دليل المستخدم
AR-108
ﻊﻗﻮﻣ ﻞﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺣﺍ .ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
.ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻱﺩﺆﻳ
ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ .(ﺔﻟﻮﺠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻠﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
!ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻦﻣ ٍﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻼﻓ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ –
.ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ –
.ﺭﺎﺤﻟﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ –
.ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺓﻮﻗ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ –
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﻭﺃ
ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺕﺍﺭﺎﺠﻔﻧﻻ ﺔﺿ
ﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ –
,(ﻝﻮﺑﻮﺛﻮﻤﻟﺍﻭ ﻦﻳﺎﺜﻓﺎﻨﻟﺎﻛ) ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻜﻴﻠﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﻭ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻢﻜﺤﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ
.ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺴﺟ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ,ﺔﻴﻠﺣﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﺒﺜﻜﻟﺍ ﻭﺃ ,ﺊﻃﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻳ ﻞﻣﺮﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻻ –
.ﻞﻣﺮﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺮﺜﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺇ –
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
.ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻﻭ ًﺍﺪﺑﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗ ﻻ –
,ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ –
.ﺎﻬﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺐﻨﺠﺗ –