HW-H355 Wireless Audio - Soundbar (Акустическая система) Руководство пользователя удивительные возможности Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.
функции SoundConnect Функция SoundConnect позволяет воспроизводить звук, поступающий с телевизора Samsung с поддержкой Bluetooth, на беспроводной акустической системе Soundbar через Bluetooth-соединение и управлять звуком. 3D SOUND PLUS При использовании функции 3D SOUND PLUS звук воспроизводится более глубоко и объемно.
RUS меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 68.6mm 2.7 inch 3.9 inch 99.1mm 99.1mm 3.9 inch 99.1mm 3.9 inch Убедитесь, что бытовой источник питания переменного тока соответствует идентификационной наклейке, расположенной на задней панели вашего устройства. Установите устройство горизонтально на подходящую поверхность (мебель), обеспечив достаточно места вокруг него для вентиляции (7 - 10 см). Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты.
ФУНКЦИИ 2 3 6 7 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НАЧАЛО РАБОТЫ RUS содержание 2 2 Функции Лицензия 3 Предупреждения для безопасного использования Меры предосторожности 4 6 6 Перед прочтением руководства пользователя Комплект поставки ОПИСАНИЕ 7 8 8 Передняя панель Задняя панель Установка ферритового сердечника на кабель сабвуфера ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 9 Знакомство с пультом дистанционного управления ПОДКЛЮЧЕНИЯ 11 12 Установка на стене Подключение внешнего устройства с помощью аудиокабеля
начало работы ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Значки, используемые в данном руководстве Значок Термин Определение Внимание! Этот значок присутствует в тех случаях, когда функция не работает или возможна отмена настроек. Примечание. Означает советы или инструкции, помогающие при использовании различных функций. Инструкции по технике безопасности.
RUS описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 ● ОПИСАНИЕ 4 КНОПКА ПИТАНИЯ Включение и выключение системы Wireless Audio - Soundbar. КНОПКА ФУНКЦИЙ Выбор входа: D.IN, AUX, BT, TV, USB. - Если нажать и удерживать более 3 секунд кнопку ( ) при включенной системе Soundbar, она будет работать в качестве кнопки отключения звука MUTE. Для деактивации функции кнопки MUTE снова нажмите и удерживайте кнопку ( ) более 3 секунд. ГРОМКОСТЬ +/- Регулировка уровня громкости. ДИСПЛЕЙ Отображает текущий режим.
описание ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1 2 3 5 4 AUX IN ГНЕЗДО ДЛЯ РАЗЪЕМА САБВУФЕРА ВХОДНОЙ РАЗЪЕМ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ПОРТ USB 5 ▪ ▪ OPTICAL IN Для подключения разъема сабвуфера. 1. Подсоедините кабель питания адаптера переменного тока к источнику питания переменного тока. 2. Подсоедините мини-разъем адаптера питания переменного тока к входному разъему источника питания на устройстве. 3. Подключите кабель питания адаптера переменного тока к сетевой розетке.
RUS пульт дистанционного управления КН Вкл Wi ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ AU Вы AUX Выбор режима AUX. OPTICAL Выбор режима Optical (Оптический). REPEAT Выбор повтора одного файла, всех файлов и произвольный выбор. TV VOLUME Переключение между доступными ТВ-каналами. Настройка уровня громкости телевизора. TV CHANNEL Переключение между доступными ТВ-каналами. TV MUTE Отключение звукового воспроизведения на ТВ. Для восстановления предыдущего уровня громкости еще раз нажмите кнопку.
пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку, расположенную на задней стороне пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Установите две батареи размера AAA. Убедитесь, что полюса "+" и "-" батарей соответствуют полюсам на рисунке внутри отделения. 3. Закройте крышку. При обычном использовании телевизора срок службы батареи составляет примерно один год.
RUS подключения УСТАНОВКА НА СТЕНЕ С помощью кронштейна для настенного крепления можно прикрепить данное устройство к стене. Меры предосторожности при установке 1. Поднесите руководство по установке к стене. • Руководство должно быть расположено параллельно. • Если телевизор крепится на стене, расстояние от него не должно быть менее 5 см. 2. С помощью ручки отметьте расположение винтов на стене, затем уберите руководство. 3. Закрепите настенные крепления и винты в отмеченных точках на стене.
подключения ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА С ПОМОЩЬЮ АУДИОКАБЕЛЯ (АНАЛОГОВОГО) ИЛИ ОПТИЧЕСКОГО (ЦИФРОВОГО) КАБЕЛЯ В этом разделе описаны два метода подключения устройства к телевизору (цифровой и аналоговый). AUX IN AUX IN OPTICAL IN Данное устройство оснащено одним оптическим цифровым разъемом и одним аналоговым аудиоразъемом для подключения телевизора.
RUS функции РЕЖИМ ВХОДА Можно выбрать либо входы D.IN, AUX, BT, TV либо USB вход. Нажмите соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать нужный режим, или нажмите кнопку ( ), чтобы выбрать один из следующих режимов: D.IN, AUX, BT, TV или USB. Дисплей оптический цифровой вход D.IN Дополнительный вход AUX AUX Режим BLUETOOTH BT Режим TV (ТВ) ТВ Режим USB USB ● ФУНКЦИИ Режим входа POWER Устройство выключится автоматически в следующих случаях.
функции Подключение системы Soundbar к устройству Bluetooth Проверьте, поддерживает ли устройство Bluetooth функцию Bluetooth-совместимых стереонаушников. Подключите устройстве Bluetooth 1. Нажмите кнопку USB/Bluetooth на пульте дистанционного управления системы Soundbar для отображения сообщения BT. • На переднем дисплее системы Soundbar отобразится сообщение BT READY. 2. На устройстве Bluetooth, которое необходимо подключить, откройте меню Bluetooth. (см.
RUS Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar Можно отключить устройство Bluetooth от системы Soundbar. Инструкции см. в руководстве пользователя устройства Bluetooth. • Система Soundbar будет отключена. • После отключения системы Soundbar от устройства Bluetooth на дисплее передней панели Soundbar появится сообщение BT DISCONNECTED (ВТ ОТКЛ.).
функции • Если после сопряжения перевести систему Soundbar в режим "TV (ТВ)" из другого режима ввода, система автоматически подключится к телевизору. • При подключении к телевизору система Soundbar будет воспроизводить звук, поступающий с телевизора. • Если перевести систему Soundbar из режима "TV (ТВ)" в другой режим, функция SoundConnect будет отключена.
• Не подключайте несколько устройств хранения к данному устройству через устройство считывания карт памяти. Оно может работать неправильно. • Протоколы PTP для цифровой камеры не поддерживаются. • Не извлекайте устройство USB во время его использования. • Музыкальные файлы с DRM (MP3, WMA), загруженные с платного сайта, воспроизводиться не будут. • Внешние жесткие диски не поддерживаются. RUS • Подключите устройство USB к порту USB на устройстве.
функции Отключение звука Это полезно, когда звонят во входную дверь или нужно ответить на телефонный звонок. 1. Для отключения звука устройства нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления. 2. Для отключения звука ТВ нажмите кнопку TV MUTE ( ) на пульте дистанционного управления. 3. При необходимости включить звук снова нажмите на кнопку MUTE / TV MUTE ( ) на пульте дистанционного управления (или нажмите на кнопку VOLUME +/-).
Wireless Audio – Soundbar включается автоматически при включении питания телевизора или любого другого устройства, подключенного с помощью оптического кабеля к Soundbar. Нажмите кнопку AUTO POWER на пульте дистанционного управления данного устройства. • Функция автоматического включения цепи питания включается и выключается каждый раз при нажатии на кнопку AUTO POWER. USB/ AUX TV SOURCE AUTO POWER ER SoundConnect REPEAT Дисплей POWER LINK ON POWER LINK OFF ● ФУНКЦИИ Функция AUTO POWER LINK ВКЛ.
функции Использование функции TV (поддерживается только на ТЕЛЕВИЗОРАХ Samsung) OPTICAL USB/ AUX TV SOURCE AUTO POWER R SoundConnect REPEAT • Нажмите кнопку TV SOURCE на пульте дистанционного управления, чтобы изменить источник входного сигнала телевизора. • Нажмите на кнопку TV INFO на пульте дистанционного управления для отображения сведений о каналах ТВ. • Нажмите на кнопку TV CH на пульте дистанционного управления для выбора ТВ канала.
RUS поиск и устранение неисправностей Прежде чем обратиться в сервисный центр, проверьте следующее. Неисправность Проверить Устранение • Подключен ли кабель питания к розетке? • Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Функция не работает при нажатии кнопки. • Нет ли присутствия статического электричества? • Отсоедините вилку сетевого шнура от розетки, и затем вновь вставьте ее в розетку. Звук не воспроизводится.
приложение Акустическая система Soundbar - устройство, предназначенное для организации эффективного звукового сопровождения при просмотре видеофильмов, видеопрограмм или прослушивании аудиокомпозиций в домашних условиях.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Регион RUSSIA GEORGIA ARMENIA AZERBAIJAN KAZAKHSTAN UZBEKISTAN Веб-узел.
