دليل المستخدم
AR-022
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﺙﺪﺤﺗ ﻥﺃ
ﺎًﺒﻌﺻ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.ﺎًﺒﻌﺻ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﻡﻼﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.ﻢﺜﻨﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻞﻔﺳﺃ/ﻰﻠﻋﺃ
.ﻢﺜﻨﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﻢﺜﻨﻴﻤﻳ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
0001
0001
6
6
MENU
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
0001
0001
6
6
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ
ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ.ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
MENU
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻚﻳﺮﺤﺗ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
◄
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ
◄
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ
.2
◄
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓءﺎﺿﺇ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
.3
◄
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ
.4
◄
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ
.5
ﻉﻮﺟﺭ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ
.1
.1
◄ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﻣ ﻁﺮﺷ
◄ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻢﺳ 80 ﺪﻌﺒﻳ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .b
◄ ﻢﺳ 80 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺒﻳ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .c
◄ ﻢﺳ 50 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺪﻌﺒﻳ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .d
◄ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ .e
ﻉﻮﺟﺭ
ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﻣ ﻁﺮﺷ
ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﻣ ﻁﺮﺷ
a.
a.
1
1
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ ﻦﻜﻤﻳ
ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺢﺠﻧ :ﺮﻀﺧﺃ -
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ :ﺮﻤﺣﺃ -
2 / 1
ﻉﻮﺟﺭ
ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﻣ ﻁﺮﺷ
ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﺴﻣ ﻁﺮﺷ
a.
a.
1
1
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﺘﺣ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ
2 / 2
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ










