دليل المستخدم

AR-033
ﺭﺎﺴﻳ / ( ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ
،ﻞﻤﻟﺍ ﺵﻼﻓﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ 
ﻯﺪﻣ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺺﺤﻔﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺊﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺵﻼﻓﻭ
.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤُﺗ ﻻ .(ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳﻭ

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ..ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ٍﻥﺍﻮﺛ 4 ﻮﻫ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ 
.ﻝﻮﻃﺃ ًﺓ ﺪ ﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻴﺴﻓ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭ [ﺺﻧ] ﻭ [ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ] ﻭ [ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ] ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ,DIS ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﻊﺿﻭﻭ [ﻰﻬﻘﻣ] ﻭ [ﻡﺎﻌﻃ]ﻭ [ﻲﺼﺨﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻭ [ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ] ﻭ [ﺮﺠﻓ] ﻭ [ﺏﻭﺮﻏ]
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ 
ءﻮﻀﻠﻟ ًﺎﺴﻛﺎﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ 
.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑ
ﻂﻘﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺎﻬﺗءﺎﺿﺇ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﻷ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗ .ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻀﻴﺑ
.ﻱﻮﺠﻟﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ 
ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﺵﻼﻓ ﻊﺿﻮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ,ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻓ
ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ,ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺵﻼﻓ
.ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ءﻞﻤﻟﺍ ﺵﻼﻓ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟ ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ .ﻥﺯﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (
) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺰﺘﻫﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻈﺤﻳ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ
.ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (
)
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ،“ءﺍﺮﻤﺣ ﻁﺎﻘﻨﺑ” ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ