دليل المستخدم
AR-113
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
شﻼﻔﻟا ،ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا ،ءﻞﻤﻟا شﻼﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗو ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :عﺎﺿوﻷا –
ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا حﻼﺻإ ،شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ISO) م 2.4 :ﻲﻠﻴﺗ ،م 3.3 :ﻊﺳاو :ىﺪﻤﻟا –
(ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ) ٍناﻮﺛ 4 ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ –
ةﺪﺤﻟا+ يﻮﻴﺣ ،يﻮﻴﺣ ،يدﺎﻋ ،ﻢﻋﺎﻧ ،+ﻢﻋﺎﻧ –
ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣﺺﺼﺨﻣ ،ﻦﻴﺘﺴﺠﻨﺗ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ،لﺎﻋ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ،ﻢﺋﺎﻏ ،رﺎﻬﻧ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ –
تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ(تﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ –
(ناﻮﺛ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ –
ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ(ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ) فﺎﻘﻳإ ،ﺖﻗوو ﺦﻳرﺎﺗ ،ﺦﻳرﺎﺗ –
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ –
ﻢﻠﻴﻓو رﻮﺼﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻴﻟدو Funو DISو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑو ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ :عﺎﺿوﻷا •
صﻮﺼﻨﻟا ضرﺎﻋو (MP3و PMPو Multimedia)
،ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻈﻨﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ ،لﺎﻔﻃأ ،ﺺﺨﺷ ةرﻮﺻ ،ﻞﻴﻟ :ﺮﻈﻨﻤﻟا Ú
،ﺔﻴﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ ،ﺔﻴﻔﻠﺧ ةءﺎﺿإ ،ﺮﺠﻓ ،بوﺮﻏ ،لﺎﻔﻃأ
ﻰﻬﻘﻣ ،مﺎﻌﻃ و ﺦﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺞﻠﺛو ﺊﻃﺎﺷ
(ﺎًﻌﺿو 14 ﻲﻟﺎﻤﺟإ)
(رﻮﺻ 3 ﻆﻔﺣو 0.3 ﺔﻤﻴﻘﺑ) AEBو ﺮﻤﺘﺴﻣو دﺮﻔﻣ :ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا •
كﺮﺤﺘﻤﻟا طﺎﻘﻠﺘﻟاو
(نﺎﺘﻴﻧﺎﺛ ،ناﻮﺛ 10) جودﺰﻣو ناﻮﺛ 10و نﺎﺘﻴﻧﺎﺛ :ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ •
ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺖﻗﻮﻣو
ةرﻮﺼﻟا رﺎﻌﺸﺘﺳا زﺎﻬﺟ ﺔﺻﻮﺑ CCD 1/2.5 : عﻮﻨﻟا –
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ 8,2 : ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻞﺴﻜﺑ ةﺪﺣو –
ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑ ﺎﺠﻴﻣ 8,3 :ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو ﻲﻟﺎﻤﺟإ –
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﻢﻣ 18.9 ﻰﻟإ 6.3
= Samsung
ﺔﺳﺪﻌﻟ يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا : يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا –
(ﻢﻣ 114 ~ 38 :ﻢﻣ 35 ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺊﻓﺎﻜﻣ)
F4.5(T) ~ F3.5(W)
: ﻒﻠﻣ ﻞﺴﻠﺴﻣ:.F No) –
: ﻲﻤﻗﺮﻟ
ا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا –
5,0X~1,0 : ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻊﺿو
(ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺐﺴﺣ) 10,2X ﻰﻟإ 1,0X :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ(ﻞﺴﻜﻴﺑ 230000) تﺎﺻﻮﺑ TFT 2.7“ ﺔﻳرﻮﻠﺑ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ –
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ،يوﺪﻳ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،دﺪﻌﺘﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ TTL : عﻮﻨﻟا –
تﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ
ىﺪﻤﻟا –
يدﺎﻋوﺮﻛﺎﻣ رزﻖﺋﺎﻓ وﺮﻛﺎﻣﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ
ﻊﺳاو
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻢﺳ 80
ﻢﺳ 80 ﻰﻟإ ﻢﺳ 5م 5 ﻰﻟإ ﻢﺳ 1ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻢﺳ 5
ﻲﻠﻴﺗ
ﻢﺳ 80 ﻰﻟإ ﻢﺳ 40-ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻢﺳ 40
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ(.ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/2,000 ﻰﻟإ 16 :ﻞﻴﻟ) ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/2,000 ﻰﻟإ 1 ﺔﻋﺮﺳ –
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻟا : ﻢﻜﺤﺘﻟا –
ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا نزوو ﺔﻄﻘﻧو دﺪﻌﺘﻣ :ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا –
ةﻮﻄﺧ
(1/3EV)±2EV
: ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا –
(3M)3200 ،1600 ،800 ،400 ،200 ،100 ،80 ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : ISO –










