HW-H355 Wireless Audio - Soundbar (Акустична система) Посібник користувача Уявіть можливості Дякуємо, що придбали цей продукт компанії Samsung. Щоб отримати повний комплект послуг, зареєструйте продукт за адресою: www.samsung.
особливості SoundConnect Завдяки функції SoundConnect ви можете відтворювати й регулювати звук із телевізора. Для цього необхідно підключити бездротову звукову панель Soundbar до телевізора Samsung через Bluetooth. 3D SOUND PLUS Функція 3D SOUND PLUS додає звуку неймовірної глибини й об’ємності. Спеціальні режими звуку Ви можете вибрати будь-який із 5 звукових режимів для різних типів вмісту: MUSIC (МУЗИКА), VOICE (ГОЛОС), SPORTS (СПОРТ), CINEMA (КІНО) і STANDARD (СТАНДАРТНИЙ).
UKR інформація щодо безпечного використання ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЯКЩО ПОТРІБНО ПРОВЕСТИ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ Цей символ указує на те, що внутрішні деталі пристрою перебувають під високою напругою.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ 68.6mm 2.7 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Переконайтеся, що доступне пне джерело живлення змінного струму відповідає вимогам на ідентифікаційній наклейці, н яка розміщена на задній панелі пристрою. Установлюйте пристрій горизонтально на стійкій поверхні (наприклад, на меблях) і забезпечте достатньо простору для належної вентиляції (7–10 см). Переконайтеся, що вентиляційні отвори не заблоковано.
UKR зміст 2 2 Особливості Ліцензія ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ 3 3 6 7 4 Попередження стосовно безпеки експлуатації Застереження ОПИС 7 8 8 Передня панель Задня панель Кріплення феритового осердя до кабелю динаміка сабвуфера ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ 9 Огляд пульта дистанційного керування ПІДКЛЮЧЕННЯ 11 12 Встановлення настінного кріплення Підключення зовнішнього пристрою за допомогою аудіо- (аналогового) чи оптичного (цифрового) кабелю ФУНКЦІЇ 13 13 15 16 17 20 Режим прий
початок роботи ПЕРЕД ОЗНАЙОМЛЕННЯМ ІЗ ПОСІБНИКОМ КОРИСТУВАЧА Перед використанням посібника користувача ознайомтеся з наведеними нижче термінами. Піктограми, що використовуються в посібнику Піктограма Термін Застереження Примітка Визначення Описується випадок, коли функція не працює або параметри можуть бути скасовані. Описуються підказки чи інструкції, які надають довідкову інформацію про роботу кожної функції.
UKR опис ПЕРЕДНЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 ● ОПИС 4 КНОПКА ЖИВЛЕННЯ Увімкнення та вимкнення акустичної системи Wireless Audio - Soundbar . ФУНКЦІОНАЛЬНА КНОПКА Вибір джерела вхідного сигналу (D.IN, ЗОВНІШНІЙ, BT, TV або USB). - Якщо натиснути кнопку ( ) й утримувати її понад 3 секунди, коли звукову панель Soundbar увімкнено, ця кнопка почне виконувати функції кнопки MUTE (ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ). Щоб кнопка ( ) більше не функціонувала як кнопка MUTE (ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ), знову натисніть її й утримуйте понад 3 секунди.
опис ЗАДНЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 5 4 AUX IN РОЗНІМ ДЛЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА Підключення джерела живлення ПОРТ USB 5 ▪ ▪ OPTICAL IN Підключення розніму до гнізда сабвуфера. 1. Під’єднайте кабель живлення адаптера змінного струму до джерела живлення змінного струму. 2. Під’єднайте міні-штекер адаптера змінного струму до джерела живлення на пристрої. 3. Під’єднайте кабель живлення адаптера змінного струму до електричної розетки.
UKR пульт дистанційного керування ОГЛЯД ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ POWER TV POWER AUX Натисніть кнопку режиму AUX. OPTICAL (Оптичний режим) Натисніть кнопку режиму Optical. REPEAT Повторення файлу, усіх файлів або довільне відтворення файлів. OPTICAL TV MUTE Вимкнення звуку, який відтворюється телевізором. Натисніть ще раз, щоб увімкнути звук із попереднім рівнем гучності.
пульт дистанційного керування Встановлення батарей у пульт дистанційного керування 1. Підніміть догори кришку на задній панелі пульта дистанційного керування, як показано на малюнку. 2. Установіть дві батареї розміром AAA. Переконайтеся, що полюси батареї "+" і "–" збігаються з малюнком усередині відділення для батарей. 3. Установіть кришку батареї на місце. За умов звичайного використання телевізора батареї працюватимуть приблизно один рік.
UKR підключення ВСТАНОВЛЕННЯ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ Щоб зафіксувати пристрій на стіні, можна скористатися настінним кріпленням. Застереження щодо встановлення 1. Прикладіть посібник з установлення до стіни. • Переконайтеся, що посібник розміщено рівно. • Настінне кріплення потрібно встановлювати принаймні на 5 см нижче, ніж телевізор. ( ) 2. Позначте на стіні місце, куди необхідно вкрутити гвинти. Приберіть посібник з установлення. 3.
підключення ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ЗА ДОПОМОГОЮ АУДІО(АНАЛОГОВОГО) ЧИ ОПТИЧНОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЮ У цьому розділі описується цифровий і аналоговий спосіб підключення пристрою до телевізора. AUX IN AUX IN OPTICAL IN Пристрій обладнано оптичним цифровим гніздом і аналоговим аудіогніздом для підключення телевізора.
UKR функції РЕЖИМ ПРИЙОМУ ВХІДНОГО СИГНАЛУ Можна вибрати вхідний сигнал D.IN, AUX, BT, TV або USB. Для вибору потрібного режиму натисніть відповідну кнопку на пульті дистанційного керування. Також можна натиснути ( ), щоб вибрати один із таких режимів: D.IN, AUX, BT, TV або USB. Дисплей Цифровий оптичний вхід D.IN Вхід AUX AUX Режим BLUETOOTH BT Режим TV (Телевізор) TV Режим USB USB ● ФУНКЦІЇ Режим входу POWER Пристрій вимикається автоматично в наведених нижче ситуаціях.
функції Підключення акустичної системи Soundbar до пристрою Bluetooth Перевірте, чи підтримує пристрій Bluetooth можливість підключення сумісної стереогарнітури Bluetooth. Підключення пристрою Bluetooth 1. Натисніть кнопку USB/Bluetooth на пульті дистанційного керування акустичної системи Soundbar , щоб відобразити повідомлення BT. • На передньому дисплеї звукової панелі Soundbar з’явиться повідомлення BTREADY (ВТ ГОТОВИЙ). 2. Відкрийте меню Bluetooth на пристрої, який потрібно підключити. (див.
UKR Відключення пристрою Bluetooth від акустичної системи Soundbar Можна відключити пристрій Bluetooth від акустичної системи Soundbar. Інструкції див. у посібнику користувача пристрою Bluetooth. • Акустичну систему Soundbar буде відключено. • Коли звукову панель Soundbar буде відключено від пристрою Bluetooth, на її передньому дисплеї відобразиться повідомлення BTDISCONNECTED (ВТ ВІДКЛЮЧЕНО).
функції • Після встановлення під’єднання звукова панель Soundbar автоматично підключатиметься до телевізора, якщо вибрати на ній режим TV. • Щойно панель буде підключено до телевізора, вона почне відтворювати звук із нього. • Якщо замість режиму TV вибрати будь-який інший режим звукової панелі Soundbar, підключення SoundConnect буде скасовано.
*.mp3 *.wma *.aac *.wav *.Ogg *.Flac Кодек MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 Wave_Format_MSAudio1 Wave_Format_MSAudio2 AAC AAC-LC HE-AAC OGG 1.1.0 FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 ※ Підтримує частоту дискретизації понад 16 кГц ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ Відтворення/пауза/зупинення Під час відтворення натисніть кнопку ►,. SOUND EFFECT VOL SMART VOLUME • Натисніть кнопку ► , щоб призупинити відтворення файлу. Щоб продовжити відтворення, натисніть кнопк ► повторно.
функції Вимкнення звуку TV MUTE TV INFO TV PRE-CH DIMMER Ця функція корисна, коли потрібно відповісти на дзвінок домофону чи телефону. 1. Щоб вимкнути звук пристрою, натисніть кнопку MUTE на пульті дистанційного керування. 2. Щоб вимкнути звук телевізора натисніть кнопку TV MUTE ( пульті дистанційного керування. SOUND EFFECT VOL SMART VOLUME ) на S/W LEVEL 3. Натисніть кнопку MUTE / TV MUTE ( ) на пульті дистанційного керування ще раз (або натисніть кнопку VOLUME +/–), щоб відновити гучність.
Бездротова звукова панель вмикається автоматично, якщо ввімкнути телевізор або будь-який інший пристрій, підключений до панелі за допомогою оптичного кабелю. Натисніть кнопку AUTO POWER на пульті дистанційного керування пристрою. • Натискаючи кнопку AUTO POWER, можна почергово вмикати й вимикати функцію автоматичного міжсистемного зв’язку. USB/ AUX TV SOURCE AUTO POWER ER SoundConnect REPEAT Дисплей ● ФУНКЦІЇ Кнопка АВТОМАТИЧНОГО МІЖСИСТЕМНОГО ЗВ’ЯЗКУ УВІМК. ВИМК.
функції Використання функції TV(лише для телевізорів Samsung) • Натисніть кнопку TV SOURCE на пульті ДК, щоб змінити джерело вхідного відеосигналу телевізора. • Натисніть кнопку TV INFO на пульті дистанційного керування, щоб відобразити інформацію про телеканал. • Натисніть кнопку TV CH на пульті дистанційного керування, щоб вибрати канал. • Натисніть кнопку TV VOL на пульті дистанційного керування, щоб збільшити чи зменшити рівень гучності.
UKR усунення несправностей Перш ніж звернутися до служби обслуговування, ознайомтеся з наведеним нижче відомостями. Проблема Перевірка Спосіб усунення • Чи підключено кабель живлення до електричної розетки? • Підключіть кабель живлення до електричної розетки. Під час натискання кнопки функція не працює. • Чи немає в повітрі статичної електрики? • Відключіть кабель живлення та підключіть його знову. Звук не відтворюється.
додаток ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ джерела живлення 24В Енергоспоживання в режимі очікування 0,3 Вт Енергоспоживання Головний пристрій 23 Вт USB 5 В / 0,5 A Головний пристрій 1,75 кг Сабвуфер 3,0 кг Головний пристрій 943 x 49 x 59,9 мм Сабвуфер 152 x 300 x 284 мм Вага Розміри (Ш х В х Д) Робочий діапазон температур +5 °C до +35 °C Робочий діапазон вологості від 10% до 75% Головний пристрій 30 Вт/канал, 8 Ом, повний коефіцієнт гармонік = 10%, 1 кГц Сабвуфер 60 Вт/кан
Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним центром Samsung Регіон RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN Центр взаємодії з клієнтами KYRGYZSTAN TADJIKISTAN Mongolia 8-800-555-55-55 0-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799,VIP care 7700) 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 '7-800-555-55-55 UKRAINE 0-800-502-000 BELARUS MOLDOVA 810-800-500-55-500 0-8
