User Manual
Table Of Contents
- HW-Q60T_ENG
- 01 Checking the Components
- 02 Product Overview
- 03 Connecting the Soundbar
- 04 Connecting to your TV
- 05 Connecting an External Device
- 06 Connecting a USB Storage Device
- 07 Connecting a Mobile Device
- 08 Using the Remote Control
- 09 Installing the Wall Mount
- 10 Placing the Soundbar on a TV stand
- 11 Software Update
- 12 Troubleshooting
- 13 License
- 14 Open Source License Notice
- 15 Important Notes About Service
- 16 Specifications and Guide
- HW-Q60T_FRA
- 01 Vérification des Composants
- 02 Présentation du Produit
- 03 Branchement du Soundbar
- 04 Branchement à votre Téléviseur
- 05 Branchement d’un Périphérique Externe
- 06 Connexion à un périphérique de stockage USB
- 07 Branchement d’un Appareil Mobile
- 08 Utlisation de la Télécommande
- 09 Installation du Support Mural
- 10 Placement du Soundbar sur un support de Téléviseur
- 11 Mise à jour Logicielle
- 12 Dépannage
- 13 Licence
- 14 Avis de Licences Libres
- 15 Remarque Importante Concernant le Service
- 16 Caractéristiques et Guide
FRA - 31
SiUPDATEnes’afchepas
1. Éteignez le Soundbar, débranchez le
périphérique de stockage qui contient les
chiers de mise à jour du port USB du
Soundbar, puis rebranchez-le.
2. Débranchez le cordon d’alimentation du
Soundbar, rebranchez-le, puis allumez le
Soundbar.
REMARQUES
• La mise à jour du micrologiciel peut ne pas
fonctionner correctement si les chiers audio
pris en charge par le Soundbar sont stockés
dans le périphérique de stockage.
• Ne coupez pas l’alimentation et ne retirez pas
le périphérique USB pendant que les mises à
jour sont en train d’être appliquées. L’unité
principale s’éteindra automatiquement après
avoir terminé la mise à jour du micrologiciel.
• Une fois la mise à jour terminée, la
conguration utilisateur du Soundbar est
initialisée an que vous puissiez redénir vos
paramètres. Nous vous conseillons de noter
vos paramètres par écrit pour pouvoir
facilement les redénir après la mise à jour.
Notez que la mise à jour du micrologiciel
réinitialise également la connexion au caisson
des basses. Si la connexion au caisson des
basses n’est pas rétablie automatiquement
après la mise à jour, reportez-vous à la page
6. Si la mise à jour du logiciel échoue, la
clé USB est peut-être défectueuse.
• Les utilisateurs de Mac OS doivent utiliser
MS-DOS (FAT) comme format USB.
• La mise à jour par USB peut ne pas être
disponible. Cela dépend du fabricant du
périphérique de stockage.










