دليل المستخدم

AR-097
<MP
3
ﻊﺿﻭ>
3 ﻊﺿﻭ>3
<PMP ﻊﺿﻭ>
<ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻊﺿﻭ>
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ] ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﻟ (
102
ﺔﺤﻔﺻ) [ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻒﻠﻣ ﺮﺧﺁ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ
.ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﺄﺑ ﺎًﻤﻠﻋ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
.“--------” ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻠﺑ ﺰﻣﺮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟﻭ

ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﻲﻋﺮﻔﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ 100 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.MP3 / PMP ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ًﻼﻴﻠﻗ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺮﻣﻷﺍ
ﺽﺭﺎﻋ/
MP
3
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺔﻴﻧﺎﺛ
30
ﻲﻟﺍﻮﺣ) ﻦﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻝﻼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ : B.G.M) ﺺﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺯ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ
ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻊﻳﻮﻨﺘﺑ VBR ﻒﻠﻣ ﻡﻮﻘﻳ .(ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ) VBR ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻯﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺰﻣﺮﻤﻟﺍ VBR ﺕﺎﻔﻠﻣ
.ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ VBR ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
–
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
–
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟﻭ
MP
3
ﻒﻠﻣ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ

.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺯ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻲﻧﺎﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ
MP
3
ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ3

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
MP
3
ﻒﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ
MP
3
ءﺪﺑ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ .PMP ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًﻼﻄﻋ ﺲﻴﻟﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ
ﺺﻨﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ
/
/
PMP
/
/
MP
3
3
ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ
3 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ3
3 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ3
TEST.TXT
ﻚﻳﺮﺤﺗ
OK
ﺪﻳﺪﺤﺗ
03-Audio Track 03.mp3
01-Audio Track 01.mp3
ﻚﻳﺮﺤﺗ
OK
ﺪﻳﺪﺤﺗ
SDC]-move sample.sdc]
ﻚﻳﺮﺤﺗ
OK
ﺪﻳﺪﺤﺗ
?Who bent my camera
.Thank you for buying a Samsung Camera
This manual will guide you through using the
camera, includin capturing images, downloading
.images and using the application software
Please read this manual carefully before using your
.new camera
TEST.TXT