دليل المستخدم

AR-082
( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ 
.ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ
/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ [ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺦﺴﻧ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .1
.ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ﻞﻔﺳﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .2
.OK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ
.[ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺦﺴﻧ] ءﺎﻐﻟﻹ :[ﻻ] –
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ : [ﻢﻌﻧ] –
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻱﺭﺎﺟ
] ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮ
ﻋ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺘﺳ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .[!ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ 
ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ [ﻢﺠﺤﻟﺍ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺡﺎﺘﺗﻭ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.DPOF 1.1 ﺕﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
.ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .[DPOF] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
.[ﻢﺠﺤﻟﺍ] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ .3
.OK ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﺃ /ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ : [ﺪﻳﺪﺤﺗ]
.ﺎﻬﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ :ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ –
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :W
/ T ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﺯ –
ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ :OK ﺭﺯ –
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ ﻑﻮﺳﻭ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ : [ﻞﻜﻟﺍ]
.ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :W/T ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺭﺯ –
.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ :OK ﺭﺯ –
.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ : [ءﺎﻐﻟﺇ]
،ءﺎﻐﻟﺇ : ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ [ﻢﺠﺤﻟﺍ] DPOF ﺔﻤﺋﺎﻗ

10 × 8 ،7 × 5 ،6 × 4 ،5 × 3
23
45 6
1
ﻂﺒﺿ
OK
ءﺎﻐﻟﺇ
ءﺎﻐﻟﺇ
▶
▶
◀
◀
W
W
T
T
00
00
20
20
-100
-100
ﻂﺒﺿOK
ءﺎﻐﻟﺇ
ءﺎﻐﻟﺇ
▶
▶
◀
◀
W
W
T
T
ﻉﻮﺟﺭ
ﻂﺒﺿ
OK
ﻲﺳﺎﻴﻗ
ﺱﺮﻬﻓ
ﻢﺠﺤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻜﻟﺍ
ءﺎﻐﻟﺇ
ﻉﻮﺟﺭ
ﻂﺒﺿ
OK
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻜﻔﻣ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻑﺬﺣ
DPOF
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺦﺴﻧ
ﻻ
ﻢﻌﻧ