دليل المستخدم
AR-086
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻋ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻯﺮﺧﺃ ًﺓ ﺮ ﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
: ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
–
ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﻮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ
ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹﺍﻭ
ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻛﺭﺎﻤﻧﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﻭﺮﻟﺍﻭ
(ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ /ﻱﻻﺎﻣ ﺭﺰﺟ) ﺎﺳﺎﻫﺎﺑﻭ ﺔﻳﺪﻧﻼﻳﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟﺍﻭ
.ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﻭ
( ) 1 ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟﺍ /ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
،[ﻑﺎﻘﻳﺇ] ،[ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ/ﺔﻨﺳ] :ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
–
[ﺔﻨﺳ/ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ] ،[ﺔﻨﺳ/ﺮﻬﺷ/ﻡﻮﻳ]
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
–
:ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻥﺪﻤﻟﺍ
،ﺱﺮﻳﺍ ﺲﻨﻳﻮﺑ ،ﻲﺴﻠﻃﻻﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻂﺳﻭﻭ ،ﺩﺮﻴﻓ ﺐﻴﻛ ،ﻥﺪﻨﻟ
،ﻙﺭﻮﻳﻮﻴﻧ ،ﻲﻣﺎﻴﻣ ،ﻦﻴﺴﻐﻧﻮﺳ ،ﺱﺎﻛﺍﺮﻛ ،ﺪﻧﻻﺪﻧﻭﺎﻓﻮﻴﻧ
ﻥﺎﺳ ،ﺱﻮﻠﺠﻧﺍ ﺱﻮﻟ ﺔﻨﻳﺪﻣ ،ﺲﻜﻴﻨﻴﻓ ،ﺮﻔﻧﺩ ،ﺱﻻﺍﺩ ،ﻮﻏﺎﻜﻴﺷ
،ﻱﺍﻭﺪﻴﻣ ،ﺍﻮﻣﺎﺳ ،ﻱﺍﻭﺎﻫ ،ﻮﻟﻮﻟﻮﻧﻮﻫ ،ﺎﻜﺳﻻﺃ ،ﻮﻜﺴﻴﺴﻧﺍﺮﻓ
،ﻦﻳﻭﺭﺍﺩ ،ﻲﻧﺪﻴﺳ ،ﻡﺍﻮﻏ ،ﻚﺴﺗﻮﺧﻭﺍ ،ﺪﻧﻼﻛﻭﺍ ،ﻥﻮﺘﺠﻨﻠﻳﻭ
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ،ﻙﻮﻜﻧﺎﺑ ،ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮﻫ ،ﻦﻴﻜﺑ ،ﻮﻴﻛﻮﻃ ،ﻝﻮﺳ ،ﺪﻴﻠﻳﺩﺍ
،ﺪﻨﻘﺸﻃ ،ﻲﻬﻟﺩﻮﻴﻧ ،ﻱﺎﺒﻣﻮﻣ ،ﻭﺪﻧﺎﻤﺗﺎﻛ ،ﻲﺗﺎﻤﻟﺍ ،ﻥﻮﺠﻧﺎﻳ
.ﺎﻨﻴﺛﺃ
،ﻮﻜﺳﻮﻣ ،ﻥﺍﺮﻬﻃ ،
ﻲﺒﻇ ﻮﺑﺃ ،ﻝﻮﺑﺎﻛ
ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :(ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ) [DST] –
.ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻡﺎﻣﺃ (
) ﺔﻧﻮﻘﻳﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ .[DST]
ﻉﻮﺟﺭ
ﻂﺒﺿ
OK
1 ﺩﺍﺪﻋﺇ
Language
ﺖﻗﻭ/ﺦﻳﺭﺎﺗ
ءﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ
LCD ﺮﻴﻓﻮﺗ
DANSK
SVENSKA
SUOMI
ไทย
BAHASA
ﻲﺑ ﺮﻋ
ﻉﻮﺟﺭ
ﻂﺒﺿ
OK
1 ﺩﺍﺪﻋﺇ
Language
ﺖﻗﻭ/ﺦﻳﺭﺎﺗ
ءﺪﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻊﻳﺮﺳ ﺽﺮﻋ
LCD ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻥﺪﻨﻟ
2008 / 01 / 01
13:00
ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ/ﺔﻨﺳ
ﻂﺒﺿ
DST
OK
ﻮﻴﻛﻮﻃ ،ﻝﻮﻴﺳ
[GMT +09:00] 2008 / 01 / 01 13:00 PM
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ