User Manual
Table Of Contents
- HW-Q60T_ENG
- 01 Checking the Components
- 02 Product Overview
- 03 Connecting the Soundbar
- 04 Connecting to your TV
- 05 Connecting an External Device
- 06 Connecting a USB Storage Device
- 07 Connecting a Mobile Device
- 08 Using the Remote Control
- 09 Installing the Wall Mount
- 10 Placing the Soundbar on a TV stand
- 11 Software Update
- 12 Troubleshooting
- 13 Licence
- 14 Open Source Licence Notice
- 15 Important Notes About Service
- 16 Specifications and Guide
- HW-Q60T_SPA
- 01 Verificación de los Componentes
- 02 Descripción del Producto
- 03 Conexión de la Soundbar
- 04 Conexión a su Televisor
- 05 Conexión de un Dispositivo Externo
- 06 Conectar un dispositivo de almacenamiento USB
- 07 Conexión de un Dispositivo móvil
- 08 Uso del Control Remoto
- 09 Instalación del Soporte de montaje en la pared
- 10 Colocación de la Soundbar en un soporte para TV
- 11 Actualización del Software
- 12 Solución de Problemas
- 13 Licencia
- 14 Aviso Sobre Licencia de código abierto
- 15 Nota Importante Sobre el Servicio
- 16 Especificaciones y Guía
SPA - 31
SinoaparecelaopciónUPDATE
1. Apague la Soundbar, desconecte y vuelva a
conectar el dispositivo de almacenamiento
que contiene los archivos actualizados al
puerto USB de la Soundbar.
2. Desconecte el cable de alimentación de la
Soundbar, vuelva a conectarlo y luego
encienda la Soundbar.
NOTAS
• La actualización de rmware tal vez no
funcione correctamente si los archivos de
audio admitidos por la Soundbar están
almacenados en el dispositivo de
almacenamiento.
• No desconecte el equipo ni quite el dispositivo
USB mientras se están aplicando
actualizaciones. La unidad principal se
apagará automáticamente una vez que
termina la actualización de rmware.
• Una vez que se naliza la actualización, se
inicializa la conguración de usuario en la
Soundbar para que pueda restablecer su
conguración. Le recomendamos tomar nota
de su conguración para que pueda
restablecerlas fácilmente después de la
actualización. Tenga en cuenta que la
actualización de rmware restablece también
la conexión del subwoofer. Si la conexión al
subwoofer no se restablece automáticamente
después de la actualización, consulte la
página 6. Si falla la actualización de
software, verique que la memora USB no
esté defectuosa.
• Los usuarios con sistema operativo Mac
deben usar MS-DOS (FAT) como formato de
USB.
• Quizás no esté disponible la actualización a
través de USB, según el fabricante del
dispositivo de almacenamiento.










