling De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Om scherp te stellen op een onderwerp dat zich niet in het midden van de foto bevindt, gebruikt u de scherpstellingsvergrendeling. U kunt de functie voor de opnamemodus instellen met behulp van de cameraknoppen. De scherpstellingsvergrendeling gebruiken 1. Zorg ervoor dat het onderwerp zich in het midden van het scherpstellingskader bevindt. 2. Druk de Sluiter knop halverwege in.
Sluiterknop Wordt gebruikt voor het maken van een geluidsopname in de opnamemodus. In de filmclip modus Als u de Sluiter knop geheel indrukt, begint het opnemen van een filmclip. Als u een maal op de Sluiter knop drukt, wordt een filmclip opgenomen zolang de beschikbare opnametijd in het geheugen dit toelaat. Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de Sluiter knop.
Knop FD (GEZICHTSHERKENNING) Deze functie kan tot 9 personen herkennen. Als de camera meerdere personen tegelijkertijd herkent, stelt hij scherp op de dichtstbijzijnde persoon. De digitale zoom is niet geactiveerd in deze modus. De functies Effecten zijn niet geactiveerd in deze modus. Als de camera een doelgezicht heeft gevonden, wordt het witgekleurde scherpstellingsframe over het doelgezicht gelegd en toont het grijs gekleurde scherpstellingsframe de overige gezichten (tot een maximum van 8).
ZOOM W/T knop Als het menu niet wordt weergegeven, werkt de knop als knop voor OPTISCHE ZOOM of DIGITALE ZOOM. Deze camera heeft een functie voor 3X optisch en 5X digitaal zoomen. Als u beide tegelijkertijd gebruikt krijgt u een totale zoomratio van 15X. GROOTHOEK Zoom Optische GROOTHOEK zoom: De Zoom W knop indrukken. Hiermee kunt u uitzoomen op het onderwerp waardoor dit verderaf lijkt. Als u continu op de Zoom W knop drukt, wordt de camera ingesteld op de minimale zoominstelling.
ZOOM W/T knop Het verwerken van opnames die zijn gemaakt met behulp van de digitale zoomfunctie duurt mogelijk iets langer. Geef dit een ogenblik de tijd. De digitale zoomfunctie kan niet worden gebruikt bij het opnemen van een filmclip. Het kan zijn dat u een vermindering van opnamekwaliteit opvalt als u de digitale zoom gebruikt.
Macro ( )/Omlaag knop Druk terwijl het menu wordt weergegeven op de knop Omlaag om van het hoofdmenu naar een submenu te gaan of om in het submenu naar beneden te gaan. Als het menu niet wordt getoond, kunt u de Macro/ Omlaag knop gebruiken om macro-opnamen te maken. De afstanden staan hieronder vermeld. Druk op de Macro knop totdat de indicator van de gewenste macro-modus op het LCD scherm verschijnt.
Macro ( )/Omlaag knop Flitser ( )/Links knop Beschikbare scherpstellingsmethode, naar opnamemodus ( : Aankiesbaar, ∞: Oneindig scherpstellingsbereik) Modus Automatische macro Supermacro Macro Normaal Als u op de knop Links drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD scherm, wordt de cursor verplaatst naar het linker tabblad. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD scherm, werkt de knop Links als Flitser( ) knop.
Flitser ( )/Links knop Als u de Sluiter knop indrukt nadat u Automatisch, Aanvullende flitser of Langzame synchronisatie flitser heeft gekozen, gaat de eerste flits af om de opnameomstandigheid te controleren (flitsbereik en stroomverbruik van de flitser). Beweeg de camera niet totdat de tweede flits afgaat. Als u de flitser regelmatig gebruikt zal dit de levensduur van de batterij verminderen. Onder normale gebruiksomstandigheden duurt de oplaadtijd van de flitser minder dan 4 seconden.
Flitser ( )/Links knop Beschikbare flitsermodus, per opnamemodus ( : Aankiesbaar) Zelfontspanner ( )/Rechts knop Als u op de knop Rechts drukt terwijl het menu wordt weergegeven op het LCD-scherm, wordt de cursor verplaatst naar de rechter tab. Als het menu niet wordt weergegeven op het LCD-scherm, werkt de knop Rechts als Zelfontspanner ( ) knop. Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf ook op de foto wil staan.
Zelfontspanner ( )/Rechts knop De zelfontspanner kiezen Bewegingstimer 1. Kies een Opnamemodus behalve de modus Geluidsopname (p.20) 2. Druk op de knop Zelfontspanner ( ) totdat de gewenste indicator wordt weergegeven op het LCD scherm. 3.
Zelfontspanner ( )/Rechts knop In de volgende situaties is het mogelijk dat de bewegingstimer niet functioneert. De afstand om scherp te stellen 00016 is meer dan 3 m. De belichting is te helder of donker Bij tegenlicht De beweging is onbeduidend 01:00 PM 2007/08/01 De beweging wordt gedetecteerd buiten het centrale gebied (50%) van de sensor waar de beweging
Knop Fn U kunt de knop Fn gebruiken om de volgende menu's te kiezen. ( : Aankiesbaar) Pagina [AFMETING] p.38 [KWALITEIT/ FRAMES] p.38 [LICHTMETING] p.39 [SNELHEID] p.39 [ISO] p.40 [WITBALANS] p.40 [BELICHTINGSWAARDE] p.41 Het menu Fn gebruiken 1. Druk op de Fn knop in een beschikbare modus. 2. Kies het gewenste menu door op de knop Omhoog/Omlaag te drukken. Vervolgens wordt een submenu links in het LCD scherm weergegeven.
Knop Fn:Grootte Knop Fn:Kwaliteit/Framesnelheid U kunt de opnamegrootte die geschikt is voor uw applicatie kiezen. U kunt de compressieratio die geschikt is voor uw applicatie van de vastgelegde opnamen kiezen. Hoe hoger de compressieratio, des te lager de fotokwaliteit.
Knop Fn:Lichtmeting Knop Fn:Transportfunctie Als u geen geschikte belichtingsomstandigheden kunt krijgen, kunt u de lichtmetingsmethode wijzigen om helderder opnamen te maken. U kunt continuopnamen kiezen, en ABB (automatische belichtings-bracket). ENKEL MULTI Pictogram Transportfunctie Pictogram [ENKEL] Modus lichtmeting Beschrijving [MULTI] Belichting wordt berekend op basis van een gemiddelde van licht op ieder opnamegebied, verdeeld in meerdere gebieden.
Knop Fn:ISO Knop Fn:Witbalans U kunt de ISO gevoeligheid instellen als u foto's maakt.De snelheid of specifieke lichtgevoeligheid van een camera wordt in ISO getallen aangeduid. De witbalansinstelling maakt het u mogelijk de kleuren meer natuurlijk te doen lijken.
Knop Fn:Witbalans De persoonlijke witbalans gebruiken De instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de opnameomgeving. U kunt de meest geschikte witbalansinstelling kiezen voor een bepaalde opnameomgeving door de persoonlijke witbalans in te stellen. 1. Kies het menu AANGEP. ( ) van de witbalans en plaats een vel wit papier voor de camera, zodat het LCD scherm uitsluitend de kleur wit laat zien. 2. MENU/OK knop: Kiest de vorige aangepaste witbalans.
Knop Fn:Langdurige sluiter Deze camera past de waarden van de sluitertijd en het diafragma automatisch aan op de opnameomgeving. In de scènemodus Nacht kunt u de waarden van de sluitertijd en het diafragma evenwel naar uw eigen voorkeur instellen. Het wijzigen van de sluitertijd en diafragmawaarde 1. Kies de scènemodus [NACHT]. (p.24) 2. Druk op de Fn knop en het menu langdurige sluiter wordt getoond. 3. Configureer de lange sluitertijd met de 5-functies knop. 4. Druk de Fn knop nogmaals in.
Knop E (effecten) Door het gebruik van deze functie is het mogelijk om speciale effecten aan uw opnamen toe te voegen. Beschikbare effecten, naar opnamemodus Modus E knop Modus ( : Instelbaar) E knop Knop E (effecten): FOTOSTIJLKEUZE U kunt verschillende effecten aan de opname toevoegen zonder software voor opnamebewerking. Druk op de E knop in een beschikbare modus. ZACHT VERPL. E EXIT 1. Kies de gewenste FOTOSTIJLKEUZE door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. 2.
Knop E (effecten): Opname bewerken Druk op de E knop in de [PROGRAMMA], [FILM], [PORTRET], [KINDEREN], [CLOSE-UP], [ZELFPORTRET], [ETEN] en [CAFÉ] scènemodi. Persoonlijke kleur: U kunt de tint van de R (ROOD), G (GROEN) en B (BLAUW) waarden van de opname instellen. KLEUR Kleur 1. Kies het menu KLEUR ( ) menu door op de knop Omhoog/Omlaag te drukken. 2. Kies het gewenste submenu door op de knop Links/Rechts te drukken en druk op de knop OK. 3. Druk op de sluiter knop om een opname te maken.
Knop E (effecten): Opname bewerken SCHERPTE Druk op de E knop in de modus [PROGRAMMA]. 1. Kies het menu SCHERPTE ( ) door op de Omhoog/Omlaag knop te drukken; een balk voor het kiezen van de scherpte verschijnt. 2. Wijzig de scherpte door op de knop Links/Rechts te drukken. 3. Druk op de sluiter knop om een opname te maken. INTENSITEIT 1. Kies het menu INTENSITEIT ( ) door op de Omhoog/Omlaag knop te drukken; een balk voor het kiezen van de kleurverzadiging verschijnt. 2.
Knop E (Effecten): Cartoon U kunt een tekstbox toevoegen aan de opname om deze te laten lijken op een cartoon. De grootte van een cartoonopname ligt vast op 1M. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. 00016 FUN CARTOON Kies Cartoon ( VERPL. E ). EXIT FRAME Kies een gewenst kader door te drukken op de Links/ Rechts knop en druk op de OK knop.
Knop E (Effecten): Cartoon De cartoon opname wijzigen voordat u de laatste opname maakt Voordat u de cartoonopname opslaat kunt u weer opnamen maken. 1. Kies een opname om te verwijderen met behulp van de Links/Rechts knop. 2. Druk op de Fn knop en de opname wordt verwijderd. 00016 00016 Druk op de Fn knop OK OPSL. Fn VERW. SH OPNAME Fn BEWERK 3. Om een nieuwe opname te maken drukt u op de Sluiter knop.
Knop E (Effecten): Vooraf ingesteld scherpstellingskader U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. De grootte van een naar voren gehaalde opname ligt vast op maximaal 5M. Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. 00016 00016 Druk op de E knop in de FUN opnamemodus.
Knop E (Effecten): Composietopnamen U kunt 2 - 4 verschillende opnamen combineren tot één stilstaande opname. De grootte van een composietopname ligt vast op maximaal 5M. Kies 2 composietopnamen 00016 Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. FUN 00016 De Shutter knop indrukken. COMPOSIET SH OPNAME SH OPNAME Kies COMPOSIET ( ). E VERPL. Druk op de Sluiter knop. COMPOSIET EXIT OK INSTELLEN 100-0016 1.
Knop E (Effecten): Composietopnamen Een deel van een composietopname voor het nemen van de laatste foto wijzigen Voordat u het laatste deel van een composietopname maakt, kunt u een van de eerdere delen wijzigen. 1. Druk tijdens het maken van de compositietopnamen op de Fn knop. 2. Een eerdere opname wordt verwijderd en een nieuw kader wordt weergegeven. Om een eerder genomen opname te verwijderen, drukt u nogmaals op de Fn knop.
Knop E (Effecten): Fotokader U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. DAG/TIJD worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. De grootte van een fotokader opname ligt vast op maximaal 5M. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. FUN FOTOFRAME Kies FOTOFRAME ). ( VERPL. E OK INSTELLEN FRAME EXIT Druk op de OK knop. 00016 00016 Druk op de Fn knop. SH OPNAME VERPL. SH OPNAME Fn BEWERK 2.
Knop E (Effecten): Kleurenmasker Met dit menu kunt u een deel kiezen dat u naar voren wilt halen. De rest van de opname zal in zwart/wit worden weergegeven. Druk op de E knop in de FUN opnamemodus. 00016 00016 KLEURENMASKER E TERUG OK INSTELLEN Kies KLEURENMASKER ( ) door op de OK knop te drukken en de maskerindicator wordt op het LCD scherm getoond. Druk op de Fn knop. U kunt de grootte en locatie van het masker wijzigen. SH OPNAME Fn BEWERK VERPL.
Het LCD scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen U kunt het menu op het LCD scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen. De items die worden aangeduid met standaardinstellingen. Menu Submenu Pagina FOTO MAKEN AUTOM. FOCUS ACB GESPR.BER. BERICHT OPN. Beschikbare modus TERUG CENTRUMAF MULTIAF p.53 [ACB] UIT AAN p.54 [GESPR. BER.] UIT AAN p.54 [GELUID UIT] p.
ACB Geluidsopmemo Deze functie is bedoeld om het contrast automatisch aan te passen als u foto’s maakt in een omgeving met grote belichtingsverschillen, bijvoorbeeld tegenlicht of contrast. Deze functie past de helderheid automatisch aan en maakt het mogelijk dat het onderwerp helder wordt gefotografeerd. U kunt uw voice-over aan een opgeslagen stilstaande opname toevoegen. (Max. 10 sec.) FOTO MAKEN AUTOM. FOCUS ACB GESPR.BER. BERICHT OPN. UIT AAN - [ACB] Submenu’s: [UIT], [AAN].
Geluidsopname Een geluid kan worden opgenomen zolang als de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toelaat. Druk op de Sluiter knop om een geluid op te nemen. – Druk de Sluiter knop één maal in en geluid wordt opgenomen zolang de beschikbare opnametijd (max. 10 uur) dit toestaat. De beschikbare opnametijd wordt op het LCD scherm getoond. Geluid wordt nog steeds opgenomen als de Sluiter knop wordt losgelaten. – Als u de opname wilt stoppen drukt u nogmaals op de Sluiter knop. – Bestandstype: *.
Een filmclip zonder geluid opnemen U kunt de filmclip zonder geluid opnemen. Kies het [GELUID UIT] menu in de modus Filmclip. (p.23) ( ) pictogram wordt op het LCD scherm weergegeven. Druk op de Sluiter knop en een filmclip wordt opgenomen zolang de geheugencapaciteitdit toestaat zonder geluid. FOTO MAKEN GELUID UIT TERUG UIT AAN OK INSTELLEN 00:01:01 STANDBY De afspeelmodus beginnen Zet de camera aan en kies de afspeelmodus door op de knop Afspeelmodus ( ) te drukken.
De afspeelmodus beginnen Bewegende beelden afspelen 1. Selecteer de opgenomen filmclip die 100-0016 u wilt afspelen door te drukken op de Links/Rechts knop. 2. Druk op de knop Afspelen & pauzeren ) om een filmclip bestand af te ( spelen. 00:00:02 – U kunt het afspelen van bewegende AFSPELEN E OPNAME beelden tijdelijk onderbreken tijdens het afspelen door nogmaals op de ) knop Afspelen & pauzeren ( te drukken.
De afspeelmodus beginnen Filmclips bijsnijden U kunt gewenste kaders van een filmclip naar voren halen terwijl de filmclip wordt afgespeeld. Als de afspeeltijd korter is dan 10 seconden, kan de filmclip niet worden bijgesneden. 1. Druk op de knop Afspelen & pauzeren 00:00:24 ) op het punt in de filmclip waar ( T BIJSN. E OPNAME u wilt beginnen met het uitpakken van frames. 2. Druk op de T knop. 3. Druk op de knop Afspelen & pauzeren ( ) en het uitgepakte bereik wordt getoond op de statusbalk. 4.
De afspeelmodus beginnen Indicator LCD-scherm Het LCD scherm bevat informatie over de opnamecondities voor de weergegeven opname. Een geluidsopmemo afspelen 1. Kies een stilstaande opname die een geluidsmemo heeft. 2. Druk op de knop Afspelen & pauzeren ) om het geluidsmemo af te ( spelen. – Om de geluidsopname te pauzeren tijdens het afspelen drukt u nogmaals ) op de Afspelen & pauzeren ( knop. – Om weer verder te gaan met het afspelen van de geluidsopname, drukt u op de Afspelen & pauzeren ) knop.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen In de Afspeelmodus kunt u de knoppen op de camera gebruiken om gemakkelijk de functies van de Afspeelmodus in te stellen. Knop Afspeelmodus Als u de camera heeft aangezet door te drukken op de knop POWER kunt u de knop Afspeelmodus indrukken om naar de Afspeelmodus te springen, en de knop nogmaals indrukken om naar de Opnamemodus te springen. U kunt de stroom inschakelen met de knop Afspeelmodus. De camera wordt in de Afspeelmodus aangezet.
De cameraknoppen gebruiken om de camera in te stellen Opname vergroten 1. Kies een opname die u wilt vergroten en druk op de Uitvergroting knop. 2. U kunt verschillende delen van de opname bekijken door op de knop voor 5 functies te drukken. 3. Als u de knop Miniatuur indrukt, wordt teruggezoomd naar de originele volledige opnamegrootte. – U kunt zien of een opname wordt getoond in uitvergrote versie door x 2.1 de indicator voor opnamevergroting te controleren.
Info ( Afspelen & pauzeren ( )/Knop Omhoog Als het menu op het LCD-scherm wordt getoond, functioneert de knop Omhoog als een richtingknop. Als het menu niet op het LCD scherm wordt getoond, kunt u de knop Info( ) indrukken om de opnameinformatie op het LCD scherm te tonen. 100-0016 100-0016 Info ( ) knop ISO AV TV Flash Size Date 80 3.
Knop Links/Rechts/Menu/OK Verwijderen ( ) knop Links/Rechts/MENU/OK knop activeert de volgende functies. Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. – Links knop: Tijdens de weergave van het menu werkt de knop Links als een richtingknop. Wanneer het menu niet wordt weergegeven, gebruikt u de knop Links om een vorige opname te kiezen. – Rechts knop: Tijdens de weergave van het menu werkt de knop Rechts als een richtingknop.
Knop E (Effecten): Grootte wijzigen Wijzig de resolutie (grootte) van de gemaakte foto's. Kies [Begin opname] om een opname als beginopname op te slaan. 1. Druk op de knop Afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop. 2. Druk op de knop Links/Rechts en kies de [FORMAAT WIJZIGEN] ( ) menutab. 3. Kies het gewenste submenu door op de Omhoog/Omlaag knop te drukkken, en druk vervolgens op de OK knop.
Knop E (Effecten): Een opname draaien Knop E (Effecten): Kleur U kunt de opgeslagen afbeeldingen met diverse hoeken draaien. Als het afspelen van de gedraaide foto eenmaal is beëindigd, keert deze terug naar de oorspronkelijke vorm. Door het gebruik van deze knop is het mogelijk om kleureneffecten aan uw afbeeldingen toe te voegen. 1. Druk op de knop Afspeelmodus en druk vervolgens op de E knop. 2. Druk op de knop Links/Rechts en kies de [DRAAIEN] ( ) menutab. 3.
Knop E (Effecten): Kleur 1. Druk op de knop Afspelen en druk vervolgens op de E knop. Persoonlijke kleur U kunt de tint van de R (ROOD), G (GROEN) en B (BLAUW) waarden van de opname instellen. 2. Kies de ( AANGEPASTE KLEUR E – OK knop: Kies/stel in de gebruikerskleuren – Omhoog/Omlaag knop: Kies R, G, B – Links/Rechts knop: Wijzigt de waarden Knop E (Effecten): Opname bewerken VERPL.
Knop E (Eiffecten): Opname bewerken Beheer helderheid Beheer kleurverzadiging U kunt de helderheid van de opname wijzigen. U kunt de kleurverzadiging van de opname wijzigen. 1. Kies ( ) door op de knop Omhoog/ Omlaag te drukken; een balk voor het kiezen van de helderheid wordt getoond. 2. Wijzig de helderheid door op de knop Links/Rechts te drukken. 3. Druk op de knop OK en de opname wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen. HELDERHEID ◀▶ VERPL. OK INSTELLEN 1.
Knop E (Effecten): FUN Cartoon Als de opnamegrootte ( ) of ( ) is, kan het FUN menu niet worden gekozen. De cartoonopname wordt opgeslagen als 1M opnamegrootte. CARTOON Kies een cartoon ). ( E VERPL. EXIT FRAME OK INSTELLEN Kies een gewenst kader door te drukken op de Links/ Rechts knop en druk vervolgens op de OK knop. ◀ ▶ FUN ◀ ▶ VERPL. OK INSTELLEN ◀▶ BALLON OK INSTELLEN Kies de gewenste positie door te drukken op deOmhoog/Omlaag/ Links/Rechts knop en druk vervolgens op de OK knop.
Knop E (Effecten): FUN Voordat u de cartoon-opname opslaat, kunt u de gekozen opname wijzigen. De cartoon-opname wijzigen voordat u de laatste opname maakt 1. Druk op de Fn knop om de opnamen op volgorde te verwijderen. 2. Druk op de OK knop om opnamen te kiezen. Fotokader U kunt 9 types kader-achtige randlijnen toevoegen aan een stilstaande opname die u wilt maken. DAG/TIJD worden niet afgedrukt op de opgeslagen opname die met het menu Fotokader is gemaakt. FUN FOTOFRAME Kies FOTOFRAME ).
Knop E (Effecten): FUN Vooraf ingestelde scherpstellingsframes U kunt het onderwerp naar voren halen vanuit de omgeving. Het onderwerp zal scherp en in focus zijn, terwijl de rest niet is scherpgesteld. De naar voren gehaalde opname wordt tot maximaal 5M opnamegrootte opgeslagen. MARKEREN FUN Kies /MARKEREN ( ). VERPL. BEREIK E EXIT OK INSTELLEN Kies een gewenst kader door te drukken op de Links/Rechts knop en druk op de OK knop. MARKEREN BEREIK 2.
Knop E (Effecten): FUN Composietopname Het scherpstellingsframe verplaatsen en wijzigen U kunt het scherpstellingsframe wijzigen nadat u het menu Bereik heeft gekozen. 1. Kiest een kader om scherp te stellen door te drukken op de Links/ Rechts knop de druk vervolgens op de OK knop. 2. Verplaats de positie van het frame door te drukken op de Omhoog/ Omlaag/Links/Rechts knop. 3. Druk op de OK knop en het bestand wordt onder een nieuwe bestandsnaam opgeslagen.
Knop E (Effecten): FUN Voordat u de laatste composietopname kiest, kunt u een deel van de composietopname wijzigen. Kies 2 composietopnamen ◀ ▶ VERPL. 1. Druk tijdens het bewerken van de composietopname op de Fn knop. 2. Een vorige opname wordt verwijderd. Druk op de OK knop om een nieuwe opname te kiezen. Nadat u een opname heeft gekozen, drukt u de Fn knop nogmaals in; de opname wordt nogmaals verwijderd. ◀ ▶ ◀ ▶ Druk op de Omhoog/ Omlaag/Links/ Rechts knop. OK INSTELLEN ◀ ▶ VERPL.
Knop E (Effecten): FUN Sticker Kleurenfilter U kunt diverse stickers aan de opname toevoegen. De stickeropname wordt opgeslagen as 1M opnamegrootte. Met behulp van dit menu kunt u de kleureninformatie over de opname wijzigen (exclusief Rood, Blauw, Groen, en Geel) in zwart/wit. FUN 1. Kies ( STICKER Kies ( ) door de knop Omhoog/Omlaag in te drukken. ). FUN VERPL. E EXIT STICKER Kies een positie voor de sticker door te drukken op de Omhoog/ Omlaag/Links/ Rechts knop.
Knop E (Effecten): FUN Kleurenmasker Met dit menu kunt u een deel kiezen dat u naar voren wilt halen. De rest van de opname zal in zwart/wit worden weergegeven. FUN KLEURENMASKER Druk op de OK knop; u kunt nu de grootte en locatie van het deel instellen. Kies ( ) en een markering voor het te kiezen deel wordt getoond. ◀ ▶ OK INSTELLEN ◀ ▶ VERPL. E EXIT E TERUG VERPL.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm De functies van de Afspeelmodus kunnen met behulp van het LCD scherm worden gewijzigd. Als u in de Afspeelmodus op de knop MENU drukt wordt het menu op het LCD scherm getoond. De menu's die u kunt instellen in de Afspeelmodus zijn de volgende: Als u een opname wilt maken nadat u het afspeelmenu hebt ingesteld, drukt u op de knop Afspeelmodus of op de Sluiter knop. Menutab Hoofdmenu Submenu Submenu Pagina START SHOW AFSPELEN/HERHALEN – p.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Menutab Hoofdmenu TYPE KWALITEIT DATUM BESTANDSNAAM HERSTELLEN Submenu Submenu AUTO - NORMAAL - Pagina ) Opnamen kunnen op vooraf ingestelde intervallen continu worden getoond. U kunt de diashow bekijken door de camera op een extern beeldscherm aan te sluiten. 1. Druk op de knop Afspeelmodus en vervolgens op de MENU knop. 2. Druk op de Links/Rechts knop en kies de menutab [DIASHOW]. FOTO - SNELFOTO - De diashow starten.
De diashow beginnen ( ) Opnamen kiezen Configureer effecten voor de diashow U kunt kiezen welke opname u bekijkt Unieke schermeffecten kunnen tijdens de diashow worden gebruikt. 1 Gebruik de Omhoog/Omlaag knop om het menu [IMAGE] te kiezen en druk op DIASHOW de Rechts knop. START SHOW ALLES 2. Kies het gewenste submenu door op de AFBEELDINGEN DATUM▶ EFFECT knop Omhoog/Omlaag te drukken.
De diashow beginnen ( ) Afspeelinterval instellen Achtergrondmuziek instellen Stelt de afspeelinterval van de diashow in. Stelt de muziek voor de diashow in. 1. Kies het submenu [INTERVAL] door te drukken op de Omhoog/Omlaag knop en druk op de Rechts knop. 2. Gebruik de Omhoog/Omlaag knop om de gewenste interval te kiezen. 3. Druk op de OK knop om de instellingen op te slaan.
Afspelen ( ) Geluidsopname U kunt uw stemgeluid aan een opgeslagen stilstaande opname toevoegen. 100-0016 100-0016 AFSPELEN GESPR.BER. UIT BEVEILIGEN AAN VERWIJDEREN DPOF KOPIËREN 00:00:00 TERUG OK INSTELLEN
Afspelen ( ) – OK knop: Druk op de OK knop om het bevestigingsbericht te tonen. Kies menuoptie [JA] en druk op de OK knop om de gemarkeerde opnamen te verwijderen. [ALLES]: Bevestigingsvenster wordt weergegeven. Selecteer de menuoptie [JA] en druk op de knop OK om alle onbeveiligde opnamen te verwijderen. Als er geen beveiligde opnames zijn, worden alle opnames verwijderd en wordt het bericht [GEEN AFBEELDING!] weergegeven. DPOF 100-0020 T 1 2 3 4 5 6 SELECTEREN OK VERW. ALLES VERW.
Afspelen ( ) Standaard Index Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukken toevoegen aan een opgeslagen opname. 1. Druk op de knop Omhoog/Omlaag en kies de menutab [DPOF]. Druk vervolgens op de Rechts knop. 2. Druk nogmaals op de knop Rechts en het submenu [STANDAARD] wordt getoond. 3. Kies het gewenste submenu door op de Omhoog/Omlaag knop te drukkken, en druk vervolgens op de OK knop. [KIEZEN]: Het keuzescherm voor een afbeelding die geprint gaat worden, wordt getoond.
Afspelen ( ) Afmeting U kunt het afdrukformaat opgeven bij het afdrukken van opnamen die zijn opgeslagen op de geheugenkaart. Het menu [FORMAAT] is alleen beschikbaar voor printers die DPOF 1.1 ondersteunen. 1. Druk op de knop Omhoog/Omlaag en kies de menutab [DPOF]. Druk vervolgens op de Rechts knop. SELECTEREN STANDAARD ALLE FOTOS INDEX 2. Druk nogmaals op de knop Rechts en ANNULEREN AFMETING kies het submenu [AFMETING] dat wordt getoond. 3.
Afspelen ( ) Als dit menu wordt gekozen zonder dat een geheugenkaart is ingevoerd, wordt het bericht [GEEN KAART!] getoond. Als er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de geheugenkaart om opgeslagen opnamen naar het interne geheugen te kopiëren (190MB), worden met de opdracht [KOPIËREN] slechts een paar opnamen gekopieerd en wordt vervolgens het bericht [GEHEUGEN VOL!] weergegeven. Het systeem keert vervolgens naar de afspeelmodus terug.
GELUID ( ) VOLUME U kunt het volume voor opstartgeluid, sluitergeluid, waarschuwingsgeluid en AF geluid instellen. – [VOLUME] submenu: [UIT], [LAAG], [MIDDEL], [HOOG] PIEPJES GELUID VOLUME B.GELUID SL.TOON PIEPJES AF-GELUID ZELFPORTRET TERUG UIT LAAG MIDDEL HOOG – [PIEPJES] submenu: [UIT], [GELUID 1, 2, 3] GELUID VOLUME B.GELUID SL.
Instellingenmenu In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingenmenu in alle cameramodi gebruiken, behalve bij de modus Geluidsopname. De items die worden aangeduid met Menutab ENGLISH Submenu 한국어 FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS DUTCH SVENSKA SUOMI DANSK POLSKI DAG/TIJD – (SETUP 1) WELLINGTON, AUCKLAND SAMOA, MIDWAY WERELDTIJD HONOLULU, HAWAII ALASKA LA, SAN FRANCISCO DENVER, PHOENIX CHICAGO, DALLAS NEW YORK, MIAMI BUENOS AIRES p.
Instellingenmenu 1( ) Taal De datum/tijd/datumsoort instellen U kunt kiezen uit een aantal weergavetalen voor gebruik op het LCD scherm. Zelfs als de batterij wordt verwijderd en opnieuw aangebracht, wordt de taalinstelling bewaard. U kunt de datum en tijd die worden weergegeven op de gemaakte opnamen wijzigen en de datumsoort instellen.
Instellingenmenu 1( ) Beginafbeelding Snelweergave Hiermee kunt u de afbeelding selecteren die wordt weergegeven op het LCD-scherm als de camera wordt ingeschakeld. Als u Quick View (Snelweergave) inschakelt voordat u een opname maakt, kunt u de zojuist gemaakte opname bekijken op het LCD scherm gedurende de tijd die u hebt ingesteld in de instelling voor [SNELWEERGAVE]. Quick View is uitsluitend mogelijk bij stilstaande opnamen. – Submenu's: [Uit], [LOGO], [GEBR.AFB.
Instellingenmenu 2( ) Geheugen formatteren Als u [FORMAT] op een geheugen uitvoert, worden alle bestanden die een afbeelding, videoclip, multimedia, wereldreisgids, en zelfs de beveiligde opnamen verwijderd. Download daarom belangrijke opnames naar uw pc voordat u de geheugenkaart gaat formatteren. – Submenu's [NEE]: Het geheugen wordt niet geformatteerd. [JA] : Een venster voor het bevestigen van de keuze wordt getoond.
Instellingenmenu 2( ) Bestandsnaam Met deze functie kan de gebruiker het benoemingsformaat voor bestanden selecteren. SETUP2 FORMAT HERSTELLEN BESTAND AFDRUK AUTO UIT VIDEO TERUG Bestandsnaam HERSTEL SERIE OK INSTELLEN Beschrijving [HERSTEL] Na het gebruik van de reset-functie zal de volgende bestandsnaam vanaf 0001 worden geteld, zelfs na het formatteren, of het verwijderen van alle opnamen of het insteken van een nieuwe geheugenkaart.
Instellingenmenu 2( ) De opnametijd afdrukken Automatische uitschakeling U kunt gebruik maken van een optie om de datum en tijd te vermelden op stilstaande beelden. Met deze functie kunt u de camera na een bepaalde tijd uitschakelen om de batterijen te sparen. – Submenu's [UIT]: De DATUM & TIJD worden niet op het SETUP2 FORMAT opnamebestand HERSTELLEN afgedrukt. BESTAND [DATUM]: Alleen de DATUM wordt UIT AFDRUK DATUM AUTO UIT op het opnamebestand DATUM/TIJD VIDEO afgedrukt.
Instellingenmenu 2( ) Type video-uitvoer selecteren Het film-output signaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uw keuze voor het signaal wordt bepaald door het type apparaat (beeldscherm of TV, enz.) waarop de camera is aangesloten. De PAL modus kan uitsluitend BDGHI ondersteunen. Aansluiten op een extern beeldscherm Als de camera is aangesloten op een extern beeldscherm, zijn de opname en de menu's op het LCD scherm zichtbaar op het externe beeldscherm, en het LCD scherm van de camera.
Instellingenmenu 2( ) PictBridge Lamp voor automatisch scherpstellen U kunt de USB kabel gebruiken om deze camera aan te sluiten op een printer die PictBridge (apart aan te schaffen) ondersteunt, en de opgeslagen opnamen direct afdrukken. Filmclips en geluidsbestanden kunnen niet worden afgedrukt. U kunt het lampje voor automatische scherpte-instelling (AF-lampje) inen uitschakelen. – Submenu's [UIT]: Het AF-lampje gaat niet branden bij weinig licht. [AAN]: Het AF-lampje gaat branden bij weinig licht.
PictBridge PictBridge: Fotokeuze Als het menu [USB] is ingesteld op [Computer] kunt u geen met PictBridge compatibele printer op uw camera aansluiten met behulp van de USB kabel met het bericht [COMPUTER AANSL.]. In dit geval verwijdert u de kabel en herhaalt de stappen 1 en 2. Gemakkelijk afdrukken Wanneer u een camera in de Afspeelmodus aan een printer verbindt, kunt u een foto gemakkelijk printen. – Druk op de Links/Rechts knop: Kies een vorige/volgende opname.
PictBridge: Printerinstellingen PictBridge: Terugzetten U kunt de papiergrootte, afdrukformaat, papiertype, printkwaliteit, datum afdrukken en bestandsnaam afdrukken menu's kiezen voor de af te drukken foto's. Initialiseert door de gebruiker gewijzigde configuraties. 1. Druk op de knop MENU en het PictBridge menu wordt getoond. PICTBRIDGE 2. Gebruik de Omhoog/Omlaag knop om AFBEELDINGEN FORMAAT het gewenste menu te kiezen, en druk LAYOUT TYPE vervolgens op de Rechts knop. KWALITEIT 3.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER Deze camera heeft een ingebouwde MP3 , TEKST VIEWER en Portable Media Player (PMP) programma. U kunt een foto maken, luisteren naar de MP3-bestanden en filmclips bekijken (films en videoclips) wanneer u maar wilt. Als u de PMP-modus wilt gebruiken, moet u de multimediabestanden converteren met de Samsung Converter. In de modus TEKST VIEWER kunt u de tekst op het LCD scherm zien terwijl u naar MP3 muziek luistert.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER starten Wees voorzichtig dat u geen illegale kopieën maakt van MP3en multimediabestanden. Dat is in strijd met de wetten op het copyright. Zonder toestemming van Samsung mag u een deel of het gehele MP3, PMP bestand dat op het interne geheugen is meegeleverd niet kopiëren, wijzigen, en/of distribueren. Met deze camera kunt u alleen MP3-bestanden afspelen in de MP3-modus en SDC bestanden (gewijzigde XviD MPEG4video/MPEG Layer2-audiotype) in de PMP-modus.
Modus MP3/PMP/TEKST VIEWER starten 03-Audio Track 03.mp3 01-Audio Track 01.mp3 VERPL. OK SELECTEREN [SDC]-move sample.sdc Who bent my camera? VERPL. OK SELECTEREN TEST.TXT TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. This manual will guide you through using the camera, includin capturing images, downloading images and using the application software. Please read this manual carefully before using your new camera. VERPL.
LCD-schermindicator voor MP3/PMP/TEKST VIEWER modus Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over het MP3, multimedia, en tekstbestand. MP3-modus Batterij (p.15) Vergrendelen (p.100) Equalizer (p.100) Geluid uit (p.99) Afspeeltijd Huidige pagina/Gehele pagina Indicatie van aanwezige TEKST Modus TEKST VIEWER Batterij (p.15) TEST.TXT Thank you for buying a Samsung Camera. Coderingstype (ANSI, Uni) Volume indicatie (p.
De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen Volumeknop Knop Verwijderen Met deze knop kunt u het volume regelen. Er zijn 0 ~ 30 stappen. Hiermee verwijdert u opnamen die zijn opgeslagen in het geheugen. – Geluid uit ( ): Met de knop Omhoog kunt u het MP3 geluid uitzetten. Knop voor afspelen en pauzeren/zoeken Tijdens het afspelen van een bestand, kunt u op de knop Omlaag drukken om het bestand te pauzeren. U kunt het afspelen hervatten door nogmaals op deze knop te drukken.
De cameraknoppen gebruiken om de camera aan te passen Knop Wachten/Equalizer Als u langer dan 1 seconde op Wachten drukt, worden de cameraknoppen geblokkeerd. – Als de cameraknoppen geblokkeerd zijn, kunnen de knoppen niet worden bediend tijdens het afspelen. Dit geldt niet voor de aan/uit-knop, de video-uitgang, de USB-verbinding en de functie voor inschakelen van het LCD-scherm.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm De functies van de MP3-/PMP-/Tekst viewer-modus kunnen worden gewijzigd met behulp van het LCD scherm. Druk op de knop MENU en het menu wordt op het LCD scherm getoond. Menutab Hoofdmenu DOORGAAN AFSP. MP3PATROON Submenu Pagina AAN UIT ALLES AFSPELEN HERHAAL ÉÉN HERHAAL ALLE HERHAAL WILLEKEURIG STANDAARD 1 STANDAARD 2 AFSPELEN TONEN AFSPELEN/ HERHALEN INTERVAL TONEN 2, 3, 5 SEC ALLES WISSEN NEE JA p.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Doorgaan Afspeelmodus U kunt het afspeeltype instellen. U kunt verschillende herhalingsopties en opties voor willekeurige weergave instellen. Deze functie werkt alleen voor de geselecteerde map. 1. Druk op de MENU knop in iedere modus. 2. Kies het gewenste afspeeltype in het menu [DOORGAAN] door op de knop Omhoog/Omlaag de drukken en druk vervolgens op de OK knop.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm De diashow afspelen Alles wissen Tijdens het afspelen van een MP3-bestand worden de vastgelegde opnamen continu weergegeven op het LCD scherm. Alle bestanden die op de geheugenkaart zijn opgeslagen worden verwijderd. In de MP3-modus worden alleen MP3-bestanden verwijderd. In de PMP-modus worden alleen multimediabestanden verwijderd. In de modus TEKST VIEWER worden alle TEKST-bestanden verwijderd.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm Weergave-instelling De opnamefunctie instellen in de MP3-modus U kunt de afspeel functieweergave op het LCD scherm instellen. U kunt tegelijkertijd een foto maken en naar de MP3-bestanden luisteren. [5 SEC]: Als er 5 seconden lang geen DISPLAY SPELER handeling wordt uitgevoerd, 5 SEC verdwijnt de menubalk. AAN UIT [AAN]: Hiermee wordt de menubalk weergegeven op het LCD scherm. EXIT VERPL.
De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm MP3 achtergrondmuziek instelling U kunt MP3 bestanden afspelen als u de tekst afspeelt. MP3 BGM Wereldreisgids U kunt hier handige reisinformatie voor over de hele wereld vinden. De reisinformatie ondersteunt Koreaans, Engels, Chinees, Duits, Frans, en Russisch, en de taal kan verschillen afhankelijk van uw verkoopgebied. U kunt de informatie uit de toeristische gids vanaf de Samsung Camera website downloaden.
Wereldreisgids Modus wereldreisgids Kies de modus wereldreisgids SHOOTING MULTIMEDIA REISGIDS Deze modus biedt reisinformatie over beroemde toeristische bestemmingen wereldwijd SCENE Fn Back Fn OK Select Kies de gewenste tour-website door op de knop Omhoog/Omlaag/ Links/Rechts en vervolgens op OK te drukken. Beginnen met de wereldwijde toeristische informatie. Back E Info Druk op de toerplaats door op de knop Links/Rechts/Omhoog/ Omlaag te drukken.
Wereldreisgids U kunt de gewenste functie kiezen. 3 Kies [YES] om de bookmark toe te voegen. U kunt de toegevoegde bookmark bevestigen in de [Bookmark list]. Bookmark World time Bookmark list Information Language BOOKMARK Do you want to bookmark this region? No Sound Yes Move Bookmark list Exit Move MENU [Bookmark list]: Kies de [Bookmark list] in de menubalk en de bookmark lijst verschijnt. – Druk op de MENU knop om de reisgids informatie weer te geven.
Wereldreisgids Het opslaan van informatie kan bij sommige sites langere tijd duren. Sla alle informatie van sites in volgorde op. Als de gedownloade bestanden op enigerlei onofficiële wijze worden gewijzigd, spelen de bestanden niet af op de camera. Het formatteren van de camera verwijdert alle gegevens uit het geheugen (inclusief beveiligde opnamen, films, multimediabestanden en reisinformatie). Kopieer de bestanden naar een computer voordat u het geheugen formatteert.
Belangrijke opmerkingen – Deze camera is niet waterproof. Om gevaarlijke elektrische schokken te vermijden dient u de camera nooit met natte handen vast te houden of te bedienen. – Als u deze camera op vochtige plaatsen zoals op het strand of in het zwembad gebruikt, laat dan geen water of zand in de camera komen. Als dit wel gebeurt, kan dit leiden tot een storing of kan permanente schade aan het apparaat ontstaan. Extreme temperatuurverschillen kunnen eveneens problemen veroorzaken.
Waarschuwingsindicator Op het LCD scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten worden weergegeven [ KAARTFOUT ! ] • Geheugenkaartfout. Schakel de camera uit en weer aan. Steek de geheugenkaart nogmaals in. Steek de geheugenkaart in en formatteer deze. (p.88) [ KAART VERGR.! ] • De geheugenkaart is beveiligd. SD/SDHC geheugenkaart: Schuif de schakelaar voor schrijfbeveiliging naar de bovenkant van de geheugenkaart. [ GEEN KAART! ] • Er is geen geheugenkaart ingestoken. De geheugenkaart insteken.
Voordat u contact opneemt met een service centrum Controleer a.u.b. het volgende. De camera gaat niet aan. • De capaciteit van de batterij is laag. Plaats nieuwe batterijen. (p.15) • Plaats de batterijen in de juiste richting met omgekeerde polariteit. Plaats de batterij in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+, -). De camera wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld. • De batterij is uitgeput. Plaats nieuwe batterijen. • De camera gaat automatisch uit. Schakel de camera weer in.
Voordat u contact opneemt met een service centrum De foto's zijn niet helder. • Er is een foto van een onderwerp gemaakt zonder dat een juiste macromodus is ingesteld Kies een juiste macromodus om een heldere opname te maken. • Een foto buiten het bereik van de flitser maken. Maak een foto binnen het bereik van de flitser. • De lens is smoezelig of vuil. Maak de lens schoon. De flitser gaat niet af. • De modus flitser uit is gekozen. Zet de flitser-uit modus weer op aan.
Specificaties Opname sensor – Type: 1/2,5″ CCD – Effectieve pixels: Ong. 8,2 megapixels – Totaaal aantal pixels: Ong. 8,3 megapixels Lens – Brandpuntsafstand: Samsung lens f = 6,3 ~ 18,9mm (35mm film equivalent: 38 ~ 114mm) – F nr.
Specificaties – Filmclip • Met geluid of zonder geluid (te kiezen door de gebruiker, opnametijd: afhankelijk van geheugencapaciteit, max.
Specificaties Interface – – – – Digitale output connector: USB 2.0 hoge snelheid Geluid: Mono Videosignaal: NTSC, PAL (door gebruiker te kiezen) Gelijkstroom (DC) Adapter: 4,2V; 20-pins connector Stroomvoorziening – Oplaadbare batterij: SLB-0937, 3,7V (900mAh) – Adapter: SAC-47 (DC 4,2V; 400mA) Meegeleverde batterij kan verschillen afhankelijk van verkoopgebied.
Specificaties Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze camera gaat gebruiken Tekst specificaties Bestand – TXT-extensienaam, tot 99.999 pagina’s Bestandsformaat – Scherm: ANSI (Windows 98 of later), Unicode/ Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) – Mac: ANSI, Unicode (UTF-16) Functie – – – – Taal – Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees, Taiwanees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands, Zweeds, Fins, Bahasa, Pools, Hongaars, Tsjechisch, Turks.
Systeemvereisten Voor Windows Voor Macintosh PC met een processor hoger dan Pentium 450 MHz (Pentium 800 MHz wordt aanbevolen) * Samsung Converter PC met processor hoger dan Pentium 500MHz (Pentium IV aanbevolen) Power Mac G3 of recenter, of Intel processor Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista * Samsung Converter Windows 2000 of later aanbevolen Mac OS 10.1 ~ 10.
Over de software De toepassingssoftware installeren Samsung Converter: Programma voor conversie van multimediabestanden Als u deze camera wilt gebruiken met een PC, moet u eerst de toepassingssoftware installeren. Multimediabestanden (films, videoclips, enz.) kunnen worden geconverteerd naar filmclips die kunnen worden afgespeeld op deze camera. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows.
De toepassingssoftware installeren 3. Om een filmclip die u met deze camera hebt opgenomen af te spelen, dient u de XviD codec te installeren. De XviD-codec wordt gedistribueerd op basis van de algemene GNU licentieovereenkomst en iedereen kan deze codec derhalve kopiëren, verspreiden of wijzigen.
De toepassingssoftware installeren 4. Installeer de software via de instructies op het scherm.
De toepassingssoftware installeren 5. Sluit, nadat u de computer opnieuw hebt opgestart, de pc via de USBkabel aan op de camera. 6. Zet de camera aan. De wizard [Found New Hardware Wizard] wordt geopend en de computer herkent de camera. Als u met Windows XP/Vista werkt, wordt een opname viewer programma geopend. Als het download venster van Samsung Master wordt geopend nadat Samsung Master is gestart, is de installatie van het besturingsprogramma voor de camera geslaagd.
PC modus opstarten Als u de USB-kabel op een USB-poort op uw PC aansluit en vervolgens de stroom inschakelt, zal de camera automatisch verspringen naar de "modus computerverbinding". In deze modus kunt u opgeslagen opnames downloaden naar uw pc via de USB-kabel. De camera aansluiten op een pc Camerainstellingen voor de verbinding 1. Zet de camera aan. 2. Sluit de camera aan op de computer met de meegeleverde USB-kabel. KIES USB 3. Schakel de computer in.
PC modus opstarten Opgeslagen opnamen downloaden U kunt de stilstaande opnamen die u op uw camera heeft opgeslagen downloaden naar de harde schijf van uw PC, en ze afdrukken of met behulp van fotobewerkings-software bewerken. 1. Sluit de camera aan op uw PC met behulp van de USB kabel. 2. Selecteer [My Computer] op het bureaublad van uw computer en dubbelklik op [Removable Disk “ DCIM “ 100SSCAM]. De opnamebestanden worden dan getoond. 4. Er verschijnt een pop-up menu. Klik op het menu [Cut] of [Copy].
PC modus opstarten – Met behulp van [Samsung Master] kunt u de opgeslagen opnames uit het geheugen rechtstreeks op het beeldscherm van de PC bekijken en kunt u de opnamebestanden kopiëren of verplaatsen. Wij adviseren u de opnamen eerst naar de PC te kopiëren voordat u ze gaat bekijken. Als u opnamen rechtstreeks vanaf de verwisselbare schijf opent, kan de verbinding onverwachts worden verbroken.
De verwisselbare schijf verwijderen Het USB besturingsprogramma voor MacOs installeren 5. Het venster [Safe to Remove Hardware] opent. Klik op de [OK] knop. 6. Het venster [Unplug or Eject Hardware] opent. Klik op de knop [Close]. De verwisselbare schijf kan nu veilig worden verwijderd. 7. Haal de USB kabel uit de aansluiting. 1. Er wordt geen USB-driver voor MacOS meegeleverd met de softwareCD, aangezien MacOS het camera besturingsprogramma ondersteunt. 2.
De USB-driver voor verwijderen voor Windows 98SE Als u het USB besturingsprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronder beschreven proces. 1. Sluit de camera op uw PC aan en zet deze aan. 2. Controleer of de verwisselbare schijf zich in [My computer] bevindt. 3. Verwijder de [Samsung Digitale Camera] uit het Apparaatbeheer. 4. Haal de USB kabel uit de aansluiting. 5. Verwijder de [Samsung USB-driver] via de functie Programma's toevoegen/verwijderen 6. De-installatie is compleet.
Samsung Converter 7. U kunt de geconverteerde filmclip afspelen in de afspeelmodus van de camera. Zie het [Help] menu in de Samsung Converter voor verdere informatie. Who bent my camera? Voordat u een multimedia bestand converteert, dient u te controleren of het juist afspeelt in de Windows Media Player. De geconverteerde bestanden worden opgeslagen als *.sdc bestandstype dat kan worden afgespeeld op de Windows Media Player. De Samsung Converter ondersteunt niet ieder type codec.
Samsung Master Met deze software kunt u digitale opnames en filmclips downloaden, bekijken, bewerken en opslaan. Deze software kan alleen worden gebruikt met Windows. Om het Samsung Master programma te draaien dubbelklikt u op het Samsung Master pictogram op het bureaublad. Opnames downloaden 1. Sluit de camera op uw PC aan. 2. Er wordt een venster weergegeven voor het downloaden van opnamen nadat u de camera hebt aangesloten op de pc. – Gebruik de knop [Select All] om de gemaakte opnames te downloaden.
Samsung Master Opname viewer: U kunt de opgeslagen opnamen bekijken. – De functies van de opname viewer staan hieronder vermeld. ① Menubalk: Hier kunt u menuopties selecteren. File (Bestand), Edit (Bewerken), View (Beeld), Tools (Extra), Change functions (Functies wijzigen), Auto download (Automatisch downloaden), Help, enz. ② Venster voor opnamekeuze: In dit scherm kunt u de gewenste opnamen kiezen.
Samsung Master Film bewerken: U kunt de stilstaande opname, filmclip, een vertelling, en muziekbestanden in een filmclip samenvoegen. – De functies om een filmclip te bewerken staan hieronder vermeld. ① Menu Bewerken: U kunt de volgende menu's kiezen. [Add Media]: U kunt andere media-elementen aan een filmclip toevoegen. [Edit Clip]: Hiermee kunt u de helderheid, het contrast, de kleur en de kleurverzadiging wijzigen. [Effects]: U kunt een effect toevoegen. [Set Text]: U kunt teksten invoegen.
FAQ Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt. Situatie 1 De USB-kabel is niet verbonden of het is hiet de meegeleverde USB-kabel. Sluit de meegeleverde USB-kabel aan. Situatie 2 De camera wordt niet herkend door uw pc. Soms wordt de camera weergegeven onder [Onbekende apparaten] in Apparaatbeheer. Installeer het besturingsprogramma voor de camera op de juiste manier. Schakel de camera uit, verwijder de USB-kabel, sluit de USB-kabel opnieuw aan en schakel vervolgens de camera aan.
FAQ Als de filmclip niet kan worden afgespeeld op de PC Als de filmclip die is opgenomen met de camera niet kan worden afgespeeld op de pc, wordt dit meestal veroorzaakt door een codec die op de pc is geïnstalleerd. Als geen codec voor het afspelen van de filmclip is geïnstalleerd Installeer de codec zoals hieronder is aangegeven. [Installing codec for Windows] De XviD codec installeren 1) Plaats de cd-rom die is meegeleverd met de camera.
FAQ Als een PC die is verbonden met de camera niet meer reageert terwijl Windows opstart. In dat geval ontkoppelt u de camera van de PC en zal Windows opstarten. Als dit probleem zich blijft voordoen, schakelt u de USBondersteuning voor oudere systemen uit en start u de pc opnieuw op. De USB ondersteuning bevindt zich in het BIOS instellingenmenu. (Het BIOS-instellingenmenu verschilt per fabrikant en sommige BIOSmenu's bevatten geen Legacy USB-ondersteuning).
Zie de garantie die is meegeleverd toen u het product kocht, of bezoek onze website http://www.samsungcamera.com/ voor after sales service of informatie.
