Samsung I7110 Kurzanleitung *Diese Bedienungsanleitung ist auf der SamsungWebsite verfügbar.
Anweisungssymbole Dieses Handbuch verwenden Machen Sie sich zuerst mit den Symbolen vertraut, die Ihnen in dieser Anleitung begegnen werden: Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten Vorsicht – Situationen, in denen Ihr Gerät oder andere Geräte beschädigt werden könnten Diese Kurzanleitung wurde speziell dafür entwickelt, um Sie durch die Funktionen und Merkmale Ihres Geräts zu führen.
→ Gefolgt von – gibt die Reihenfolge der Optionen oder Menüs an, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen müssen, z.B.: Drücken Sie [ ] → Medien → MP3-Player (bedeutet [ ], gefolgt von Medien, gefolgt von MP3Player [ ] Viereckige Klammern – verweist auf Telefontasten, z.B.: [ ] (bedeutet die Ein/Aus/Ende-Taste). < > Spitze Klammern – verweist auf SoftTasten, die verschiedene Funktionen je nach Bildschirm steuern, z.B.: (d.h.
• Windows Media Player® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. • DivX® ist eine eingetragene Marke von DivX, Inc. und wird unter Lizenz verwendet. ÜBER DivX VIDEO DivX®, Inc. Dies ist ein offizielles DivXzertifiziertes Gerät, das DivX-Video abspielt. Spielt DivX®-Video bis zu 320x240 ab. Kann DivX®-Video bis zu 640x480 abspielen. 4 ÜBER DivX VIDEO-ON-DEMAND Dieses DivX®-zertifizierte Gerät muss bei DivX registriert werden, um DivX Video-on-Demand (VOD)-Inhalte abspielen zu können.
Sicherheits- und Bedienungshinweise Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Geräts sicherzustellen. Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Gerät fern Achten Sie darauf, dass das Gerät und alles Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen.
Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt Stellen Sie sicher, dass alle Mobilgeräte oder zugehörige Ausrüstung, die in Ihrem Fahrzeug eingebaut sind, sicher befestigt sind. Legen Sie Ihr Gerät und Zubehör nicht in der Nähe oder im Aktionsbereich eines Airbags ab. Bei unsachgemäß eingebauten Mobilgeräten können durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigeführt werden.
Wenn Sie glauben, dass ein Herzschrittmacher oder anderes medizinisches Gerät gestört wird, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Geräts um weitere Informationen zu erhalten. Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Chemikalien. Schalten Sie das Gerät bei entsprechenden Warnhinweisen und Anweisungen aus.
Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und bestimmungen Erfüllen Sie alle Bestimmungen, die die Verwendung von Mobilgeräten in bestimmten Bereichen einschränken. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihr Gerät beschädigen oder Verletzungen verursachen. Schalten Sie das Gerät in der Nähe von medizinischen Geräten aus. Ihr Gerät kann medizinische Geräte in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen stören.
• Verhindern Sie versehentlichen Kontakt der Akkus mit Metallteilen, da auf diese Weise eine stromführende Verbindung hergestellt werden kann, die zu kurzfristiger oder dauerhafter Beschädigung des Akkus führen kann. • Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen beschädigten Akku. • Wenn Sie einen nicht von Samsung zugelassenen Akku verwenden, besteht Explosionsgefahr! Entsorgen Sie verbrauchte Akkus immer gemäß den geltenden Vorschriften.
Vermeiden Sie Störungen bei anderen elektronischen Geräten Ihr Gerät strahlt Hochfrequenzsignale (HFSignale) aus, die ungeschirmte oder falsch geschirmte elektronische Geräte, wie z.B. Herzschrittmacher, Hörgeräte und medizinische Geräte zu Hause oder in Fahrzeugen, stören können. Wenden Sie sich an die Hersteller Ihrer elektronischen Geräte, um jegliche Störungsprobleme zu beseitigen.
• Verwenden Sie die Akkus nur für den vorgesehenen Zweck. • Bitte beachten Sie, dass der Akku erst nach mehrmaligem, vollständigem Entladen und Laden die volle Kapazität erreicht. • Berühren Sie die goldfarbenen Kontakte von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen. Wenn die Kontakte verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch.
Informationen zur SARZertifizierung (Spezifische Absorptionsrate) Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), die Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische Funkwellen (HF) von Radio- und Telekommunikations-ausrüstung vorgeben. Diese Standards verhindern den Verkauf von Mobilgeräten, die eine maximale Belastungsrate (auch Specific Absorption Rate oder SAR genannt) von 2,0 Watt pro Kilogramm Körpergewebe überschreiten.
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronikaltgeräte) (Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen) Die auf dem Produkt oder der beigefügten Literatur abgebildete Kennzeichnung gibt an, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll.
Auspacken Kurzanleitung Überprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält: • • • • • • Mobiltelefon Akku Reiseadapter (Ladegerät) Headset PC-Datenkabel Samsung PC Studio CD Die mit Ihrem Telefon mitgelieferten Artikel können sich unterscheiden, je nachdem welche Software und welches Zubehör in Ihrer Region erhältlich sind oder von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen.
Bedienelemente Auf der Vorderseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Auf der Rückseite Ihres Telefons finden Sie die folgenden Tasten und Funktionen: Vorderes Kameraobjektiv 4-WegeNavigationstaste Touchpad-/ Bestätigungstaste Lautstärketaste Linke Soft-Taste Multifunktionsbuchse Menü-/ Anwendungsumschalttaste Sprechtaste Lautsprecher Hörer/ Lautsprecher Speicherkarteneinschub Rechte SoftTaste Löschtaste Ein-/Aus-/ Ende-Taste Alphanumerische Tasten Sonderfunktionstasten Kam
Tasten Taste Taste Funktion Durchführen der unten auf dem Display angegebenen Aktionen Zum Bewegen durch Listen oder Menüs; zum Bewegen des Cursors nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts Zum Bewegen des Cursors (ziehen Sie Ihren Finger über das Touchpad); zum Bestätigen Ihrer Auswahl oder Ausführen der gewünschten Anwendung Tätigen oder Entgegennehmen eines Anrufs; im Standby-Modus: Abrufen der zuletzt gewählten, unbeantworteten oder eingegangenen Nummern 16 Funktion Zum Ein-/Ausschalten des
Taste Funktion Zum Eingeben einer internationalen Vorwahl oder Pause (zweimal, um eine internationale Vorwahl einzugeben; dreimal, um eine automatische Pause einzufügen; viermal, um eine manuelle Pause einzufügen) Im Standby-Modus: Aktivieren oder Deaktivieren des Stumm-Profils (gedrückt halten). Symbole Lernen Sie die Symbole kennen, die auf dem Display Ihres Telefons angezeigt werden.
Symbol Definition Anruf in Abwesenheit Bluetooth aktiviert Stereo-Headset angeschlossen Mono-Headset angeschlossen Telefon zusammensetzen und vorbereiten Vor seiner erstmaligen Verwendung müssen Sie Ihr neues Handy zusammenbauen und einrichten.
Einsetzen der SIM- oder USIM-Karte und des Akkus 2. Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte ein. 1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, halten Sie [ ] gedrückt, um es auszuschalten. • Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Telefon ein. • Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und entfernen Sie den Akku, bevor Sie die SIM- oder USIM-Karte einsetzen oder entfernen.
3. Legen Sie den Akku ein. Akku laden Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku laden. 1. Öffnen Sie die Abdeckung der seitlich am Gerät befindlichen Multifunktionsbuchse. 2. Stecken Sie das kleine Ende des Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse. 4. Bringen Sie die Akkuabdeckung wieder an.
3. Stecken Sie das große Ende des Reiseadapters in eine Netzsteckdose. 4. Wenn der Akku vollständig geladen ist (das Symbol bewegt sich nicht mehr), trennen Sie den Reiseadapter von der Netzsteckdose. 5. Trennen Sie den Reiseadapter vom Telefon. 6. Schließen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse. Über die Anzeige für schwache Akkuladung Wenn der Akku schwach ist, gibt das Telefon einen Warnton aus und zeigt eine entsprechende Warnmeldung auf dem Display an. Das Akkusymbol ist außerdem leer und blinkt.
3. Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub, bis sie hörbar einrastet. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie sie vorsichtig hinein, bis sie aus dem Telefon ausrastet. Ziehen Sie die Speicherkarte dann aus dem Speicherkarteneinschub heraus. Gehen Sie beim Entfernen einer Speicherkarte wie folgt vor. Befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn Sie eine Speicherkarte entfernen, um Datenverluste oder Schäden an der Speicherkarte zu vermeiden. 1.
Zum Offline-Profil wechseln Mit Anwendungen arbeiten Indem Sie zum Offline-Profil wechseln, können Sie die nicht netzabhängigen Dienste Ihres Telefons in Bereichen verwenden, in denen drahtlose Geräte verboten sind, beispielsweise in Flugzeugen und Krankenhäusern. Anwendungen starten oder Ordner öffnen Drücken Sie zum Einschalten des Offline-Profil auf [ ] → Einstellungen → Profile → Offline → → Aktivieren.
So wechseln Sie von einer aktiven Anwendung zu einer anderen: 1. Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Liste von Anwendungen zu öffnen. 2. Scrollen Sie zu einer Anwendung und drücken Sie . Anwendungen schließen Um die aktuelle Anwendung zu schließen, drücken Sie [ ]. So schließen Sie eine im Hintergrund laufende Anwendung: 1. Halten Sie [ ] gedrückt, um eine Liste von Anwendungen zu öffnen. 2. Scrollen Sie zu einer Anwendung und drücken Sie [C]. 3. Drücken Sie , um die Anwendung zu beenden.
Anruf entgegennehmen 1. Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf [ ]. 2. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie [ ]. 2. Blättern Sie zu dem unbeantworteten Anruf, dessen zugehörige Nummer Sie wählen möchten. 3. Drücken Sie zum Wählen [ ]. Lautstärke einstellen Eine kürzlich gewählte Nummer erneut wählen Im die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen, drücken Sie die Lautstärketaste nach oben oder nach unten. 1. Drücken Sie im Standby-Modus [ ], um die Liste der zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen.
Anrufen einer internationalen Nummer Kurzmitteilungen senden und anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Modus zweimal [ ], um das + Zeichen einzufügen. Erfahren Sie, wie Sie Kurzmitteilungen senden und anzeigen können. 2. Geben Sie die vollständige Nummer ein, die Sie wählen möchten (Landesvorwahl, Ortsvorwahl und Rufnummer), und drücken Sie anschließend [ ], um zu wählen. Einen Kontakt aus den Kontakten anrufen Mithilfe dort gespeicherter Kontakte können Sie direkt Nummern aus Ihren Kontakten anrufen.
Text eingeben Beim Eingeben von Text können Sie den Texteingabemodus ändern: Geben Sie Text in einem der folgenden Modi ein: Modus Funktion Normal Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint. • Drücken Sie [ ], um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten.
Modus Funktion Kontakte hinzufügen und finden Nummer Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um eine Nummer einzugeben. Erfahren Sie die Grundlagen der Verwendung der Kontakte-Funktion. Symbol Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um ein Symbol auszuwählen. Hinzufügen eines neuen Kontakts im Telefonspeicher Eine Kurzmitteilung anzeigen 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ Mitteilungen → Eingang. 2. Wählen Sie eine Kurzmitteilung aus.
Neue Kontakte zur USIM-/SIM-Karte hinzufügen 1. Drücken Sie im Standby-Modus [ ] → Kontakte → → Einstellungen → Anzuzeigende Kontakte → SIM-Speicher → . 2. Scrollen Sie nach unten, und drücken Sie die Bestätigungstaste → SIM-Speicher → . 3. Drücken Sie → Neuer Kontakt. 4. Geben Sie die Kontaktinformationen ein. 5. Wenn Sie mit der Informationseingabe fertig sind, drücken Sie , um die Kontaktkarte zu speichern. Kontakte suchen 1.
Grundlegende Kamerafunktionen Verwenden des Tastenfelds im Kameramodus Erfahren Sie die Grundlagen der Aufnahme und Anzeige von Fotos und Videos. Taste Navigation (Links) Fotografieren Navigation (Rechts) Helligkeit anpassen Navigation (Nach oben)/ Fotolicht ein- oder ausschalten Navigation (Nach unten)/3 Zeitverzögerung vor der Aufnahme eines Fotos einstellen 2 Aufnahmemodus ändern 1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2.
Fotos anzeigen Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Galerie → Bilder → eine Fotodatei. Videos aufnehmen 1. Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera einzuschalten. 2. Drehen Sie das Gerät für eine Querformataufnahme entgegen dem Uhrzeigersinn. 3. Drücken Sie [1] zweimal, um in den Videokameramodus zu wechseln. 4. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie eventuelle Einstellungen vor (siehe "Verwenden des Tastenfelds im Videokameramodus"). 5.
Videos anzeigen Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Medien → Galerie → Videoclips → eine Videodatei. Musik anhören Lernen Sie, wie Sie Musik über den MP3-Player anhören. • Mit Windows Media Player 11 synchronisieren. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung. Wiedergabe von Musikdateien 1. Fügen Sie Musikdateien zu Ihrem Gerät hinzu. 2. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ Medien → MP3-Player. ]→ Musikdateien zu Ihrem Gerät hinzufügen 3. Drücken Sie auf → Bibliothek aktualisieren.
Taste Navigation Funktion • Links: Wiedergabe neu starten; Zurückspulen (innerhalb von 3 Sekunden drücken); Rückwärts suchen (gedrückt halten) • Rechts: Vorspulen; Vorwärts suchen (gedrückt halten) • Nach unten: Wiedergabe beenden Erstellen einer Wiedergabeliste 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ Medien → MP3-Player → Wiedergabelisten. 2. Drücken Sie → Neue Wiedergabeliste → einen Speicherort (falls erforderlich). ]→ 3.
Profil aktivieren 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ Einstellungen → Profile. ]→ 2. Scrollen Sie zu einem Profil und drücken Sie → Aktivieren. Im Standby-Modus wird das aktuelle Profil oben auf dem Display angezeigt (mit Ausnahme des allgemeinen Profils). Um schnell zwischen Profilen zu wechseln, halten Sie [ ] gedrückt und wählen ein anderes Profil aus. Profile personalisieren 1. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ Einstellungen → Profile. 2. Drücken Sie → Personalisieren. 3.
Etikettepause aktivieren Sie konnen den Music Player und KalenderSignaltone vorubergehend stumm schalten, indem Sie bei aktivierter Etikettepause das Gerat mit der Vorderseite nach unten legen. Fur Kalender-Signaltone aktiviert die Etikettepause die Schlummerfunktion. Drücken Sie im Standby-Modus auf [ ] → Einstellungen → Einstellungen → Allgemein → Personalisieren → Töne → EtiketteModus → Ein.
Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Wir, Samsung Electronics erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt GSM Mobiltelefon : I7110 die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird: Sicherheit EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EMV EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-09 V1.4.1 (11-2007) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005) EN 301 357-2 V1.
Je nach Software des Geräts oder Ihrem Netzbetreiber kann es sein, dass ein Teil des Inhalts dieser Anleitung für Ihr Gerät nicht zutrifft. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-20085A German. 11/2008. Rev. 1.
