دليل المستخدم

AR-091

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ ﺝﺮﺨﻤﻠﻟ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ .PAL ﻭﺃ NTSC ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ .ﻪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ) ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ

.ﻂﻘﻓ BDGHI ﻢﻋﺪﺑ PAL

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺳ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺝﺮﺨﻣ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻒﺻﻮﻟﺍ

NTSC.ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ،ﺍﺪﻨﻛ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

PAL

،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ،ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ،ﻙﺭﺎﻤﻧﺪﻟﺍ ،ﻦﻴﺼﻟﺍ ،ﺎﻜﻴﺠﻠﺑ ،ﺎﺴﻤﻨﻟﺍ ،ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃ

،ﺍﺮﺴﻳﻮﺳ ،ﺪﻳﻮﺴﻟﺍ ،ﺓﺭﻮﻓﺎﻐﻨﺳ ،ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧ ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ،ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺇ ،ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ

. ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ،ﺪﻧﻼﻳﺎﺗ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺎﻨﻗﻭ AV ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ –

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻠﺧ

ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻝﺪ

ﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻗﺭ ءﺎﺿﻮﺿ ﺭﺪﺼﺘﺳﻭ –

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ –

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ –

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ –

.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮ

ﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺲﻔﻧ ﻲﻫ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺭﺰﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ –

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ – ﺮﻔﺻﻷﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ – ﺾﻴﺑﻷﺍ

(

) 2 ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻉﻮﺟﺭ

ﻂﺒﺿ

2 ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻒﻠﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺝﺮﺨﻣ

NTSC

PAL